Giya sa Produkto sa Sonos Connect System

KINI NGA DOKUMENTO NAGADUNAY IMPORMASYON NGA GIPAUBOS NGA WALAY PAHIBALO.
Walay bahin niini nga publikasyon ang mahimong kopyahon o ipadala sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi, elektroniko o mekanikal, lakip na apan dili limitado sa pag-photocopy, pagrekord, mga sistema sa pagkuha sa impormasyon, o network sa kompyuter nga walay sinulat nga pagtugot sa Sonos, Inc. Sonos ug sa tanan. ubang mga ngalan sa produkto ug mga slogan sa Sonos kay mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong tatak sa Sonos, Inc. Sonos Reg. Ang US Pat. & Tm. Off.
Ang mga produkto sa Sonos mahimong mapanalipdan sa usa o daghang patente. Ang among patent-to-product nga impormasyon makita dinhi:
sonos.com/legal/patents
Ang iPhone®, iPod®, iPad®, Airplay®, iTunes®, OS X® ug Apple Music™ kay mga marka sa pamatigayon sa Apple Inc., nga narehistro sa US ug ubang mga nasod.
Ang Windows® usa ka rehistradong marka sa pamaligya sa Microsoft Corporation sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud.
Ang Android™ kay usa ka tatak sa Google, Inc.
Ang Amazon, Kindle, Kindle Fire, ang Amazon Kindle logo ug ang Kindle Fire logo kay mga marka sa pamatigayon sa Amazon.com, Inc. o mga kaubanan niini. Gigamit ni Sonos ang software sa MSNTP, nga gimugna ni NM Maclaren sa University of Cambridge.
© Copyright, NM Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Ang tanan nga ubang mga produkto ug serbisyo nga gihisgutan mahimong mga marka sa pamatigayon o marka sa serbisyo sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya.
Mayo 2016
©2004-2016 sa Sonos, Inc. Tanang katungod gigahin.

Sonos CONNECT

Ang mga Sonos CONNECT™ gidisenyo nga gamiton sa gawas amptigpanalipod. Naglangkob kini sa analog ug digital nga mga output aron dali nimo kini makonektar sa imong naa na nga kagamitan sa audio.

Gamita ang a CONNECT sa pagpaminaw sa musika sa usa ka lawak diin ikaw adunay usa ka amplifier, sama sa imong home theater system o stereo system sa imong family room.

Gamita ang a CONNECT sa pagpaminaw sa musika sa imong opisina sa balay diin naa ka nay kompyuter o pares sa powered speakers.
Gamita ang a CONNECT kung ikaw adunay usa ka gipang-apod-apod nga sistema sa audio nga gimaneho gikan sa usa ka amplifier sa usa ka sentral nga lokasyon nga adunay mga wire sa speaker nga gipadagan sa balay sa kini nga sentro nga lokasyon.

Bag-o sa Sonos?
Nagkinahanglan lang kini og pipila ka mga lakang aron mapaandar ang imong sistema sa Sonos—sunod lang ang mga instruksyon sa pag-setup nga giputos sa imong CONNECT. Kung nahuman na nimo kini, mahimo nimong idugang ang dugang nga mga produkto sa Sonos bisan unsang orasa.

Pagdugang sa usa ka kasamtangan nga sistema sa Sonos?
Ang Sonos dali nga mapalapdan sa matag kwarto. Mahimo ka nga direktang moliko sa Pagdugang sa Naglungtad nga Sistema sa Sonos kung gidugang nimo kini CONNECT ngadto sa kasamtangan nga sistema sa Sonos.

Ang imong Home Network

Aron ma-access ang mga serbisyo sa musika sa Internet, radyo sa Internet, ug bisan unsang digital nga musika nga gitipigan sa imong kompyuter o device sa Network-Attached Storage (NAS), ang imong home network kinahanglan nga makatagbo sa mosunod nga mga kinahanglanon:

Mga kinahanglanon sa home network

Mubo nga sulat: Ang imong network kinahanglan adunay usa ka paspas nga koneksyon sa Internet, tungod kay ang sistema sa Sonos gidisenyo aron mahatagan ka nga libre, online nga mga update sa software. Ang imong sistema sa Sonos kinahanglan nga narehistro aron makadawat niini nga mga update busa siguroha nga magparehistro atol sa proseso sa pag-setup. Wala namo ipaambit ang imong e-mail address sa ubang mga kompanya.

High-speed DSL/Cable modem, o fiber-to-the-home broadband connection para sa saktong playback sa Internet-based music services. (Kon ang imong Internet service provider nagtanyag lang og Satellite Internet access, mahimo nimong masinati ang mga isyu sa playback tungod sa nag-usab-usab nga mga rate sa pag-download.)
Kung ang imong modem dili modem/router combination ug gusto nimo mukuha ug advantage sa awtomatik nga online updates sa Sonos, o stream sa musika gikan sa serbisyo sa musika nga nakabase sa Internet, kinahanglang mag-install ka og router sa imong home network. Kung wala ka usa ka router, pagpalit ug pag-install usa sa dili pa magpadayon. Kung gamiton nimo ang Sonos Controller App sa usa ka Android™ o iOS device, o nag-set up ka sa Sonos nga wireless, magkinahanglan ka og wireless router.

Mubo nga sulat: Ang Sonos nakigsulti sa usa ka 2.4GHz nga home network nga nagsuporta sa 802.11 b/g/n wireless nga teknolohiya. Ang 5GHz nga mga network dili suportado sa usa ka hingpit nga wireless nga Sonos setup.

Ikonektar ang Sonos BRIDGE, BOOST™ o player sa imong router kung:
- Naa kay mas dako nga balay diin dili kasaligan ang performance sa WiFi ug gusto nimong palig-onon ang wireless nga performance sa imong Sonos system.
- Ang imong WiFi network naa na sa taas nga panginahanglan sa streaming video ug web surfing ug gusto nimo nga maghimo usa ka separado nga wireless network alang lamang sa imong mga speaker sa Sonos.
- Ang imong home network kay 5GHz lang (dili mabalhin sa 2.4GHz).
Alang sa labing maayo nga mga resulta, kinahanglan nimong ikonektar ang kompyuter o NAS drive nga adunay sulud nga koleksyon sa imong personal nga librarya sa musika sa imong router sa home network gamit ang Ethernet cable.

Ang Sonos App

Mahimo nimong gamiton ang libre nga Sonos app sa bisan unsang katugbang nga aparato, lakip ang:

Sonos app (Android)— Android 2.2 ug mas taas pa; pipila ka mga bahin nanginahanglan ug ulahi nga mga bersyon. (Ang standard nga wireless setup gisuportahan lamang sa Android 2.3 o 4.0 ug mas taas pa.)
Hikapa ang Play Store or Butang sa merkado sa imong Android device aron i-download ang libre nga Sonos app gikan sa Google Play.

Sonos app (iOS)— iPhone, iPad ug iPod touch nga nagpadagan sa iOS 7.0 o sa ulahi; pipila ka mga bahin mahimong magkinahanglan ug ulahi nga mga bersyon.
Hikapa ang App Store sa imong iPhone, iPod touch o iPad aron ma-download ang libre nga Sonos app, o i-download ang aplikasyon gikan sa iTunes®. (Kung mag-download ka gikan sa iTunes, kinahanglan nimo nga mag-sync sa dili pa nimo makita ang gipakita nga logo sa Sonos sa imong aparato.)

Sonos CONNECT

Sonos app (PC)—Windows® XP SP3 ug mas taas pa; pipila ka mga bahin nanginahanglan ug ulahi nga mga bersyon. (Ang standard nga wireless setup gisuportahan lamang sa Windows 7 ug mas taas pa.)
Pag-download gikan sa among website sa www.sonos.com/support/downloads.

Sonos app (Mac)—Macintosh® OS X 10.7 o sa ulahi
Pag-download gikan sa among website sa www.sonos.com/support/downloads.

Nota: Ang Sonos CONTROL gihunong na, apan kini nahiuyon sa imong bag-ong produkto sa Sonos.

CONNECT atubangan

On/Off	Ang imong Sonos nga sistema gidesinyo nga kanunay nga on; ang sistema naggamit ug dyutay nga elektrisidad sa matag higayon nga wala kini nagpatugtog og musika. Aron dali nga mohunong sa streaming audio sa tanang kwarto, pilia Paghunong Tanan gikan sa Mga lawak menu.
Indikasyon sa kahimtang	Aron ihunong ang streaming audio sa usa ka kwarto, pindota ang Play/Pause buton sa CONNECT. Nagpakita sa kasamtangan nga kahimtang. Atol sa normal nga operasyon, ang puti nga kahayag dili kaayo hayag. Kung gusto, mahimo nimong mapalong ang puti nga suga gikan sa Mga Setting sa Kwarto.
Play/Pause	Tan-awa Mga Indicator sa Kahimtang sa Manlalaro para sa kompletong listahan sa mga indikasyon sa status. Mag-toggle tali sa pagpatugtog ug paghunong sa audio niini nga kwarto (mga default sa pagsugod pag-usab sa samang tinubdan sa musika kon pugson gawas kon lain nga tinubdan ang gipili).
• Pindota kausa aron magsugod o mohunong sa streaming audio • Pindota kaduha aron molaktaw sa sunod nga track (kon magamit sa pinili nga tinubdan sa musika)
Pagtaas sa volume (+) Pagpaubos sa volume (-)	Pindota kini nga mga buton aron ma-adjust ang volume pataas ug paubos.

CONNECT Balik

Mga pantalan sa Ethernet (2)
- Mahimo nimong gamiton ang Ethernet cable (gihatag) aron makonektar sa usa ka router, kompyuter, o dugang nga aparato sa network sama sa usa ka aparato nga gilakip sa pagtipig sa network (NAS).
  Mga indikasyon sa LED:
  - Nagkidlap nga Berde (kalihokan sa network)
  - Dilaw (koneksyon sa link)

AC power (mga mains) input
(100 – 240 VAC, 50/60 Hz)
- Paggamit ra ang gitagana nga kordon sa kuryente aron makakonektar sa usa ka outlet sa kuryente (ang paggamit sa usa ka kordon sa kuryente sa ikatulo nga gahum magwagtang sa imong warranty).

Analog audio sa
- Gamit ug standard RCA audio cable para makonektar ang audio outputs gikan sa bulag nga audio component sama sa CD player ngadto sa Sonos CONNECT ni analog audio inputs.

Analog audio out (fixed/variable)
- Gamit ug standard RCA audio cable para makonektar ang analog audio output sa produkto sa Sonos ngadto sa audio inputs sa lain nga audio component, sama sa amplifier o ang imong tigdawat sa teatro sa balay.

TOSLINK® digital audio out
- Mahimo nimong gamiton ang usa ka TOS-LINK optical audio cable aron makonektar ang Sonos TOSLINK ni CONNECT digital audio output ngadto sa audio inputs sa usa ka bulag nga audio component, sama sa usa ka amplifier o ang imong tigdawat sa teatro sa balay.
Gipagawas ang coaxial digital audio
- Mahimo nimong gamiton ang usa ka digital coaxial cable aron makonektar ang produkto sa Sonos nga coaxial digital audio output sa mga audio input sa usa ka lahi nga sangkap sa audio, sama sa usa ka amplifier o ang imong tigdawat sa teatro sa balay.

Pagdugang sa Naglungtad nga Sistema sa Sonos

Kung na-set up na nimo ang imong Sonos system, dali ka makadugang sa mga produkto sa Sonos bisan unsang orasa (hangtod sa 32). Gamita ang mga audio output sa Sonos CONNECT aron makonektar kini sa usa ka home theater, computer, powered speakers, o ampbuhi nga kinabuhi
Kung ang imong balay adunay structured (built-in) nga mga wiring, makahimo ka og wired nga koneksyon sa dugang nga mga produkto sa Sonos. Kung wala kay structured nga mga wiring, ang among built-in nga wireless nga teknolohiya maayo alang kanimo.

Ibutang ang kable sa kuryente ug isaksak ang Sonos CONNECT.
Ang Audio indicator (berde) ug ang Player status indicator (puti) magsugod sa pagkidlap.
Pagpili og usa sa mosunod nga mga opsyon:
Sumpaysumpaya sa usa ka home theater o ampbuhi nga kinabuhi
- Kung ikaw adunay digital input sa imong home theater o amplifier, mahimo nimong gamiton ang a TOSLINK® optical audio cable o digital coaxial cable aron makonektar ang Sonos CONNECT ni digital output ngadto sa digital input sa receiver.
- Kung ikaw adunay analog input sa imong home theater o amplifier, gamita ang standard RCA audio cable aron makonektar ang Sonos CONNECT ni analog audio output sa audio inputs sa receiver.
- Pilia ang husto nga input channel sa receiver. Tan-awa ang Pagkontrol sa volume gikan sa imong home theater o amplifier aron ma-adjust ang mga setting sa volume.
  Sumpaysumpaya sa usa ka computer o powered speakers
- Kung nagkonektar ka sa imong kompyuter: Kinahanglan nimo ang stereo mini sa RCA Y-adapter audio cable (usa ka 1/8-pulgada nga stereo miniplug sa dual RCA male connectors) aron makonektar ang analog audio output sa produkto sa Sonos sa audio input sa kompyuter.
- Kung nagkonektar ka sa gipaandar nga mga mamumulong: Mahimong kinahanglan nimo ang usa ka Y-adapter audio cable (usa ka 1/8-pulgada nga stereo miniplug sa dual RCA male connectors) aron makonektar ang mga speaker sa computer sa mga audio output sa produkto sa Sonos. Kung ang imong mga speaker adunay usa ka laki nga 1/8-pulgada nga stereo plug, kinahanglan nimo nga i-attach ang usa ka babaye-sa-babaye nga coupler tali sa speaker plug ug ang Y-adapter audio cable.
Kung naghimo ka og wireless nga koneksyon, laktawan kini nga lakang ug ipadayon ang lakang 4. Kung naghimo ka og wired nga koneksyon, ikonektar ang usa ka standard nga Ethernet cable gikan sa imong router o laing produkto sa Sonos (o usa ka live network wall plate kon ikaw adunay built- sa mga wiring) sa usa sa mga koneksyon sa Ethernet switch sa likod sa bag-ong produkto sa Sonos.
Pagpili og usa sa mosunod nga mga opsyon:
- Gamit ang handheld Sonos controller: Pilia ang Add a Player o SUB gikan sa Settings menu ug sunda ang on-screen prompt aron idugang kini nga produkto sa imong Sonos system.
- Gamit ang Sonos Controller App para sa Mac o PC: Pilia ang Add a Player o SUB gikan sa Manage menu ug sunda ang mga prompt aron idugang ang bag-ong produkto sa imong Sonos system.

Ang baga nga mga bungbong, 2.4 GHz nga cordless nga mga telepono, o ang presensya sa ubang mga wireless device mahimong makabalda o makababag sa mga signal sa wireless network gikan sa imong Sonos system. Kon makasinati kag kalisud human sa pagpahimutang sa usa ka produkto sa Sonos, sulayi ang usa o labaw pa sa mosunod nga mga resolusyon—ibalhin ang produkto sa Sonos; usba ang wireless channel nga gigamit sa imong sistema sa musika; Ikonektar ang usa ka produkto sa Sonos sa imong router kung ang imong setup karon wireless.

Linya-Sa

Dali ka nga mag-stream sa usa ka eksternal nga tinubdan sama sa usa ka CD player o portable music player pinaagi sa Sonos gamit ang audio-in nga mga koneksyon sa imong Sonos nga produkto. Awtomatiko nga makit-an ang aparato sa diha nga imong i-plug kini.

Gamit ug standard RCA cable para i-plug ang external source sama sa CD player ngadto sa analog Audio In connections sa likod sa imong Sonos CONNECT.
Kung nagkonektar ka usa ka portable music player sa Sonos CONNECT, kinahanglan nimo ang usa ka 1/8-pulgada nga mini-stereo sa RCA audio cable. I-plug ang mini-stereo end sa portable device ug ang RCA end sa Audio In connection sa Sonos product.

Paggamit sa Sonos app sa usa ka mobile device

Sa pagpatugtog og musika gikan niining line-in source, pilia ang Line-In gikan sa Sonos music menu, pilia ang tinubdan ug pilia ang Play Now.
Aron usbon ang ngalan niini nga device, pilia ang Room Settings gikan sa Settings menu. Pilia ang produkto sa Sonos nga konektado niini nga tinubdan, ug dayon i-tap ang Line-In Source Name. Pagpili og bag-ong ngalan gikan sa lista, o pag-type og talagsaon nga ngalan.
Para usbon ang line-in level, pilia ang Room Settings gikan sa Settings menu. Pilia ang produkto sa Sonos nga konektado niini nga tinubdan, ug dayon i-tap ang Line-In Source Level. Pagpili og bag-ong lebel.

Gamit ang Sonos app sa Mac o PC

Aron magdula og musika gikan niini nga tinubdan pilia ang Line-In gikan sa MUSIC pane, i-klik sunod sa tinubdan sa musika, ug pilia ang Play Now.
Aron usbon ang mga setting alang niini nga device:
- Pagpili Pagdumala -> Mga Setting (PC) o Sonos -> Mga Kagustuhan -> Mga Setting sa Kwarto (Mac).
- Pilia ang produkto nga Sonos nga konektado sa imong Airport Express gikan sa Mga Setting sa Kwarto alang sa drop-down list.
- I-klik ang Linya-Sa tab ug i-update ang mga setting.

Ang usa ka default (tipikal) nga lebel sa linya awtomatik nga i-assign kung magpili ka usa ka ngalan sa gigikanan, apan kung gamay ra kaayo ang tingog, mahimo ka makapili usa ka taas nga lebel sa linya alang niini nga aparato. (Mahimo nimong masinati ang sound distortion sa mas taas nga lebel sa volume kung imong gibutang ang lebel nga taas kaayo.)

Mga setting sa pag-encode sa linya

Kung naa kay line-in nga mga tinubdan sa musika nga gilakip sa usa ka produkto sa Sonos, ang line-in nga pag-encode nagtino kung giunsa pag-encode sa Sonos ang datos nga gikan sa kini nga mga gigikanan. Ang imong sistema sa Sonos nag-default sa awtomatiko aron mahatagan ang labing maayo nga kasinatian sa pagdula. Girekomenda ni Sonos nga dili nimo usbon kini nga default. Bisan pa, kung magdesisyon ka nga magbag-o, girekomenda namon ang mosunod nga mga panudlo sa paggamit:

Gamita ang Uncompressed kung:

Gusto nimo ang labing maayo nga pasundayag sa mga home theater.
Gusto nimo nga makahimo og labing taas nga kalidad nga tunog alang sa imong Sonos nga sistema (kini nga pagpili nanginahanglan daghang bandwidth sa network kaysa sa compressed audio.)

