Sunmi T8911 Android mobile terminal Manwal sa Gumagamit

T8911 Android mobile terminal
Manwal sa Gumagamit

Mga sulod itago

1 Dali nga Giya sa Pagsugod

2 Pamahayag sa RF Exposure (SAR)

3 Pagsunod sa pagdumala sa EU

4 Mga pahibalo

5 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

5.1 Mga pakisayran

6 May Kalabutan nga mga Post

Dali nga Giya sa Pagsugod

Front Camera (Opsyonal)
Butang sa Gahum
Mubo nga press: I-on/i-lock ang screen.
Long press: Kung ang aparato wala na, pindota ang 2-3 segundos aron masugdan ang aparato.
Kung naka-on na ang device, pindota sulod sa 2-3 segundos aron masira ang device o i-restart ang device.
Kung nahagsa ang sistema, pindota ang 11 segundos aron ma-restart ang aparato.

Butang sa Scan
Mubo nga pindota ang buton aron mahimo ang function sa pag-scan.
Butang sa Volume
Taas/ubos ang volume.
Butang sa Function
Mahimo nimong itakda ang usa ka function sa shortcut.
Barcode Scanner (Opsyonal)
Alang sa pagkolekta sa datos pinaagi sa pag-scan.
Pasidaan: Sanag nga kahayag. Ayaw pagtutok sa sagbayan.

Rear Camera
Alang sa pagkuha sa litrato ug pag-scan sa 1D/2D barcode.
Fingerprint
Gigamit alang sa mga gamit sa pag-unlock sa fingerprint ug mga may kalabutan nga aplikasyon.
SIM Card Slot/PSAM Card Slot
Mahimo nimong isulod ang SIM card ug PSAM card.
Micro SD Card Slot/Nano SIM Card Slot
Mahimo nimong isulod ang usa ka Micro SD card ug usa ka Nano SIM card.

PIN para sa Extension
Alang sa pagkonektar nga may kalabutan nga mga aksesorya.
Lock sa likod nga hapin
Ipataas ang knob ug i-rotate kini aron maablihan ang tabon sa baterya.
Mubo nga sulat: Ang tabon sa baterya kinahanglan nga i-install sa aparato, kung dili kini makaapekto sa normal nga paggamit.

Pamahayag sa RF Exposure (SAR)

Kini nga himan nasulayan na ug nakab-ot ang mga magamit nga limitasyon sa pagkaladlad sa frequency sa radyo (RF).
Ang Specific Absorption Rate (SAR) nagtumong sa gikusgon sa lawas sa pagsuyop sa enerhiya sa RF. Ang limitasyon sa SAR kay 1.6W/kg sa mga nasod nga nagtakda sa limitasyon nga nag-aberids sa 1 gramo sa tissue, 2.0 W/kg sa mga nasod nga nagtakda sa limitasyon nga nag-aberids sa 10 gramos nga tissue, ug 4.0 W/kg sa limb sa aberids nga 10 g sa cellular tissue nga mosuhop sa kadaghanan sa mga frequency. Atol sa pagsulay, ang mga radyo sa aparato gitakda sa ilang labing taas nga lebel sa transmission ug ang SAR gisusi sa tinuud nga oras, sa mga agwat sa oras ingon gitakda sa magamit nga mga regulasyon. Kini nga himan gi-evaluate sa mga posisyon nga nagsundog sa mga gamit batok sa ulo, nga walay pagbulag, kung gisul-ob o gidala batok sa lawas sa lawas, nga adunay 5mm nga pagbulag, ug limbo nga walay pagbulag.
Gigamit sa Sunmi ang labing bag-o nga naaprubahan nga mga pamaagi sa regulasyon nga gisagop sa industriya alang sa pagsulay ug pagdumala sa mga radyo sa aparato aron maabot ang mga limitasyon sa pagkaladlad sa RF. Kini nga mga pamaagi nagsubay sa paggamit sa radyo ug pagkaladlad sa RF sa tinuud nga oras ug pagdumala sa gahum aron masiguro nga ang aparato nagsunod sa magamit nga mga limitasyon sa pagkaladlad sa RF.
Aron makunhuran ang pagkaladlad sa enerhiya sa RF, gamita ang opsyon sa hands-free, sama sa built-in nga speakerphone, headphone, o uban pang susamang mga accessories. Ang mga kaso nga adunay metal nga mga bahin mahimong mag-usab sa RF performance sa device, lakip ang pagsunod niini sa RF exposure guidelines, sa paagi nga wala pa masulayan o sertipikado.
Bisan kung kini nga aparato gisulayan aron mahibal-an ang pagsunod sa pagkaladlad sa RF sa matag banda sa operasyon, dili tanan nga mga banda magamit sa tanan nga mga lugar. Ang mga banda nagsalig sa wireless ug roaming network sa imong service provider.
Ang resulta nga mga kantidad sa SAR gikan sa mga pamaagi sa ibabaw mao ang:
1.6W/kg(sobra sa 1g) SAR Limit（FCC)
Ulo: XXXXX
Lawas: XXXXX
2.0W/kg(sobra sa 10g) Limit sa SAR(CE)
Ulo: XXXXX
Lawas: XXXXX

Pagsunod sa pagdumala sa EU

Niini kita,

Ngalan sa tiggama: Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
adres: Room 505, KIC Plaza, No.388 Song, Hu Road, Yang Pu District, Shanghai, China
Numero sa telepono: +86 18721763396
Ipahayag nga kini nga DoC gi-isyu ubos sa among bugtong responsibilidad ug nga kini nga produkto:
Deskripsyon sa produkto: Handheld Wireless Terminal
Type designation(s): T8911
Ngalan sa merkado ——————-
marka sa pamatigayon: SUNMI
nahiuyon sa may kalabutan nga balaod sa panag-uyon sa Unyon:
Direktiba sa Kagamitan sa Radyo 2014/53/EU: uban sa paghisgot sa mosunod nga mga sumbanan nga gigamit:

butang	Mga sumbanan	Bersyon
EMC	KT 301 489-1	V2.2.3
EMC	KT 301 489-3	V2.1.1
EMC	KT 301 489-17	V3.2.4
EMC	KT 301 489-19	V2.1.1
EMC	KT 301 489-52	Draft V1.1.2
EMC	EN 303 413	V1.1.1
EMC	EN 55032	2015 + A11: 2020
EMC	EN 55035	2017 + A11: 2020
Radyo	EN 303 413	V1.1.1
Radyo	EN 301 511	V12.5.1
Radyo	KT 301 908-1	V13.1.1
Radyo	KT 301 908-2	V13.1.1
Radyo	KT 301 908-13	V13.1.1
Radyo	EN 300 893	V2.1.1
Radyo	EN 300 328	V2.2.2
Radyo	EN 300 330	V2.1.1
Radyo	EN 300 440	V2.2.1
Kaluwasan	EN 62368-1	2014/A11:2017
Panglawas	EN 50566	2017
Panglawas	EN 50360	2017
Panglawas	EN 50663	2017
Panglawas	EN 62209-1	2016
Panglawas	EN 62209-2	2010 + A1: 2019
Panglawas	EN 62479	2010
Panglawas	EN 62311	2008

Ang Gipahibalo nga Lawas Phoenix Testlab GmbH, nga adunay Gipahibalo nga Lawas nga numero 0700 Kung mahimo:
Ang gi-isyu nga EU-type nga eksaminasyon nga sertipiko: 21-211222
Mga accessories:

Adapter	CK18W02EU, CK18W02UK, TPA-10B120150VU01, TPA-05B120150BU01
Baterya	JKNR, 421216VT
USB Cable	T05000189

Bersyon sa software: V01_T46
Gipirmahan alang ug alang sa:

2021.09.29
Dapit ug petsa sa isyu
Ngalan, Function, pirma
MGA RESTRIKSIYON SA PAGGAMIT
Kini nga produkto mahimong gamiton sa mosunod nga European member states ubos sa mosunod nga mga pagdili. Para sa mga produkto nga naglihok sa frequency band nga 5.150 hangtod 5.350 GHz, ang mga wireless access system (WAS), lakip ang mga radio local area network (LANs), kinahanglang higpitan sa paggamit sa sulod.

Representante sa EU: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lyon, France
Kini nga simbolo nagpasabot nga gidili ang paglabay sa produkto nga adunay normal nga basura sa panimalay. Sa katapusan sa siklo sa kinabuhi sa produkto, ang mga kagamitan sa basura kinahanglan nga dad-on sa gitudlo nga mga punto sa pagkolekta, ibalik sa tig-apod-apod kung mopalit ug bag-ong produkto, o kontaka ang imong lokal nga awtorisado nga representante alang sa detalyado nga kasayuran sa pag-recycle sa WEEE.

Mga pahibalo

Pahimangno sa Kaluwasan

Ikonektar ang AC plug sa AC socket nga katumbas sa gimarkahan nga input sa power adapter; Aron malikayan ang kadaot, ang dili awtorisado nga mga tawo dili moabli sa power adapter;
Kini usa ka produkto sa Class A. Kini nga produkto mahimong hinungdan sa pagpanghilabot sa radyo sa mga buhing palibot. Niana nga kaso, ang tiggamit mahimong kinahanglan nga mohimo ug igong mga lakang batok sa pagpanghilabot.

Pagpuli sa baterya:
1. Ang peligro sa pagbuto mahimong motumaw kung pulihan sa sayup nga baterya!
2. Ang gipulihan nga baterya kinahanglang ilabay sa maintenance personnel, ug palihug ayaw kini ilabay sa kalayo!

Importante nga mga Instruksyon sa Kaluwasan

Ayaw i-install o gamita ang aparato sa panahon sa mga bagyo sa kilat aron malikayan ang potensyal nga peligro sa pagkurog sa kilat;

Palihog patya dayon ang kuryente kon makamatikod kag abnormal nga baho, init, o aso;

Mga sugyot

Ayaw gamita ang terminal duol sa tubig o umog aron mapugngan ang likido nga mahulog sa terminal;

Ayaw gamita ang terminal sa hilabihan ka bugnaw o init nga mga palibot, sama sa duol sa siga o gidagkotan nga sigarilyo;
Ayaw ihulog, ilabay o iduko ang aparato;
Gamita ang terminal sa usa ka limpyo ug walay abog nga palibot kung mahimo aron mapugngan ang gagmay nga mga butang nga mahulog sa terminal;

Palihug ayaw gamita ang terminal duol sa medikal nga kagamitan nga walay pagtugot;
Ang operating temperatura kinahanglan nga-22 ℃ ~ 55 ℃.

Mga pahayag
Ang Kompanya wala mag-angkon sa mga responsibilidad alang sa mosunod nga mga aksyon:

Mga kadaot nga gipahinabo sa paggamit ug pagmentinar nga wala magsunod sa mga kondisyon nga gitakda niini nga giya;
Ang Kompanya dili moako sa bisan unsang responsibilidad sa mga kadaot o mga problema nga gipahinabo sa opsyonal nga mga butang o mga gamit (kaysa sa mga inisyal nga produkto o giaprobahan nga mga produkto sa Kompanya). Ang kustomer walay katungod sa pag-usab o pag-usab sa produkto nga wala ang among pagtugot.

Ang operating system sa produkto nagsuporta sa opisyal nga pag-update sa sistema, apan kung imong usbon ang operating system ngadto sa ikatulo nga partido nga ROM system o usbon ang mga file sa system pinaagi sa pag-crack sa sistema, mahimo kini nga hinungdan sa pagkawalay kalig-on sa sistema ug mga risgo ug mga hulga sa seguridad.

Disclaimer
Isip resulta sa pag-upgrade sa produkto, ang pipila ka mga detalye niini nga dokumento mahimong dili motakdo sa produkto, ug ang aktuwal nga produkto ang mopatigbabaw. Ang Kompanya adunay katungod sa paghubad niini nga dokumento. Ang Kompanya usab adunay katungod nga usbon kini nga dokumento nga wala’y una nga pahibalo.
Pahayag sa pagsunod sa FCC
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Mubo nga sulat: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin ang tigdawat konektado.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pagbantay: Gipasidan-an ang tiggamit nga ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
FCC ID: 2AH25T8911
Mga pahayag sa pagsunod sa ISED Canada
Ang aparato alang sa operasyon sa banda 5150-5250 MHz alang lamang sa sulud nga paggamit aron makunhuran ang potensyal sa makadaot nga pagpanghilabot sa co-channel nga mga mobile satellite system;

Paggama
Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
Room 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, Yang Pu District,
Shanghai, China