Starkey BKLT0209 SurfLink Wireless Programmer Manwal sa Gumagamit

Kini nga dokumento adunay mga panudlo alang sa pagkonektar sa SurfLink Programmer sa imong laptop o desktop PC pinaagi sa koneksyon sa USB. Ang SurfLink Programmer nanginahanglan sa labing bag-o nga magamit nga Inspire X software aron ma-install.

Deskripsyon

Ang SurfLink Programmer usa ka USB hearing aid programmer nga naglihok isip interface tali sa wireless hearing aid ug computer fitting software. Kini naglangkob sa usa ka USB cable ug SurfLink Programmer.

Mga Kinaiya sa Pisikal ug Pagganap:

• Mga suga sa timailhan alang sa kalihokan sa gahum ug pagbalhin sa datos
• Ang SurfLink Programmer sa koneksyon sa PC sa USB makahimo sa hangtod sa 480 Mbps (USB 0 high speed)

Pag-instalar

1. Kumpirma nga ang Inspire X 2011 o mas taas kay (Ang SurfLink Programmer dili suportado sa naunang mga bersyon sa Inspire X nga haom nga software.)
2. I-plug ang square end sa USB cable sa likod sa SurfLink Programmer pagsiguro nga nasulod kini
3. Isulod ang rectangular nga tumoy sa USB cable ngadto sa usa ka bukas nga USB port sa imong
4. Sunda ang on-screen prompt sa “Add New Hardware Wizard” SurfLink Programmer kay gidesinyo nga “plug and play” ug wala magkinahanglan ug CD o restart sa PC.
5. Pangitaa ang SurfLink Programmer labing menos 5 ka tiil/1.5 metros gikan sa

Operasyon

Sa higayon nga ma-install, ang SurfLink Programmer andam nang gamiton. Sa paggamit:

1. I-verify nga ang SurfLink Programmer konektado sa PC
2. Ilunsad ang Inspire X 2011 o mas taas pa
3. Pangitaa ang SurfLink Programmer (if needed)

Mga Panagana sa Kaluwasan

Palihug basaha ang mosunod nga mga pag-amping sa kaluwasan sa dili pa gamiton ang SurfLink Programmer sa unang higayon.

Mga Marka ug Simbolo

Ang mosunod nga mga marka ug mga simbolo gigamit niining mga pag-amping sa kaluwasan ug/o sa label sa device.

Impormasyon sa Regulatoryo ug Serbisyo

Klasipikasyon

• Klasipikasyon sa Regulasyon sa Medical Device: Klase
• Klasipikasyon sa IEC 60601-1 Klase II Nagpadayon
• Ang bisan unsang kaubang kompyuter nga gigamit sa SurfLink Programmer kinahanglang usa ka IEC 60950-1 o IEC 62368-1 nga aprobado nga kompyuter.

Suplay sa kuryente

• Ang Operating Voltage: 5.0 vDC nga gihatag gikan sa USB port sa usa ka IEC 60950 o IEC 62368-1 nga gi-aprubahan

Importante nga Kaluwasan ug Impormasyon sa Paggamit

Likayi ang paggamit sa SurfLink Programmer sa mga lugar nga ubos sa mosunod nga mga kondisyon:

• Labihang kainit o katugnaw
• Static nga kuryente
• Daghang abog
• Mabangis nga pagdumala

Ang dili maayo nga pagdumala o pagkahulog sa SurfLink Programmer mahimong hinungdan sa kadaot. Kung sa imong hunahuna mahimo nimong nadaot ang SurfLink Programmer, o kung ang SurfLink Programmer nag-antos sa usa ka dayag nga malfunction, i-unplug dayon kini gikan sa imong computer ug kontaka ang imong awtorisado nga tigbaligya aron mangayo og serbisyo.

AYAW magpadayon sa paggamit sa usa ka nadaot nga SurfLink Programmer.
AYAW ibutang ang bug-at nga mga butang sa ibabaw sa SurfLink Programmer.

