Array 1 Strike Array 1 White LED Strobe
“
Impormasyon sa Produkto
Mga detalye
- Modelo: STRIKEARRAY1
- Mga Nota sa Edisyon: Naglakip sa paghulagway, mga pag-amping sa kaluwasan,
pag-instalar, pagprograma, operasyon, ug pagmentinar
mga instruksyon - Trademark: Chauvet, Chauvet Professional, ang Chauvet logo, ug
STRIKE - Copyright: Chauvet & Sons, LLC
- Gituyo nga Mamiminaw: Bisan kinsa nga tawo nga nag-install, nag-operate, ug/o
pagmintinar sa produkto
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
1. Sa Dili Ka pa Magsugod
Siguruha nga basahon sa hingpit ang manwal sa paggamit kaniadto
sugod sa pag-instalar o operasyon sa STRIKE Array
1.
2. Pasiuna
Deskripsyon: Ang STRIKE Array 1 kay a
propesyonal nga suga sa suga nga gidisenyo alang sa lainlain
mga aplikasyon.
Mga bahin: Nagtanyag kini daghang mga kapilian sa pagkontrol
ug daghag gamit nga mga epekto sa suga.
Natapos ang Produktoview: Naghatag ug taas nga lebel nga summary
sa mga kapabilidad sa produkto.
Mga Dimensyon sa Produkto: Tan-awa ang manwal alang sa
detalyado nga mga sukod.
3. Pag-setup
Gahum sa AC: Pagsiguro sa husto nga suplay sa kuryente ug
koneksyon sama sa gihulagway sa manwal.
Pag-link sa Kusog: Mga panudlo kung giunsa ang pag-link
daghang mga yunit alang sa gahum.
Pag-update sa USB Firmware: Mga lakang sa pag-update sa firmware
pinaagi sa USB.
Fixture To Fixture Firmware Update: Pag-update
firmware tali sa mga fixtures.
Mga Koneksyon sa Signal: Mga giya sa pagkonektar
gawas nga mga signal.
Pagkontrol sa mga personalidad: Impormasyon sa anaa
mga mode sa pagkontrol.
Pagdugtong sa DMX: Giunsa ang pag-link sa mga fixtures alang sa DMX
kontrol.
FAQ
P: Mahimo ba nako gamiton ang STRIKE Array 1 sa gawas?
A: Ang STRIKE Array 1 gidisenyo alang sa sulod nga paggamit lamang. Likayi
paggamit niini sa gawas aron malikayan ang kadaot.
P: Unsaon nako pag-troubleshoot kung ang fixture dili motubag
mga kontrol?
A: Susiha ang suplay sa kuryente, mga koneksyon, ug mga setting sa pagkontrol.
Tan-awa ang seksyon sa pag-troubleshoot sa manwal alang sa detalyado
mga lakang.
“`
Manwal sa Gumagamit
Model ID: STRIKEARRAY1
Mga Mubo nga sulat sa Edisyon
Ang STRIKE Array 1 User Manual naglakip sa usa ka paghulagway, mga pag-amping sa kaluwasan, pag-instalar, pagprograma, operasyon, ug mga instruksiyon sa pagmentinar para sa STRIKE Array 1 sa petsa sa pagpagawas niini nga edisyon.
Mga marka sa pamatigayon
Ang Chauvet, Chauvet Professional, ang Chauvet logo, ug ang STRIKE kay mga rehistradong marka sa pamatigayon o marka sa pamatigayon sa Chauvet & Sons, LLC (d/b/a Chauvet ug Chauvet Lighting) sa Estados Unidos ug uban pang mga nasod. Ang ubang mga kompanya ug mga ngalan sa produkto ug mga logo nga gitumong dinhi mahimong mga marka sa pamatigayon sa ilang mga kompanya.
Pahibalo sa Copyright
Ang mga buhat sa awtor nga anaa niini nga manwal, lakip, apan dili limitado sa, tanang mga disenyo, teksto, ug mga hulagway gipanag-iya ni Chauvet. © Copyright 2024 Chauvet & Sons, LLC. Tanang katungod gigahin. Elektroniko nga gipatik ni Chauvet sa Estados Unidos sa Amerika.
Manwal nga Paggamit
Gitugotan ni Chauvet ang mga kustomer niini nga i-download ug i-print kini nga manwal alang lamang sa mga katuyoan sa propesyonal nga impormasyon. Ang Chauvet dayag nga nagdili sa paggamit, pagkopya, pagtipig, pag-apod-apod, pagbag-o, o pag-imprenta niini nga manwal o sa sulod niini alang sa bisan unsang laing katuyoan nga walay sinulat nga pagtugot gikan sa Chauvet.
Pag-imprenta sa Dokumento
Alang sa labing maayo nga mga resulta, i-print kini nga dokumento sa kolor, sa papel nga gidak-on sa letra (8.5 x 11 in), doble ang kilid. Kung naggamit ug A4 nga papel (210 x 297 mm), i-configure ang tig-imprenta aron masukod ang sulud sumala niana.
Gituyo nga Mamiminaw
Bisan kinsa nga tawo nga nag-instalar, nag-operate, ug/o nagmintinar niini nga produkto kinahanglang hingpit nga basahon ang giya nga gipadala uban sa produkto, ingon man kini nga manwal, sa dili pa i-install, operahan, o imentinar kini nga produkto.
Disclaimer
Si Chauvet nagtuo nga ang impormasyon nga anaa niini nga manwal tukma sa tanang bahin. Bisan pa, si Chauvet walay responsibilidad ug espesipikong gisalikway ang bisan unsa ug ang tanan nga tulubagon sa bisan unsang partido alang sa bisan unsang kapildihan, kadaot o pagkabalda tungod sa bisan unsang mga sayup o pagkawala sa kini nga dokumento, bisan kung ang mga sayup o pagtangtang resulta sa pagpabaya, aksidente, o bisan unsang uban pang hinungdan. Gireserba ni Chauvet ang katungod sa pag-usab sa sulud niini nga dokumento nga wala’y obligasyon nga ipahibalo ang bisan kinsa nga tawo o kompanya sa ingon nga pagbag-o, bisan pa, wala’y obligasyon si Chauvet sa paghimo, ug wala mopasalig sa paghimo, bisan unsang mga pagbag-o. I-download ang pinakabag-o nga bersyon gikan sa www.chauvetprofessional.com.
Pagbag-o sa Dokumento
Adto sa www.chauvetprofessional.com para sa pinakabag-o nga bersyon.
Deskripsyon sa Petsa sa Rebisyon
1
04/2024 Inisyal nga pagpagawas.
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Talaan sa mga Sulod
TABLE OF CONTENTS
1. Sa Wala Ka Magsugod ……………………………………………………………… .. 1
Unsa ang Nalakip ……………………………………………………………………………. 1 Mga Pangangkon ………………………………………………………………………………………………….. 1 Mga Kombensiyon sa Teksto ……………………… ……………………………………………………… 1 Mga Simbolo ………………………………………………………………… ……………………….. 1 Mga Nota sa Kaluwasan…………………………………………………………………………………….. 2 Pahayag sa FCC sa Pagsunod ………………………………………………………………… 3 Gipaabot nga Kinabuhi sa LED……………………………………………………… …………… 3
2. Pasiuna ……………………………………………………………………… .. 4
Deskripsyon ……………………………………………………………………………. 4 Mga Kinaiya ……………………………………………………………………………………….. 4 Labaw sa Produktoview……………………………………………………………………………… 4 Mga Sukat sa Produkto ………………………………………………… …………………………… .. 5
3. Pag-set up ………………………………………………………………………………………. 6
Gahum sa AC ……………………………………………………………………………………………
AC Plug ………………………………………………………………………………………………….. 6 Pagdugtong sa Gahum………………………… ………………………………………………………………… 6
Pag-update sa USB Firmware ……………………………………………………………………………. 7 Fixture To Fixture Firmware Update ………………………………………………………. 7 Mga Koneksyon sa Signal …………………………………………………………………………… 8
Pagkontrol sa mga Personalidad …………………………………………………………………………… 8 Pag-link sa DMX………………………………………… ………………………………………………………. 8
Pagdumala sa Hilit nga Device …………………………………………………………………. 8 Koneksyon sa Art-NetTM …………………………………………………………………………….. 8 Koneksyon sa sACN……………………………… …………………………………………….. 8 Ethernet Connection Diagram ……………………………………………………… …. 8
Pod ug Driver Linking…………………………………………………………………………. 9
Pod LED Indicators ……………………………………………………………………………………….. 10
Pagsaka …………………………………………………………………………………………………… 10
Orientasyon ……………………………………………………………………………. 10 Pag-rigging ……………………………………………………………………………………… 10 Pamaagi……………………… ………………………………………………………………….. 10 Mounting Diagram ……………………………………………………… ………………………. 10 Driver Mounting Diagram …………………………………………………………………………….. 11
Multi-Product Mounting …………………………………………………………………………… 11
Multi-Product Mounting Diagram……………………………………………………………… 11 Mounting Products nga Gilakip sa Serye …………………………………………… …………… 12
Pagbalhin gikan sa Frame ngadto sa Ulo-Only Yoke……………………………………………. 12
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
i
Talaan sa mga Sulod
4. Pagpalihok ………………………………………………………………………… 13
Deskripsyon sa Control Panel ………………………………………………………………….. 13 Pagprograma…………………………………………………… …………………………………. 13 Passcode ……………………………………………………………………………………… 13 Menu Mapa ………………………………… ……………………………………………………….. 13 Konfigurasyon sa Pagkontrol ………………………………………………………………… …………… 16
Mode sa Pagkontrol……………………………………………………………………………… 16 Pagkontrol sa mga Personalidad ………………………………… ……………………………………………………… 16 Sinugdanan nga Address………………………………………………………………………… …………. 16 Mga Setting sa Ethernet………………………………………………………………………… 17
IP Mode …………………………………………………………………………………………………. 17 Uniberso ………………………………………………………………………………………………… 17 Sugdi ang Channel………………………… ………………………………………………………………….. 17 IP Address …………………………………………… …………………………………………… 17 Ethernet ngadto sa DMX ………………………………………………………………… …………… 17
Mga Assignment ug Value sa DMX Channel ………………………………………………………. 18
Control Chart……………………………………………………………………………………………… 18 8 Pod Modes (8P46Ch / 8P43Ch / 8P26Ch / 8P9Ch)… ……………………….. 18 4 Pod Modes (4P26Ch / 4P23Ch / 4P14Ch / 4P5Ch)……………………………….. 19 5 Ch / 2 Ch / 1 Ch ……………………………………………………………………………. 20
Standalone Configuration………………………………………………………………………… 21
Static Mode ……………………………………………………………………………………….. 21 Auto Show……………………………… …………………………………………………………………. 21
Konfigurasyon sa mga Setting…………………………………………………………………… 21
Pula nga Pagbalhin ………………………………………………………………………………………………… 21 Agalon/ulipon ……………………… ………………………………………………………………… 21 Dimmer Curve ……………………………………………………… ………………………. 21 Dimmer Speed Mode …………………………………………………………………………….. 21 Pulse Width Modulation ………………………………… ……………………………………………. 21 Pagbalit-ad sa Display ……………………………………………………………………………………….. 21 Pagpakita sa Backlight……………………………… ……………………………………………………… 21 Key Lock ……………………………………………………… ……………………… 22 Impormasyon ……………………………………………………………………………………… 22 Temperatura ……………………………………………………………………………. 22 Pod Order………………………………………………………………………………………….. 22 Re-Address Pods …………… ………………………………………………………………….. 22 Pag-reset sa Pabrika…………………………………………………… ………………………………….. 22
Web Server …………………………………………………………………………… 23
Panimalay………………………………………………………………………………………… 23 Mga Setting ……………………… ………………………………………………………………….. 23 Output ……………………………………………………… ……………………………………………. 23 Seguridad ……………………………………………………………………………………….. 23
5. Pagpadayon ……………………………………………………………………… 24
Pagmentinar sa Produkto ………………………………………………………………… 24 Mga Pagsukod sa Torque …………………………………………… ………………………. 24 Mga Pagsukod sa Vacuum Test ………………………………………………………………… 24
6. Mga Detalye sa Teknikal ………………………………………………… 25
Kontaka Kami ………………………………………………………………….. 26
Garantiya ug Pagbalik………………………………………………………………………… 26
ii
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Sa Dili Ka pa Magsugod
1. Sa Dili Ka pa Magsugod
Unsa ang Nalakip
· 4x STRIKE Array 1 nga gitaod sa frame nga adunay yugo
· 4x linking cable · Seetronic Powerkon IP65 power cable · STRIKE Array 1 Driver
· 4x head-only yoke · 5x Omega bracket nga adunay mounting hardware · Quick Reference Guide
Mga pangangkon
Pag-ayo pag-unpack sa produkto dayon ug susiha ang sudlanan aron masiguro nga ang tanan nga mga bahin anaa sa pakete ug anaa sa maayong kondisyon.
Kung ang kahon o ang mga sulod (ang produkto ug gilakip nga mga aksesorya) makita nga nadaot gikan sa pagpadala, o nagpakita mga timailhan sa sayop nga pagdumala, pahibaloa dayon ang tagdala, dili si Chauvet. Ang pagkapakyas sa pagreport sa kadaot sa carrier diha-diha dayon mahimong dili balido ang usa ka pag-angkon. Dugang pa, tipigi ang kahon ug mga sulod para sa pagsusi.
Alang sa ubang mga isyu, sama sa nawala nga mga sangkap o piyesa, kadaot nga wala’y kalabotan sa pagpadala, o gitago nga kadaot, file usa ka pag-angkon sa Chauvet sulod sa 7 ka adlaw sa paghatud.
Mga Kombensiyon sa Teksto
Kombensiyon 1 512/50
Mga setting
Mga simbolo
Kahulugan Usa ka han-ay sa mga kantidad Usa ka hugpong sa mga kantidad diin usa ra ang mapili Usa ka kapilian sa menu nga dili usbon Usa ka yawe nga ipugos sa control panel sa produkto
Simbolo
Kahulugan
Kritikal nga impormasyon sa pag-instalar, pag-configure, o operasyon. Ang dili pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong dili mogana sa produkto, makadaot sa produkto, o makadaot sa operator.
Importante nga impormasyon sa pag-instalar o pag-configure. Ang produkto mahimong dili molihok sa husto kung kini nga kasayuran wala gigamit.
Mapuslanon nga impormasyon.
Ang bisan unsang pakisayran sa datos o koneksyon sa kuryente niini nga manwal nag-angkon sa paggamit sa Seetronic IP rated cables.
Ang termino nga "DMX" nga gigamit sa tibuok niini nga manwal nagtumong sa USITT DMX512-A digital data transmission protocol.
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
1
Sa Dili Ka pa Magsugod
Mga Nota sa Kaluwasan
Basaha ang tanan nga mosunod nga mga nota sa kaluwasan sa dili pa magtrabaho uban niini nga produkto. Kini nga mga nota adunay importante nga impormasyon mahitungod sa pag-instalar, paggamit, ug pagmentinar niini nga produkto.
Kini nga produkto wala’y sulud nga magamit nga magamit sa tiggamit. Ang bisan unsang pakisayran sa pagserbisyo niini nga Manwal sa Gumagamit magamit lamang sa hustong pagkabansay, sertipikadong mga teknisyan. Ayaw ablihi ang balay o pagsulay sa bisan unsang pag-ayo.
Ang tanan nga magamit nga lokal nga mga code ug regulasyon magamit sa husto nga pag-instalar sa kini nga produkto.
· Ang luminaire gituyo alang sa propesyonal nga paggamit lamang. · Ang luminaire kinahanglan nga ibutang aron ang dugay nga pagtutok sa luminaire sa layo nga mas duol
kay sa 7.5 ft (2.3 m) wala gilauman. · Kung ang gawas nga flexible cable o cord niini nga luminaire nadaot, kini kinahanglan nga pulihan sa usa ka espesyal nga
cord o cord nga eksklusibong makuha gikan sa tiggama o sa ahente sa serbisyo niini. · Ang tinubdan sa kahayag nga anaa niini nga luminaire pulihan lamang sa tiggama o sa serbisyo niini
ahente o susamang kuwalipikadong tawo. · PAHINUMDOM:
· Ang pabalay niini nga produkto mahimong init kung mag-operate. I-mount kini nga produkto sa usa ka lokasyon nga adunay igong bentilasyon, labing menos 20 sa (50 cm) gikan sa kasikbit nga mga ibabaw.
· Kung ibalhin ang produkto gikan sa grabe nga temperatura nga mga palibot, (pananglitan, bugnaw nga trak ngadto sa mainit nga humid ballroom) mahimong maporma ang condensation sa internal nga elektroniko sa produkto. Aron malikayan ang pagkapakyas, tugoti ang produkto nga hingpit nga mapahiangay sa palibot sa dili pa kini ikonektar sa kuryente.
· Ang nagkidlap nga kahayag nahibal-an nga magpahinabog epileptic seizure. Ang tiggamit kinahanglan nga motuman sa lokal nga mga balaod bahin sa pagpahibalo sa paggamit sa strobe.
· KANUNAY: · Pagdiskonekta sa kuryente sa dili pa limpyohan ang produkto. · Kung mogamit ug produkto nga adunay marka nga IP65 sa gawas nga palibot, gamita ang IP65- (o mas taas) nga adunay marka nga gahum ug data cable. · Ilisan ug luwasa ang IP-rated nga mga proteksiyon nga hapin sa tanang gahum, data, USB, o uban pang mga pantalan kon dili gamiton. · Paggamit ug safety cable kung i-mount kini nga produkto sa ibabaw. · Ikonektar kini nga produkto sa usa ka grounded ug protected circuit.
· AYAW: · Ablihi kini nga produkto. Wala kini'y mga bahin nga magamit sa tiggamit. · Tan-awa ang tinubdan sa kahayag kon ang produkto anaa. · Biyai ang bisan unsang masunog nga materyal sulod sa 1 m niini nga produkto samtang nag-operate o konektado sa kuryente. · Ikonektar kini nga produkto sa usa ka dimmer o rheostat. · Pag-operate niini nga produkto kon ang housing, mga lente, o mga kable daw nadaot. · Ilubog kini nga produkto (pagsunod sa mga sumbanan alang sa gipatik nga rating sa IP). Ang regular nga operasyon sa gawas maayo. · Permanenteng i-install sa gawas sa mga lokasyon nga adunay grabe nga kahimtang sa kalikopan. Naglakip kini, apan dili limitado sa: · Exposure sa usa ka marine/saline nga palibot (sulod sa 3 ka milya sa saltwater body of water). · Mga dapit diin ang normal nga temperatura molapas sa mga han-ay sa temperatura niini nga manwal. · Mga dapit nga daling mabahaan o malubong sa niyebe. · Ubang mga lugar diin ang produkto ma-ilawom sa grabeng radiation o caustic substance.
· Gamita LAMANG ang nagbitay/nag-mounting bracket aron madala kini nga produkto. · Ang pinakataas nga temperatura sa palibot mao ang 113 °F (45 °C). Ayaw gamita kini nga produkto sa mas taas nga temperatura. · Ang minimum nga temperatura sa pagsugod kay -4°F (-20°C). Ayaw pagsugod sa produkto sa ubos nga temperatura. · Ang minimum nga ambient temperature kay -22°F (-30°C). Ayaw pag-operate ang produkto sa mas ubos nga temperatura. · Aron mawagtang ang wala kinahanglana nga pagsul-ob ug mapaayo ang gitas-on sa kinabuhi niini, sa mga panahon nga dili magamit sa hingpit
idiskonekta ang produkto gikan sa kuryente pinaagi sa breaker o pinaagi sa pag-unplug niini. · Kung adunay grabe nga problema sa operasyon, hunong dayon ang paggamit.
Kung kini nga produkto sa Chauvet nanginahanglan serbisyo, kontaka ang Chauvet Technical Support.
2
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Sa Dili Ka pa Magsugod
Pahayag sa Pagsunod sa FCC
Kini nga device nagsunod sa Part 15 Part B sa mga lagda sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
1. Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug
2. Kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga kahimanan makamugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga instruksyon, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
· I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
· Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
· Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin ang receiver konektado.
· Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong technician sa radyo/TV alang sa tabang.
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Gipaabot nga LED Lifespan
Sa paglabay sa panahon, ang paggamit ug kainit anam-anam nga makunhuran ang kahayag sa LED. Ang mga Clustered LED makahimo og mas daghang kainit kay sa usa ka LED, nga makatampo sa mas mugbo nga lifespans kon kanunay gamiton sa bug-os nga intensity. Ang kasagaran nga LED lifespan mao ang 40,000 ngadto sa 50,000 ka oras. Aron mapalawig ang kinabuhi sa LED, ipadayon ang hustong bentilasyon sa palibot sa produkto, ug limitahan ang kinatibuk-ang intensity.
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
3
Pasiuna
2. Pasiuna
Deskripsyon
Ang STRIKE Array 1 usa ka IP65-rated audience blinder nga gipadagan sa init nga puti nga mga LED nga gibutang sa usa ka independently focusable pod. Ang proprietary tool-free interlocking system niini makapahimo sa STRIKE Array 1 nga daling makonektar sa daghang mga unit para sa scalable configurations. Para sa dugang nga rigging versatility, ang STRIKE Array 1 pod mahimong tangtangon gikan sa frame niini ug i-mount gamit ang gilakip nga standard yoke. Ang STRIKE Array 1 naghatud sa labing maayo nga low end dimming performance ug Red Shift nga nagpainit sa kolor sa temperatura sa kahayag samtang kini nagdilaab aron masundog ang klasiko nga hitsura sa tungsten. Ang variable nga PWM ug taas nga CRI naghimo niini nga usa ka sulundon nga blinder alang sa mga aplikasyon sa broadcast.
Mga bahin
· Intense, stacking blinder/strobe rated IP65 para sa tanan nga panahon nga paggamit · Remote driver unit nga adunay awtomatik nga addressing hangtod sa 8 pods para sa limpyo nga mga instalasyon · Ang mga ulo matangtang gikan sa frame ug mahimong i-mount sa standard (apil) nga yugo para sa mas daghan
tradisyonal nga hitsura · Gisundog ang “red shift” aron hingpit nga masundog ang incandescent fixtures · Manwal nga pan (o ikiling, depende sa mount orientation) sa matag ulo aron tugotan ang pag-adjust sa direksyon
sa kahayag output · Innovative interlocking sistema sa pagkonektar sa daghang mga fixtures sa tingub
Natapos ang Produktoview
1
A
3 4 5 6
2
# Ngalan
# Ngalan
1 Gahum sa sulod/gawas
7
Safety cable passthrough
2 DMX out/in
8 Ethernet nga mga pantalan
3 Pagpakita
9 Pagdugtong
7 4 Condensation valve 10 Frame nga adunay yugo
5 Mga buton sa menu
11 Pagdugtong sa
6 USB-C port
12 Indicator nga mga LED
A Driver B Pod nga adunay frame C Pod nga walay frame
8
9
B
C
12
13
4
10
11
12
4
9
4
11
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Pasiuna Mga Dimensyon sa Produkto
7.375 sa 186.87 mm
7.375 sa 186.87 mm
10.87 sa 276 mm
4 sa 101.6 mm
4.57 sa 116 mm
7.48 sa 190 mm
7.48 sa 190 mm
3.31 sa 84 mm
9.06 sa 230 mm
7.61 sa 193.31 mm
5.46 sa 138.7 mm
8.19 sa 208 mm
5.46 sa 138.7 mm
8.62 sa 219 mm
4.57 sa 116 mm
7.71 sa 195.94 mm
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
5
Setup
3. Pag-setup
Gahum sa AC
Ang STRIKE Array 1 Driver adunay usa ka auto-ranging power supply ug kini makatrabaho sa input voltage range sa 100 ngadto sa 240 VAC, 50/60 Hz. Aron mahibal-an ang mga kinahanglanon sa kuryente sa produkto (circuit breaker, outlet sa kuryente, ug mga wiring), gamita ang kasamtangan nga kantidad nga gilista sa label nga gitaod sa back panel sa produkto, o tan-awa ang tsart sa mga detalye sa produkto. Ang nalista nga kasamtangan nga rating nagpakita sa kasagaran nga kasamtangan nga draw sa produkto ubos sa normal nga kondisyon.
· Kanunay nga ikonektar ang produkto sa usa ka protektadong sirkito (usa ka circuit breaker o fuse). Siguruha nga ang produkto adunay angay nga elektrikal nga yuta aron malikayan ang peligro nga makuryente o sunog.
· Aron matangtang ang dili kinahanglan nga pagsul-ob ug mapaayo ang kinabuhi niini, sa mga panahon nga wala gigamit hingpit nga madugtong ang produkto gikan sa kuryente pinaagi sa breaker o pinaagi sa pagkuha niini.
Ayaw gayud ikonektar ang produkto sa usa ka rheostat (variable resistor) o dimmer circuit, bisan kung ang rheostat o dimmer channel nagsilbi lamang nga 0 ngadto sa 100% nga switch.
AC Plug
Ang STRIKE Array 1 adunay usa ka power input cable nga natapos sa usa ka Seetronic Powerkon A connector sa usa ka tumoy ug usa ka Edison plug sa pikas tumoy (US market). Kung ang kable sa kuryente nga kauban sa produkto walay plug, o kung gikinahanglan nga ilisan ang plug, gamita ang lamesa sa ubos aron mag-wire og plug.
Koneksyon
Wire (US)
Wire (Europe)
Kulay sa tornilyo
AC Live AC Neutral AC Ground
Itom nga Puti nga berde / Dilaw
Brown Blue Green / Yellow
Dilaw o Brass Silver Green
Pag-link sa Kuryente
Posible nga i-link ang gahum sa mga produkto sa STRIKE Array 1 Driver. Tan-awa ang lamesa sa ubos para sa kasamtangang draw sa matag voltage ug frequency:
100 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz 208 V, 60 Hz 230 V, 50 Hz 240 V, 50 Hz
Kasamtangang Draw (4 Pods)
Kasamtangang Draw (8 Pods)
2.57 Usa ka 5.14 A
2.13 Usa ka 4.22 A
1.21 Usa ka 2.38 A
1.09 Usa ka 2.14 A
1.04 Usa ka 2.04 A
Ayaw molapas sa 12 A sa usa ka sirkito. Ang mga kable nga nagdugtong sa kuryente mahimong mapalit nga gilain.
6
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Setup
Pag-update sa USB Firmware
Ang STRIKE Array 1 nagtugot sa pag-update sa firmware pinaagi sa USB gamit ang built-in nga USB port. Aron ma-update ang firmware gamit ang USB flash drive, buhata ang mosunod:
1. I-on ang produkto ug i-plug ang flash drive sa USB port. 2. Sa diha nga ang flash drive namatikdan, ang mensahe nga "Upgrade Firmware" ipakita.
Press . Kung adunay lain nga mensahe nga makita sa display, pangitaa ang gi-update nga firmware sa menu (Update Firmware) ug pilia gikan sa Lamang Kini nga Fixture, Multiple Fixture, o Ubang Uri sa Fixture. Usa ka lista sa gi-update nga firmware files ipakita. 3. Pilia ang file nga kinahanglan i-upload.
· Siguroha ang pagpili sa husto file sa dili pa mopilit . AYAW patya ang gahum o idiskonekta ang USB sa panahon sa proseso. Ang pag-update sa USB mahimo’g pipila ka minuto aron makompleto.
· Kon ang gipili file dili husto, ang pag-upgrade mapakyas, ug ang display mobalik sa main interface. Balika ang mga lakang 1 gamit ang husto file.
4. Kon ang gipili file mao ang husto, ang update magsugod. AYAW patya ang gahum o idiskonekta ang USB sa panahon sa proseso. Ang pag-update sa USB mahimo’g pipila ka minuto aron makompleto.
5. Sa diha nga ang pag-update makompleto, ang produkto awtomatikong mag-reboot. 6. Adto sa Information level sa product main menu ug kumpirmahi ang firmware revision. 7. Kung nahuman na ang proseso sa pag-boot, i-restart ang produkto sa mano-mano.
· Ibutang ang .chl file sa root directory sa USB drive. · Ang USB port sa produkto nagsuporta hangtod sa 32GB nga kapasidad ug magamit lamang sa FAT32 file
pormat.
Ang pagpalong sa gahum, pagtangtang sa USB, o dili pag-set sa fixture sa husto nga protocol sa panahon sa pag-update mahimong hinungdan sa partial o total nga pagkapakyas sa firmware sa (mga) target nga fixture. Palihug tan-awa ang Instruksyon sa Pag-upload sa 25 aron ayohon ang mga isyu sa pagkapakyas sa firmware.
Fixture To Fixture Firmware Update
Ang STRIKE Array 1 nagtugot sa pag-update sa firmware pinaagi sa usa ka DMX cable gikan sa usa ka STRIKE Array 1 Driver ngadto sa lain. Aron ma-update ang firmware gamit ang koneksyon sa DMX cable, sunda ang mga instruksyon sa ubos:
1. Gahum sa mga produkto. 2. Ikonektar ang DMX gikan sa STRIKE Array 1 Driver gamit ang pinakabag-o nga firmware ngadto sa DMX sa
STRIKE Array 1 Driver nga nagkinahanglan sa update.
Sa pag-update sa firmware gamit ang Fixture To Fixture, siguroha nga walay laing DMX signal o Ethernet signal ang konektado sa mga produkto.
3. Adto sa Update Firmware main level sa receiving fixture. 4. Pilia ang Fixture To Fixture nga opsyon. 5. “siguroha nga walay laing signal, Network o DMX controller ang gipadala! ug pindota ang enter key sa
pagsugod sa pag-update" ipakita sa display. Press sa pagsugod sa update.
· AYAW patya ang kuryente o idiskonekta ang DMX cable sa panahon sa proseso. Ang pag-update mahimo’g pipila ka minuto aron makompleto.
· Kung ang konektado nga produkto dili husto o adunay dili husto nga firmware, ang pag-upgrade mapakyas, ug ang display mobalik sa main interface. Balika ang mga lakang 1 gamit ang STRIKE Array 5 Driver nga adunay balido nga firmware.
6. Kung ang konektado nga produkto balido, ang update magsugod. AYAW patya ang kuryente o idiskonekta ang DMX cable sa panahon sa proseso. Ang pag-update mahimo’g pipila ka minuto aron makompleto.
7. Sa diha nga ang pag-update makompleto, ang produkto awtomatikong mag-reboot. 8. Adto sa Information level sa product main menu ug kumpirmahi ang firmware revision. 9. Kung nahuman na ang proseso sa pag-boot, i-restart ang produkto sa mano-mano.
Ang pagpalong sa gahum, pagtangtang sa DMX cable, o dili pag-set sa fixture sa husto nga protocol sa panahon sa pag-update mahimong hinungdan sa partial o total firmware failure sa gitarget nga fixture. Palihug tan-awa ang Pag-upload sa 25 Mga Instruksyon aron ayohon ang mga isyu sa pagkapakyas sa firmware.
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
7
Setup
Mga Koneksyon sa Signal
Ang STRIKE Array 1 makadawat og DMX, Art-NetTM, o sACN signal. Ang produkto adunay 2 Seetronic Etherkon pinaagi sa mga pantalan ug 5-pin DMX sa sulod ug gawas nga mga pantalan. Kung naggamit ug ubang mga katugbang nga produkto sa kini nga produkto, posible nga kontrolon ang matag usa nga adunay usa ka tigkontrol.
Kontrola ang mga Personalidad
Ang STRIKE Array 1 naggamit ug 5-pin DMX data connection, Art-NetTM, o sACN para sa iyang 11 ka kontrol nga personalidad, gikan sa 1 Ch hangtod 8P46Ch.
· Pag-refer sa Operation chapter aron mahibal-an kung giunsa ang pag-configure sa STRIKE Array 1 aron magtrabaho sa kini nga mga personalidad.
· Ang DMX Channel Assignments and Values nga seksyon naghatag ug detalyadong impormasyon bahin sa kontrol nga mga personalidad.
Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa DMX nga mga sumbanan o DMX nga mga kable nga gikinahanglan aron masumpay kini nga produkto ngadto sa DMX controller, i-download ang DMX Primer gikan sa Chauvet website: www.chauvetprofessional.com.
Pagdugtong sa DMX
Posible nga i-link ang STRIKE Array 1 ngadto sa DMX controller gamit ang 5-pin DMX connection. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa DMX, basaha ang DMX primer sa: https://www.chauvetprofessional.com/wp-content/ uploads/2016/06/DMX_Primer.pdf.
Pagdumala sa Remote nga Device
Ang Remote Device Management, o RDM, usa ka sumbanan sa pagtugot sa DMX-enabled nga mga device nga makigkomunikar sa bi-directionally subay sa kasamtangan nga DMX cabling. Susiha ang Manwal sa Gumagamit sa DMX controller o sa tiggama kay dili tanang DMX controllers aduna niini nga kapabilidad. Ang STRIKE Array 1 nagsuporta sa RDM protocol nga nagtugot sa feedback sa paghimo og mga pagbag-o sa mga opsyon sa mapa sa menu.
Koneksyon sa Art-NetTM
Ang Art-NetTM usa ka Ethernet protocol nga naggamit sa TCP/IP nga nagbalhin sa daghang DMX512 data gamit ang koneksyon sa ethernet sa usa ka dako nga network. Ang Art-NetTM protocol nga dokumento anaa sa www.chauvetprofessional.com. Ang Art-NetTM nga gidisenyo ug copyright Artistic License Holdings Ltd.
Koneksyon sa sACN
Nailhan usab nga ANSI E1.31, ang streaming ACN usa ka Ethernet protocol nga naggamit sa layering ug formatting sa Architecture for Control Networks aron madala ang DMX512 data sa IP o bisan unsang ubang network nga katugma sa ACN.
Ethernet Connection Diagram
Pagbalhin o router
Kompyuter/ controller
(nagpadagan sa Art-NetTM o sACN protocol)
STRIKE Array 1
Sa ubang Art-NetTM o sACN nga mga himan
8
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Setup Pod ug Driver Linking
Ang matag STRIKE Array 1 Driver adunay 4 nga nagdugtong nga mga pantalan nga makasuporta hangtod sa kinatibuk-an nga 8 STRIKE Array 1 pod sa bisan unsang configuration tali kanila.
Sa ubang STRIKE Array 1 pod, hangtod sa total nga 8 kada
Driver
Exampang configuration. Posible ang ubang mga kahikayan
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
9
Pod LED Indicators
Ang LED indicators sa matag STRIKE Array 1 pod nagpakita sa gi-assign nga adres sa pod.
Setup
Kung ang tanan nga mga timailhan sa usa ka pod naka-on ug wala magkidlap,
kana pod milapas sa kapasidad sa konektadong drayber ug dili mogana
Pagbutang
Sa dili pa i-mount ang produkto, basaha ug sunda ang mga rekomendasyon sa kaluwasan nga gipakita sa Safety Notes.
Oryentasyon
Kanunay nga ibutang kini nga produkto sa usa ka luwas nga posisyon, pagsiguro nga adunay igong lawak alang sa bentilasyon, pag-configure, ug pagmentinar.
Pag-rigging
Girekomenda ni Chauvet ang paggamit sa mosunod nga kinatibuk-ang mga giya sa pag-mount niini nga produkto. · Sa dili pa magdesisyon sa usa ka lokasyon alang sa produkto, siguroha nga adunay dali nga pag-access sa produkto alang sa mga katuyoan sa pagmentinar ug pagprograma. · Siguruha nga ang istruktura ug mga attachment point makasuporta sa gibug-aton sa dili pa ibitay ang produkto. Tan-awa ang Technical Specifications para sa impormasyon sa gibug-aton. · Sa pag-mount sa produkto sa ibabaw, gamita kanunay ang safety cable. I-mount ang produkto nga lig-on sa usa ka rigging point, bisan usa ka taas nga plataporma o usa ka truss. · Kung i-rigging ang produkto sa usa ka truss, gamita ang mounting clamp sa angay nga gibug-aton nga kapasidad.
Pamaagi
Ang STRIKE Array 1 adunay 5 ka Omega bracket. Ang tiggamit mahimong direkta nga maglakip sa usa ka mounting clamp sa kini nga mga Omega bracket. Siguroha nga ang clamp makahimo sa pagsuporta sa gibug-aton niini nga produkto. Alang sa Chauvet Professional nga linya sa mounting clamps, adto sa http://www.trusst.com/products.
Pagsakay sa Diagram
Kable sa kaluwasan
Pagsaka sa clamp
Omega bracket
Kable sa kaluwasan
Pagsaka sa clamp
10
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Setup
Diagram sa Pag-mount sa Driver
Omega bracket
Pagsaka sa clamp
Kable sa kaluwasan
Pagsaka sa clamp
Omega bracket
Kable sa kaluwasan
Pag-mount sa Daghang Produkto
Ang STRIKE Array 1 adunay interlocking system aron makonektar ang daghang STRIKE Array 1, STRIKE Array 2C, o STRIKE Array 4C nga mga produkto nga magkauban, patindog o pahalang.
Multi-Product Mounting Diagram
Pindota ug kupti ang trangka Kuhaa ang mga retaining pin
buton sa pagtangtang o
sa pagpagawas sa integrated
isulod ang mga retaining pin
nagbitay nga hardware
Butang sa trangka
I-install ang alignment pin gamit ang flathead screwdriver
Pag-align sa pin
Isulod ang integrated nga nagbitay nga hardware ngadto sa pag-abli sa sunod
fixture (patindog o pahalang)
Isulod ang mga retaining pin aron ma-lock ang mga fixtures
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
11
Mga Produkto sa Pag-mount nga Gilakip sa Serye
Walay Driver
Itaod ang safety cable sa unang produkto sa
mounting point
Hangtod sa 15 ka mga selula
Ipapilit ang mga kable sa kaluwasan sa mosunod nga mga produkto sa
nag-una nga produkto
Ang matag STRIKE Array 1 o Driver kay 1 cell
Uban sa Driver
Setup
Hangtod sa 15 ka mga selula
Exampmga configuration. Posible ang ubang mga kahikayan
Ayaw pagbitay labaw pa sa 15 ka mga selula gikan sa usa ka omega bracket, lakip ang Driver.
Pagbalhin gikan sa Frame ngadto sa Ulo-Only Yoke
Kuhaa ang 4 ka screw nga adunay 3 mm hex wrench ug kuhaa ang 2 retainer
Kuhaa ang ulo gikan sa frame
Kuhaa ang friction plates
Retainer (x2)
I-install ang headonly yoke gamit ang
yugo knobs
(Ibutang ang mga washer sa tunga sa yugo ug ulo)
12
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Operasyon
4. Operasyon
Deskripsyon sa Control Panel
Butang nga Function
Mogawas gikan sa kasamtangan nga menu o function
Makapahimo sa kasamtangan nga gipakita nga menu o nagtakda sa gipili karon nga bili ngadto sa function
Nag-navigate pataas pinaagi sa lista sa menu o nagdugang sa numeric nga kantidad kung naa sa usa ka function
Nag-navigate paubos sa lista sa menu o gipaubos ang numeric nga kantidad kung naa sa usa ka function
Pagprograma
Pag-refer sa Mapa sa Menu aron masabtan ang mga kapilian sa menu. Gipakita sa mapa sa menu ang punoan nga lebel ug us aka variable nga lebel sa programa alang sa matag kapilian.
· Aron makaadto sa gusto nga panguna nga lebel, pindota balik-balik hangtud nga makita ang opsyon sa display. Press sa pagpili. Mosulod kini sa unang lebel sa programming alang niana nga opsyon.
· Aron makapili og opsyon o bili sulod sa kasamtangan nga lebel sa programming, pindota o hangtud nga ang opsyon makita sa display. Press sa pagpili. Sa kini nga kaso, kung adunay lain nga lebel sa pagprograma, ang una nga kapilian o ang gipili nga kantidad ipakita sa display.
· Press balik-balik nga paggawas sa miaging panguna nga lebel.
Passcode
Human maaghat sa pagsulod sa passcode, pindota ang , , , , .
Menu Mapa
Tan-awa ang panid sa produkto sa STRIKE Array 1 sa www.chauvetprofessional.com para sa pinakabag-o nga mapa sa menu ug software.
Panguna nga Menu
Mga lebel sa pagprograma
Deskripsyon
Protokol
DMX Address
Address
DMX512 Artnet sACN
<001*>
Gitakda ang control protocol
Gipili ang DMX nga adres (* Pinakataas nga channel nga limitado sa gipili nga personalidad)
1 Ch 2 Ch
1-channel: dimmer 2-channel: dimmer, kontrol
5 Ch 4P5Ch
5-channel: dimmer, strobe, awtomatikong mga programa ug katulin, kontrol
5-channel: 4-pod puti, kontrol
Channel sa DMX
4P14Ch 4P23Ch
4P26Ch
14-channel: dimmer, 4-pod puti, amber, ug strobe, kontrol
23-channel: 16-bit dimmer, 4-pod 16-bit puti, 16-bit amber, ug strobe, kontrol
26-channel: 16-bit dimmer, master strobe, automatic programs ug speed, 4-pod 16-bit white, 16-bit amber, ug strobe, control
8P9Ch 8P26Ch
9-channel: 8-pod puti, kontrol
26-channel: dimmer, 8-pod puti, amber, ug strobe, kontrol
8P43Ch 8P46Ch
43-channel: 16-bit dimmer, 8-pod 16-bit puti, 16-bit amber, ug strobe, kontrol
46-channel: 16-bit dimmer, master strobe, automatic programs ug speed, 8-pod 16-bit white, 16-bit amber, ug strobe, control
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
13
Panguna nga Menu Static
Auto Show Red Shift Master/
ulipon
Dimmer Curve
Dimmer Mode
LED Frequency
Pagpakita nga Balili
Mga lebel sa pagprograma
Dimmer Strobe
<000>
Auto 1
<001>
On Off Master Slave S-Curve Linear Square Inverse Square Off Dimmer 1 3Hz 600Hz 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000KHz Dili Oo
10S
Likod nga Kahayag
Key Lock
IP nga Mode
Setting sa Ethernet
Uniberso
Pagsugod sa Channel IP Address Ethernet Ngadto sa DMX
Mga Oras sa Fixture
30S
2Min
Kanunay On On Off Manwal DHCP Static 000 (Art-netTM) 255 (sACN) 001
_ _ _._ _ _._ _ _._ _ _
<_ _ _ _ _H>
Impormasyon
LED Oras
Disp Ver Drv Ver LED Type
UID
<_ _ _ _ _H>
< WW >
21A40 _ _ _ _ _ _ _
Operasyon
Deskripsyon Standalone dimmer control Standalone strobe control Nagpili sa awtomatik nga mga programa ug auto program speed
Makapahimo o nag-disable sa red shift
Standalone mode nga Slave mode
Nagbutang sa dimmer curve
Diha-diha nga dimmer Dimmer mode, paspas (1) ngadto sa hinay (3)
Nagtakda sa Pulse Width Modulation frequency
Dili balit-aron ang display Ibalit-ad ang display Ipalong ang display backlight human sa 10 segundos nga dili aktibo Ipalong ang display backlight human sa 30 segundos Ipalong ang display backlight human sa 2 minutos nga Display backlight kanunay sa Locks display (password: , , , , ) Manwal nga itakda ang IP address Ang network nagtakda sa IP address Ang produkto nagtakda sa IP address
Nagtakda sa Art-NetTM o sACN nga uniberso
Itakda ang pagsugod nga channel Itakda ang matag IP address digit gikan sa 000
Makapahimo / dili makapugong sa Ethernet sa DMX
Nagpakita sa kinatibuk-ang oras nga gipaandar ang produkto Nagpakita sa kinatibuk-ang oras nga gipaandar ang mga LED Nagpakita sa karon nga bersyon sa firmware sa display Nagpakita karon nga bersyon sa firmware sa driver Nagpakita kolor sa LED Nagpakita sa produkto UID
14
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Operasyon
Panguna nga Menu
Mga lebel sa pagprograma
Deskripsyon
DISP : Temperatura Ulo 1:
_ _ °C > _ _ °C >
Nagpakita sa temperatura sa drayber sa °C Nagpakita pod sa temperatura sa °C
Lamang Kini nga Fixture
_ _ _ _ _ _.CHL …
Nagpili ug update file alang niini nga produkto, o nagpakita sa “Dili ingon niana file!”
Pag-upgrade sa Firmware
Daghang Fixture
Ubang Tipo sa Fixture
_ _ _ _ _ _.CHL …
_ _ _ _ _ _.CHL …
Nagpili ug update file alang niini ug konektado nga STRIKE Array 1 nga mga produkto, o nagpakita sa "Dili ingon niana file!”
Nagpili ug update file alang sa ubang konektado nga mga produkto, o nagpakita sa “Dili ingon niana file!”
Fixture To Fixture
siguroha nga walay laing signal, Network o DMX controller mao ang Downloads update file gikan sa laing gipadala! ug i-press enter ang STRIKE Array 1 Driver pinaagi sa DMX.
yawe sa pagsugod sa pag-update
Order sa POD
POD 1 POD 8
Gitudlo ang mga konektado nga pod pinaagi sa han-ay sa pantalan Gibaliskad ang han-ay nga pod nga konektado
Address sa mga POD
Dili
Wala mag-re-address sa mga konektadong pod
Oo
Pag-re-address sa mga konektadong pod
Pag-reset sa Pabrika
Dili
I-reset ang produkto sa default sa pabrika
Oo
mga setting
Ang opsyon nga "Uban nga Uri sa Fixture" ubos sa Pag-upgrade sa Firmware mahimo lamang mapili alang sa mga konektadong produkto nga nahiuyon sa Upload 03 (ang unang 2 nga numero sa item code kinahanglan nga 03).
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
15
Operasyon
Pagpugong sa Pag-configure
Gamita ang control configurations aron maoperahan ang produkto gamit ang DMX, Art-NetTM, o sACN controller.
Control Mode
Ang STRIKE Array 1 nagtrabaho sa DMX, Art-NetTM, ug sACN nga mga signal sa pagkontrol. Aron mapili ang protocol: 1. Adto sa Protocol main level. 2. Pilia ang gusto nga protocol, gikan sa DMX512, ArtNet, o sACN.
Tan-awa ang seksyon sa Ethernet Settings alang sa dugang nga setup sa ethernet protocols (Art-NetTM o sACN).
Kontrola ang mga Personalidad
Para i-set ang control personality: 1. Adto sa DMX Channel main level. 2. Pilia ang personalidad, gikan sa 1 Ch, 2 Ch, 5 Ch, 4P5Ch, 4P14Ch, 4P23Ch, 4P26Ch, 8P9Ch, 8P26Ch, 8P43Ch, o 8P46Ch.
· Tan-awa ang Starting Address nga seksyon para sa pinakataas nga mapili nga pagsugod nga adres para sa matag personalidad.
· Siguruha nga ang pagsugod nga mga adres sa lainlaing mga produkto dili magsapaw.
Sinugdanan nga Address
Ang matag produkto motubag sa usa ka talagsaon nga adres sa pagsugod gikan sa controller. Ang tanan nga mga produkto nga adunay parehas nga adres sa pagsugod motubag nga dungan. Aron itakda ang pagsugod nga adres sa DMX mode:
1. Adto sa DMX Address main level. 2. Pilia ang sugod nga adres (001).
Personalidad 1 Ch 2 Ch 5 Ch
4P5Ch 4P14Ch 4P23Ch 4P26Ch 8P9Ch 8P26Ch 8P43Ch 8P46Ch
Pinakataas nga Address 512 511 508 508 499 490 487 504 487 470 467
Mga produkto kada Uniberso 512 256 102 102 36 22 19 56 19 11 11
16
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Operasyon
Mga Setting sa Ethernet
Ang Ethernet Settings nagkontrolar sa uniberso, pagsugod sa adres (Art-NetTM o sACN), IP address, ug ethernet conversion functions sa produkto.
IP nga Mode
Posible nga itakda ang IP address sa STRIKE Array 1 nga mano-mano, pinaagi sa network, o sa usa ka preset nga static nga adres nga piho sa matag produkto. Aron itakda ang IP mode, sunda ang mga instruksyon sa ubos:
1. Adto sa pangunang lebel sa Ethernet Setting. 2. Pilia ang opsyon sa IP Mode. 3. Pilia ang gitinguha nga IP mode, gikan sa Manwal (ibutang ang IP address sa control panel), DHCP (ang
network nagtakda sa IP address), o Static (usa ka preset nga adres nga espesipiko sa matag produkto).
Uniberso
Sa pag-assign ug Art-NetTM o sACN universe sa STRIKE Array 1: 1. Adto sa Ethernet Setting main level. 2. Pilia ang opsyon sa Uniberso. 3. Ibutang ang uniberso, gikan sa 000 (para sa Art-NetTM) o gikan sa 255 (alang sa sACN).
Pagsugod sa Channel
Ang matag produkto motubag sa usa ka talagsaon nga adres sa pagsugod gikan sa controller. Ang tanan nga mga produkto nga adunay parehas nga adres sa pagsugod motubag nga dungan. Aron itakda ang pagsugod nga adres sa Art-NetTM o sACN mode:
1. Adto sa pangunang lebel sa Ethernet Setting. 2. Pilia ang opsyon sa Start Channel. 3. Pilia ang sugod nga adres (001)
· Tan-awa ang Starting Address nga seksyon para sa pinakataas nga mapili nga pagsugod nga adres para sa matag personalidad.
· Siguruha nga ang pagsugod nga mga adres sa lainlaing mga produkto dili magsapaw tungod sa bag-ong setting sa personalidad.
IP Address
Para i-set ang IP address: 1. Adto sa Ethernet Setting main level. 2. Pilia ang opsyon sa IP Address. 3. Itakda ang unang bili sa IP address gikan sa 000. 255. Pindota sa paglibot sa 4 nga mga kantidad sa IP address. 4. Itakda ang laing 5 ka bili gikan sa 3. 000. Pindota sa paggawas sa diha nga ang IP address gitakda sa gusto.
Ethernet ngadto sa DMX
Sa diha nga ang Ethernet ngadto sa DMX aktibo, ang pinili nga uniberso sa Art-NetTM o sACN signal makabig ngadto sa DMX ug output pinaagi sa 5-pin DMX out port.
1. Adto sa pangunang lebel sa Ethernet Setting. 2. Pilia ang opsyon sa Ethernet To DMX. 3. Pagpili gikan sa Dili (ayaw pagkabig) o Oo (pagkabig).
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
17
Operasyon
Mga Assignment ug Value sa DMX Channel
Tsart sa Pagkontrol
Porsyento nga Percent / setting
000 007 Walay function 008 015 I-reset ang dimmer 016 023 Pula nga shift sa 024 031 Pula nga shift off 032 039 S-curve dimmer 040 047 Linear dimmer 048 055 Square dimmer
Porsyento nga Percent / setting
056 063 Inverse square dimmer 064 071 Dimmer mode off 072 079 Dimmer mode 1 (fast) 080 087 Dimmer mode 2 088 095 Dimmer mode 3 (slow) 096 103 Re-address pods 104 255 Reserved for future use
8 Pod Mode (8P46Ch / 8P43Ch / 8P26Ch / 8P9Ch)
9 26 43 46 Function 1 1 1 Dimmer 2 2 Maayo nga dimmer
3 Master strobe
4 Awtomatikong programa
5 Katulin sa programa 1 2 3 6 Puti 1 4 7 Maayo nga puti 1 3 5 8 Amber 1 6 9 Maayo nga amber 1 4 7 10 Strobe 1 2 5 8 11 Puti 2 9 12 Maayo nga puti 2 6 10 13 Amber 2 11 amber 14 Maayo 2 7 12 Strobe 15 2 3 8 13 Puti 16 3 14 Puti nga puti 17 3 9 15 Amber 18 3 16 Puti nga amber 19 3 10 17 Strobe 20 3 4 11 18 Puti 21 4 19 Puti nga puti 22 4 12 20 Amber 23 4 amber 21 24 amber 4 13
Porsyento nga Percent / setting
000 255 0%
000 255 0%
000 010 Wala maglihok
011 132 Strobe, hinay ngadto sa paspas (tanan pod)
133
255
Random nga mga pod)
strobe,
hinay
sa
paspas
(random
000 010 Wala maglihok
011 040 Awtomatikong programa 1
041 080 Awtomatikong programa 2
081 120 Awtomatikong programa 3
121 160 Awtomatikong programa 4
161 200 Awtomatikong programa 5
201 240 Awtomatikong programa 6
241 255 Wala maglihok
000 255 Mahinay ngadto sa paspas 000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0% 100 000 255%
000 255 0% 100 000 255%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0% 100 000 255%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
18
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Operasyon
9 26 43 46 Function 5 14 23 26 Puti 5 24 27 Maayo nga puti 5 15 25 28 Amber 5 26 29 Maayo nga amber 5 16 27 30 Strobe 5 6 17 28 31 Puti 6 29 32 6 Amber 18 30 33 Amber 6 Pinong amber 31 34 6 19 Strobe 32 35 6 7 20 Puti 33 36 7 Maayo nga puti 34 37 7 21 Amber 35 38 7 Maayo nga amber 36 39 7 22 Strobe 37 40 7 8 Maayo 23 38 41 8 39 Amber 42 8 24 Maayo nga amber 40 43 8 41 Strobe 44 8 25 42 45 Control
Porsyento nga Percent / setting
000 255 0% 100 000 255% 0 100 000% 255 0 100% 000 255 0% 100 000 255% 0 100 000 255% 0 100% 000 255 0% 100 000 255% 0 100 000% 255 0 100% 000 255 0% 100 000 255% 0% 100 000% 255 0 100% 000 255 0% 100 000 255% 0 100 Tan-awa ang Control Chart
4 Pod Mode (4P26Ch / 4P23Ch / 4P14Ch / 4P5Ch)
5 14 23 26 Function 1 1 1 Dimmer 2 2 Maayo nga dimmer
3 Master strobe
4 Awtomatikong programa
5 Katulin sa programa 1 2 3 6 Puti 1 4 7 Puti nga puti 1 3 5 8 Amber 1 6 9 Maayo nga amber 1 4 7 10 Strobe 1 2 5 8 11 Puti 2 9 12 Puti nga puti 2 6 10 13 Amber 2
Porsyento nga Percent / setting
000 255 0%
000 255 0%
000 010 Wala maglihok
011 132 Strobe, hinay ngadto sa paspas (tanan pod)
133
255
Random nga mga pod)
strobe,
hinay
sa
paspas
(random
000 010 Wala maglihok
011 040 Awtomatikong programa 1
041 080 Awtomatikong programa 2
081 120 Awtomatikong programa 3
121 160 Awtomatikong programa 4
161 200 Awtomatikong programa 5
201 240 Awtomatikong programa 6
241 255 Wala maglihok
000 255 Mahinay sa pagpuasa
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
000 255 0%
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
19
5 14 23 26 Function 11 14 Maayo nga amber 2 7 12 15 Strobe 2 3 8 13 16 Puti 3 14 17 Maayo nga puti 3 9 15 18 Amber 3 16 19 Maayo nga amber 3 10 17 20 3 4 11 Puti 18 Maayo nga puti 21 4 19 22 Amber 4 12 20 Maayo nga amber 23 4 21 24 Strobe 4 13 22 25 4 Kontrol
5 Ch / 2 Ch / 1 Ch
1
2
5 Kalihokan
1
1
1 Mga Dimmer
2 Master strobe
3 Awtomatikong programa
4 Katulin sa programa
2
5 Pagkontrol
Operasyon
Bili Porsiyento/Setting 000 255 0% 100 000 255% 0 100 000% 255 0 100% 000 255 0% 100 000 255% 0 100 000 255 0% 100 000 255% 0 100 000% 255 0 100% 000 255 0% 100 000 Tan-awa ang Control Chart
Bili Porsiyento/Setting 000 255 0% 100 000 Walay function 010 011 Strobe, hinay ngadto sa paspas 132 133 Random nga strobe, hinay ngadto sa paspas 255 000 Walay function 010 011 Awtomatikong programa 040 1 041 Awtomatikong programa 080 2 Awtomatikong programa 081 120 Awtomatikong programa 3 121 160 Awtomatikong programa 4 161 200 Awtomatikong programa 5 201 240 Walay function 6 241 Mahinay ngadto sa paspas 255 000 Tan-awa ang Control Chart
20
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Operasyon
Standalone nga Configuration
Static nga Mode
Sa pagpadagan sa STRIKE Array 1 sa static mode: 1. Adto sa Static main level. 2. Pagpili gikan sa Dimmer o Strobe. 3. Ibutang ang pinili nga bili (000).
Auto Show
Aron makapili og awtomatik nga programa: 1. Adto sa nag-unang lebel sa Auto Show. 2. Pilia ang gusto nga auto program (Auto 1). 6. Itakda ang Bilis nga bili (3).
Settings Configuration
Pula nga Pagbalhin
Sa red shift enabled, ang color temperature moinit samtang ang dimmer mokunhod sa pagsundog sa alamp. Aron ma-enable o ma-disable ang red shift function:
1. Adto sa nag-unang lebel sa Red Shift. 2. Pagpili gikan sa On o Off.
Agalon / Ulipon
Para i-set ang STRIKE Array 1 nga produkto sa master o slave mode: 1. Adto sa Master/Slave main level. 2. Pagpili gikan sa Agalon (nagpadala sa kontrol nga signal) o Ulipon (nakadawat sa kontrol nga signal).
· I-configure ang tanang produkto sa ulipon sa dili pa ikonektar ang agalon ngadto sa daisy chain. · Ayaw pagkonektar sa DMX controller sa DMX string nga gi-configure para sa Master/Slave nga operasyon
tungod kay ang controller mahimong makabalda sa mga signal gikan sa agalon. · Ayaw ikonektar ang labaw sa 31 ka mga ulipon sa agalon.
Dimmer Curve
Aron itakda ang dimmer curve: 1. Adto sa Red Shift main level. 2. Pagpili gikan sa S-Curve, Linear, Square, o Inverse Square.
Dimmer Speed Mode
Aron itakda ang dimmer speed: 1. Adto sa Dimmer Mode main level. 2. Pilia ang dimmer speed mode gikan sa Off (instant), Dimmer 1 (labing paspas), Dimmer 2, o Dimmer 3 (labing hinay).
Pulso Width Modulation
Aron itakda ang frequency sa pulse width modulation: 1. Adto sa LED Frequency main level. 2. Pilia ang PWM frequency, gikan sa 600Hz, 1200Hz, 2000Hz, 4000Hz, 6000Hz, o 25KHz.
Pagpakita nga Balili
Aron balit-aron ang display: 1. Adto sa Display Invert main level. 2. Pagpili gikan sa Dili (dili balit-aron ang display) o Oo (ibalit-ad ang display).
Ipakita ang Backlight
Aron itakda kung unsa kadugay ang display magpabilin nga hayag nga walay kalihokan: 1. Adto sa Back Light main level. 2. Pagpili gikan sa 10S (10 segundos), 30S (30 segundos), 2Min (2 minutos), o Always On.
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
21
Operasyon
Key Lock
Sa pag-lock o pag-abli sa control panel: 1. Adto sa Settings main level. 2. Pilia ang Key Lock kapilian. 3. Pilia ang On (i-lock ang control panel) o Off (ang control panel magpabilin nga unlock).
Kung gi-aktibo ang yawe nga lock, ang produkto mag-aghat alang sa passcode aron ma-access ang menu. Ang passcode kay , , , , .
Impormasyon
Sa view impormasyon sa produkto, sama sa gidaghanon sa mga oras nga gigamit sa produkto, firmware sa drayber, ug uban pa, adto sa Pangunang lebel sa Impormasyon.
Temperatura
Sa view ang temperatura sa mga LED, driver board, o display board sa °C, adto sa Temperature main level.
Pag-order sa Pod
Aron itakda kung ang mga pod gi-address sa han-ay sa mga pantalan o sa reverse order: 1. Adto sa POD Order main level. 2. Pilia ang POD 1 (address in order with ports) o POD 8 (address in reverse order).
Re-Address Pods
Kung ang STRIKE Array 1 Driver gipaandar, ang konektado nga mga pod awtomatik nga gitubag. Kung adunay bisan unsang mga pod nga wala ma-plug ang gisaksak samtang ang STRIKE Array 1 Driver nagdagan, kinahanglan nga basahon kini. Aron matubag pag-usab ang konektado nga mga pod:
1. Adto sa Address PODs main level. 2. Pilia ang Dili (ayaw re-address) o Oo (re-address).
Pag-reset sa Pabrika
Para i-reset ang produkto sa factory default settings: 1. Adto sa Factory Reset main level. 2. Pilia ang Dili (ayaw i-reset) o Oo (i-reset).
22
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Operasyon
Web Server
Ang STRIKE Array 1 Web Ang server mahimong ma-access sa bisan unsang kompyuter sa parehas nga network sa produkto. Gitugotan niini ang pag-access sa network sa kasayuran sa sistema, mga setting sama sa control protocol ug pagsugod nga adres, pagsulay sa output sa kolor, ug ang abilidad sa pag-usab sa Web Password sa server.
1. Ikonektar ang produkto sa Windows computer gamit ang network cable. 2. Sa kompyuter, itakda ang IP address sa bag-ong network nga adunay parehas nga unang 3 ka digit sa IP
adres sa produkto (Tan-awa ang IP Address). 3. Isulod ang IP address sa produkto ngadto sa URL bar sa a web browser sa kompyuter. 4. Isulod ang User Name ug Password isip admin para maka log in.
Balay
Ang Web Gipakita sa Panimalay sa Server ang mga detalye sa tanan nga magamit nga mga personalidad sa pagkontrol ug ang mga teknikal nga detalye alang sa STRIKE Array 1.
Mga setting
Ang Web Ang panid sa Mga Setting sa Server naghatag mga kapilian alang sa pagkontrol. Gikan sa drop-down nga mga menu, ang Protocol, Universe, Start Address, IP Address, Ethernet ngadto sa DMX, Personality, Dimmer Curve, Dimmer Mode, ug PWM Frequency mahimong i-edit tanan. I-klik ang Save Settings aron ipadala ang bag-ong configuration sa produkto.
Output
Sa Web Ang panid sa Output sa Server, usa ka pagsulay sa output sa mga LED sa produkto mahimo, pinaagi sa pag-edit sa mga kantidad sa matag LED nga mano-mano (pinaagi sa pag-type sa numero o paglihok sa fader), o pinaagi sa pagpili ingonampang kolor. Ang panid magpakita sa kasamtangan nga kolor sa output sa ubos sa wala.
Seguridad
Ang Web Ang panid sa Seguridad sa Server naghatag ug kapilian nga usbon ang password sa konektado nga produkto web server. Pagsulod sa daan nga password (admin, sa default) ug ang bag-ong password kaduha, dayon i-klik ang Save Settings aron usbon ang password.
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
23
Pagmentinar
5. Pagmentinar
Pagmentinar sa Produkto
Ang pagtukod sa abog makapakunhod sa performance sa kahayag nga output ug mahimong hinungdan sa sobrang kainit. Kini mahimong mosangpot sa pagkunhod sa kinabuhi sa tinubdan sa kahayag ug/o mekanikal nga pagsul-ob. Aron mamentinar ang labing maayo nga performance ug mamenosan ang pagsul-ob, limpyohi ang matag produkto sa suga labing menos kaduha sa usa ka bulan. Bisan pa, hinumdomi nga ang paggamit ug mga kahimtang sa kalikopan mahimong hinungdan nga mga hinungdan aron madugangan ang kadaghan sa paglimpyo. Aron malimpyohan ang produkto, sunda ang mga panudlo sa ubos:
1. Tangtanga ang produkto gikan sa kuryente. 2. Paghulat hangtod nga ang produkto naa sa temperatura sa kuwarto. 3. Paggamit usa ka haw-ang (o uga nga siksik nga hangin) ug usa ka humok nga brush aron makuha ang abog nga nakolekta sa gawas
nawong / panghaw. 4. Paglimpyo sa tanan nga mga transparent nga ibabaw nga adunay usa ka malumo nga solusyon sa sabon, wala’y ammonia nga baso nga maglilinis, o isopropyl
alkohol. 5. Igdapat direkta ang solusyon sa usa ka humok, wala’y lint nga libre nga panapton nga gapas o usa ka tisyu sa paglimpiyo sa lente. 6. Hinay nga ibitad ang bisan unsang hugaw o hugaw sa gawas sa transparent nga nawong. 7. Hinayhinay nga gipasinaw ang mga transparent nga nawong hangtod nga wala na sila’y haze ug lint.
Kanunay nga pauga ang transparent nga mga nawong pag-ayo pagkahuman sa paglimpyo niini.
Mga Pagsukod sa Torque
Aron mamentinar ang IP rating sa dihang i-assemble pag-usab ang produkto, gamita ang gihatag nga torque measurements para sa matag usa sa mosunod nga mga screw ug bolts:
Mga Bahin sa Fixture
Torque Rating (Kgf.cm) Torque Rating (lgf.in)
Nagtabon, Nagbarog nga mga Socket
10
8.6796
6
5.20776
Mga Pagsukod sa Vacuum Test
Gamita ang IP Tester gikan sa Chauvet Professional aron masiguro nga ang produkto na-reassembled sa husto pinaagi sa pagsunod sa impormasyon sa ubos:
Parameter
Mga bili
Pamaagi Test pressure Gidugayon sa pagsulay PASS state leak pressure
Positibo nga 40 kPa 40 segundos <0.5 kPa
24
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Teknikal nga Detalye
6. Teknikal nga Detalye
Mga Dimensyon ug Timbang
Parameter
Gitas-on
Lapad
Taas
Pod nga may yugo
8.19 sa (208 mm) 8.62 sa (219 mm) 4.57 sa (116 mm)
Pod nga adunay frame 4.78 in (190 mm) 4.78 in (190 mm) 4.57 in (116 mm)
Pod nga may frame + yoke 10.87 in (276 mm) 9.06 in (230 mm) 4.57 in (116 mm)
Driver
7.357 sa (186.87 mm) 4.00 sa (101.6 mm) 7.357 sa (186.87 mm)
Timbang
3.2 lb (1.5 kg) 6.6 lb (3.0 kg) 7.6 lb (3.5 kg) 6.4 lb (2.9 kg)
Hinumdomi: Ang mga sukat sa pulgada gikutup. Gahum
Pagbalhin sa Type sa Power Supply (internal)
Sakup 100 hangtod 240 VAC, 50/60 Hz
Voltage Seleksyon nga Auto-range
Parameter
Konsumo (4 Pods)
Operating Current (4 Pods)
Gahum nga nagsumpay sa kasamtangan (Driver, 4 Pods)
Konsumo (8 Pods)
Operating Current (8 Pods)
Gahum nga nagsumpay sa kasamtangan (Driver, 8 Pods)
100 V, 60 Hz 256 W
2.57 A
12 A (4 ka produkto)
514 W
5.14 A
12 A (2 ka produkto)
120 V, 60 Hz 253 W
2.13 A
12 A (5 ka produkto)
509 W
4.22 A
12 A (2 ka produkto)
208 V, 60 Hz 248 W
1.21 A
12 A (6 ka produkto)
494 W
2.38 A
12 A (5 ka produkto)
230 V, 50 Hz 248 W
1.09 A
12 A (11 ka produkto)
490 W
2.14 A
12 A (5 ka produkto)
240 V, 50 Hz 247 W
1.04 A
12 A (11 ka produkto)
489 W
2.04 A
12 A (5 ka produkto)
Gahum I / O
Power Input Connectors Power Output Connector
Plug sa Power Cable
US / Tibuok Kalibutan
Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65
Edison
UK / Europe
Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65
Lokal nga plug
Tinubdan sa Kahayag (Kada Pod)
Type
Kolor
LED
Mainit nga puti
LED
Amber
Photometrics (Kada Pod)
Kadaghan 48 5
Gahum 1.33 W 1.92 W
Kasamtangang 1.1 A
0.770 A
Ang kinabuhi 50,000 oras
Kolor nga Temp. (Puno)
CRI
2657 K
83.9
Beam anggulo 62.8°
Anggulo sa uma 104.5°
Paglamdag sa @ 5 m 153 lux
Thermal
Labing kataas sa gawas nga temperatura sa 113 ° F (45 ° C)
Ang cooling System Convection
Pagkontrol
DMX I/O Connector Art-NetTM/sACN I/O Connector Pod I/O Connector
Sakup sa Channel
5-pin nga XLR
Seetronic Etherkon IP65
4-pin nga XLR
1, 2, 5, 4P-5CH, 4P-14CH, 4P-23CH, 4P-26CH, 8P9CH, 8P-26CH, 8P-43, 8P-
46CH
Pag-order
Ngalan sa Produkto STRIKE Array 1
Ngalan sa butang STRIKEARRAY1
Item Code 03052079
Numero sa UPC 781462224271
UL 1573 CSA C22.2 Num. 166 E113093
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
25
Kontaka Kami
Kontaka Kami
Kinatibuk-ang Impormasyon
Teknikal nga Suporta
Chauvet World Headquarters
Address: 3360 Davie Rd., Suite 509
Tingog: 844-393-7575
Davie, FL 33314
Fax: 954-756-8015
Tingog: 954-577-4455
Email: chauvetcs@chauvetlighting.com
Fax: 954-929-5560
Libre nga Toll: 800-762-1084
Website: www.chauvetprofessional.com
Chauvet UK
Address: Pod 1 EVO Park
Email: UKtech@chauvetlighting.eu
Gamay nga Oak Drive, Sherwood Park
Nottinghamshire, NG15 0EB
Website: www.chauvetprofessional.eu
UK
Tingog: +44 (0) 1773 511115
Fax: +44 (0) 1773 511110
Chauvet Benelux
Adres: Stokstraat 18
Email: BNLtech@chauvetlighting.eu
9770 Kruishoutem
Belgium
Website: www.chauvetprofessional.eu
Tingog: +32 9 388 93 97
Mga dapit nga gitawag Chauvet sa Pransiya
Address: 3, Rue Ampère 91380 Chilly-Mazarin
Email: FRtech@chauvetlighting.fr
France
Website: www.chauvetprofessional.eu
Tingog: +33 1 78 85 33 59
Mga dapit nga gitawag Chauvet sa Alemanya
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11 28759 Bremen
Email: DEtech@chauvetlighting.de
Alemanya
Website: www.chauvetprofessional.eu
Tingog: +49 421 62 60 20
Mga dapit nga gitawag Chauvet sa Mehiko
Address: Av. de las Partidas 34 – 3B (Entrance ni Calle 2)
Email: servicio@chauvet.com.mx
Zona Industrial Lerma
Website: www.chauvetprofessional.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Tingog: +52 728-690-2010
Garantiya & Pagbalik
Alang sa mga termino ug kondisyon sa warranty ug impormasyon sa pagbalik, palihug bisitaha ang among website.
Para sa mga kustomer sa Estados Unidos ug Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Para sa mga kustomer sa United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, Netherlands, Luxembourg, France, ug Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.
26
STRIKE Array 1 User Manual Rev. 1
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
STRIKE Array 1 Strike Array 1 White LED Strobe [pdf] Manwal sa Gumagamit Array 1 Strike Array 1 White LED Strobe, Array 1, Strike Array 1 White LED Strobe, Array 1 White LED Strobe, White LED Strobe, LED Strobe |
