STREX SP296 Reverse Camera Set

Mga detalye:

• Ngalan sa Produkto: Reverse Camera Set
• Modelo: SP295/296

Impormasyon sa Produkto:

• Salamat sa pagpili sa Strex! Ang Reverse Camera Set naglakip sa lain-laing mga component aron mapalambo ang kaluwasan ug kasayon ​​sa imong sakyanan.
• Palihug basaha pag-ayo ang manwal aron masiguro ang hustong paggamit ug mapadako ang mga benepisyo niini nga produkto.

Pasiuna

Aron masiguro ang luwas ug episyente nga operasyon sa Reverse Camera Set, palihug sunda kini nga mga panudlo:

• Basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit sa dili pa gamiton ang produkto.
• Sunda ang tanang instruksyon ug pasidaan nga gihatag sa manwal.
• Itago ang manwal alang sa umaabot nga pakisayran, bisan kung pamilyar ka sa produkto.

Gituyo nga Paggamit

Ang Reverse Camera Set kay gidesinyo para gamiton isip likudview sistema sa kamera aron mapalambo ang visibility samtang gibaliktad ang imong sakyanan. Wala kini gituyo alang sa bisan unsang ubang mga aplikasyon.

Ang sulod sa Pakete

Ang package naglakip sa mosunod nga mga sangkap:

1. 1x 7” monitor
2. 1x sun visor
3. 1x monitor mounting bracket
4. 1x monitor mounting kit
5. 1x adhesive strip
6. 1x hilit nga kontrol
7. 1x nga kamera
8. 1x 15-meter extension cable
9. 1x cable harness/koneksyon cable
10. 1x User Manual

WARNING:

• Kini nga manwal nag-uban sa STREX Reverse Camera Set ug adunay importante nga impormasyon mahitungod sa kaluwasan, paggamit, pag-instalar ug paglabay.
• Palihug basaha pag-ayo ang manwal ug sunda ang mga panudlo ug mga pasidaan aron masiguro ang imong kaugalingon nga kaluwasan ug ang kaluwasan sa uban.
• Itago ang manwal alang sa dugang nga pakisayran, bisan kung pamilyar ka sa produkto. Siguruha nga ilakip kini nga manwal kung ipasa kini nga produkto sa mga ikatulo nga partido.
• Ang mga hulagway sa manwal alang lamang sa mga katuyoan sa paghulagway ug mahimong lahi og gamay sa produkto. Niana nga kaso, ang STREX dili obligado sa pag-adjust sa manwal. Gamita ang aktuwal nga produkto isip usa ka pakisayran.

PASIUNA

• Salamat sa pagpili sa produkto nga STREX. Aron masiguro ang husto ug luwas nga paggamit sa produkto, palihug basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit sa dili pa gamiton. Sunda kanunay ang mga instruksyon aron malikayan ang kadaot o kadaot Deklarasyon sa pagpahiuyon: Kami, ang tiggama/importer, nagpahayag ubos sa among bugtong responsibilidad nga kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon sa gikinahanglan nga mga direktiba nga mahimong magamit sa kini nga produkto.
• Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://support.strex.nl/files/sp295/doc.pdf
• CE Sertipiko: Ang marka sa CE (usa ka acronym sa French nga “conformité européenne”) nagpamatuod nga ang usa ka produkto nakatuman sa mga kinahanglanon sa kahimsog, kaluwasan, ug kalikopan sa EU, nga naggarantiya sa kaluwasan sa mga konsumedor.
• Pagpahiuyon sa RoHS: Ang Restriction of Hazardous Substances (RoHS) nga direktiba 2015/863/EU usa ka direktiba sa EU nga higpitan ang paggamit sa pipila ka delikado nga mga butang sa elektrikal ug elektronikong kagamitan.
• Ang matag EU Member State kinahanglang mosagop sa ilang balaod aron ipatuman kini nga direktiba. Kung ang usa ka produkto sertipikado sa RoHS, kini nagpamatuod nga ang proporsyon sa mga peligroso o lisud nga pagtangtang nga mga sangkap limitado sa labing kadaghan nga gitugotan.
• Kung naa kay mga pangutana, komento, o problema sa paggamit sa produkto, ayaw pagduhaduha sa pagkontak kanamo pinaagi sa e-mail: info@strex.nl.
• Kami nanghinaut nga malingaw ka sa imong pagpalit

GITUYO NGA PAGGAMIT

• Ang STREX Reverse Camera Set nga adunay usa o duha ka mga camera gidisenyo aron mapalambo ang visibility ug kaluwasan samtang nagbalikbalik o nagmaniobra sa usa ka sakyanan.
• Ang usa ka setup sa single-camera kasagarang gitaod sa likod sa sakyanan aron makahatag ug klaro view sa dihang nagbalikbalik.
• Kini makatabang sa drayber nga makalikay sa mga babag, mga pedestrian, ug uban pang mga sakyanan, nga naghimo niini nga komon nga bahin sa mga sakyanan, van, ug mas gagmay nga mga trak.
• Ang dual-camera setup nagtanyag og dugang nga exibility ug functionality.
• Samtang ang usa ka camera gipahimutang sa luyo alang sa pag-reverse nga tabang, ang ikaduha nga camera mahimong ibutang sa lainlaing mga lokasyon depende sa mga panginahanglanon sa drayber.
• Mahimo kining i-mount sa atubangan nga bumper aron makatabang sa pag-parking sa hugot nga mga luna, sa mga salamin sa kilid aron mawagtang ang mga blind spot, sulod sa trailer o cargo area aron mamonitor ang karga, o sa likod sa trailer para sa mas maayo nga visibility kon magguyod.
• Kini nga mga sistema sa kamera labi ka mapuslanon alang sa dagkong mga salakyanan sama sa mga trak, RV, bus, ug mga trailer, diin ang mga buta nga lugar adunay labi ka peligro.
• Wala nay laing gamit niini nga produkto.
• Gamita lamang ang Reverse Camera Set nga gihulagway niini nga manwal.
• Ang bisan unsang uban nga paggamit giisip nga dili husto ug mahimong moresulta sa personal nga kadaot o materyal nga kadaot.
• Ang STREX dili manubag sa kadaot o kadaot nga resulta sa dili husto o walay pagtagad nga paggamit.

ANG PACKAGE

Mga sulod

SP295 (Usa ka set sa kamera)

1. 1x 7” monitor
2. 1x sunshade
3. 1x mounting bracket alang sa monitor
4. 1x mounting kit para sa monitor
5. 1x adhesive strip
6. 1x hilit nga kontrol
7. 1x nga kamera
8. 1x 15-meter extension cable
9. 1x wiring harness/koneksyon cable
10. 1x user manual

SP296 (Dual camera set)

1. 1x 7” monitor
2. 1x sunshade
3. 1x mounting bracket alang sa monitor
4. 1x mounting kit para sa monitor
5. 1x adhesive strip
6. 1x hilit nga kontrol
7. 2x nga kamera
8. 2x 15-meter extension cable
9. 1x wiring harness/koneksyon cable
10. 1x user manual

PAGBUKAS

• Kuhaa ang tanan gikan sa packaging ug susiha ang kadaot. Kung mao kini ang kahimtang, ayaw gamita o i-install ang mga camera o monitor. Pag-amping pag-ayo sa pag-abli sa pakete aron malikayan ang kadaot sa produkto.
• Pagkahuman sa pag-unpack sa produkto, susiha kung kompleto ba ang pagpadala ug kung ang tanan nga mga bahin naa sa maayong kahimtang. Kung kulang ka sa usa ka bahin o kung ikaw adunay nadaot nga bahin, kontaka kami pinaagi sa e-mail: info@strex.nl.
• Sa dili pa gamiton, kuhaa ang tanang materyales sa pagputos ug mga sticker, o mga label.

KALIGTASAN PANAHON SA PAGBUKAS

• Ayaw ibilin ang mga materyal sa pagputos o mga aksesorya nga naghigda nga walay pagtagad sa panahon sa pag-unpack.
• Mahimong delikado kini nga dulaanan alang sa mga bata.
• Ayaw ilabay ang materyal sa pagputos hangtod ma-install ug molihok ang mga camera ug monitor.

WARNING: Mga plastik nga bag ug foil

• Aron malikayan ang kapeligrohan sa paghuot, ipahilayo ang mga plastic bag ug foil gikan sa mga masuso ug mga bata! Ang nipis nga mga foil mahimong motapot sa ilong ug baba ug makapugong sa pagginhawa.

WARNING: Peligro sa Pag-strangulation.

• Ang mga kable, mga pisi, o mga kuwerdas nga mas taas pa sa 22cm mahimong makadaot sa mga masuso ug gagmay nga mga bata.
• Ang mga bata mahimong malit-ag samtang magdula sa mga kable. Ayaw ibilin ang mga kable nga naghigda.

WARNING: Coin/button cell battery.

• Ang remote control gihatag uban sa gikinahanglan nga CR2025 button cell battery.
• Pag-amping sa pag-unpack ug/o pag-instalar niini nga baterya.
• Ang mga baterya sa buton cell gamay ug kusgan kaayo.
• Para sa mga bata, morag kendi o sensilyo sila ug dali kaayong matulon.
  • Itago ang bag-o ug gigamit nga button cell nga mga baterya nga dili maabot sa mga bata.
  • Ang natulon nga butones nga baterya sa cell mahimong hinungdan sa internal nga pagkasunog sa kemikal sulod sa duha ka oras ug mosangpot sa kamatayon.
  • Kung sa imong hunahuna ang baterya sa butones sa cell mahimo’g gilamoy o gibutang sa sulod sa bisan unsang bahin sa lawas, pangitaa dayon nga medikal nga atensyon.
  • Ilabay dayon ang gigamit nga button cell batteries.

WARNING: Gagmay nga mga bahin (screws)

• Naglangkob sa gagmay nga mga bahin nga dili, alang sa mga bata nga ubos sa 3 ka tuig o bisan kinsa nga mga indibidwal nga nagbutang sa dili makaon nga mga butang sa ilang mga baba.
• Ang gagmay nga mga bahin mahimong matulon o ibutang sa windpipe ug makamugna og peligro nga matuk-an.
• Isip usa ka kinatibuk-ang giya, ang peligro nga matuk-an mao ang bisan unsang butang nga adunay gagmay nga mga bahin nga ubos sa 31mm ang diyametro ug 57mm ang gitas-on.

WARNING: Hait nga pin (screws)

• Naglangkob sa gagmay nga mga bahin nga dili, alang sa mga bata nga ubos sa 3 ka tuig o bisan kinsa nga mga indibidwal nga nagbutang sa dili makaon nga mga butang sa ilang mga baba.
• Ang gagmay nga mga bahin mahimong matulon o ibutang sa windpipe ug makamugna og peligro nga matuk-an.

TEKNIKAL NGA DATA

• Produkto: Reverse Camera Set
• Modelo: SP295 (Single camera set)
• SP296 (Dual camera set)
• Brand: STREX
• Mga Sertipikasyon: CE, RoHS

Monitor

• Monitor: IPS LCD
• Gidak-on sa monitor: 7-pulgada
• Aspect ratio: 16:9
• Resolusyon: 1024 × 600
• Materyal nga:
  • ABS nga lawas
  • Metal Bracket
• Kolor: Itom
• Video signal: AHD (Analog High Definition) ug CVBS (Composite
• Video Blanking ug Sync)
• Format sa signal: PAL/NTSC
• Video: 2 nga video input
• Umaabutview: AHD2 auto-reverse kung ang gatilyo gi-activate
• Imahe sa panan-awon sa gabii: Awtomatikong kontrol sa pag-angkon, awtomatik nga puti nga balanse, ug awtomatikong bayad sa backlight.
• Gahum nga suplay: DC 12V ~ 24V
• Konsumo sa kuryente: ≤ 6W
• Kahayag: 500CD/M2
• Remote control: Suporta
• Operate mode: – Button nga operasyon – Remote control
• Temperatura sa pagtrabaho: -20°C ~ +45°C
• Temperatura sa pagtipig: -25°C ~ +80°C.

Camera

• Materyal
  • Aluminum nga lawas
  • Metal Bracket
• Kolor: Itom
• Pamaagi sa pag-instalar: Bracket
• Horizontal nga resolusyon: 720 ka linya sa TV
• Epektibo nga mga pixel: 1280 × 720
• View anggulo: 120°
• Waterproof: IP69
• Gahum nga suplay: DC 12V ~ 24V
• Operating temperatura: -30°C ~ +65°C
• Operating humidity: RH 95% max
• Temperatura sa pagtipig: -30 ° C ~ + 75 ° C
• Pagtipig humidity: RH 95% max

NOTA:

• Tungod sa padayon nga pag-uswag sa among produkto, ang teknikal nga mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

MGA BAHIN SA PRODUKTO

1. Button sa pagpili sa channel CH1/CH2
2. Balikbalik nga linya display
3. Butang sa menu
4. – butones
5. + buton
6. Butang sa gahum
7. Pagpakita
8. Sunshade
9. Pag-mounting bracket
10. Wiring harness/kable sa koneksyon
11. Lente
12. Dili maayo nga sensor
13. Sensor sa kahayag sa adlaw
14. Pag-mounting bracket

MGA KINAHANGLAN SA PRODUKTO

• Kini nga sistema naggamit sa lig-on nga teknolohiya sa AHD alang sa mga backup nga camera.
• Ang advanced digital high-definition image processor nagsiguro sa usa ka tin-aw ug detalyado view, nga naghimo sa pagbalik nga mas luwas ug mas masaligon. Dili sama sa dili lig-on nga wireless nga mga sistema, kini nga wired setup nagwagtang sa mga paglangan sa litrato ug mga isyu sa signal.
• Ang all-metal compact camera gitukod nga adunay lig-on nga mga materyales ug adunay IP69 nga proteksyon nga dili tinubdan sa tubig. Dili sama sa mga plastik nga modelo nga daling madaot sa tubig ug pagkawala sa imahe, kini nga camera adunay kasaligan nga pasundayag. Ang gamay, madaladala nga disenyo niini nagtugot sa sayon ​​nga pag-instalar.
• Gipanghambog sa camera ang usa ka talagsaon nga rating sa waterproof nga IP69, nga nagsiguro nga kasaligan nga operasyon sa mapintas nga kahimtang sa panahon. Kini usab dili makasugakod sa gabon ug nasangkapan sa night vision. Ang taas nga kalidad nga sensor sa CCD naghatod ug hait, tin-aw, ug tin-aw nga mga imahe bisan sa kangitngit.
• Kini nga sistema nagsuporta hangtod sa duha ka mga camera (CH1 / CH2), nga naghatag duha ka independente nga mga kanal. Mahimo ka magbalhin-balhin tali sa mga kanal kung gikinahanglan. Kung nanginahanglan ka og dugang nga camera, palihug kontaka kami.
• Universal nga pag-instalar sa kit sa bisan unsang sakyanan, salamat sa suplay voltagug 12V-24V.
• Kolor nga hulagway.
• Ang likodview Gikuha sa camera ang usa ka halapad nga 120 ° natad sa view ug nagsiguro nga ang likod view dili kaayo gidili o gituis aron magpakita og tin-aw nga hulagway.
• Mga marka sa parking alang sa mas maayo nga orientasyon. Sa tabang sa mga giya, mas maayo nimo nga mabanabana ang gilay-on tali sa bumper ug ang babag aron luwas ug dali nga iparada. Ang mga giya mahimong i-on o o? kon gikinahanglan.
• Ang operasyon sa camera sa grabeng temperatura: gikan sa -30°C hangtod sa +75°C.
• Dako nga 7-pulgada nga IPS HD monitor.
• Kontrola ang monitor gamit ang mga buton sa kaso o ang gilakip nga remote control.
• Abilidad sa pagbahin sa monitor ngadto sa duha ka sektor alang sa dungan viewpagkuha sa video gikan sa duha ka mga camera.
• Paggamit sa kasaligan nga mga kable alang sa koneksyon.
• Sunshade sa monitor para dali viewsa usa ka mahayag nga adlaw.
• 15m ang gitas-on nga extension cable(s).

PAG-INSTALL SA WIRING

• Ang monitor mahimong mapaandar pinaagi sa mga accessories sa imong sakyanan, fuse box, lighter sa sigarilyo, o ignition switch, nga nagsuporta sa DC 12V ~ 24V.
• Ang kamera mahimong konektado sa usa ka padayon nga tinubdan sa kuryente alang sa padayon nga obserbasyon o ang nagbalikbalik nga kahayag alang sa obserbasyon lamang kung nagbalikbalik.