Ayaw isulod ang mga langyaw nga butang sa mga koneksyon. Likayi ang pag-ula sa likido sa SurfLink Programmer.

Ang gawas sa SurfLink Programmer mahimong mapapas sa adamp panapton o sterile nga pagpahid sa kamot. Ayaw gamita ang thinner sa pintal, benzene, mga kosmetiko, o uban pang dali nga mga ahente sa paglimpyo sa gawas sa SurfLink Programmer.

Ayaw pagsulay sa pagbulag o pagbag-o sa SurfLink Programmer. Ang pagbuhat niini makamugna sa kapeligrohan sa sunog ug electrical shock, ingon man ang SurfLink Programmer malfunction. Wala’y mga bahin nga magamit sa gumagamit sa sulod sa SurfLink Programmer. Ang tanan nga mga serbisyo kinahanglan

ipahigayon sa awtorisadong tigbaligya. Ang SurfLink Programmer kinahanglan dili gamiton sa ayroplano gawas kon espesipikong gitugutan sa mga flight personnel.

Kita gikinahanglan sa mga regulasyon sa paghatag sa mosunod nga mga pasidaan:

WARNING: Ang paggamit sa SurfLink Programmer diretso sa tupad sa ubang mga kagamitan sa elektroniko kinahanglan likayan tungod kay kini mahimong moresulta sa dili husto nga pasundayag. Kung gikinahanglan ang ingon nga paggamit, timan-i kung ang imong mga hearing aid ug ang uban pang kagamitan normal nga naglihok.

WARNING: Ang paggamit sa mga aksesorya, sangkap o kapuli nga mga piyesa gawas sa gihatag sa tiggama sa SurfLink Programmer mahimong moresulta sa pagtaas sa mga electromagnetic emissions ug pagkunhod sa electromagnetic immunity ug mahimong moresulta sa pagkadaot sa pasundayag.

WARNING: Kung ang Portable Radio Frequency communications equipment gigamit nga mas duol sa 30 cm (12 ka pulgada) gikan sa SurfLink Programmer, mahimong moresulta ang pagkadaot sa performance sa imong hearing aid. Kung mahitabo kini, palayo sa mga kagamitan sa komunikasyon.

Ang bisan unsang seryoso nga insidente nga nahitabo kalabot sa imong Starkey device kinahanglang i-report sa imong lokal nga representante sa Starkey ug sa Competent Authority sa Member State diin ikaw gitukod. Ang usa ka seryoso nga insidente gihubit nga bisan unsa nga malfunction, pagkadaot sa mga kinaiya ug/o performance sa device, o kakulang sa device Operations Manual/label nga mahimong mosangpot sa kamatayon o seryoso nga pagkadaot sa kahimtang sa panglawas sa user, O mahimong buhata kini sa pagbalik.

Regulatoryo Mga pahibalo

GITUYO NGA PAGGAMIT

Ang SurfLink Programmer usa ka accessory sa usa ka wireless hearing instrument. Gituyo kini nga molihok isip interface tali sa wireless hearing aid ug computer fitting software.

Orihinal nga SurfLink Programmer
FCC ID: EOA-WP
IC: 6903A-WP
Modelo A00

FCC ID: EOA-WPA IC: 6903A-WPA

PAHIBALO sa FCC/IC
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa mga lagda sa FCC ug uban sa Industry, Science, ug Economic Development Canada nga walay lisensya nga RSS standard(s). Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Gipasidan-an ang mga tiggamit nga ang 20 cm (8 ka pulgada) nga minimum nga distansya sa pagbulag kinahanglan ipadayon gikan sa aparato aron masiguro ang pagsunod sa mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa FCC ug ISED Canada RF.

NOTA: Ang tiggama dili responsable sa bisan unsang pagpanghilabot sa radyo o TV tungod sa dili awtorisado nga mga pagbag-o sa kini nga kagamitan. Ang ingon nga mga pagbag-o mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Niini, gipahayag ni Starkey nga ang SurfLink Programmer nagsunod sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga mga probisyon sa Directive 2014/53/EU. Ang usa ka kopya sa Deklarasyon sa Pagpahiuyon mahimong makuha gikan sa mga adres sa panid 14 ug gikan sa docs.starkeyhearingtechnologies.com

Transmitter/Receiver RF Information

 Sa Europe, ang SurfLink Programmer naglihok sa 863-865 MHz band, nga adunay 300 kHz nga kinahanglan nga transmit bandwidth ug usa ka 500 kHz makadawat bandwidth, gamit ang GFSK FM modulasyon nga adunay epektibo nga radiated power nga 7 dBm.

Sa North America, ang SurfLink Programmer naglihok sa 902-928 MHz band, nga adunay 508 kHz nga gikinahanglan nga transmit bandwidth ug usa ka 500 kHz makadawat bandwidth, gamit ang GFSK FM modulation nga adunay epektibo nga radiated power nga 7 dBm.

Ang SurfLink Programmer nasulayan na, ug nakapasar, sa mosunod nga mga emissions ug immunity tests:

• Ang IEC 60601-1-2 nagdan-ag ug nagpahigayon mga kinahanglanon sa emisyon alang sa usa ka aparato nga Grupo 1 Class B nga gipahayag sa CISPR
• Harmonic distortion ug voltage fluctuations nga makaapekto sa power input source sama sa gipahayag sa Table 2 sa IEC 60601-1-2.
• Ang RF nagpadan-ag sa resistensya sa lebel sa kapatagan nga 10 V/m taliwala sa 80 MHz ug 2.7 GHz ingon man ang mas taas nga lebel sa kapatagan gikan sa mga aparato sa komunikasyon nga gipahayag sa Talaan 9 sa IEC 60601-1-2.
• Kaluwasan sa kusog nga kusog sa mga magnetic field sa lebel sa uma nga 30 A / m.
• Ang resistensya sa kaduol sa magnetic field nga gipahayag sa Table 11 sa IEC 60601-1-2.
• Ang imyunidad sa lebel sa ESD nga +/- 8 kV nga gipahigayon sa pag-discharge ug +/- 15 kV nga hangin
• Ang resistensya sa mga paspas nga transient sa elektrisidad sa input sa kuryente sa lebel nga +/- 2 kV sa usa ka 100 Hz nga pagbalik-balik
• Ang resistensya sa pagdagsang sa gahum input sa +/- 1 kV linya sa
• Ang resistensya sa gihimo nga mga kasamok nga gipahinabo sa mga natad sa RF sa input sa kuryente sama sa gipahayag sa Talaan 6 sa IEC 60601-1-2.
• Kaluwasan sa voltage dips ug interruptions sa power input sama sa gipahayag sa Table 6 sa IEC 60601-1-2.

Starkey Hearing Technologies 6700 Washington Ave. South Eden Prairie, MN USA

[EC|REP]

Starkey Laboratories (Germany) GmbH Weg beim Jäger 218-222
22335 Hamburg Alemanya

MGA INSTRUKSYON ALANG SA PAGHAPON SA KAraan nga ELECTRONICS

Giawhag ni Starkey, gikinahanglan sa EU, ug mahimong gikinahanglan sa lokal nga mga balaod sa komunidad, nga ang imong SurfLink Programmer ilabay pinaagi sa imong lokal nga proseso sa pag-recycle/paglabay sa elektroniko.

Ang mga instruksyon sa ubos gihatag alang sa kaayohan sa mga kawani sa paglabay/pag-recycle. Palihug iapil kini nga manwal sa imong aparato kung ilabay ang imong SurfLink programmer.

Ang SurfLink, Starkey ug Inspire maoy mga marka sa Starkey Laboratories, Inc.
©2021 Starkey Laboratories, Inc. Tanang Katungod Gigahin.
84603-007 10/21 BKLT0209-05-EE-XX

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Starkey BKLT0209 SurfLink Wireless Programmer [pdf] Manwal sa Gumagamit WPA, EOA-WPA, EOAWPA, BKLT0209 SurfLink Wireless Programmer, SurfLink Wireless Programmer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit