MANUAL sa tiggamit
Mga sulod
itago
M2 TH Gamita ang USB Temperature Data Logger
Pasiuna
Ang tempmate.®-M2 gidesinyo nga i-mount sa usa ka kargamento o stationary ug sukdon ang may kalabutan nga mga parameter sama sa temperatura ug opsyonal nga relatibong humidity. Ang device nagrekord sa datos ug nagtipig niini sa internal memory.
Gituyo nga Paggamit
Ang tempmate.®-M2 gidesinyo nga i-mount sa mga kargamento o stationary ug sa pagrekord sa may kalabotan nga mga parameter sama sa gihisgotan sa data sheet. Ang bisan unsang paggamit o operasyon nga nagkinahanglan sa espesipikong mga kinahanglanon ug mga sukdanan nga wala dayag nga gihisgotan sa data sheet kinahanglang pamatud-an ug sulayan sa kaugalingong responsibilidad sa kustomer.
tempmate.®-M2 nga Modelo
| Daghang Gamit |  |
|
| Temperatura | |
|
| Si Rel. Humidity | |
|
| LCD | |
|
Deskripsyon sa Device
Pagpakita
Operasyon ug Paggamit
LAKANG 1 Configuration *opsyonal
Kini nga lakang gikinahanglan lamang kung gusto nimo ipahiangay ang pre-installed configuration sa imong aplikasyon.
- I-download ang libre nga tempbase 2 software - https://www.tempmate.com/de/download/
- I-install ang tempbase 2 software sa imong PC.
- Kuhaa ang takup ug ikonektar ang wala pa nagsugod nga logger sa imong PC.
- Ablihi ang tempbase 2 software ug pilia ang "Logger Setup" nga buton" (1).
- Himoa ang gusto nga mga setting ug i-save kini pinaagi sa buton nga "Save Parameter" (2).
- Kuhaa ang logger gikan sa imong PC ug ilisan ang takup nga luwas.
LAKANG 2 Sugdi ang Logger
- Pindota ug hupti ang berde nga buton sa pagsugod alang sa
5 segundos. - Ang usa ka malampuson nga pagsugod gipakita sa berde nga LED sa imong aparato nga nagkidlap 10 ka beses.
- Mubo nga sulat: Kung adunay lain o walay nagkidlap nga signal nga makita, ayaw gamita ang logger ug kontaka ang suporta.
LAKANG 3 Ibutang ang Mark
- Sa makadiyot pindota ang berde nga buton sa pagsugod kaduha sa sunodsunod nga pagbutang og marka.
- Ang usa ka malampuson nga pagtakda nga marka gipakita sa pulong nga "MARKA" ug ang gidaghanon sa mga marka nga gibutang hangtod karon sa imong display.
- Mubo nga sulat: Hangtod sa 10 ka marka ang mahimong itakda kada operasyon.
LAKANG 4 Hunong ang Logger
- Pindota ug kupti ang pula nga stop button alang sa
5 segundos. - Ang usa ka malampuson nga paghunong gipakita sa pula nga LED sa imong aparato nga nagkidlap 10 ka beses.
Alternatibong mga mode sa paghunong
Awtomatikong Paghunong (default nga setting)
- Awtomatiko nga mohunong ang aparato kung ang labing kadaghan nga gisukod nga kantidad sa memorya sa datos maabot ug wala’y manual nga paghunong nga gihimo sa wala pa.
- Kini nga mode sa paghunong nagtrabaho dugang sa manual nga paghunong.
Paghunong sa Software (opsyonal)
- Kini nga setting mahimo sa tempbase 2 software. (tan-awa ang LAKANG 1)
- Awtomatiko nga ma-trigger ang paghunong pinaagi sa pagkonektar sa logger sa PC ug pag-abli sa software.
- Ang usa ka manwal nga paghunong dili mahimo sa kini nga pag-configure.
LAKANG 5 Manwal nga Pagbasa sa Data
- Kuhaa ang takup ug ikonektar ang logger sa imong PC.
- Ang usa ka malampuson nga koneksyon gipakita sa duha nga mga LED nga nagkidlap. Ang mga abbreviation nga CSV ug PDF makita nga sunodsunod sa display.
- Awtomatikong moabli ang logger isip external drive sa imong PC. Kini nga proseso mahimong molungtad ug pipila ka minuto depende sa gidaghanon sa datos.
- Ablihi ang drive ug kopyaha ang PDF ug CSV nga report nga gitipigan niini para sa imong pag-file.
- Mubo nga sulat: Awtomatikong namugna ang usa ka report isip PDF ug/o CSV kung gihunong ang device. Mabasa gihapon ang device atol sa running measurement ug ma-download ang intermediate report.
- Mubo nga sulat: Ang namugna na nga mga report awtomatik nga ma-overwrite ug mapapas kung ang device gi-ted. gi-restar.
Pagbasa gamit ang tempbase 2 software (opsyonal)
- Kuhaa ang takup ug ikonektar ang logger sa imong PC.
- Ablihi ang tempbase 2 software ug pilia ang "Export/Import" nga buton (3).
- Pilia ang gusto file format (PDF/XLS/IME) para sa eksport ug sa file lokasyon ug kumpirmahi ang pag-download.
Mga External Sensor
- Kuhaa ang takup ug ikonektar ang wala pa nagsugod nga logger sa imong PC.
- Ablihi ang tempbase 2 software ug pilia ang "Logger Setup" nga buton.
- Sa "Sensor Type" nga lugar, pilia ang tipo sa sensor nga gusto nimo gamiton.
- Kumpirma ang imong configuration pinaagi sa pag-klik sa "Save Parameter" ug kuhaa ang device gikan sa imong PC.
- Sa pagrekord gamit ang usa ka eksternal nga sensor, gamita ang screwdriver aron tangtangon ang screw sa ilawom sa device ug tangtangon ang standard cap.
- Ibalik kini sa eksternal nga sensor nga imong gipili ug i-screw kini pag-usab.
Ilisan ang Baterya
- Ablihi ang tabon sa likod sa device pinaagi sa pagtuyok niini sa counterclockwise.
- Kuhaa ang daan nga baterya ug ilabay kini sumala sa nasudnong mga regulasyon.
- Isulod ang bag-ong baterya ug ilisan ang tabon, isira kini sa sunud-sunod nga orasan.
- Kuhaa ang takup ug ikonektar ang logger sa imong PC.
- Ablihi ang tempbase 2 software aron i-synchronize pag-usab ang petsa ug oras. Kini nga proseso awtomatik nga ma-trigger kon ang logger konektado sa PC ug software.
- Pagbantay: I-back up ang imong data ug i-download ang imong katapusang report sa dili pa tangtangon ang baterya gikan sa instrumento.
Importante nga mga Nota
- Ang pag-configure dili mausab sa panahon sa pagrekord.
- Girekomenda namon ang pag-recalibrate pagkahuman sa 1 ka tuig.
- Kanunay nga ilabay ang mga baterya sumala sa mga regulasyon sa imong nasud.
- Ayaw ibutang ang aparato sa mga corrosive nga likido ug ayaw kini ibutyag sa direkta nga kainit.
Panguna nga Teknikal nga Detalye tempmate.®-M2 
| Temperatura nga Sensor | HQ Digital Temperature sensor (internal ug external optional) |
| Sakup sa Temperatura | -30°C ngadto sa +70°C (-40°C ngadto sa +90°C uban sa ext. T Sensor) (-80°C ngadto sa +200°C uban sa ext. PT100 Sensor) |
| Pagkatukma sa Temperatura | ± 0.3°C (sa -20°C hangtod + 40°C, uban pang 0.5°C) |
| Temperatura nga Resolusyon | 0.1°C |
| Humidity Sensor | n/a |
| Saklaw sa Humidity | n/a |
| Katukma sa Humidity | n/a |
| Resulta sa Humidity | n/a |
| Pagtipig sa Data | 60,000 nga kantidad |
| Pagpakita | Dako nga Multifunction LCD |
| Pagsugod sa Pagpahimutang | Sa mano-mano pinaagi sa pagpindot sa buton, pinaagi sa software o gi-time |
| Oras sa Pagrekord | Hangtod sa 6 ka bulan |
| Interbal | 10 sec. hangtod sa 11 h 59 min. (default 10 min.) |
| Mga Setting sa Alarm | Hangtod sa 6 puntos nga napasadya |
| Type sa Alarm | Usa ka alarma o cumulative |
| Baterya | CR2450 / mapulihan sa kustomer |
| Mga sukat | 100 x 53 x 12 mm |
| Timbang | 54g |
| Klase sa Proteksyon | IP65 |
| Interface sa Koneksyon | USB 2.0, A-Type |
| Pagpahiuyon | EN 12830, CE, RoHS |
| Software | PDF o CSV reader o tempbase 2 software / libre nga pag-download |
| Interface sa PC | Nahiusa nga USB port |
| Reprogrammable | Oo, uban sa internal nga HTML nga himan* o opsyonal nga tempbase 2 Software |
| Awtomatikong Pagreport | PDF ug CSV |
Panguna nga Teknikal nga Detalye tempmate.®-M2 
| Temperatura nga Sensor | HQ Digital Temperature sensor (internal ug external optional) |
| Sakup sa Temperatura | -30°C ngadto sa +70°C (-40°C ngadto sa +90°C uban sa ext. T Sensor) (-80°C ngadto sa +200°C uban sa ext. PT100 Sensor) |
| Pagkatukma sa Temperatura | ± 0.3°C (sa -20°C hangtod + 40°C, uban pang 0.5°C) |
| Temperatura nga Resolusyon | 0.1°C |
| Humidity Sensor | HQ Digital Temperatura/rel. Humidity sensor (internal ug external |
| Saklaw sa Humidity | 0% rH ngadto sa 100% rH |
| Katukma sa Humidity | ±3%rH (20 hangtod 80%rH), 5% uban pa (sa 25°C) |
| Resulta sa Humidity | 0.1% rH |
| Pagtipig sa Data | 60,000 nga kantidad |
| Pagpakita | Dako nga Multifunction LCD |
| Pagsugod sa Pagpahimutang | Sa mano-mano pinaagi sa pagpindot sa buton, pinaagi sa software o gi-time |
| Oras sa Pagrekord | Hangtod sa 6 ka bulan |
| Interbal | 1 Osec. hangtod sa 11 h 59 min. (default 10 min.) |
| Mga Setting sa Alarm | hangtod sa 6 puntos nga temperatura ug 2 puntos nga humidity nga napasadya |
| Type sa Alarm | Usa ka alarma o cumulative |
| Baterya | CR2450 / mapulihan sa kustomer |
| Mga sukat | 100 x 53 x 12 mm |
| Timbang | 54g |
| Klase sa Proteksyon | IP65 |
| Interface sa Koneksyon | USB 2.0, A-Type |
| Pagpahiuyon | EN 12830, CE, RoHS |
| Software | PDF o CSV reader o tempbase 2 software / libre nga pag-download |
| Interface sa PC | integrated USB port |
| Reprogrammable | Oo, uban sa internal nga HTML nga himan* o opsyonal nga tempbase 2 Software |
| Awtomatikong Pagreport | PDF ug CSV |
Panguna nga Teknikal Specificationstempmate.®-M2 Accessory
| tempmate.®-M2 External T-Sensor | |
| Sensor | HQ Digital Temperature Sensor |
| Sakup sa Temperatura | -40°C hangtod sa +90°C |
| Pagkatukma sa Temperatura | 0.3°C (sa –20°C hangtod + 40°C, uban pang 0.5°C) |
| Temperatura nga Resolusyon | 0.1°C |
| Tip sa Sensor | Stainless Steel (30 x 5 mm) |
| Koneksyon sa Sensor | M2-USB nga Koneksyon |
| Ang gitas-on sa kable | 1.2 m |
| Diametro sa kable | 3 mm |
| Materyal nga Cable | PVC |
tempmate.®-M2 External High/Low T-Sensor
| Temperatura nga Sensor | PT100 nga sensor |
| Sakup sa Temperatura | -80°C hangtod sa +200°C |
| Pagkatukma sa Temperatura | ±1°C |
| Temperatura nga Resolusyon | 0,1°C |
| Tip sa Sensor | Stainless Steel (30 x 5 mm) |
| Koneksyon sa Sensor | M2-USB nga Koneksyon |
| Diametro sa kable | 3 mm |
| Ang gitas-on sa kable | 1.2 m |
| Materyal nga Cable | PTFE |
tempmate.®-M2 External T/rH-Sensor
| Sensor | HQ Digital Temperatura/rel. Humidity Sensor |
| Sakup sa Temperatura | -40°C hangtod sa +90°C |
| Pagkatukma sa Temperatura | 0.3°C (sa –20°C hangtod + 40°C, uban pang 0.5°C) |
| Temperatura nga Resolusyon | 0,1°C |
| Saklaw sa Humidity | 0 – 100 %rH |
| Katukma sa Humidity | ±3%rH (10% hangtod 70%), 5% uban pa (sa +25°C) |
| Resulta sa Humidity | 0.1 %rH |
| Tip sa Sensor | Stainless Steel (30 x 5 mm) |
| Koneksyon sa Sensor | M2-USB nga Koneksyon |
| Ang gitas-on sa kable | 1.2 m |
| Diametro sa kable | 3 mm |
| Materyal nga Cable | PVC |
Kontaka
Aduna ka bay pangutana? Palihug kontaka kami - ang among eksperyensiyado nga team malipay sa pagsuporta kanimo.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
paghatag gahum sa imong kadena sa suplay.
V1.0-12/2021-DE · Mga Pagbag-o sa Teknikal ug Mga Kasaypanan gawas
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, Alemanya
Tel. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
tempmate M2 TH Gamita ang USB Temperature Data Logger [pdf] Manwal sa Gumagamit M2 TH Gamita ang USB Temperature Data Logger, M2 TH, Gamita USB Temperature Data Logger, USB Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger |
