EU-M-12 Universal Control Panel
“
Mga detalye:
- Modelo: EU-M-12t
- Gidaghanon sa mga Sona: 4
- Operating Mode: Normal, Holiday, Ekonomiya, Kaharuhayan
- Screen: LCD Display
- Mga Setting sa Controller: Mga setting sa oras, Mga setting sa screen,
Mga panalipod
Mga Panudlo sa Paggamit sa Produkto:
1. Pag-instalar sa Controller:
Sunda kini nga mga lakang aron ma-install ang controller:
- Pangitaa ang usa ka angay nga lokasyon sa pagbutang duol sa pagpainit / pagpabugnaw
sistema. - Luwas nga i-mount ang controller gamit ang gihatag nga mga screw ug
angkla - Ikonektar ang controller sa tinubdan sa kuryente human sa mga wiring
dayagram.
2. Unang Pagsugod:
Sa pagsugod sa device sa unang higayon:
- Siguroha nga ang suplay sa kuryente konektado.
- Sunda ang mga instruksyon sa screen aron itakda ang petsa ug
panahon. - I-configure ang gusto nga operating mode alang sa matag zone.
3. Panguna nga Screen Deskripsyon:
3.1 Panguna nga screen:
Ang main screen nagpakita sa kinatibuk-ang kahimtang sa sistema,
lakip ang mga setting sa temperatura ug karon nga mode.
3.2 Screen sa Sona:
Pagdala ngadto sa zone screen sa view ug i-adjust ang piho nga mga setting
alang sa matag zone nga independente.
Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ):
P: Unsaon nako pag-usab ang mga setting sa oras sa controller?
A: Aron usbon ang mga setting sa oras, navigate sa controller
menu sa mga setting ug pilia ang "Mga setting sa oras." Mahimo nimong i-adjust ang
oras sumala niana.
P: Unsa ang akong buhaton kung ang display sa controller dili
naglihok?
A: Susiha ang koneksyon sa kuryente ug siguroha nga ang controller mao
pagdawat sa gahum. Kung magpadayon ang isyu, kontaka ang suporta sa kustomer
alang sa tabang.
“`
EU-M-12t
2
TABLE OF CONTENTS
I.
Kaluwasan ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 4
II. Deskripsyon sa aparato………………………………………………………………………………………………………… ……5
III. Pag-instalar sa Controller ……………………………………………………………………………………………………………………… …..5
IV. Unang pagsugod ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………..8
V. Deskripsyon sa main screen ……………………………………………………………………………………………………………………… ……….9
1. Panguna nga screen ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..9
2. Zone Screen ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………10
VI. Mga gimbuhaton sa controller………………………………………………………………………………………………………… ……12
3. Operasyon mode ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………..12
3.1. Normal nga mode…………………………………………………………………………………………………………………… …….12
3.2. Holiday mode…………………………………………………………………………………………………………………… …….12
3.3. Mode sa ekonomiya ……………………………………………………………………………………………………………………… ….12
3.4. Komportable nga paagi ……………………………………………………………………………………………………………………… …..12
4. Mga Sona ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….13
5. Mga setting sa controller ……………………………………………………………………………………………………………………… …………..13
5.1. Mga setting sa oras…………………………………………………………………………………………………………………… ……..13
5.2. Mga setting sa screen…………………………………………………………………………………………………………………… …..13
5.3. Mga Proteksyon ……………………………………………………………………………………………………………………… ……..13
5.4. Patingoga ang mga buton ………………………………………………………………………………………………………………………………… ..13
5.5. Tingog sa alarma…………………………………………………………………………………………………………………… ………13
6. Bersyon sa software…………………………………………………………………………………………………………………… ……………..13
7. Fitter's menu ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….14
7.1. Master nga module ……………………………………………………………………………………………………………………… ….14
7.2. Dugang nga mga module ……………………………………………………………………………………………………………. 18
7.3. Mga Zone ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….19
7.4. Eksternal nga sensor ……………………………………………………………………………………………………………………… ….19
7.5. Paghunong sa pagpainit…………………………………………………………………………………………………………………… ..19
7.6. Mga setting sa anti-stop……………………………………………………………………………………………………………… …….20
7.7. Kinatas-ang humidity …………………………………………………………………………………………………………………………………20
7.8. Mga setting sa DHW ……………………………………………………………………………………………………………………… …….20
7.9. OpenTherm……………………………………………………………………………………………………………………………… …….20
7.10. Pinulongan ……………………………………………………………………………………………………………………… ………..21
7.11. Repeater Function ………………………………………………………………………………………………………………………. .21
7.12. Mga setting sa pabrika…………………………………………………………………………………………………………………… ….21
8. Menu sa Serbisyo ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………….21
9. Mga setting sa pabrika ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………21
VII. Pag-update sa software…………………………………………………………………………………………………………………… ………..22
VIII. Mga Alarm……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………22
IX. Teknikal nga mga detalye ……………………………………………………………………………………………………………………… 22
Si JG. 07.09.2023
Ang mga hulagway ug mga diagram nga anaa sa dokumento nagsilbi lamang nga mga katuyoan sa paghulagway. Ang tiggama adunay katungod sa pagpaila sa mga pagbag-o.
3
I. KALIGTASAN
Sa wala pa gamiton ang aparato sa unang higayon kinahanglan nga basahon sa tiggamit ang mga mosunod nga mga regulasyon pag-ayo. Ang dili pagsunod sa mga lagda nga gilakip niini nga manwal mahimong mosangpot sa personal nga kadaot o kadaot sa tigkontrol. Ang manwal sa tiggamit kinahanglang tipigan sa luwas nga dapit alang sa dugang nga pakisayran. Aron malikayan ang mga aksidente ug mga kasaypanan, kinahanglan nga masiguro nga ang matag tawo nga naggamit sa aparato pamilyar sa ilang kaugalingon sa prinsipyo sa operasyon ingon man ang mga function sa seguridad sa controller. Kung ang aparato ibutang sa lahi nga lugar, siguruha nga ang manwal sa gumagamit gitipigan kauban ang aparato aron ang bisan kinsa nga potensyal nga tiggamit adunay access sa hinungdanon nga kasayuran bahin sa aparato. Ang tiggama dili modawat sa responsibilidad alang sa bisan unsang kadaot o kadaot nga resulta sa pagpabaya; busa, ang mga tiggamit obligado sa paghimo sa gikinahanglan nga mga lakang sa kaluwasan nga gilista niini nga manwal aron mapanalipdan ang ilang mga kinabuhi ug kabtangan.
WARNING · High voltage! Siguruha nga ang regulator wala’y koneksyon gikan sa mga mains sa wala pa maghimo bisan unsang mga kalihokan
nga naglambigit sa suplay sa kuryente (pag-plug sa mga kable, pag-instalar sa himan ug uban pa) · Ang himan kinahanglan nga i-install sa usa ka kwalipikado nga electrician. · Sa dili pa magsugod ang controller, ang user kinahanglan nga sukdon ang earthing resistensya sa electric motors ingon man usab sa
pagsukol sa insulasyon sa mga kable. · Ang regulator kinahanglan dili operahan sa mga bata.
WARNING · Ang galamiton mahimong madaot kon maigo sa kilat. Siguroha nga ang plug gidiskonekta gikan sa suplay sa kuryente
panahon sa bagyo. · Ang bisan unsang paggamit gawas sa gitakda sa tiggama gidili. · Sa wala pa ug sa panahon sa pagpainit, ang controller kinahanglan nga susihon alang sa kahimtang sa mga kable niini. Ang tiggamit
kinahanglan usab nga susihon kung ang controller husto nga gitaod ug limpyohan kini kung abogon o hugaw.
Ang mga pagbag-o sa mga produkto nga gihulagway sa manwal mahimong gipaila pagkahuman sa pagkompleto niini sa 07.09.2023. Ang tiggama adunay katungod sa pagpaila sa mga pagbag-o sa istruktura o mga kolor. Ang mga ilustrasyon mahimong maglakip sa dugang nga kagamitan. Ang teknolohiya sa pag-imprinta mahimong moresulta sa mga kalainan sa mga kolor nga gipakita.
Ang pag-atiman sa natural nga palibot mao ang among prayoridad. Ang pagkahibalo sa kamatuoran nga naghimo kami og mga elektronik nga aparato nag-obligar kanamo nga ilabay ang gigamit nga mga elemento ug kagamitan sa elektroniko sa paagi nga luwas alang sa kinaiyahan. Ingon usa ka sangputanan, ang kompanya nakadawat usa ka numero sa rehistro nga gihatag sa Panguna nga Inspektor sa Pagpanalipod sa Kalikopan. Ang simbolo sa usa ka gikulit nga basurahan sa usa ka produkto nagpasabut nga ang produkto kinahanglan dili ilabay sa ordinaryong basurahan. Pinaagi sa paglainlain sa mga basura nga gituyo alang sa pag-recycle, kita makatabang sa pagpanalipod sa natural nga palibot. Responsibilidad sa tiggamit ang pagbalhin sa mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan ngadto sa gipili nga punto sa pagkolekta alang sa pag-recycle sa mga basura nga namugna gikan sa elektroniko ug elektrikal nga kagamitan.
4
II. DESKRIPSIYON SA DEVICE
Ang EU-M-12t control panel gidesinyo sa pag-operate sa EU-L-12 controller ug kini gipahaom aron makontrol ang operasyon sa mga subordinate nga mga controllers sa lawak, sensor ug thermostatic actuator. Kini adunay wired RS 485 ug wireless nga komunikasyon. Gitugotan sa panel ang pagdumala sa sistema pinaagi sa pagkontrol ug pag-edit sa mga setting sa piho nga mga aparato sa sistema sa pagpainit sa indibidwal nga mga zone: pre-set nga temperatura, pagpainit sa salog, mga iskedyul, ug uban pa.
PAHINUMDOM Usa ra ka panel ang mahimong ma-install sa sistema. Makahatag kini og suporta hangtod sa 40 ka lainlaing mga zone sa pagpainit. Mga gimbuhaton ug kagamitan sa controller:
· Naghatag kini og abilidad sa pagkontrolar sa operasyon sa EU-L-12 ug EU-ML-12 controllers ug ang thermostatic actuators, room controllers, wired ug wireless temperature sensors (dedicated series 12 o universal, eg EU-R-8b Plus , EU-C-8r) ug gipakita ang tanang impormasyon sa tibuok kolor pinaagi sa dako, bildo nga screen
· Posibilidad sa pagkontrolar sa sistema sa pagpainit online pinaagi sa https://emodul.eu · Ang set naglakip sa EU-MZ-RS power supply · Dako, kolor nga display nga hinimo sa bildo. Ang control panel wala magsukod sa temperatura! Ang mga controller ug sensor nga narehistro sa EU-L-12 ug ML-12 controller gigamit alang niini nga katuyoan.
III. PAG-INSTALL SA CONTROLLER
Ang EU-M-12t panel gituyo nga i-mount sa usa ka electrical box ug kinahanglan lang nga i-install sa usa ka angay nga kwalipikado nga tawo. Aron i-mount ang panel sa bungbong, i-screw ang likod nga bahin sa housing ngadto sa bungbong (1) ug i-slide ang device ngadto sa (2). Ang panel sa EU-M-12t nagtrabaho uban ang dugang nga suplay sa kuryente sa EU-MZ-RS (3) nga gilakip sa set, nga gitaod duol sa aparato sa pagpainit.
5
WARNING Peligro sa kadaot o kamatayon tungod sa electric shock sa mga live connection. Sa dili pa magtrabaho sa device, idiskonekta ang suplay sa kuryente niini ug luwasa kini batok sa aksidente nga pag-on. PAHIMANGNO Ang sayop nga mga wiring mahimong makadaot sa controller. Ang panel kinahanglan nga konektado sa una o katapusan nga controller tungod sa kamatuoran nga ang panel mismo dili mahimong himan sa usa ka terminating resistor. Alang sa mga detalye sa koneksyon sa pagtapos, tan-awa ang manwal sa EU-L-12.
6
GREEN YELLOW VCC/BROWN GND/ PUTI
DILAW NGA BERDE VCC/BROWN GND/PUTI
GND/PUTI NGA BROWN B/BERH A/DILAW
7
IV. UNANG PAGSUGOD
REGISTRATION ANG PANEL SA CONTROLLER Aron ang panel makalihok sa husto, kini kinahanglan nga konektado sa EU-L-12 controller sumala sa mga diagram sa manwal ug narehistro sa controller.
1. Ikonektar ang panel sa controller ug ikonektar ang duha ka device ngadto sa power supply. 2. Sa EU-L-12 controller, pilia ang Menu Fitter's menu Control Panel Device Type
Ang panel mahimong marehistro isip wired o wireless device, depende sa matang sa assembly. 3. I-klik ang Register nga opsyon sa EU-M-12t panel screen. Human sa malampuson nga pagrehistro, ang data gi-synchronize ug ang panel andam na sa pag-operate.
PAHINUMDOM Magmalampuson lang ang rehistrasyon kung ang mga bersyon sa sistema* sa mga rehistradong device magkauyon sa usag usa. * bersyon sa sistema nga bersyon sa aparato (EU-L-12, EU-ML-12, EU-M-12t) protocol sa komunikasyon. PAHINUMDOM Sa higayon nga ang factory settings mapasig-uli o ang panel wala na marehistro gikan sa EU-L-12, ang proseso sa pagrehistro kinahanglang balikon.
8
V. MAIN SCREEN DESCRIPTION
1. MAIN SCREEN
2
3
1
4
5
6 7 8
9
1. Pagsulod sa Controller Menu 2. Panel information, eg konektado modules, operation modes, external sensor, etc. (viewmahimo human sa pag-klik niini
area) 3. OpenTherm enabled (impormasyon viewmakahimo human sa pag-klik niini nga dapit) 4. Function enabled: Heating stopping gikan sa petsa 5. Outdoor temperature o kasamtangan nga petsa ug oras (human sa pag-klik niini nga lugar) 6. Zone name 7. Current temperature sa zone 8. Pre-set temperature 9. Dugang tile sa impormasyon
9
2. ZONE SCREEN
1
2
3
4
13
12
5
11 6
10
9
8
7
1. Paggawas sa screen sa Zone ngadto sa main screen 2. Ngalan sa zone 3. Status sa Zone (talaan sa ubos) 4. Kasamtangang oras 5. Active operation mode (mahimong mausab gikan sa screen pinaagi sa pag-klik niini nga lugar) 6. Current zone temperature , human sa pag-klik sa temperatura sa salog (kung ang usa ka sensor sa salog narehistro), 7. Pagsulod sa menu sa mga parameter sa gipakita nga sona (posible nga pagbag-o gikan sa screen human sa pag-klik niini nga lugar),
detalyado nga paghulagway sa ubos 8. Zone pre-set nga temperatura (posible nga pagbag-o gikan sa screen human sa pag-klik niini nga mode) 9. Impormasyon mahitungod sa rehistradong humidity sensor 10. Impormasyon mahitungod sa rehistradong floor sensor 11. Impormasyon mahitungod sa rehistradong lawak sensor 12. Impormasyon mahitungod sa ang mga rehistradong sensor sa bintana 13. Impormasyon sa mga rehistradong actuator
TABLE SA ICON STATUS SA SONA
Alarm sa sona
Ang sona karon gipainit
Ang sona karon gipabugnaw
Ablihi ang mga bintana sa sona (walay pagpainit/pagpabugnaw) Ang pagpainit nabaldado sa mga kapilian
Pagpabugnaw sa mga kapilian
Walay pagpabugnaw tungod sa humidity Salog overheated Salog underheated Floor sensor aktibo Walay pagpainit tungod sa weather control Optimum Start Enabled
Gipalong ang bomba
Voltage-free kontak off
10
PARAMETER MENU
Kalihokan ang function gigamit aron ma-enable/disable ang zone. Kung ang zone na-disable, dili kini ipakita sa main screen sa controller.
Ang pre-set nga temperatura makapahimo sa pag-edit sa pre-set nga temperatura sa usa ka gihatag nga zone · Gikontrol sa timer ang user nagtakda sa gidugayon sa pre-set nga temperatura, human niini nga panahon, ang temperatura nga resulta sa gitakda nga mode sa operasyon magamit · Kanunay ang Gitakda sa tiggamit ang pre-set nga temperatura. Kini magamit nga permanente hangtod nga kini ma-off.
Operation mode Ang user adunay opsyon sa pagpili sa operation mode. · Lokal nga iskedyul Mga setting sa Iskedyul nga magamit lamang sa kini nga sona · Tibuok Kalibutan nga Iskedyul 1-5 Kini nga mga setting sa iskedyul magamit sa tanan nga mga sona · Kanunay nga temperatura - kini nga function nagtugot sa pag-set sa usa ka lahi nga pre-set nga kantidad sa temperatura nga mahimong balido sa gihatag nga sona nga permanente · Oras limitahan ang function nagtugot sa pagbutang sa usa ka bulag nga temperatura nga balido lamang sa usa ka piho nga yugto sa panahon. Pagkahuman niini nga oras, ang temperatura moresulta gikan sa kaniadto nga magamit nga mode (iskedyul o kanunay nga wala’y limitasyon sa oras).
Iskedyul sa mga setting ang kapilian sa pag-edit sa mga setting sa iskedyul. · Lokal nga iskedyul Mga setting sa Iskedyul nga magamit lamang sa kini nga sona · Global nga Iskedyul 1-5 Kini nga mga setting sa iskedyul magamit sa tanan nga mga sona.
Ang user mahimong mag-assign sa mga adlaw sa semana ngadto sa 2 ka grupo (gimarkahan sa asul ug gray). Sa matag grupo, posible nga i-edit ang bulag nga preset nga temperatura alang sa 3 nga mga agwat sa oras. Dugang pa sa gitudlo nga mga agwat sa oras, ang kinatibuk-ang pre-set nga temperatura magamit, ang bili niini mahimo usab nga i-edit.
2
1
3
4
5
1. Ang kinatibuk-ang pre-set nga temperatura sa unang grupo sa mga adlaw (mga adlaw nga gipasiugda sa asul, sa exampsa ibabaw niini nga mga adlaw sa pagtrabaho: Lunes - Biyernes). Kini nga temperatura magamit sa sona sa gawas sa gitudlo nga mga yugto sa panahon.
2. Mga agwat sa oras para sa unang grupo sa mga adlaw – pre-set nga temperatura ug time frame. Ang pag-klik sa lugar sa gipili nga yugto sa panahon magdala kanimo sa screen sa pag-edit sa mga setting niini.
3. Ang kinatibuk-ang pre-set nga temperatura sa ikaduhang grupo sa mga adlaw (mga adlaw nga gipasiugda sa gray, sa exampsa ibabaw kay Sabado ug Domingo).
4. Mga agwat sa oras para sa ikaduhang grupo sa mga adlaw – pre-set nga temperatura ug time frame. Ang pag-klik sa lugar sa gipili nga yugto sa panahon magdala kanimo sa screen sa pag-edit sa mga setting niini.
5. Mga grupo sa mga adlaw: ang una – Lun-Biyernes ug ang ikaduha Sat-Sun · Para mag-assign og usa ka adlaw sa usa ka piho nga grupo, i-klik lang ang lugar sa pinili nga adlaw · Aron makadugang sa mga agwat sa oras, i-klik ang lugar sa "+" nga timaan.
11
PAHINUMDOM Ang pre-set nga temperatura mahimong itakda sulod sa 15 minutos. Sa panghitabo nga ang mga agwat sa oras nga gitakda namo magsapaw, sila i-highlight sa pula. Ang ingon nga mga setting dili maaprobahan.
VI. MGA BUHAT SA CONTROLLER
Mode sa Operasyon sa Menu
Mga setting sa Zone Controller Pag-update sa software Menu sa Fitter Menu sa serbisyo Mga setting sa pabrika
3. OPERATION MODE
Gitugotan ka sa function nga ma-aktibo ang gipili nga mode sa operasyon sa tanan nga mga controller alang sa tanan nga mga zone. Ang user adunay usa ka pagpili sa normal, holiday, ekonomiya ug komportable nga paagi. Ang user mahimong mag-edit sa factory mode values gamit ang EU-M-12t panel o ang EU-L-12 ug EU-ML-12 controllers.
3.1. NORMAL NGA MODE
Ang pre-set nga temperatura nagdepende sa gitakda nga iskedyul. Menu Zone Master Module Zone 1-8 Operation Mode Schedule… I-edit
3.2. HOLIDAY MODE
Ang pre-set nga temperatura magdepende sa mga setting niini nga mode. Menu Fitter's menu Master Module Zones > Zone 1-8 Settings Temperature Settings > Holiday Mode
3.3. ECONOMY MODE
Ang pre-set nga temperatura magdepende sa mga setting niini nga mode. Menu Fitter's menu Master Module Zones > Zone 1-8 Settings Temperature Settings > Economy Mode
3.4. COMFORT MODE
Ang pre-set nga temperatura magdepende sa mga setting niini nga mode. Menu Fitter's menu Master Module Zones > Zone 1-8 Settings Temperature Settings > Comfort Mode
PAHIMANGNO · Ang pagbag-o sa mode ngadto sa holiday, ekonomiya ug kaharuhay magamit sa tanang zone. Posible lamang nga i-edit ang setpoint
temperatura sa pinili nga mode alang sa usa ka partikular nga zone. · Sa mode sa operasyon gawas sa normal, dili posible nga usbon ang pre-set nga temperatura gikan sa controller sa kwarto
lebel.
12
4. MGA SONA
Ang function gigamit aron mahimo / dili pag-disable ang indibidwal nga mga zone sa mga controller. Kung ang usa ka zone blangko ug dili mamarkahan, kini nagpasabut nga wala’y sensor o tigkontrol sa kwarto nga narehistro niini. Ang mga zone 1-8 gi-assign sa main controller (EU-L-12), samtang ang mga zone 9-40 gi-assign sa EU-ML-12 sa han-ay diin sila narehistro.
5. CONTROLLER SETTINGS
5.1. MGA SETTING SA PANAHON
Ang function gigamit aron itakda ang karon nga petsa ug oras, nga ipakita sa main screen.
5.2. MGA SETTING SA SCREEN
· Screen Saver - Pinaagi sa pagpindot sa icon sa Pagpili sa Screen Saver, moadto kami sa panel nga nagtugot kanimo sa pag-disable sa screen
opsyon sa saver (Walay screen saver) o i-set ang screen saver sa porma sa: Orasan ang usa ka orasan nga makita sa blangko nga screen Pag-anad sa screen pagkahuman sa oras nga wala’y trabaho, ang screen hingpit nga mahanaw Ang tiggamit mahimo usab nga itakda ang Idle Time, pagkahuman diin magsugod ang screen saver.
· Ang kahayag sa screen – ang function nagtugot kanimo sa pag-set sa kahayag sa screen samtang ang controller nagtrabaho · Brightness blanking – ang function nagtugot kanimo sa pag-set sa kahayag sa screen sa panahon sa pagkahanaw. · Oras sa pag-dimming sa screen – Gitugotan ka sa function nga itakda ang oras nga kinahanglan nga molabay aron hingpit nga mawala ang screen
pagkahuman sa trabaho.
5.3. MGA PROTEKSYON
· Ang autoblock off sa function nagtugot kanimo sa pag-on/off sa parental lock. · Autoblock PIN kon ang autoblock ma-enable, posible nga magbutang ug pin code aron masiguro ang mga setting sa controller.
5.4. PATINGOG ANG MGA BUTTON
Gigamit ang function aron ma-enable/disable ang key tones.
5.5. TUNGOG SA ALARM
Ang function gigamit aron ma-enable/disable ang tunog sa alarma. Kung ang tunog sa alarma gipalong, ang mensahe sa alarma makita sa display screen. Kung ang tunog sa alarma, dugang sa mensahe sa display screen, ang tiggamit makadungog usab usa ka madungog nga signal nga nagpahibalo bahin sa alarma.
6. SOFTWARE VERSION
Kung kini nga kapilian ma-aktibo, ang logo sa tiggama magpakita sa display, kauban ang bersyon sa software sa controller.
13
7. MENU SA FITTER
Menu ni Fitter
Master module Dugang nga mga module Mga Sona External sensor Paghunong sa pagpainit Mga setting sa anti-stop Max. humidity Mga setting sa DHW OpenTherm Language Repeater Function Mga setting sa pabrika
7.1. MASTER MODULE
7.1.1. REGISTER
Ang function gigamit sa pagparehistro sa panel sa nag-unang EU-L-12 controller. Ang proseso sa pagrehistro gihulagway sa kapitulo IV. Unang pagsugod.
7.1.2. IMPORMASYON
Ang function nagtugot kanimo sa preview diin nga module ang panel narehistro ug unsa nga mga himan ug mga gimbuhaton ang gipagana.
7.1.3. NGALAN
Ang opsyon gigamit sa pag-usab sa ngalan sa module diin ang panel narehistro.
7.1.4. MGA SONA
Mga sona
Room Sensor Outputs configuration Settings Actuators Window sensors Pagpainit sa salog Ngalan sa Zone Icon
14
SENSOR SA KWARTO
· Pagpili sa sensor kini nga function gigamit sa pagparehistro sa usa ka sensor o lawak controller sa usa ka gihatag nga zone. Kini adunay kapilian sa pagpili sa usa ka NTC wired sensor, usa ka RS wired sensor o usa ka wireless. Ang narehistro nga sensor mahimo usab nga matanggal.
· Pag-calibrate kini gihimo sa panahon sa pag-instalar o pagkahuman sa dugay nga paggamit, kung ang temperatura nga gipakita sa sensor motipas gikan sa aktwal.
· Hysteresis – makadugang og tolerance sa temperatura sa lawak sa range nga 0.1 ÷ 5°C, diin adunay dugang pagpainit/pagpabugnaw nga gipalihok.
OUTPUT CONFIGURATION
Kini nga opsyon nagkontrolar sa mga output: floor pump, no-voltage kontak ug mga output sa mga sensor 1-8 (NTC aron makontrol ang temperatura sa zone o floor sensor aron makontrol ang temperatura sa salog). Ang mga output sa sensor 1-8 gi-assign sa mga zone 1-8, matag usa. Gitugotan usab sa function ang pagpalong sa bomba ug ang kontak sa usa ka gihatag nga sona. Ang ingon nga zone, bisan pa sa panginahanglan alang sa pagpainit, dili moapil sa kontrol.
MGA SETTING
· Pagkontrol sa panahon - kapilian nga magamit sa user aron i-on/i-off ang pagkontrol sa panahon. PAHINUMDOM Ang pagkontrol sa panahon mogana lang sa heating mode.
· Ang pagpainit niini nga function makapahimo/makapalong sa pagpainit function. Adunay usab usa ka pagpili sa usa ka iskedyul nga mahimong balido alang sa sona sa panahon sa pagpainit ug alang sa pag-edit sa usa ka bulag nga kanunay nga temperatura.
· Pagpabugnaw – kini nga function makapahimo/makapalong sa makapabugnaw nga function. Adunay usab usa ka pagpili sa usa ka iskedyul nga mahimong balido sa sona sa panahon sa pagpabugnaw ug alang sa pag-edit sa usa ka bulag nga kanunay nga temperatura.
· Mga setting sa temperatura ang function gigamit sa pagtakda sa temperatura alang sa tulo ka mga mode sa operasyon (Holiday mode, Economy mode, Comfort mode).
· Labing maayo nga pagsugod – usa ka intelihenteng sistema sa pagkontrol sa pagpainit. Naglangkob kini sa padayon nga pag-monitor sa sistema sa pagpainit ug ang paggamit niini nga kasayuran aron awtomatiko nga ma-aktibo ang pagpainit sa una sa oras nga gikinahanglan aron maabot ang pre-set nga temperatura. Ang usa ka detalyado nga paghulagway niini nga function gihatag sa L-12 nga manwal.
MGA ACTUATOR
· Impormasyon nga gipakita sa screen ang data sa ulo sa balbula: lebel sa baterya, sakup. · Mga setting
SIGMA – ang function makahimo sa seamless control sa electric actuator. Mahimo nga itakda sa user ang minimum ug maximum nga pag-abli sa balbula nga nagpasabut nga ang lebel sa pag-abli ug pagsira sa balbula dili gyud molapas sa kini nga mga kantidad. Dugang pa, ang user nag-adjust sa Range parameter, nga nagtino kung asa nga temperatura sa lawak ang balbula magsugod sa pagsira ug pag-abli. Alang sa detalyado nga paghulagway, palihog tan-awa ang L-12 nga manwal.
PAHINUMDOM Ang function sa Sigma anaa lamang sa mga ulo sa radiator valve actuator.
15
· Minimum ug maximum nga pag-abli Ang function nagtugot kanimo sa pagtakda sa minimum ug maximum nga pag-abli sa actuator aron makuha ang pre-set nga temperatura.
Proteksyon - Kung gipili kini nga function, gisusi sa controller ang temperatura. Kung ang pre-set nga temperatura milabaw sa gidaghanon sa mga degree sa Range parameter, nan ang tanan nga mga actuator sa usa ka gihatag nga sona pagasirhan (0% nga pag-abli).
Failsafe Mode Gitugotan ka sa function nga itakda ang pag-abli sa mga ulo sa actuator, nga mahitabo kung adunay usa ka alarma nga mahitabo sa usa ka gihatag nga sona (pagkapakyas sa sensor, sayup sa komunikasyon). Ang emergency mode sa mga thermostatic actuator gi-aktibo kung wala’y suplay sa kuryente sa controller.
Ang narehistro nga actuator mahimong matangtang pinaagi sa pagpili sa usa ka piho o pinaagi sa pagtangtang sa tanan nga mga actuator sa parehas nga oras.
WINDOW SENSORS
· Settings Enabled – ang function makapahimo sa pagpaaktibo sa mga sensor sa bintana sa gihatag nga sona (gikinahanglan ang pagparehistro sa sensor sa bintana).
Panahon sa Paglangan - Kini nga function nagtugot kanimo sa pagtakda sa oras sa paglangan. Pagkahuman sa preset nga oras sa paglangan, ang nag-unang tigkontrol motubag sa pag-abli sa bintana ug gibabagan ang pagpainit o pagpabugnaw sa tagsa-tagsa nga sona.
PAHINUMDOM
Kung ang oras sa paglangan gitakda sa 0, nan ang signal sa mga ulo sa actuator nga magsira ipadala dayon.
· Wireless nga Impormasyon ang screen nagpakita sa data sa sensor: lebel sa baterya, range Ang narehistro nga sensor mahimong mapapas pinaagi sa pagpili sa usa ka piho nga sensor o ang tanan mahimong matangtang sa samang higayon.
PAGPAinit sa salog
Aron makontrol ang pagpainit sa salog, kinahanglan nimo nga magparehistro ug mag-switch sa sensor sa salog: wired o wireless.
· Floor sensor ang user adunay opsyon sa pagparehistro sa wired o wireless sensor.
Hysteresis – Ang hysteresis sa temperatura sa salog nagpaila sa usa ka tolerance sa temperatura sa salog sa range nga 0.1 ÷ 5°C, ie ang kalainan tali sa pre-set nga temperatura ug sa aktuwal nga temperatura diin magsugod ang pagpainit o pagpabugnaw.
Pag-calibrate - Ang pag-calibrate sa floor sensor gihimo sa panahon sa asembliya o pagkahuman sa mas taas nga panahon sa paggamit sa controller sa kwarto, kung ang gipakita nga temperatura sa salog motipas gikan sa aktwal.
· Mga mode sa operasyon:
Pagpanalipod sa Salog Kini nga function gigamit aron mapabilin ang temperatura sa salog ubos sa gitakda nga maximum nga temperatura aron mapanalipdan ang sistema gikan sa sobrang kainit. Kung ang temperatura mosaka sa gitakda nga labing taas nga temperatura, ang pagpainit pag-usab sa sona mapalong.
Kahupayan profile Kini nga function gigamit sa pagpadayon sa usa ka komportable nga temperatura sa salog, ie ang controller mag-monitor sa kasamtangan nga temperatura. Kung ang temperatura mosaka sa gitakda nga labing taas nga temperatura, ang pagpainit sa sona ipalong aron mapanalipdan ang sistema gikan sa sobrang kainit. Kung ang temperatura sa salog moubos ubos sa gitakda nga minimum nga temperatura, ang pag-init sa zone ibalik.
16
· Pinakataas nga temperatura – Ang kinatas-ang temperatura sa salog mao ang threshold sa temperatura sa salog sa ibabaw diin ang kontak maablihan (i-switch off ang device) bisan unsa pa ang kasamtangan nga temperatura sa lawak.
· Minimum nga temperatura – Ang minimum nga temperatura sa salog mao ang threshold sa temperatura sa salog sa ibabaw diin ang kontak mamubo (pagbalhin sa device) bisan unsa pa ang kasamtangan nga temperatura sa lawak.
NGALAN SA SONA
Ang matag usa sa mga sona mahimong hatagan ug indibidwal nga ngalan, pananglitan `kusina'. Kini nga ngalan ipakita sa main screen.
SONA ICON
Ang matag zone mahimong ma-assign sa usa ka bulag nga icon nga nagsimbolo kung giunsa gigamit ang sona. Kini nga icon ipakita sa main screen.
7.1.5. DUGANG NGA MGA KONTAK
Ang parameter nagtugot sa pagparehistro sa dugang nga mga kontak (max. 6 pcs.) ug preview impormasyon mahitungod niini nga mga kontak, eg operation mode ug range.
7.1.6. VOLTAGE-LIBRE NGA CONTACT
Ang kapilian nagtugot kanimo sa pagbalhin sa hilit nga operasyon sa voltage-free contact, ie sugdi kini nga kontak gikan sa EU-ML12 ulipon controller ug itakda ang oras sa paglangan sa kontak.
PAHINUMDOM
Ang operasyon function sa voltage-free nga kontak sa usa ka gihatag nga zone kinahanglan nga mahimo.
7.1.7. PUMP
Ang function gigamit sa pag-switch sa remote nga operasyon sa bomba (pagsugod sa pump gikan sa usa ka slave controller) ug sa pagtakda sa oras sa paglangan sa pagpaandar sa pump.
PAHINUMDOM
Ang pagpaandar sa pagpaandar sa bomba sa sona kinahanglan nga mahimo.
7.1.8. PAGPA-INIT-PAGTUBAG
Ang function gigamit aron mahimo ang layo nga operasyon sa pagpainit / pagpabugnaw mode (pagsugod niini nga mode gikan sa slave bar) ug aron mahimo ang usa ka gihatag nga mode: pagpainit, pagpabugnaw o awtomatik nga mode. Sa awtomatik nga mode, posible nga magbalhin tali sa pagpainit ug pagpabugnaw nga mga mode base sa binary input.
7.1.9. HEAT PUMP
Gipahinungod nga mode alang sa pag-instalar nga naglihok sa usa ka heat pump, nga nagtugot alang sa kamalaumon nga paggamit sa mga kapabilidad niini. Ang mode sa pag-save sa enerhiya nga gimarkahan kini nga kapilian magsugod sa mode ug daghang mga kapilian ang makita. Minimum nga oras sa pahulay usa ka parameter nga naglimite sa gidaghanon sa pagsugod sa compressor, nga nagtugot sa pagpalawig sa kinabuhi sa serbisyo niini.
Dili igsapayan ang panginahanglan sa pagpainit pag-usab sa usa ka gihatag nga zone, ang compressor mo-on lamang human sa oras nga maihap gikan sa katapusan sa miaging operating cycle. Pag-bypass sa usa ka kapilian nga gikinahanglan kung wala ang usa ka buffer, nga naghatag sa heat pump nga adunay angay nga kapasidad sa kainit. Nagsalig kini sa sunud-sunod nga pag-abli sa sunod nga mga sona matag piho nga oras. · Floor pump activate/deactivate floor pump · Cycle time ang oras nga ang pinili nga zone maablihan.
17
7.1.10. MIXING VALVE
Ang function nagtugot kanimo sa view ang mga kantidad ug kahimtang sa indibidwal nga mga parameter sa balbula sa pagsagol. Alang sa detalyadong paghulagway sa function ug operasyon sa balbula, palihog tan-awa ang L-12 controller manual.
7.1.11. BERSIYON
Ang function nagpakita sa software version number sa module. Kini nga impormasyon gikinahanglan sa dihang mokontak sa serbisyo.
7.2. DUGANG NGA MGA MODULE
Posible nga mapalapad ang gidaghanon sa gisuportahan nga mga zone pinaagi sa paggamit sa dugang nga ML-12 controllers (modules) (max. 4 sa sistema).
7.2.1. PAGPILI SA MODULE
Ang matag controller kinahanglan nga gilain nga narehistro sa L-12 controller: · Sa L-12 controller, pilia ang: Menu Fitter's menu Dugang nga Modules Module 1..4 Module Type Wired/Wireless Register · Sa ML-12 controller, pilia ang: Menu Fitter's menu Master Module Module Type Wired/Wireless Register
Ang ML-12 add-on module mahimo usab nga marehistro pinaagi sa EU-M-12t panel: · Sa panel, pilia ang: Menu Fitter's menu Dugang nga Modules Module 1…4 Module Selection Wired/Wireless Register · Sa ML-12 controller , pilia ang: Menu Fitter's menu Master Module Module Type Wired/Wireless Register
7.2.2. IMPORMASYON
Ang parameter nagtugot kanimo sa preview unsa nga module ang narehistro sa L-12 controller ug unsa nga mga function ang gipagana.
7.2.3. NGALAN
Ang kapilian gigamit sa pagngalan sa narehistro nga module.
7.2.4. MGA SONA
Ang gimbuhaton gihulagway sa kapitulo 7.1.4. Mga sona.
7.2.5. DUGANG NGA MGA KONTAK
Ang parameter nagtugot kanimo sa pagrehistro sa dugang nga mga kontak (max. 6 pcs.) ug preview impormasyon mahitungod niini nga mga kontak, eg operation mode ug range.
7.2.6. VOLTAGE-LIBRE NGA CONTACT
Ang kapilian nagtugot kanimo sa pagbalhin sa hilit nga operasyon sa voltage-free contact, ie sugdi kini nga kontak gikan sa EU-ML12 ulipon controller ug itakda ang oras sa paglangan sa kontak.
18
PAHINUMDOM Ang operasyon function sa voltage-free nga kontak sa usa ka gihatag nga zone kinahanglan nga mahimo.
7.2.7. PUMP
Ang function gigamit sa pag-switch sa remote nga operasyon sa bomba (pagsugod sa pump gikan sa usa ka slave controller) ug sa pagtakda sa oras sa paglangan sa pagpaandar sa pump.
PAHINUMDOM Ang pagpaandar sa pagpaandar sa bomba sa sona kinahanglang ma-enable.
7.2.8. PAGPA-INIT-PAGTUBAG
Ang function gigamit aron mahimo ang layo nga operasyon sa pagpainit / pagpabugnaw mode (pagsugod niini nga mode gikan sa slave bar) ug aron mahimo ang usa ka gihatag nga mode: pagpainit, pagpabugnaw o awtomatik nga mode. Sa awtomatik nga mode, posible nga magbalhin tali sa pagpainit ug pagpabugnaw nga mga mode base sa binary input.
7.2.9. HEAT PUMP
Ang parameter naglihok sa parehas nga paagi sama sa master module.
7.2.10. MIXING VALVE
Ang function nagtugot kanimo sa view ang mga kantidad ug kahimtang sa indibidwal nga mga parameter sa balbula sa pagsagol. Alang sa detalyadong paghulagway sa function ug operasyon sa balbula, palihog tan-awa ang L-12 controller manual.
7.2.11.BERSYON
Ang function nagpakita sa software version number sa module. Kini nga impormasyon gikinahanglan sa dihang mokontak sa serbisyo.
7.3. MGA SONA
Ang gimbuhaton gihulagway sa kapitulo 7.1.4. Mga sona.
7.4. EXTERNAL SENSOR
Ang kapilian nagtugot kanimo sa pagparehistro sa pinili nga eksternal nga sensor: wired o wireless, ug pagpagana niini, nga naghatag sa posibilidad sa pagkontrol sa panahon. Ang sensor kinahanglang ma-calibrate kung ang temperatura nga gisukod sa sensor motipas gikan sa aktuwal nga temperatura. Ang Calibration parameter gigamit alang niini nga katuyoan.
7.5. PAGHUNONG SA PAG-INIT
Pag-andar aron mapugngan ang mga actuator nga mag-switch sa piho nga mga agwat sa oras. Mga setting sa petsa · Ang Heating Off nagtakda sa petsa diin ang pagpainit palongon · Pag-init - nagtakda sa petsa diin ang pagpainit i-on Pagkontrol sa panahon - Kung ang eksternal nga sensor konektado, ang main screen magpakita sa eksternal nga temperatura, samtang ang controller menu magpakita sa mean external temperature.
19
Ang function base sa temperatura sa gawas nagtugot sa pagtino sa gipasabot nga temperatura, nga magtrabaho base sa temperatura nga threshold. Kung ang kasagaran nga temperatura molapas sa gitakda nga threshold sa temperatura, ang controller mopalong sa pagpainit sa sona diin ang weather control function aktibo.
· Nakapaarang sa paggamit sa pagkontrol sa panahon, ang pinili nga sensor kinahanglang ma-enable · Aberids nga oras nga gitakda sa user ang oras base sa pagkalkula sa mean sa gawas nga temperatura.
Ang gidugayon sa setting gikan sa 6 hangtod 24 ka oras. · Temperatura threshold usa ka function nga nanalipod batok sa sobra nga pagpainit sa tagsa-tagsa nga zone. Ang sona diin
ang pagkontrol sa panahon ma-switch sa ma-block gikan sa overheating kung ang average nga adlaw-adlaw nga temperatura sa gawas molapas sa gitakda nga temperatura sa threshold. Kay exampug, sa diha nga ang mga temperatura mosaka sa Spring, ang controller makababag sa dili kinahanglan nga pagpainit sa lawak.
7.6. ANTI-STOP SETTINGS
Kung ang anti-stop function gi-aktibo, ang bomba magsugod, nga magpugong sa sukod gikan sa pagtukod kung adunay dugay nga pagkadili aktibo sa bomba. Ang pagpaaktibo niini nga function nagtugot kanimo sa pagtakda sa oras sa pag-operate sa bomba ug sa mga agwat sa pagpaandar niini nga bomba.
7.7. MAXIMUM HUMIDITY
Kung ang kasamtangan nga lebel sa humidity mas taas kaysa sa gitakda nga labing taas nga humidity, ang pagpabugnaw sa sona madiskonekta.
Ang function aktibo lamang sa Cooling mode, basta ang usa ka sensor nga adunay pagsukod sa humidity narehistro sa zone.
7.8. DHW SETTINGS
Pinaagi sa pagpagana sa DHW function, ang user adunay kapilian sa pagtakda sa mode sa operasyon: oras, makanunayon o iskedyul.
· Time mode – ang pre-set nga temperatura sa DHW balido lamang sa gitakdang oras. Mahimong usbon sa user ang status sa kontak pinaagi sa pag-klik sa Aktibo o Dili Aktibo. Pagkahuman sa pag-klik sa kapilian, ang screen alang sa pag-edit sa gidugayon sa pre-set nga temperatura gipakita.
· Constant mode – ang DHW setpoint temperature magamit kanunay. Posible nga usbon ang status sa kontak pinaagi sa pag-klik sa Aktibo o Dili Aktibo.
· Iskedyul pinaagi sa pagpagana niini nga opsyon, kita dugang nga pagpili sa Settings, diin kita adunay kapilian sa pagtakda sa piho nga mga adlaw ug mga oras sa DHW pre-set nga temperatura.
· DHW hysteresis – mao ang kalainan tali sa pre-set nga temperatura sa boiler (sa dihang ang DHW pump gi-on) ug ang temperatura sa pagbalik niini sa operasyon (switching). Sa kaso sa pre-set nga temperatura nga 55oC ug hysteresis nga 5oC, ang DHW pump i-on pag-usab human ang temperatura mius-os ngadto sa 50oC.
7.9. OPENHERM
Gi-enable ang function gigamit aron ma-enable/disable ang komunikasyon sa OpenTherm sa mga gas boiler Pagkontrol sa panahon:
· Gipaandar ang function nagtugot kanimo sa pag-on sa pagkontrol sa panahon. Aron mahimo kini nga posible, ang usa ka eksternal nga sensor kinahanglan nga i-install sa usa ka lugar nga nahayag sa mga hinungdan sa atmospera.
· Kurba sa pagpainit – usa ka kurba sumala sa diin ang pre-set nga temperatura sa gas boiler gitino base sa temperatura sa gawas. Sa controller, ang kurba gitukod sa basehan sa upat ka temperatura set point alang sa tagsa-tagsa nga mga temperatura sa gawas.
· Min. temperatura ang kapilian nagtugot kanimo sa pagtakda sa min. temperatura sa boiler. · Max. temperatura - ang kapilian nagtugot kanimo sa pagtakda sa labing taas nga temperatura sa boiler.
20
CH set point temperature ang function gigamit sa pag set sa CH set point nga temperatura, human niini ang pagpainit mopalong.
Mga setting sa DHW · Operation mode – usa ka function nga nagtugot kanimo sa pagpili sa mode gikan sa eskedyul, time mode ug constant mode. Kung ang constant o time mode kay: – Aktibo nga DHW setpoint temperature magamit – Inactive ubos nga temperatura magamit. · Setpoint nga temperatura kini nga opsyon nagtugot kanimo sa pag-set sa DHW setpoint nga temperatura, nga human niana ang bomba mopalong (magamit kon ang Active mode gipili) · Ubos nga temperatura – usa ka opsyon nga nagtugot kanimo sa pagtakda sa DHW pre-set nga temperatura nga mahimong balido kung gipili ang Inactive mode. · Mga setting sa iskedyul – usa ka function nga nagtugot kanimo sa pagtakda sa eskedyul, ie ang oras ug mga adlaw diin ang gitakda nga pre-set nga temperatura sa DHW magamit.
7.10. WIKA
Kini nga function nagtugot kanimo sa pag-usab sa bersyon sa pinulongan sa controller.
7.11. REPEATER FUNCTION
Aron magamit ang function sa repeater: Pilia ang registration Menu Fitter's menu Repeater function Registration Sugdi ang pagrehistro sa transmitting device Human sa husto nga pagpatuman sa mga lakang 1 ug 2, ang wait prompt sa ML-12 controller kinahanglang mausab gikan sa “Registration step 1” ngadto sa “Lakang sa pagrehistro 2”, ug ang `malampuson nga komunikasyon' ipakita sa transmitting device. Dagan ang registration sa target device o sa laing device nga nagsuporta repeater functions.
Ang tiggamit mapahibalo pinaagi sa usa ka tukma nga prompt bahin sa positibo o negatibo nga resulta sa proseso sa pagrehistro. PAHINUMDOM Ang pagparehistro kinahanglan kanunay nga malampuson sa duha ka rehistradong mga himan.
7.12. MGA SETTING SA PABRIKA
Kini nga function nagtugot kanimo sa pagbalik sa mga setting sa menu sa Fitter nga gitipigan sa tiggama.
8. SERBISYO MENU
Ang controller service menu anaa lamang sa awtorisado nga mga tawo ug giprotektahan sa proprietary code nga gihuptan sa Tech Sterowniki.
9. MGA SETTING SA PABRIKA
Kini nga function nagtugot kanimo sa pagbalik sa mga setting sa menu nga gitipigan sa tiggama.
21
VII. UPDATE SA SOFTWARE
Aron maka-upload og bag-ong software, idiskonekta ang controller gikan sa network. Isulod ang USB flash drive nga adunay bag-ong software sa USB port, dayon ikonektar ang controller sa network.
PAHINUMDOM Ang proseso sa pag-upload og bag-ong software ngadto sa controller mahimo lamang nga himoon sa usa ka kwalipikado nga installer. Pagkahuman sa pagbag-o sa software, dili posible nga ibalik ang nauna nga mga setting. PAHIMANGNO Ayaw pagpalonga ang controller samtang nag-update sa software.
VIII. MGA ALARMA
Ang mga alarma nga gipakita sa panel screen mao ang mga alarma sa sistema nga gihulagway sa manwal sa EU-L-12. Dugang pa, ang usa ka alarma makita nga nagpahibalo bahin sa kakulang sa komunikasyon sa master module (EU-L-12 controller).
IX. TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
Max nga suplay sa kuryente konsumo sa kuryente Temperatura sa operasyon Kadaghanon sa operasyon Transmission IEEE 802.11 b/g/n
7 – 15V DC 2W
5 ÷ 50°C 868 MHz
EU-MZ-RS suplay sa kuryente
Output sa suplay sa kuryente voltage Temperatura sa operasyon
100-240V/50-60Hz 9V
5°C ÷ 50°C
22
Deklarasyon sa EU sa Pagpahiuyon
Niini, gipahayag namo ubos sa among bugtong responsibilidad nga ang EU-M-12t gigama sa TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, head-quartered sa Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, nagsunod sa Directive 2014/53/EU sa European parliament ug sa Council of 16 April 2014 sa pag-harmonya sa mga balaod sa Member States nga may kalabutan sa ang paghimo nga magamit sa merkado sa mga kagamitan sa radyo, Directive 2009/125/EC nga nagtukod usa ka balangkas alang sa ang pagtakda sa mga kinahanglanon sa ecodesign alang sa mga produkto nga may kalabotan sa enerhiya ingon man ang regulasyon sa MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY kaniadtong 24 Hunyo 2019 nga nag-amendar sa regulasyon bahin sa hinungdanon nga mga kinahanglanon bahin sa pagdili sa paggamit sa pipila nga mga peligro nga mga sangkap sa mga kagamitan sa elektrikal ug elektroniko, pagpatuman sa mga probisyon sa Directive (EU) 2017/2102 sa European Parliament ug sa Council of 15 Nobyembre 2017 nga nag-amendar sa Directive 2011/65/EU sa pagdili sa paggamit sa pipila ka peligroso nga mga butang sa elektrikal ug elektronikong kagamitan (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8). Alang sa pagtasa sa pagsunod, gigamit ang nahiuyon nga mga sumbanan: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06 art. 3.1a Kaluwasan sa paggamit PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Kaluwasan sa paggamit PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Kaluwasan sa paggamit ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Electromagnetic compatibility ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Electromagnetic compatibility 301-489 17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Electromagnetic compatibility ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 Epektibo ug managsama nga paggamit sa radio spectrum ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018) art.06 Epektibo ug dungan nga paggamit sa radyo spectrum ETSI EN 3.2 300-220 V1 (3.1.1-2017) art.02 Epektibo ug managsama nga paggamit sa radio spectrum EN IEC 3.2:63000 RoHS.
Wieprz, 07.09.2023
23
24
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
TECH CONTROLLERS EU-M-12 Universal Control Panel [pdf] Manwal sa Gumagamit EU-M-12, EU-M-12 Universal Control Panel, EU-M-12, Universal Control Panel, Control Panel, Panel |