Gamita ang Compressed kung:

Nagkonektar ka labaw sa 4 ka mga lawak nga wireless.
Anaa ka sa usa ka palibot nga adunay bug-at nga wireless nga pagpanghilabot ug nakasinati og mga pagkahulog.
Aron usbon ang setting sa pag-encode sa linya, pagpili og usa sa mosunod nga mga opsyon:
Gamit ang handheld Sonos controller: Gikan sa menu sa Settings, pilia ang Advanced Settings -> Audio Compression.

Paggamit sa Sonos Controller alang sa PC: Pilia ang Manage -> Settings -> Advanced.
Paggamit sa Sonos Controller alang sa Mac: Pilia ang Sonos -> Preferences -> Advanced.

Pag-Line-Out

Pagkontrol sa volume gikan sa imong home theater o ampbuhi nga kinabuhi

Aron makontrol ang volume nga eksklusibo gikan sa imong home theater o amplifier, mahimo nimong usbon ang lebel sa linya sa mga Sonos CONNECT sa Giayo pinaagi sa pagpili sa usa sa mosunod nga mga opsyon:

Gamit ang handheld Sonos controller: Pilia ang Room Settings gikan sa Settings menu. Pilia ang produkto nga Sonos nga gilakip sa tigdawat. Pilia ang Line-Out Level, ug pilia ang Fixed.
Paggamit sa Sonos Controller alang sa PC: Pagpili Pagdumala -> Mga Setting. Pilia ang produkto nga Sonos nga gilakip sa tigdawat. Pilia ang Fixed gikan sa Line-Out Level drop-down sa Basic tab.
Paggamit sa Sonos Controller alang sa Mac: Pagpili Sonos -> Mga Kagustuhan -> Mga Setting sa Mga Kwarto. Pilia ang produkto sa Sonos
gilakip sa tigdawat, ug dayon pilia Giayo gikan sa Line-Out nga lebel drop-down sa Basic tab.
Mubo nga sulat: Kung imong gibag-o ang lebel sa line-out sa Fixed sa imong Sonos CONNECT dili nimo ma-adjust ang volume o ang equalization settings gamit ang Sonos controller.

Pagkontrol sa volume gikan sa imong Sonos system

I-adjust ang imong home theater o ampvolume sa liifier ngadto sa kasagarang volume sa pagpamati.
Kung ang lebel sa line-out wala pa gitakda sa karon Variable, kinahanglan nimo kini usbon:
- Gamit ang handheld Sonos controller: Pilia ang Room Settings gikan sa Settings menu. Pilia ang produkto nga Sonos nga gilakip sa tigdawat. Pilia ang Line-Out Level, ug pilia ang Variable gikan sa Line-Out Level drop-down sa Basic tab.
- Paggamit sa Sonos Controller alang sa PC: Pilia ang Pagdumala -> Mga Setting. Pilia ang produkto nga Sonos nga gilakip sa tigdawat, ug dayon pilia ang Variable gikan sa Line-Out Level drop-down sa Basic tab.
- Paggamit sa Sonos Controller alang sa Mac: Pilia ang Sonos -> Mga Kagustuhan -> Mga Setting sa Mga Kwarto. Pilia ang produkto nga Sonos nga gilakip sa tigdawat, ug dayon pilia ang Variable gikan sa Line-Out Level drop-down sa Basic tab.
Gamit ug Sonos controller para i-adjust ang volume sa imong Sonos system para makadungog ka ug music. Mahimong naa kini sa taas nga tumoy sa sukod sa volume.

Kung gusto, mahimo nimong i-adjust ang volume sa imong home theater system o amplifier aron ang gidak-on sa volume para sa controller masulod sa imong kasagarang range sa pagpamati.

Pagpatugtog og Musika

Paghimo og pagpili gikan sa Sonos music menu sa imong mobile device o gikan sa MUSIC pane sa Mac o PC.

Radyo
Ang Sonos naglakip sa usa ka giya sa radyo nga naghatag ug dinaliang pag-access sa liboan ka libre nga mga estasyon sa radyo sa Internet ug mga programa sa pagsibya. Dali ka makapangita og radyo gikan sa tibuok kalibutan—musika, balita, ug lain-laing programming, lakip ang mga archive nga salida ug podcast.
Aron makapili og estasyon sa radyo sa Internet, pilia lang ang Radio ug pagpili og estasyon.

Mga serbisyo sa musika
Ang serbisyo sa musika usa ka online nga tindahan sa musika o serbisyo sa online nga nagbaligya og audio sa matag kanta, matag audiobook, o sukaranan nga suskrisyon. Ang Sonos nahiuyon sa daghang serbisyo sa musika - mahimo nimong bisitahan ang among website sa www.sonos.com/music alang sa labing bag-ong lista. (Ang pila ka mga serbisyo sa musika mahimong dili magamit sa inyong nasud. Palihug susihon ang tagsatagsa nga serbisyo sa musika website alang sa dugang nga kasayuran.)
Kung naka-subscribe ka karon sa usa ka serbisyo sa musika nga nahiuyon sa Sonos, idugang lang ang imong username ug impormasyon sa password sa serbisyo sa musika sa Sonos kung gikinahanglan ug adunay ka dayon nga pag-access sa serbisyo sa musika gikan sa imong sistema sa Sonos.

Aron makadugang og serbisyo sa musika, paghikap Pagdugang Mga Serbisyo sa Musika gikan sa Sonos music menu.
Pilia ang Sonos-compatible nga serbisyo sa musika nga gusto nimong idugang.

Pagpili Idugang ang Account, ug dayon sunda ang on-screen prompt. Ang imong login ug password mapamatud-an sa serbisyo sa musika. Sa diha nga napamatud-an na ang imong mga kredensyal, ang serbisyo sa musika magpakita sa menu sa musika sa Sonos.

Ang libre nga mga pagsulay sa serbisyo sa musika anaa sa pipila ka mga nasud. (Palihug susiha ang indibidwal serbisyo sa musika website para sa dugang nga impormasyon.) Kon adunay music service trial nga makita sa Music Services menu, i-tap lang kini aron makapili. Paghikap Idugang ang Account -> Bag-o ko sa [serbisyo sa musika], ug dayon sunda ang mga aghat aron ma-aktibo ang pagsulay sa musika. Pagkahuman sa panahon sa pagsulay, kinahanglan nimo nga mag-subscribe sa serbisyo sa musika aron mapadayon ang pagdula sa musika.

Lokal nga librarya sa musika

Ang Sonos nga sistema makadula og musika gikan sa bisan unsang kompyuter o network-attached storage (NAS) device sa imong home network diin ikaw adunay gipaambit nga mga folder sa musika. Atol sa proseso sa pag-setup, gigiyahan ka sa proseso sa pag-access sa imong lokal nga librarya sa musika (sama sa imong iTunes library). Sa paglabay sa panahon, mahimo nimong idugang o tangtangon ang mga folder gikan sa kini nga lista.

Mubo nga sulat: Among girekomendar ang paggamit sa Sonos Controller para sa Mac o PC aron makadugang sa mga shared folder. Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha ang among website sa
http://faq.sonos.com/manage.

Aron makahimo og mga kausaban sa imong gipaambit nga listahan sa mga folder, pilia ang Settings menu gikan sa handheld Sonos controller ug dayon pilia ang usa sa mosunod nga mga opsyon:

Aron makadugang og bag-ong folder sa musika sa Sonos, pilia Pagdumala sa Music Library-> Music Library Setup -> Add New Share sa usa ka handheld controller.

Aron makuha ang folder sa musika, pilia ang Manage Music Library-> Pag-setup sa Music Library. Pindota ang bahin nga gusto nimong tangtangon ug dayon pilia Kuhaa.

Gi-index sa sistema sa Sonos ang imong mga folder sa musika aron mahimo nimo view ang imong koleksyon sa musika pinaagi sa mga kategorya (sama sa mga artist, album, kompositor, genre, o track.) Kon magdugang ka og bag-ong musika sa usa ka folder nga na-index na, i-update lang ang imong music index aron idugang kini nga musika sa imong Sonos music library.

Aron ma-update ang imong music index, paghikap Settings -> Manage Music Library -> Update Music Index Karon.

Kung gusto nimo nga awtomatikong ma-update ang imong librarya sa musika kada adlaw, ablihi ang Sonos Controller app sa imong Mac o PC. Pagpili Pagdumala -> Mga Setting sa Music Library ug i-klik ang Advanced nga tab. Susiha Mga Update sa Library ug pilia ang oras sa pag-update.

Wireless nga iTunes playback
Makapili ka ug makapatugtog ug musika ug mga podcast nga gitipigan sa bisan unsang iOS device nga anaa sa samang wireless network sama sa imong mga produkto sa Sonos. Ang playback hingpit nga na-synchronize, sa bisan asa o matag lawak sa imong balay. Pilia lang ang On this iPad, On this iPhone, o On this iPod touch gikan sa Sonos app sa imong iOS device aron makahimog audio selections.

Wireless playback gikan sa mga Android device
Makapili ka ug makapatugtog ug musika nga gitipigan sa bisan unsang Android device nga anaa sa samang wireless network sa imong mga produkto sa Sonos. Ang playback hingpit nga na-synchronize, sa bisan asa o matag lawak sa imong balay. Pilia lang Sa kini nga Mobile Device gikan sa Sonos app sa imong Android smartphone o tablet aron makahimo mga pagpili sa audio.

Google Play Music (mga Android device)
Makapatugtog ka og musika sa imong Sonos system direkta gikan sa Google Play Music app sa bisan unsang Android device. Kini nga bahin magamit alang sa Standard ug All Access Google

Mga kustomer sa Play Music.
Aron direkta nga magpatugtog og musika gikan sa Google Play Music app ngadto sa imong Sonos system, kinahanglan nimo nga na-install ang Google Play Music app ug ang Sonos Controller App sa imong mobile device. Ablihi lang ang Google Play Music app ug kumonekta sa usa ka Sonos room o room group aron masugdan ang musika.

Mga Indicator sa Kahimtang sa Manlalaro

Indicator Lights

Estado sa Player

Produkto sa Sonos

Dugang nga Impormasyon

Nagkidlap puti	Gipakusog	TULAY, PAGPAUSA,
		CONNECT, SUB,
		CONNECT:AMP,
		DOCK, DULA:1,
		DULA:3, DULA:5,
		PLAYBAR
Puti nga solid	Gipakusog ug nakig-uban	TULAY, PAGPAUSA,	Kung gusto, kung ang produkto naa sa normal
(sanag sa suga)	nga adunay sistema sa Sonos (normal	CONNECT, SUB,	operasyon, mahimo nimong ibalik ang puti nga kahimtang
	operasyon)	CONNECT:AMP,	indicator light on o off gikan sa Kwarto
		DOCK, DULA:1,	Mga setting. (Ang SUB ug bisan unsang mga magdudula gitakda sa
		DULA:3, DULA:5,	palibut nagpakita sa sama nga kahimtang sa
		PLAYBAR	player nga ilang gipares.)
Puti nga solid	Aktibo ang (mga) kontrol sa paghikap	DULA: 5 (gen2)	Mohayag kung ang mga kontrol sa paghikap
(hayag nga suga)			activate ug nagpabilin sa bug-os nga kahayag alang sa
			ang gidugayon sa kontak.
Nagkidlap nga berde	Powered up, dili pa	TULAY, PAGPAUSA,	Alang sa usa ka SUB, kini mahimong magpakita nga ang SUB mao
	nakig-uban sa usa ka Sonos	CONNECT, SUB,	wala pa ipares sa usa ka player.
	sistema	CONNECT:AMP,
	Or,	DOCK, DULA:1,
	WAC (wireless access	DULA:3, DULA:5,
	configuration) pag-apil andam	PLAYBAR
Hinay ang pag-flash	Gipalong ang audio sa palibot o	DULA:1, DULA:3,	Magamit alang sa player nga gi-configure ingon a
berde	Gipalong ang SUB audio	DULA: 5 (gen2),	PLAYBAR surround speaker, o para sa SUB
		SUB	gipares sa usa ka PLAYBAR
Solid nga berde	Ang volume gitakda sa zero o gipahilom	CONNECT,
		CONNECT:AMP,
		DULA:1, DULA:3,
		DULA: 5,
		PLAYBAR
Nagkidlap nga orange	Atol sa pag-setup sa SonosNet, kini	TULAY, PAGPAUSA,
	mahitabo human sa pagpindot sa buton	CONNECT, SUB,
	samtang ang produkto	CONNECT:AMP,
	nangita ug panimalay sa	DOCK, DULA:1,
	apil.	DULA:3, DULA:5,
		PLAYBAR

Importante nga Impormasyon sa Kaluwasan

Pasidaan: Ayaw pag-abli sa mga produkto sa Sonos tungod kay adunay risgo sa electric shock. Sa bisan unsang mga kahimtang kinahanglan nga ayohon ang mga produkto sa Sonos sa bisan kinsa gawas sa usa ka awtorisado nga sentro sa pag-ayo sa Sonos, tungod kay dili kini balido ang garantiya. Palihog kontaka ang Sonos Customer Support alang sa dugang nga impormasyon.

Basaha kini nga mga instruksyon.
Hupti kini nga mga instruksyon.
Paminawa ang tanang pasidaan.
Sunda ang tanang instruksyon.
Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
Limpyohi lang gamit ang uga nga humok nga panapton. Ang mga tiglimpiyo sa balay o mga solvent mahimong makadaot sa pagkahuman sa imong mga produkto sa Sonos.
Ayaw pagbutang duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa mga radiator, mga rehistro sa kainit, mga stove, o uban pang kagamitan nga makapainit.
Panalipdi ang kable sa kuryente nga dili malakaw o maipit, ilabina sa mga plugs, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto diin kini mogawas gikan sa apparatus.

Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
I-refer ang tanang serbisyo ngadto sa Sonos qualified service personnel. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kable sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok. , o gihulog.
Ang plug sa Mains kinahanglan nga dali nga magamit aron madiskonekta ang kagamitan.

Pasidaan: Aron makunhuran ang risgo sa sunog o electric shock, ayaw ibutyag kini nga apparatus sa ulan o umog.
Ayaw ibutyag ang apparatus sa pagtulo o pagsabwag ug ayaw ibutang ang mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera, sa apparatus.

Pagbantay: Aron malikayan ang kadaot sa mga speaker, i-off ang external amplifier sa dili pa i-unplug ang imong Sonos CONNECT.

Mga detalye

Feature ug Deskripsyon

Audio

Kalidad sa Tingog
- THD+N<0.009%, 20Hz-20kHz
Linya sa Analog
- (RCA), auto-detecting
Line Out Analog (RCA),
- digital (optical ug coaxial)

Pag-access sa Musika

Gisuportahan ang Mga Format sa Audio
- Suporta alang sa compressed MP3, AAC (walay DRM), WMA nga walay DRM (lakip ang gipalit nga Windows Media downloads), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis, Apple Lossless, Flac (lossless) nga musika files, maingon man dili ma-compress ang WAV ug AIFF files.
- Lumad nga suporta alang sa 44.1kHz sample rates. Dugang nga suporta alang sa 48kHz, 32kHz, 24kHz, 22kHz, 16kHz, 11kHz, ug 8kHz sample rates. Gisuportahan sa MP3 ang tanan nga mga rate gawas sa 11kHz ug 8kHz.
  Mubo nga sulat: Apple "Fairplay", WMA DRM, ug WMA Lossless nga mga format nga wala gisuportahan karon. Kaniadto gipalit Apple "Fairplay" DRM-protected nga mga kanta mahimong upgrade.
- Ang mga Serbisyo sa Musika nga Gisuportahan nga Sonos walay hunong nga nagtrabaho sa kadaghanan sa mga serbisyo sa musika, lakip ang Apple Music™, Deezer, Google Play Music, Pandora, Spotify ug Radio pinaagi sa TuneIn, ingon man mga pag-download gikan sa bisan unsang serbisyo nga nagtanyag sa mga track nga wala’y DRM. Ang pagkaanaa sa serbisyo magkalainlain sa rehiyon. Para sa kompletong listahan, tan-awa http://www.sonos.com/music.
- Mga Operating System (para sa gitipigan files) Windows XP SP3 ug mas taas pa; Macintosh OS X 10.6 o sa ulahi; NAS (network attached storage) device nga nagsuporta sa CIFS Internet Radio Supported Streaming MP3, HLS/AAC, WMA
Gisuportahan ang Art Art
- JPEG, PNG, BMP, GIF
Gisuportahan ang mga playlist
- Rhapsody, iTunes, WinAmp, ug Windows Media Player (.m3u, .pls, .wpl)

Networking

Wireless Connectivity
- Nagkonektar sa imong home WiFi network gamit ang bisan unsang 802.11 b/g/n, 3×3 MIMO, dual-band (2.4GHz/5GHz) nga router.

SonosNet ™ Extender
- Nag-andar sa pagpalapad ug pagpauswag sa gahum sa SonosNet, usa ka luwas nga AES nga naka-encrypt, peer-to-peer nga wireless mesh network nga gipahinungod lamang alang sa imong Sonos nga sistema aron makunhuran ang pagpanghilabot sa WiFi.
Pagsumpay sa Network
- Ang 2-port switch nagtugot sa mga aparato sa Ethernet nga magkonektar pinaagi sa SonosNet

Koneksyon sa internet
- Ang koneksyon sa Internet gikinahanglan alang sa pag-access sa mga istasyon sa radyo sa Internet, mga serbisyo sa online nga musika ug mga update sa software. (DSL, cable modem o LAN-based high-speed nga koneksyon sa Internet gikinahanglan.) Ang pagpaandar sa Internet mahimong magkinahanglan og bayad sa lain nga bayronon ngadto sa service provider; Ang lokal ug/o layo nga mga singil sa telepono mahimong magamit.

Heneral

Suplay sa kuryente
- 100 - 240 VAC, 50/60 Hz, awtomatikong mabalhin

Mga Butones sa Front Panel
- Volume ug Play/Pause
Front Panel LED Indicators
- Mga indikasyon sa kahimtang sa audio ug player
Mga Dimensyon (H x W x D)
- 2.91 x 5.35 x 5.51 in (74 x 136 x 140 mm)

Timbang
- 1.5 lbs. (.69 kg)
Operating Temperatura
- 32º hangtod 104º F (0º hangtod 40º C)
Temperatura sa Pagtipig
- 4º hangtod 158º F (-20º hangtod 70º C)
Paghuman
- Kahayag nga gray / taas nga kalidad nga polycarbonate nga materyal

* Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

Nagkinahanglan ug Dugang nga Tabang?

Bisitaha ang among Frequently Asked Questions (FAQ) nga mga panid sa www.sonos.com/support.
Pangutan-a kami sa usa ka pangutana sa http://www.sonos.com/emailsupport.

Isumite ang Feedback

Gusto namon nga makadungog gikan kanimo! Ipadala kanamo ang feedback sa among mga giya sa: docfeedback@sonos.com

Pag-download sa PDF: Giya sa Produkto sa Sonos Connect System

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit