test 175 · Mga logger sa datos
Manwal sa pagtudlo
Kaluwasan ug ang palibot
2.1. Bahin sa kini nga dokumento
Paggamit
> Palihug basaha kini nga dokumentasyon pinaagi sa pag-ayo ug pamilyar sa imong kaugalingon sa produkto sa dili pa kini gamiton. Hatagi ug partikular nga pagtagad ang mga instruksyon sa kaluwasan ug pahimangno nga tambag aron malikayan ang mga kadaot ug kadaot sa mga produkto.
> Hupti kini nga dokumento sa kamot aron ikaw maka-refer niini kung gikinahanglan.
> Ihatag kini nga dokumentasyon sa bisan kinsa nga nagsunod nga tiggamit sa produkto.
Mga simbolo ug mga sumbanan sa pagsulat
| Representasyon | Katin-awan |
 |
Pahimangno nga tambag, lebel sa peligro sumala sa signal nga pulong: Pasidaan! Mahimong mahitabo ang grabe nga pisikal nga kadaot. Pagbantay! Ang gamay nga pisikal nga kadaot o kadaot sa mga ekipo mahimong mahitabo. > Ipatuman ang gipiho nga mga lakang sa pag-iingat. |
 |
Mubo nga sulat: Basic o dugang nga impormasyon. |
| 1. … 2. … |
Aksyon: dugang nga mga lakang, ang pagkasunod-sunod kinahanglan sundon. |
| >… | Aksyon: usa ka lakang o usa ka opsyonal nga lakang. |
| –… | Resulta sa usa ka aksyon. |
| Menu | Mga elemento sa instrumento, ang pagpakita sa instrumento o ang interface sa programa. |
| [OK] | Pagkontrol sa mga yawe sa instrumento o mga buton sa interface sa programa. |
| … | … | Mga function/dalan sulod sa usa ka menu. |
| “…” | Exampmga entries |
2.2. Pagsiguro sa kaluwasan
> Pagpalihok lamang sa produkto sa hustong paagi, alang sa gituyo nga katuyoan niini ug sulod sa mga parameter nga gitakda sa teknikal nga datos. Ayaw gamita ang bisan unsang puwersa.
> Ayaw gamita ang instrumento sa pagsukod sa o duol sa buhi nga mga bahin.
> Sa dili pa ang matag sukod susiha nga ang mga koneksyon husto nga gisirado gamit ang mga blangko nga plugs o nga ang angay nga mga sensor nasaksak sa husto.
Ang klase sa proteksyon sa teknikal nga datos nga gitakda alang sa katugbang nga instrumento mahimong dili maabot.
> testo 175 T3 : Ang maximum permissible kalainan sa potensyal tali sa sensor inputs mao ang 50 V. Tagda kini sa diha nga ang paggamit sa ibabaw sensors uban sa nonisolated thermocouple.
> Human sa kataposang sukod, tugoti ang mga probe ug probe shaft nga mobugnaw og igo aron malikayan ang mga paso gikan sa hot sensor tip o sa probe shaft.
> Ang mga temperatura nga gihatag sa mga probe/sensor nalangkit lamang sa gilay-on sa pagsukod sa mga sensor. Ayaw ibutyag ang mga gunitanan ug mga linya sa feed sa bisan unsang temperatura nga sobra sa 70 °C gawas kung kini dayag nga gitugotan sa mas taas nga temperatura.
> Buhata lamang ang pagmentinar ug pag-ayo sa kini nga instrumento nga gihulagway sa dokumentasyon.
Sunda ang gilatid nga mga lakang sa tukma. Gamita lamang ang orihinal nga mga piyesa gikan sa Testo.
> Ayaw gamita ang himan sa hugaw nga palibot (abog kaayo, lana, langyaw nga butang, dali moalisngaw nga mga kemikal).
2.3. Pagpanalipod sa kinaiyahan
> Isalikway ang sayop nga rechargeable nga mga baterya/gigasto nga mga baterya sumala sa balido nga legal nga mga detalye.
> Sa katapusan sa mapuslanon nga kinabuhi niini, ipadala ang produkto ngadto sa bulag nga koleksyon alang sa mga de-koryente ug elektronikong mga himan (obserba ang lokal nga mga regulasyon) o ibalik ang produkto sa Testo aron ilabay.
Mga detalye
3.1. Paggamit
Ang mga data loggers testo 175 gigamit sa pagtipig ug pagbasa sa tagsa-tagsa nga mga pagbasa ug mga serye sa pagsukod. Uban sa testo 175 nga mga kantidad sa pagsukod gisukod, gitipigan ug gipasa sa PC pinaagi sa USB cable o SD card, diin mahimo silang basahon ug analisahon gamit ang software testo nga Comfort Software. Uban sa software ang mga data logger mahimo usab nga tagsa-tagsa nga giprograma.
Kasagaran nga mga aplikasyon
testo 175 T1 ug testo 175 T2 mao ang labing maayo nga angay alang sa temperatura sukod sa refrigerators, freezers, bugnaw nga storage lawak ug makapabugnaw shelves. testo 175 T3 nagrekord sa duha ka temperatura sa samang higayon ug labing haom pananglitan sa pagmonitor sa temperatura nga mikaylap tali sa feed ug return flow sa usa ka heating system.
testo 175 H1 nagkontrol sa klima nga kondisyon eg sa mga bodega, mga opisina ug sa lugar sa produksiyon.
3.2. Teknikal nga datos
test 175 T1 (0572 1751)
| Feature | Mga bili |
| Parameter sa pagsukod | Temperatura (° C / ° F) |
| matang sa sensor | Internal nga sensor sa temperatura sa NTC |
| Sakup sa pagsukod | -35 ngadto sa +55 °C |
| Pagkatukma sa sistema | ±0.4 °C (-35 ngadto sa +55 °C) ± 1 digit |
| Resolusyon | 0.1 °C |
| Operating temperatura | -35 ngadto sa +55 °C |
| Temperatura sa pagtipig | -35 ngadto sa +55 °C |
| Parameter sa pagsukod | Temperatura (° C / ° F) |
| Matang sa baterya | 3x battery type AAA o Energizer L92 AAA-size nga mga selula |
| Kinabuhi | 3 ka tuig (15 min. siklo sa pagsukod, +25 °C) |
| Degree sa pagpanalipod | IP 65 |
| Mga sukat sa mm (LxWxH) | 89 x 53 x 27 mm |
| Timbang | 130g |
| Balay | ABS/PC |
| Siklo sa pagsukod | 10s - 24h (libre nga mapili) |
| Interface | Mini-USB, SD card slot |
| Kapasidad sa memorya | 1 milyon nga pagbasa |
| Direktiba sa EU | 2014/30/EU, nagsunod sa EN standard128306 |
test 175 T2 (0572 1752)
| Feature | Mga bili |
| Parameter sa pagsukod | Temperatura (° C / ° F) |
| matang sa sensor | NTC temperatura sensor internal ug extemal |
| Sakup sa pagsukod | -35 ngadto sa +55 °C sulod -40 ngadto sa +120 °C gawas |
| Pagkatukma sa sistema Katukma sa instrumento |
±0.5 °C (-35 ngadto sa +55 °C) ± 1 digit ±0.3 °C (-40 ngadto sa +120 °C) ± 1 digit |
| Resolusyon | 0.1 °C |
6 Palihug timan-i nga, sumala sa EN 12830, kini nga instrumento kinahanglan nga kanunay nga susihon ug i-calibrate ingon nga gitakda sa EN 13486 (rekomendasyon: matag tuig) Kontaka kami alang sa dugang nga kasayuran.
| Feature | Mga bili |
| Parameter sa pagsukod | Temperatura (° C / ° F) |
| Operating temperatura | -35 ngadto sa +55 °C |
| Temperatura sa pagtipig | -35 ngadto sa +55 °C |
| Matang sa baterya | 3x battery type AAA o Energizer L92 AAA-size nga mga selula |
| Kinabuhi | 3 ka tuig (15 min. siklo sa pagsukod, +25 °C) |
| Degree sa pagpanalipod | IP 65 |
| Mga sukat sa mm (LxWxH) | 89 x 53 x 27 mm |
| Timbang | 130g |
| Balay | ABS/PC |
| Siklo sa pagsukod | 10s - 24h (libre nga mapili) |
| Interface | Mini-USB, SD card slot |
| Kapasidad sa memorya | 1 milyon nga pagbasa |
| Direktiba sa EU | 2014/30/EU, nagsunod sa EN standard12830 6F7 |
7 Palihug timan-i nga, sumala sa EN 12830, kini nga instrumento kinahanglan nga kanunay nga susihon ug i-calibrate ingon nga gitakda sa EN 13486 (rekomendasyon: matag tuig) Kontaka kami alang sa dugang nga kasayuran.
test 175 T3 (0572 1753)
| Feature | Mga bili |
| Parameter sa pagsukod | Temperatura (° C / ° F) |
| matang sa sensor | 2 ka thermocouple (type K o T) sa gawas |
| Sakup sa pagsukod | -50 ngadto sa +400 °C (type T) -50 ngadto sa +1000 °C (type K) |
| Katukma sa instrumento | ±0.5 °C (-50 ngadto sa +70 °C) ± 1 digit ± 0.7% sa bili sa pagsukod (+70.1 ngadto sa +1000 °C) ± 1 digit |
| Resolusyon | 0.1 °C |
| Operating temperatura | -20 ngadto sa +55 °C |
| Temperatura sa pagtipig | -20 ngadto sa +55 °C |
| Matang sa baterya | 3x battery type AAA o Energizer L92 MA-size nga mga selula |
| Kinabuhi | 3 ka tuig (15 min. siklo sa pagsukod, +25 °C) |
| Degree sa pagpanalipod | IP 65 |
| Mga sukat sa mm (LxWxH) | 89 x 53 x 27 mm |
| Timbang | 130g |
| Balay | ABS/PC |
| Siklo sa pagsukod | 10s - 24h (libre nga mapili) |
| Interface | Mini-USB, SD card slot |
| Kapasidad sa memorya | 1 milyon nga pagbasa |
| Direktiba sa EU | 2014/30/EU |
pagsulay 175 H1 (0572 1754)
| Feature | Mga bili |
| Parameter sa pagsukod | Temperatura (°C/°F), kaumog (%rF /%RH/ °Ctd/ g/m3) |
| matang sa sensor | NTC temperatura sensor, capacitive humidity sensor |
| Gidaghanon sa mga channel sa pagsukod | 2x internal (stubs) |
| Mga sakup sa pagsukod | -20 ngadto sa +55 °C -40 ngadto sa +50 °Ctd 0 ngadto sa 100 %rF (dili para sa condensing atmospera)8 |
| Pagkatukma sa sistema 9 | ±2%rF (2 ngadto sa 98%rF) sa 25 °C ±0.03 %rF/K ± 1 digit ±0.4 °C (-20 ngadto sa +55 °C) ± 1 digit |
| Long-term drift sa sensor ubos sa normal nga mga kahimtang | <1 %R1-1/tuig (ambient temperature +25 °C) |
| Kondisyon sa paggamit | Ang tanan nga mga detalye nagtawag alang sa usa ka atmospera nga adunay porsyentotage sa makadaot nga mga gas nga dili molapas sa maximum allowable concentration (MAC). Mas taas nga porsyentotage sa makadaot nga mga gas (eg ammonia o hydrogen peroxide) mahimong moresulta sa kadaot sa sensor. |
| Resolusyon | 0.1 %rF, 0.1 °C |
| Operating temperatura | -20 ngadto sa +55 °C |
| Temperatura sa pagtipig | -20 ngadto sa +55 °C |
8 Ang dugay nga condensation sa sistema mahimong moresulta sa kadaot sa instrumento sa pagsukod.
9 Ang paggamit sa sintered caps mahimong makaapekto sa oras sa pagtubag sa sensor.
| Feature | Mga bili |
| Parameter sa pagsukod | Temperatura (°C/°F), kaumog (%rF /%RH/ °Ctd/ g/m3) |
| Matang sa baterya | 3x battery type AAA o Energizer L92 AAA-size nga mga selula |
| Kinabuhi | 3 ka tuig (15 min. siklo sa pagsukod, +25 °C) |
| Degree sa pagpanalipod | IP 54 |
| Mga sukat sa mm (LxWxH) | 149 x 53 x 27 mm |
| Timbang | 130g |
| Balay | ABS/PC |
| Siklo sa pagsukod | 10s - 24h (libre nga mapili) |
| Interface | Mini-USB, SD card slot |
| Kapasidad sa memorya | 1 milyon nga pagbasa |
| Direktiba sa EU | 2014/30/EU |
Kinabuhi sa baterya
Ang mga bintana sa pagprograma sa software naghatag kanimo sa kasagaran nga mga kantidad sa giya alang sa gipaabut nga kinabuhi sa baterya. Kini nga kinabuhi gikalkulo base sa mosunod nga mga hinungdan:
- Siklo sa pagsukod
- Gidaghanon sa konektado nga mga sensor
Tungod kay ang kinabuhi sa baterya nagdepende sa pipila ka ubang mga hinungdan, ang kalkulado nga datos mahimo ra magsilbi nga mga kantidad sa giya.
Ang mosunod nga mga hinungdan adunay negatibo nga epekto sa kinabuhi sa baterya:
- mas taas nga pagkidlap sa mga LED
- kanunay nga pagbasa (pila ka beses kada adlaw) pinaagi sa SD-card
- grabe nga pag-usab-usab sa operating temperatura
Ang mosunod nga mga hinungdan adunay positibo nga epekto sa kinabuhi sa baterya:
- gipalong ang display
Ang pagbasa sa kapasidad sa baterya sa pagpakita sa data logger gibase sa kalkulado nga mga kantidad. Bisan pa, ang data logger gipalong kung ang usa ka kritikal nga voltage level naabot na. Busa kini mahimong mahitabo nga:
- Ang mga pagbasa girekord gihapon, bisan kung ang pagbasa sa kapasidad sa baterya nag-ingon nga "walay sulod".
- ang programa sa pagsukod gipahunong, bisan kung ang pagbasa sa kapasidad sa baterya sa wala pa nagpakita sa nahabilin nga kapasidad sa baterya.
Sa kaso sa usa ka walay sulod nga baterya o usa ka pagbag-o sa baterya nga gitipigan nga mga pagbasa dili mawala.
Unang mga lakang
4.1. I-unlock ang data logger
Ablihi ang kandado gamit ang yawe (1).- Kuhaa ang lock (2) gikan sa locking pin.
- Kuhaa ang locking pin (3) gikan sa mga buho sa bracket sa bungbong.
- I-slide ang data logger gikan sa wall bracket (4).
4.2. Pagsulod sa mga baterya
Aron maabot ang kinabuhi sa baterya ubos sa mga temperatura sa aplikasyon ubos sa -10 °C kinahanglan nimong gamiton ang Energizer L92 AAA-size nga mga selula.
- Ibutang ang data logger sa atubangan niini.
- Luwasa ang mga screw sa likod sa data logger.
- Kuhaa ang tabon sa kompartamento sa baterya.
- Isulod ang mga baterya (type AAA). Tan-awa ang polarity!
- Ibutang ang tabon sa compartment sa baterya sa compartment sa baterya.
- Hupti ang mga screw.
– Ang display nagpakita sa rST.
4.3. Pagkonektar sa data logger sa PC
Para sa pagsulay sa Comfort Software Basic 5:
Ang software anaa sa Internet isip usa ka libre nga pag-download nga nagkinahanglan og pagparehistro: www.testo.com/download-center.
Ang mga instruksyon alang sa pag-instalar ug pag-operate sa software makita sa testo nga Comfort Software Basic 5 nga manwal sa instruksiyon, nga mahimong ma-download uban sa software.
Para sa Test sa Comfort Software Professional ug Test sa Comfort Software CFR:
- I-install ang software test sa Comfort Software.
- Ikonektar ang USB cable sa usa ka libre nga USB port sa PC.
- Buksi ang screw sa tuo nga bahin sa data logger.
- Ablihi ang hapin.
- Pagpakita ug pagkontrol sa mga elemento
- I-plug ang USB cable sa Mini USB port (1).
- I-configure ang data logger, tan-awa ang separado nga mga instruksiyon sa pag-opera sa Comfort Software.
Pagpakita ug pagkontrol sa mga elemento
5.1. Pagpakita
Ang display function mahimong i-on/off pinaagi sa software test sa Comfort Software.
Depende sa kahimtang sa pag-operate, lain-laing impormasyon mahimong ipakita sa display. Ang usa ka detalyado nga representasyon sa impormasyon nga mahimong tawgon makita ubos sa Menu sa ibabawview.
Alang sa teknikal nga mga rason ang katulin sa pagpakita sa mga liquid crystal display mahimong mas hinay sa temperatura ubos sa 0 °C (gibanabana nga 2 segundos sa -10 °C, gibanabana nga 6 segundos sa -20 °C). Wala kini'y impluwensya sa katukma sa pagsukod.
pagsulay 175 T1
- Pinakataas nga na-save nga pagbasa
- Labing ubos nga gitipigan nga pagbasa
- Pagbasa
- Mga yunit
- Tapos na ang programa sa pagsukod
- Nagdagan ang programa sa pagsukod
- Paghulat sa pagsugod sa programa sa pagsukod
- Pagsugod kriterya Petsa/Oras nga giprograma
- Kapasidad sa baterya
Icon Kapasidad 
> 151 ka adlaw 
<150 ka adlaw 
<90 ka adlaw 
<60 ka adlaw 
<30 ka adlaw
> Basaha ang datos ug usba ang baterya (tan-awa ang Pagbasa sa datos sa pagsukod). - Ubos nga kantidad sa alarma
• Mga flash: gipakita ang giprograma nga kantidad sa alarma
• Mga suga: ang giprograma nga mga kantidad sa alarma kulang - Taas nga kantidad sa alarma
• Mga flash: gipakita ang giprograma nga kantidad sa alarma
• Mga suga: ang giprograma nga mga kantidad sa alarma milabaw
testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1
- Pagbasa channel 1
- Mga yunit channel 1
- Pagbasa channel 2
- Mga yunit channel 2
- Tapos na ang programa sa pagsukod
- Nagdagan ang programa sa pagsukod
- Paghulat sa pagsugod sa programa sa pagsukod
- Pagsugod kriterya Petsa/Oras nga giprograma
- Kapasidad sa baterya
Icon Kapasidad > 151 ka adlaw <150 ka adlaw <90 ka adlaw <60 ka adlaw <30 ka adlaw <30 ka adlaw
> Basaha ang datos ug usba ang baterya (tan-awa ang Pagbasa sa datos sa pagsukod). - Ubos nga limitasyon sa bili channel 2:
• Mga flash: gipakita ang giprograma nga kantidad sa alarma
• Mga suga: ang giprograma nga mga kantidad sa alarma kulang - Taas nga limitasyon sa bili channel 2:
• Mga flash: gipakita ang giprograma nga kantidad sa alarma
• Mga suga: ang giprograma nga mga kantidad sa alarma milabaw - Labing ubos nga gitipigan nga pagbasa
- Pinakataas nga na-save nga pagbasa
- Ubos nga limitasyon sa bili channel 1:
• Mga flash: gipakita ang giprograma nga kantidad sa alarma
• Mga suga: ang giprograma nga mga kantidad sa alarma kulang - Taas nga limitasyon sa bili channel 1:
• Mga flash: gipakita ang giprograma nga kantidad sa alarma
• Mga suga: ang giprograma nga mga kantidad sa alarma milabaw
5.2.Mga LED
| Representasyon | Katin-awan |
| Ang pula nga LED flashes kausa matag 10 segundo | Ang nahabilin nga kapasidad sa baterya mikunhod ubos sa 30 ka adlaw |
| Pula nga LED mokidlap kaduha matag 10 segundos | Ang nahabilin nga kapasidad sa baterya mikunhod ubos sa 10 ka adlaw |
| Pula nga LED mokidlap tulo ka beses matag 10 segundos | Ang baterya walay sulod: |
| Ang pula nga LED mokidlap sa tulo ka beses kung gipugos ang buton | Ang limitasyon sa bili milapas/nawala |
| Ang yellow nga LED mokidlap tulo ka beses | Nausab ang instrumento gikan sa Wait-mode ngadto sa Rec-mode. |
| Ang dilaw nga LED mokidlap tulo ka beses kung gipugos ang buton | Ang instrumento anaa sa Rec-mode |
| Ang berde ug dalag nga LED flash sa tulo ka beses kung gipugos ang buton. | Ang instrumento anaa sa End-mode |
| Ang berde nga LED mokidlap tulo ka beses kung gipugos ang buton | Ang instrument anaa sa Wait-mode |
| Ang berde nga LED mokidlap lima ka beses kung gipugos ang buton | Ang dugay nga pagpindot sa GO button nakabutang ug time mark. |
| Green, yellow ug pula nga LED flash sa sunodsunod nga | Giilisan ang baterya. |
5.3. Panguna nga gimbuhaton
Ang usa ka detalyado nga representasyon sa mga pagbasa sa display makita ubos sa Menu overview.
✓ Instrumento sa status sa pag-operate Paghulat ug pagsugod kriterya Ang buton magsugod nga naprograma.
> Pindota ang [GO] alang sa gibanabana. 3 segundos aron masugdan ang programa sa pagsukod.
– Nagsugod ang programa sa pagsukod ug makita ang Rec sa display.
✓ Ang instrumento anaa sa operating status Paghulat:
> Pindota ang [GO] aron mabag-o tali sa mga pagpakita sa taas nga kantidad sa alarma, ubos nga kantidad sa alarma, kinabuhi sa baterya ug katapusan nga pagbasa.
Ang mga display makita sa espesipikong han-ay.
✓ Ang instrumento anaa sa operating status Rec o End:
> Pindota ang [GO] aron mag-ilis tali sa mga display sa pinakataas nga na-save nga pagbasa, pinakaubos nga na-save nga pagbasa, taas nga balor sa alarma, ubos nga balor sa alarma, kinabuhi sa baterya ug kataposang pagbasa.
Ang mga display makita sa espesipikong han-ay.
Paggamit sa produkto
6.1. Pagkonektar sa usa ka sensor
Obserbahi ang mga musunod nga punto kung magkonektar sa mga sensor sa data logger ug mga punto sa pagsukod.
> Siguruha nga husto ang polarity sa mga plugs.
> Pindota pag-ayo ang mga plug sa mga pantalan aron masiguro ang kahugot sa pagtulo. Apan, ayaw paggamit ug puwersa!
> Siguruha nga ang mga plug lig-on nga konektado sa data logger o nga ang mga koneksyon sirado sa mga blangko nga plug.
> Siguruha ang husto nga pagpahimutang sa sensor aron malikayan ang mga makahahadlok nga impluwensya nga makaapekto sa pagsukod.
> test 175 T3: Siguruha kanunay nga imong gikonektar ang gi-configure nga sensor (pinaagi sa software testo nga Comfort Software) sa indibidwal nga mga socket. Ang mga numero sa mga koneksyon giimprinta sa housing.
6.2. Programming data logger
Aron mapahiangay ang pagprograma sa imong data logger sa imong indibidwal nga mga kinahanglanon, kinahanglan nimo ang testo nga Comfort Software Basic 5 nga software. Anaa kini sa Internet isip usa ka libre nga pag-download nga kinahanglan nga magparehistro www.testo.com/download-center.
Ang mga instruksyon alang sa pag-instalar ug pag-operate sa software makita sa testo nga Comfort Software Basic 5 instruction manual nga gi-download kauban sa software.
6.3. Nahuman ang menuview
Nahuman na ang menuview nagpakita sa panig-ingnan nga mga representasyon sa pagpakita sa data logger testo 175-T2. Kinahanglang i-on ang display aron mapakita ang katugbang nga mga timailhan. Kini mao ang
nahimo gamit ang software test sa Comfort Software.
Ang indikasyon sa display gi-update sumala sa giprograma nga rate sa pagsukod. Mga pagbasa lang gikan sa mga aktibong channel ang gipakita.
Ang mga channel gi-aktibo usab pinaagi sa software nga pagsulay sa Comfort Software.
Ang mga simbolo alang sa taas o ubos nga kantidad sa alarma modan-ag sa mga estado sa operasyon nga Rec ug Katapusan, kung ang giprograma nga kantidad sa alarma milapas o napakyas.
Human sa 10 segundos nga walay pag-operate sa usa ka yawe ang display mobalik sa iyang unang kahimtang.
Paghulat mode: Ang sukdanan sa pagsugod giprograma, apan wala pa matuman.
| ① Katapusan nga pagbasa 10 Pagsugod sa kriterya nga yawe sa pagsugod / Pagsugod sa PC Pagsugod sa kriterya Petsa/Oras | ② Taas nga kantidad sa alarma |
 |
 |
| ③ Ubos nga kantidad sa alarma | ④ Kapasidad sa baterya sa mga adlaw |
 |
 |
Katapusan nga pagbasa 5 (tan-awa ang Fig. ① Wait mode)
10 Ang bili sa pagsukod wala gitipigan
Rec mode: Natuman ang sukdanan sa pagsugod, ang data logger nagtipig sa mga pagbasa
| ① Katapusan nga pagbasa | ② Pinakataas nga pagbasa |
 |
 |
| ③ Labing ubos nga pagbasa | ④ Taas nga kantidad sa alarma |
 |
 |
| ⑤ Ubos nga kantidad sa alarma | ⑥ Kapasidad sa baterya sa mga adlaw |
 |
 |
Katapusan nga pagbasa (tan-awa ang Fig. ① Rec mode)
Katapusan nga mode: Nahuman ang programa sa pagsukod (naabot ang kriterya sa paghunong – puno ang memorya o gidaghanon sa mga pagbasa) depende sa programming
| ① Katapusan nga pagbasa | ② Pinakataas nga pagbasa |
 |
 |
| ③ Labing ubos nga pagbasa | ④ Taas nga kantidad sa alarma |
 |
 |
| ⑤ Ubos nga kantidad sa alarma | ⑥ Kapasidad sa baterya sa mga adlaw |
 |
 |
Katapusan nga pagbasa (tan-awa ang Fig. ① End mode)
6.4. Pag-mount sa bracket sa dingding
Ang kasangkaran sa paghatod wala maglakip sa mounting nga mga materyales (eg screws, wall plugs).
✓ Gitangtang ang data logger gikan sa bracket sa dingding.
- Ibutang ang bracket sa dingding sa gusto nga lugar.
- Paggamit og pen o susama nga butang aron markahan ang lokasyon alang sa mga fastening screw.
- Andama ang lokasyon sa pagtaod subay sa materyal nga idikit (eg drill hole, isulod ang mga plug sa dingding).
- Ihigot ang bracket sa dingding gamit ang angay nga mga screw.
6.5. Pagsiguro sa data logger
✓ Ang bracket sa bungbong na-mount na.
- I-slide ang data logger ngadto sa wall bracket (1).
- Iduso ang locking pin (2) sa mga buho sa bracket sa bungbong.
- Itaod ang lock (3) sa locking pin.
- Kuhaa ang yawe (4).
6.6. Pagbasa sa datos sa pagsukod
Ang datos sa pagsukod nagpabilin nga gitipigan sa data logger pagkahuman nabasa ug busa mabasa sa daghang beses. Mapapas ra ang datos sa pagsukod kung ma-reprogram na ang data logger.
Pinaagi sa USB cable
- Ikonektar ang USB cable sa usa ka libre nga USB port sa PC.
- Buksi ang screw sa tuo nga bahin sa data logger.
Paggamit og sensilyo alang niini nga katuyoan. - Ablihi ang hapin.
- I-plug ang USB cable sa Mini USB port (1).
- Basaha ang data logger ug iproseso ang nabasa nga datos, tan-awa ang separado nga mga instruksiyon sa pag-operate sa Comfort Software.
Pinaagi sa SD card
- Buksi ang screw sa tuo nga bahin sa data logger.
Paggamit og sensilyo alang niini nga katuyoan. - Ablihi ang hapin.
- Iduso ang SD card ngadto sa slot sa SD card (2).
– Ang display nagpakita sa Sd (testo 175 T1) o Sd CArd (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1). - Hupti ang [Go] nga depress sa mas taas nga 2 segundos.
– Ang display nagpakita sa CPY (testo 175 T1) o COPY (testo 175 T2, testo 175 T3, testo 175 H1).
– Ang dalag nga LED nga suga sa panahon sa proseso sa pagkopya.
– Ang berdeng LED mokidlap kaduha ug human sa proseso sa pagkopya ang display nagpakita sa OUT. - Kuhaa ang SD card.
- Isulod ang SD card sa SD card slot sa PC.
- Iproseso ang nabasa nga datos, tan-awa ang separado nga mga instruksiyon sa pag-opera nga pagsulay sa Comfort Software.
Pagmintinar sa produkto
7.1. Pagbag-o sa mga baterya
Ang pagbag-o sa baterya nagpahunong sa nagdagan karon nga programa sa pagsukod. Bisan pa, ang gitipigan nga datos sa pagsukod gipreserbar.
- Basaha ang gitipigan nga datos sa pagsukod, tan-awa ang Pagbasa sa datos sa pagsukod.
✓ Kung dili na posible nga basahon ang natipig nga datos sa pagsukod tungod kay ang kapasidad sa baterya ubos kaayo:
> Usba ang mga baterya ug basaha ang gitipigan nga datos sa pagsukod pagkahuman. - Ibutang ang data logger sa atubangan niini.
- Luwasa ang mga screw sa likod sa data logger.
- Kuhaa ang tabon sa kompartamento sa baterya.
- Kuhaa ang walay sulod nga mga baterya gikan sa kompartamento sa baterya.
- Pagsulod ug tulo ka bag-ong baterya (type AAA). Tan-awa ang polarity!
Gamita lang ang bag-ong branded nga mga baterya. Kung ang usa ka partially exhausted nga baterya gisal-ut, ang pagkalkula sa kapasidad sa baterya dili mahimo sa husto.
Aron maabot ang kinabuhi sa baterya ubos sa mga temperatura sa aplikasyon ubos sa -10 °C kinahanglan nimong gamiton ang Energizer L92 AAA-size nga mga selula. - Ibutang ang tabon sa compartment sa baterya sa compartment sa baterya.
- Hupti ang mga screw.
– Ang display nagpakita sa rST.
Ang data logger kinahanglan nga i-configure pag-usab. Alang niini nga katuyoan ang software test sa Comfort Software kinahanglan nga ma-install sa kompyuter ug usa ka koneksyon sa data logger kinahanglan nga i-set up. - Ikonektar ang data logger sa PC gamit ang USB cable.
- Sugdi ang software test sa Comfort Software ug i-set up ang koneksyon sa data logger.
- I-configure pag-usab ang data logger o i-load ang daan, na-save nga configuration, tan-awa ang separado nga mga instruksiyon sa pag-opera nga Test sa Comfort Software.
– Ang data logger andam na usab alang sa paggamit.
7.2. Paglimpyo sa instrumento
PAHINUMDOM
Kadaot sa sensor!
> Siguroha nga walay likido nga makasulod sa sulod sa housing.
> Kung hugaw ang balay sa instrumento, limpyohi kini gamit ang adamp panapton.
Ayaw gamita ang bisan unsang agresibo nga mga ahente sa pagpanglimpyo o mga solvent! Mahimong gamiton ang huyang nga mga ahente sa pagpanglimpyo sa panimalay o sabon.
Mga tip ug tabang
8.1. Mga pangutana ug tubag
| Pangutana | Posible nga mga hinungdan / solusyon |
| FULL makita sa display, ang pula nga LED mokidlap kaduha, out makita sa display. | Dili igo nga kapasidad sa memorya sa SD card aron matipigan ang datos. > Kuhaa ang SD card, gawasnon ang dugang nga memory space ug kopyaha ang data. |
| Ang Err makita sa display, ang pula nga LED mokidlap kaduha, out makita sa display. | Usa ka sayup ang nahitabo samtang nagtipig sa datos sa SD card. > Kuhaa ang SD card, gawasnon ang dugang nga memory space ug kopyaha ang data. |
| Ang nO dAtA makita sa display, ang pula nga LED mokidlap kaduha. | Ang logger wala pa nakarekord sa bisan unsang datos ug anaa sa Wait mode. > Kuhaa ang SD card ug maghulat hangtud ang logger anaa sa Rec mode. |
| rST makita sa display. | Giilisan ang baterya. Walay datos nga natala. > Reprogram ang data logger pinaagi sa software. |
| ---- makita sa display. |
Depekto ang sensor sa data logger. > Kontaka ang imong dealer o ang Testo Customer Service. |
Kung aduna kay pangutana palihog kontaka ang imong lokal nga dealer o ang Testo Customer Service. Makita nimo ang data sa pagkontak sa likod niini nga dokumento o sa Internet ubos www.testo.com/service-contact.
8.2. Mga accessories ug spare parts
| Deskripsyon | Artikulo no. |
| Bracket sa dingding (itom) nga adunay kandado | 0554 1702 |
| Mini USB cable aron makonektar ang data logger testo 175 sa PC | 0449 0047 |
| SD card aron mabasa ang data logger 175 | 0554 8803 |
| Baterya (alkaline-manganese AAA-size nga mga selula) para sa mga aplikasyon hangtod sa -10 °C | 0515 0009 |
| Baterya (Energizer L92 AAA-size nga mga selula) para sa mga aplikasyon hangtod sa -10 °C | 0515 0042 |
| CD test sa Comfort Software Professional | 0554 1704 |
| CD test sa Comfort Software CFR | 0554 1705 |
| ISO moisture calibration certificate, calibration points 11,3 %rF; 50,0 %rF; 75,3 %rF sa +25°C/+77°F; kada channel/instrumento | 0520 0076 |
| Sertipiko sa pagkakalibrate sa temperatura sa ISO, mga punto sa pagkakalibrate -18°C, 0°C, +40°C; kada channel/instrumento | 0520 0153 |
Para sa dugang nga mga accessories ug spare parts, palihog tan-awa ang mga katalogo ug brosyur sa produkto o pangitaa ang among website: www.testo.com
Testo SE & Co. KGaA
Testo-Straße 1 79853 Lenzkirch Alemanya
Tel.: +49 7653 681-0
Fax: +49 7653 681-7699
E-Mail: info@testo.de
www.testo.de
0970 1759
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
testo 175 T1 Itakda ang Temperature Data Logger [pdf] Manwal sa Instruksyon 175 T1 Set Temperature Data Logger, 175, T1 Set Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger, Logger |