SP295 (Usa ka set sa kamera):

• Ang wiring harness/koneksyon nga kable naglakip sa tulo ka kolor nga mga alambre (pula, itom, ug asul).
  • Ikonektar ang pula nga wire sa positibo nga 12V/24V nga tinubdan sa kuryente (padayon nga kasamtangan).
  • Ikonektar ang itom nga wire sa negatibo nga terminal sa tinubdan sa kuryente.
  • Ikonektar ang asul nga wire ngadto sa reversing light kon gusto (trigger wire).

SP296 (Dual camera set):

• Ang wiring harness/koneksyon nga kable naglakip sa upat ka kolor nga mga alambre (pula, dalag, itom, ug berde).
  • Ikonektar ang pula nga wire sa positibo nga 12V/24V nga tinubdan sa kuryente (padayon nga kasamtangan).
  • Ikonektar ang dalag nga wire sa positibo nga 12V/24V nga tinubdan sa kuryente (padayon nga kasamtangan).
  • Ikonektar ang itom nga wire sa negatibo nga terminal sa tinubdan sa kuryente.
  • Ikonektar ang berde nga alambre ngadto sa nagbalikbalik nga kahayag kon gusto (trigger wire).

ANG REMOTE CONTROL

• ON/OFF
• PILI NGA VIDEO: Pagbalhin tali sa mga channel sa video (AV1 ug AV2)
• Panag-navigate: Tuo
• PAGPILI SA MODE: Pagbalhin tali sa mga mode
•  Menu: Nagpakita sa Menu
• Panag-navigate: Wala
• Unang higayon nga paggamit: Kuhaa ang plastik nga tab sa ubos sa remote control. Kini nga plastik nga tab nagpugong sa baterya nga mahubas ug kinahanglan nga tangtangon sa dili pa gamiton.
• Ipunting ang remote control unit sa IR receiver nga nahimutang sa atubangan nga panel sa monitor. Para sa labing maayo nga performance, siguroa nga ang remote control naa sa IR receiver.
• Kung ang remote controller dili molihok sa husto, himoa ang mosunod nga mga lakang:
  • Kuhaa ang tanang babag tali sa remote controller ug sa monitor.
  • Bawasan ang gilay-on tali sa remote control ug sa monitor.
  • Ilisan ang baterya og bag-ong baterya.
  • Kung ang nahisgutan sa ibabaw dili makasulbad sa problema, kontaka kami.

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

• BASAHA pag-ayo ang mga instruksyon sa tiggamit ug ilabi na ang pag-obserbar sa impormasyon sa kaluwasan.
• Kung dili nimo sundon ang mga instruksyon sa kaluwasan ug impormasyon sa hustong pagdumala niini nga manwal, wala kamiy tulubagon sa bisan unsang resulta nga personal nga kadaot o kadaot sa kabtangan.
• Ang ingon nga mga kaso dili balido ang garantiya.
• Ang mga de-koryenteng kasangkapan ug mga baterya makaladlad sa mga tawo, ilabina sa mga bata, sa mga kapeligrohan nga makapahinabog grabeng kadaot o kamatayon.
• Ang paggamit sa mga de-koryenteng kasangkapan ug mga baterya mahimong magpakita sa mga peligro, lakip, apan dili limitado sa, kadaot, sunog, pagkurog sa kuryente, ug kadaot sa sistema sa elektrisidad.
• Kini nga mga panudlo sa kaluwasan gituyo aron mahatagan ka sa kasayuran nga imong kinahanglan sa paggamit sa STREX Reverse Camera Set ug aron malikayan ang ingon nga mga peligro. Ang sentido komon ug pagtahod sa himan makatabang sa pagpakunhod sa risgo sa kadaot.
• Ang tanan nga posible nga mga peligro dili matabonan dinhi, apan gisulayan namon nga ipasiugda ang pipila nga hinungdanon. Usab, tan-awa ang mga pasidaan o mga instruksyon sa kaluwasan sa tagsa-tagsa nga mga kapitulo niini nga manwal.
• Kontaka kami pinaagi sa e-mail sa info@strex.nl kung naa kay mga pangutana nga wala pa matubag sa kini nga mga pasidaan ug mga panudlo sa kaluwasan.

KALIGTASAN PANAHON SA PAG-INSTALL

• Gamita kini nga produkto nga adunay 12 o 24-volt nga baterya sa awto ug negatibo nga yuta. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa sunog o malfunction sa mga himan.
• Aron malikayan ang pagpamubo sa sistema sa elektrisidad, idiskonekta ang (-) kable sa baterya sa dili pa magsugod ang pag-instalar.
• Sa dili pa maghimo sa mga koneksyon, switch o? ang ignition aron malikayan ang mga short circuit.
• Ayaw i-install ang monitor kung diin:
  • Makababag kini sa drayber view.
  • Mahimong makadaut kini sa performance sa operating system sa sakyanan o mga safety feature, sama sa airbags o hazard warning washer buttons.
  • Kini makabalda sa katakos sa drayber sa luwas nga pagpaandar sa sakyanan.
• Delikado kaayo kung ang mga kable maputos sa steering column o gear.
• Busa kinahanglan nimo nga i-install ug itago kini nga produkto, mga kable, ug mga kable sa paagi nga dili kini makababag o makabalda sa kontrol!
• Siguruha nga ang mga kable ug mga wiring dili makabalda o madakpan sa bisan unsang naglihok nga bahin sa awto, labi na ang manibela, gear shifter, parking brake, adjustable seat rails, o uban pang kontrol sa awto.
• Ayaw ibutang ang mga kable o mga kable ilalom sa mga screw.
• Ayaw pagdagan ang mga wire sa mga lugar diin kini maladlad sa taas nga temperatura. Kung ang insulasyon sa mga wire init kaayo, kini mahimong madaot, hinungdan sa usa ka mubo nga sirkito o malfunction, nga mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot sa monitor.
• Human ma-install, susiha nga ang brake lights, turn signals, windshield wiper, ug uban pa sa sakyanan naglihok gihapon sa husto.

KINABUHI NGA KALIGTASAN

• Ayaw gamita ang mga camera ug monitor alang sa bisan unsang katuyoan gawas sa ilang gituyo nga paggamit (tan-awa ang kapitulo nga "GITUYO NGA PAGGAMIT").
• Ang mga kamera ug monitor gidesinyo ug gituyo alang sa pribado nga paggamit ug dili angay alang sa komersyal nga katuyoan.
• Ayaw pag-operate ang monitor kung naa ka sa dalan ug kinahanglan nga magtagad sa trapiko.
• Ang monitor gituyo alang sa paggamit sa usa ka sakyanan lamang ug kinahanglan nga panalipdan gikan sa ulan.
• Pagdumala sa mga himan pag-ayo. Ang mga pag-uyog, pagkaigo, o pagkahulog bisan gikan sa ubos nga gitas-on makadaot sa mga gamit.
• Ayaw ibutang ang Monitor sa bisan unsang dili lig-on nga nawong. Kini mahimong moresulta sa pagkahulog ug hinungdan sa malfunction.
• Ayaw ibutang ang mga camera ug monitor ubos sa mekanikal nga stress.
• Ang mga himan kinahanglan nga husto ug luwas nga ma-install ug ma-mount. Sunda ang mga instruksyon aron malikayan ang bisan unsang posibleng kadaot/angol.
• Ayaw gamita ang mga aksesorya nga wala girekomenda sa tiggama. Mahimo kini nga peligro sa tiggamit ug makadaot sa mga aparato.
• Ayaw ihulog o isulod ang bisan unsang butang o mga tudlo sa bisan unsang pagbukas.
• Ayaw gamita ang sobra nga puwersa kung gamiton ang mga buton sa Monitor o sa remote controller.
• Ayaw paggamit ug sobrang puwersa sa display ug ayaw paghikap sa display gamit ang hait nga mga butang.
• Ayaw gamita ang Monitor duol sa kusog nga magnetic field, eg mobile phone, etc.
• Kung dili na posible nga luwas nga magamit ang usa ka aparato, kuhaa kini gikan sa operasyon ug panalipdan kini gikan sa bisan unsang aksidente nga paggamit. Ang luwas nga operasyon dili na magarantiya kung ang aparato:
  • makita nga nadaot,
  • dili na molihok sa husto,
  • gitipig sa dugay nga panahon sa dili maayo nga kahimtang sa palibot, o
  • gipailalom sa seryoso nga mga kapit-os sa transportasyon.

MGA TAWO & GAMITON

• Ang mga himan dili mga dulaan. Itago ug tipigi kini nga dili maabot sa gagmay nga mga bata.
• Mahimong gamiton sa mga bata ang monitor ug remote control lamang sa pagdumala sa mga hamtong.
• Ang mga himan mahimong magamit sa mga bata nga nag-edad og 16 anyos pataas ug mga tawo nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory, o mental nga kapabilidad o kakulang sa kasinatian ug kahibalo kung gihatagan sila og superbisyon o panudlo bahin sa paggamit sa mga aparato nga luwas ug nahibal-an nila ang sangputanan nga mga peligro.

ELEKTRONIKA

• Aron malikayan ang kadaot, mahimong dili ka magtukod pag-usab, pag-ayo sa kaugalingon, o pagdisassemble sa mga himan.
• Ang pagmentinar, pagbag-o, ug pag-ayo mahimo lamang nga himuon sa tiggama, usa ka propesyonal nga workshop nga gitudlo sa tiggama, o usa ka parehas nga kwalipikado nga tawo.
• Susiha ang mga himan matag karon ug unya alang sa kadaot. Ayaw gamita ang usa ka aparato kung adunay mga timailhan sa kadaot.
• Siguruha nga ang baterya sa imong salakyanan naghatag sa husto nga gahum voltage aron malikayan ang kadaot sa mga gamit.
• Kung mapakyas ang kuryente, i-on dayon ang mga aparato ug idiskonekta ang kable sa kuryente.
• Kung adunay aso, sunog, o usa ka katingad-an nga baho o kasaba nga gikan sa usa ka aparato, kinahanglan nimo nga i-o? ang aparato dayon. Kontaka ang tiggama, usa ka propesyonal nga workshop nga gitudlo sa tiggama, o usa ka parehas nga kwalipikado nga tawo sa dili pa gamiton pag-usab ang mga aparato.

MGA KABLE

• Ayaw usba ang mga kable.
• Susiha matag karon ug unya ang mga kable alang sa kadaot. Ayaw gamita ang cable kung adunay mga timailhan sa kadaot.
• Ayaw pugsa ang usa ka konektor sa usa ka koneksyon. Kung ang konektor ug koneksyon dili dali magkahiusa, lagmit dili sila magkatugma. Susiha ang mga obstructions ug siguroa nga ang connector motakdo sa koneksyon ug nga imong gipahimutang sa husto ang connector.
• Ayaw pag-unplug og cable pinaagi sa pagbira sa cable. Kanunay ibira ang connector.
• Ang mga kable kinahanglan nga dili kinked, pinched, o twisted.
• Siguroha nga ang mga kable dili mapiit, mabawog, madaot sa hait nga mga ngilit, o mabutang sa mekanikal nga stress.
• Ayaw gayud ihigot ang usa ka baligtos sa kable.
• Likayi ang sobra nga thermal stress sa mga kable tungod sa grabeng kainit o katugnaw.
• Ang mga bata mahimong malit-ag sa dihang magdula sa mga kable (peligro sa pagkaluok). Ang mga kable sa kuryente dili mga dulaan.

KAINIT UG PAGTUBAG

• Ang monitor mahimong init sa panahon sa operasyon. Normal kini.
• Ayaw pagtabon sa monitor samtang kini gigamit, tungod kay kini mahimong hinungdan sa pag-init sa aparato. Naghatag kini og risgo sa sunog, electric shock, o kadaot.
• Siguroha nga ang bentilasyon sa palibot sa monitor maayo sa panahon sa paggamit.
• Ipahilayo ang monitor gikan sa kainit ug sulod o duol sa mga dapit diin medyo init ang temperatura sa palibot (pananglitan, mga stove o ubang tinubdan sa kainit). Ayaw gamita ang aparato duol sa hubo nga siga (sama sa nagsiga nga kandila) o sa init nga mga ibabaw.
• Ang mga himan kinahanglang tipigan ug gamiton sa ambient temperature nga gihulagway sa “TEKNIKAL NGA DATA” nga kapitulo. Ang mga himan mahimong madaot, ug ang kinabuhi sa baterya sa remote controller mahimong mub-an kung ang mga himan gitipigan o gigamit sa gawas niini nga range sa temperatura. Ayaw ipailawom ang imong mga aparato sa daghang pagbag-o sa temperatura.
• Gamita lamang ang mga himan sa kasarangang klima (dili sa tropikal nga klima).

TUBIG

WARNING: Kini nga device dili waterproof

• Ayaw gamita ang monitor o ang remote control nga adunay damp mga kamot. Ang kaumog mahimong hinungdan sa electric shock o mga short circuit.
• Ayaw i-expose ang monitor o ang remote control sa ulan o tubig aron malikayan ang short circuit. Isira ang mga bintana ug sunroof sa imong sakyanan kung mag-ulan.
• Ayaw pagbubo ug likido sa ibabaw o duol sa monitor o sa remote control. Adunay risgo sa electric shock! Kung ang likido mosulod sa housing i-on ang monitor.

KALIGTASAN SA BATERY

• Ayaw ibutang ang remote control duol sa kalayo o sa direkta nga kahayag sa adlaw. Ang pagpainit sa aparato mahimong hinungdan sa dugang nga pagpainit, pagkaguba, o pagsunog sa baterya.
• Ayaw pagsulay sa pag-charge sa baterya. Kini nga baterya dili angay alang niini.
• Ayaw pagsulay sa pag-usab o pagdisassemble sa baterya. Ayaw gamita ang baterya nga guba o deformed.
• Ayaw gamita ang imong remote control kung ang baterya magsugod sa pagbuga og baho, magsugod sa sobrang kainit, o magsugod sa pagtulo.
• Ayaw paghikap sa bisan unsang mga materyal nga nagtulo o pagginhawa sa aso nga gipagawas gikan sa baterya. Ang pagtulo o nadaot nga mga baterya mahimong mosangpot sa pagsunog sa panit. Busa, gamita ang angay nga guwantes nga panalipod.
• Ang usa ka baterya adunay delikado nga mga butang; ayaw ablihi ang baterya o isulod ang bisan unsang butang sa nahayag nga baterya.
• Ayaw tugoti ang mga bata ug mga hayop nga makahikap sa nahayag nga baterya.
• Ayaw ilabay ang baterya sa kalayo.
• Ayaw i-short circuit ang baterya. Ang usa ka baterya mahimong mobuto o motulo kung shorted.
• Ang walay sulod nga baterya mahimong delikado gihapon.
• Sa diha nga naggunit sa baterya, siguroha nga ang imong mga kamot, ang produkto, ug ang baterya nauga.
• Aron malikayan ang aksidenteng short-circuiting sa baterya human matangtang, ayaw itugot nga ang mga terminal sa baterya makontak sa metal nga mga butang (pananglitan, mga sensilyo, mga hairpin, mga singsing). Ayaw ibutang ang baterya sa aluminum foil. I-tape ang mga terminal sa baterya o ibutang ang baterya sa usa ka plastic bag sa dili pa nimo kini ilabay.
• Ayaw pagtulon ug baterya. Pangita dayon og medikal nga tambag kon ang baterya gilamoy.
• Limpyohi ang mga kontak sa baterya ug usab ang sa aparato sa wala pa i-install ang baterya.
• Siguruha nga ang baterya na-install sa husto nga may kalabotan sa polarity (+ ug -).
• Susiha ang imong device ug siguruha nga ang kompartamento sa baterya husto nga gisiguro. Kung ang kompartamento sa baterya dili sirado pag-ayo, hunong sa paggamit sa aparato ug ipahilayo kini sa mga bata.
• Ilisan lang ang baterya sa parehas nga gidak-on ug parehas nga klase sa baterya.
• Gamita ang baterya sulod sa girekomendar nga panahon sa paggamit.
• Ipahilayo ang baterya gikan sa mga bata, masuso, o mga hayop.

PAGPANGlimpyo

• Ibutang ang gahum sa dili pa limpyohan.
• Ang mga camera kay waterproof ug mahimong limpyohan gamit ang tubig ug panapton.
• Ang monitor dili waterproof. Ang usa ka humok nga uga nga panapton girekomenda alang sa paglimpyo sa gawas sa monitor.
• Pag-amping nga dili magbutang ug sobrang pressure sa display ug mga butones sa monitor o sa mga buton sa remote controller samtang nanglimpyo.
• Ayaw ilublob ang monitor ug ang remote control sa tubig o bisan unsang likido. Dili tugutan ang paghugas sa mga aparato sa tubig, aron mapugngan ang tubig gikan sa pagtulo sa elektrikal nga sirkito ug hinungdan sa mga malfunction.
• Wala’y bisan unsang mga kahimtang nga mogamit mga agresibo nga ahente sa paglimpyo, paglimpyo sa alkohol, o uban pang mga solusyon sa kemikal tungod kay kini makalusot sa pabalay o makadaot sa pagpaandar.
• Ayaw paggamit ug abrasive nga mga butang alang sa paglimpyo.
• Ang pagpanglimpyo kinahanglang dili himoon sa mga bata

MAINTENANCE UG SERBISYO

• Gawas sa panagsa nga pagpanglimpyo, ang mga himan walay maintenance.
• Mahimong dili ka magtukod pag-usab, mag-ayo sa kaugalingon, o magdisassemble sa mga himan.
• Kanunay nga susihon kung adunay kadaot ug grabe nga pagkasul-ob.
• Susiha kanunay ang pagpahugot sa tanang koneksyon sa screw. Kung adunay makit-an nga clearance, kuhaa kini dayon pinaagi sa paghugot sa angay nga mga screw. Ang clearance nga panghitabo sa screw connections normal ug dili sakop sa warranty.
• Susiha kanunay ang fixation sa mga device.

MGA pasidaan:

• Ayaw pagsulay sa pag-abli sa mga himan alang sa pagmentinar. Ang pagtangtang sa housing o dili husto nga pag-assemble mahimong hinungdan sa mga pagkurog sa kuryente, kadaot, usa ka short circuit, o sunog.
• Kung, sa bisan unsang hinungdan, imong ablihan ang pabalay, ang garantiya mahimong walay pulos. Ang mga aparato wala’y sulud nga magamit sa paggamit o mapuli nga mga bahin. Ang baterya lamang sa remote control ang mahimong ilisan.
• Ang pagmentinar, pagserbisyo, ug pag-ayo mahimo lamang nga himuon sa tiggama, usa ka propesyonal nga workshop nga gitudlo sa tiggama, o usa ka parehas nga kwalipikado nga tawo. Para makakuha ug maintenance o serbisyo, kontaka una mi sa among e-mail address info@strex.nl.
• Para sa nawala nga mga aksesorya sama sa manwal o uban pang mga butang, kontaka kami sa nahisgutan sa ibabaw nga e-mail address.
• Kung adunay depekto, ibalik ang produkto sa STREX nga adunay deskripsyon sa kapakyasan, pruweba sa pagpalit, ug tanan nga mga aksesorya.

STORAGE UG TRANSPORTA

• Gitambagan namon nga limpyohan ang mga aparato sa wala pa ang dugay nga pagtipig.
• Itago ang mga aparato sa usa ka lugar nga dili mahayag sa adlaw ug humidity, ug wala’y abog.
• Ayaw ibutang ang mga himan sa hilabihan ka taas o hilabihan ka ubos nga temperatura. Makadaot kini sa mga himan.
• Itago ang mga gamit ug mga aksesorya nga dili maabut sa gagmay nga mga bata.
• Kuhaa ang baterya gikan sa remote control sa dili pa ang dugay nga pagtipig.
• Ayaw ibutang pag-ayo ang mga kable sa usa ka aparato kung magtipig. Kini ang hinungdan sa dili angay nga pagkupot sa mga kable. Sa paglabay sa panahon, kini makadaot sa mga kable, nga moresulta sa dili luwas nga kahimtang alang sa tiggamit.
• Tipigi ang mga kable nga hinayhinay nga gilukot.
• Panalipdi ang mga aparato batok sa mga pagkurog ug pagkurog sa panahon sa transportasyon.
• Pagkahuman sa transportasyon o pagtipig sa bugnaw kaayo nga temperatura, ang monitor kinahanglan nga naanad sa temperatura sa kwarto sa gibanabana. 30 minutos tungod sa posibleng pag-condensate. Human niana, ang monitor mahimong magamit.

PAGHAPON UG PAG-RECYCLE

• Kini nga produkto nagsunod sa Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE).
• Ang cross-out wheeled bin nga simbolo sa appliance nagpakita nga, sa katapusan sa iyang kinabuhi, ang produkto kinahanglan nga ilabay nga bulag sa normal nga basura sa panimalay ug dad-on sa usa ka bulag nga sentro sa koleksyon alang sa pag-recycle sa mga elektrikal ug elektronik nga kagamitan o ibalik sa nagbaligya sa panahon nga gipalit ang usa ka bag-ong parehas nga aparato.
• Responsable ang user sa pagdala sa device ngadto sa serbisyo sa pagkolekta sa basura sa katapusan sa kinabuhi sa serbisyo niini. Sakto nga pagbulag sa koleksyon sa basura gamit ang a view sa sunod nga pag-recycle, pagproseso, ug mahigalaon nga paglabay sa aparato makatabang sa pagpugong sa posible nga mga negatibo nga epekto sa kalikopan ug kahimsog ug gipasiugda ang pag-recycle sa mga materyales nga gilangkuban sa produkto.
• Ang supak sa balaod nga paglabay sa produkto sa tiggamit moresulta sa administratibong mga silot sumala sa gilatid sa balaod.
• Para sa mas detalyadong impormasyon bahin sa pag-recycle niini nga produkto ug sa mga sistema sa pagkolekta nga anaa, palihog kontaka ang imong lokal nga serbisyo sa paglabay sa basura o ang tindahan diin imong gipalit ang produkto.
• Pagtuman sa imong legal nga obligasyon ug pagtampo sa pagpanalipod sa kinaiyahan.

Paglabay sa baterya

• Ang pagdumala ug, ilabina, ang paglabay sa mga baterya ug mga accumulator gipailalom sa gipiho nga mga regulasyon, nga nahimong bugkos sa bahin sa
• European Commission pinaagi sa European Battery Directive 2006/66/EC.
• Ang hilit nga kontrol adunay usa ka CR2025 Lithium nga baterya nga dili malabay sa normal nga basura sa balay. Ang baterya kinahanglang i-recycle subay sa imong lokal nga regulasyon.
• Kuhaa ang baterya gikan sa device sa dili pa ilabay. Kung dili mahimo ang pagtangtang sa baterya, ilabay ang gagmay nga mga gamit sa elektrisidad nga adunay mga baterya sa usa ka basurahan nga koleksyon sa elektrikal nga kasangkapan.
• Isip usa ka katapusan nga konsumidor, ikaw legal nga obligado sa paghatag sa tanang walay sulod nga mga baterya nga nagsunod sa gagmay nga mga regulasyon sa basura sa kemikal.

Paglabay sa materyal sa pagputos

• Palihug sunda ang mga sulat ug marka sa pagputos.
• Siguruha nga ang mga plastic bag, packaging, ug uban pa, husto nga ilabay. Ayaw lang ilabay kini nga mga materyales uban sa imong normal nga basura sa panimalay, apan siguroha nga kini kolektahon alang sa pag-recycle.

WARRANTY UG LIABILIDAD

• Gigarantiya sa STREX nga sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit, kini nga produkto walay depekto sa mga materyales ug pagkahimo. Kini nga garantiya magamit sa mga produkto nga gigamit alang sa personal nga katuyoan, ug dili alang sa komersyal o pag-abang nga katuyoan. Ang STREX, sa iyang pagkabuotan, mopuli o mag-ayo niini nga produkto o bisan unsang bahin sa produkto nga makita nga depekto sa panahon sa warranty. Ang pag-ilis himuon sa usa ka bag-o o giayo nga produkto o sangkap. Kung ang produkto wala na magamit, ang usa ka kapuli mahimo nga himuon sa parehas nga produkto nga parehas o mas dako nga kantidad. Ang imong kapuli nga yunit iuli kanimo nga walay bayad ug masakop ubos niini nga warranty alang sa balanse sa panahon sa warranty.
  Kini nga garantiya balido alang sa orihinal nga namalit gikan sa petsa sa una nga pagpalit ug dili mabalhin.
  Ang pamatuod sa pagpalit gikinahanglan aron makakuha og suporta ubos sa warranty.
  Kini nga warranty wala maglakip sa:
  • Pagpabaya sa paggamit o sayop nga paggamit sa produkto.
  • Gamita sa sayop nga voltage o kasamtangan.
  • Kadaot nga resulta sa pagkahulog.
  • Pagkadaot sa tubig.
  • Paggamit nga supak sa mga panudlo sa pag-opera.
  • Pagdisassemble, pag-ayo, o pagbag-o ni bisan kinsa gawas sa STREX.
  • Ang kadaot nga gipahinabo sa mga aksidente o katalagman, sama sa sunog, ?ood, linog, gubat, bandalismo, o pagpangawat.
  • Ang kadaot tungod sa dili husto nga pagmentinar ug pagtipig.
  • Dako nga dulot sa sayup nga pagbutang.
  • Kadaot tungod sa sayop nga mga koneksyon.
  • Mga accessories sama sa mga baterya.
  • Pagbag-o sa kolor nga mahimong mahitabo sa paglabay sa panahon.
  • Normal nga pagsul-ob ug pagkagisi.
• Ang kadaot nga gipahinabo sa pagkapakyas sa pagsunod niini nga manwal makapawala sa garantiya. Wala kami modawat sa bisan unsang tulubagon alang sa sangputanan nga kadaot. Wala kamiy gidawat nga tulubagon sa materyal nga kadaot o personal nga kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga paggamit o pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa kaluwasan.
• Sa ingon nga mga kaso, ang warranty mahimong walay pulos.
• Ang STREX adunay katungod sa paghimog mga pagbag-o sa bisan unsang oras, nga wala’y pahibalo o obligasyon, sa mga kolor, detalye, aksesorya, materyales, ug modelo.
• Tanang katungod gigahin.
• Walay bahin niini nga publikasyon ang mahimong kopyahon, iapod-apod, o ipasa sa bisan unsa nga porma o sa bisan unsang paagi, lakip ang pag-photocopy, pagrekord, o uban pang elektronik o mekanikal nga mga paagi, nga walay sinulat nga pagtugot sa magmamantala, gawas sa kaso sa mubo nga mga kinutlo nga gilangkob sa kritikal nga reviews ug pila pa nga gamit nga dili komersyal nga gitugotan sa balaod sa copyright.

Dugang Impormasyon

• Van der Landeweg 77418HG Deventer
• Ang Netherlands
• info@strex.nl
• www.strex.nl

FAQ

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

STREX SP296 Reverse Camera Set [pdf] Manwal sa Instruksyon SP295, SP296, SP296 Reverse Camera Set, SP296, Reverse Camera Set, Camera Set

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit