SONOFF TH R3 Smart Temperature ug Humidity Monitoring Switch

Pagpaila sa Produkto

Mubo nga sulat: Ang gibug-aton sa aparato dili moubos sa 1kg. Ang gitas-on sa pag-instalar nga ubos sa 2m girekomendar.

Mga instruksyon sa mga buton

Mga aksyon	Resulta
Pag-usa nga pag-klik	Gi-on/off ang device
Doble nga pag-klik	Auto-mode pagpagana/pag-disable
Long press alang sa 5s	Pagsulod sa Pairing mode

Instruksyon sa status sa LED indicator

Status sa LED indicator	Instruksyon sa kahimtang
Ang asul nga LED indicator nagkidlap (usa ka taas ug duha ka mubo)	Pagpares nga mode
Ang asul nga LED indicator nagpadayon	Oline ang device
Ang asul nga indikasyon sa LED dali nga mokidlap kausa	Napakyas sa pagkonektar sa router
Ang asul nga indikasyon sa LED dali nga mokidlap kaduha	Konektado sa router apan napakyas sa pagkonektar sa server
Ang asul nga indikasyon sa LED dali nga mokidlap tulo ka beses	Pag-update sa firmware
Ang green nga LED indicator nagpadayon	Naka-on ang auto-mode

Mga bahin

Ang TH R3 / Elite usa ka DIY smart switch nga adunay pag-monitor sa temperatura ug humidity, ug gikinahanglan nga gamiton sa mga sensor sa temperatura ug humidity nga katumbas.

Pag-instalar sa Device

Gipalong ang kuryente

Mubo nga sulat: Palihug i-install ug ipadayon ang aparato pinaagi sa usa ka propesyonal nga elektrisyano. Aron malikayan ang peligro sa electric shock, ayaw pag-operate sa bisan unsang koneksyon o kontaka ang terminal connector samtang ang aparato gipaandar!

Instruksyon sa mga kable

Kuhaa ang panalipod nga tabon

Pindota ang puti nga buton sa ibabaw sa wire connecting hole aron isulod ang wire nga katumbas, unya buhian.

• Dry contact wire konduktor gidak-on: 0.13-0.5mm², wire stripping gitas-on: 9-10mm.
• Siguroha nga ang tanan nga mga wire konektado sa husto.

Isulod ang sensor

Nahiangay nga mga sensor sa SONOFF: DS18B20, MS01, THS01, AM2301, Si7021. Nahiangay nga mga kable sa extension sa sensor: RL560. Ang ubang mga daan nga bersyon nga mga sensor kinahanglan nga gamiton uban sa kauban nga adapter.

Pagpares sa device

I-download ang eWeLink App

Gahum sa

Human ma-on, ang device mosulod sa Bluetooth Pairing Mode atol sa unang paggamit. Ang Wi-Fi LED indicator mausab sa usa ka cycle nga duha ka mubo ug usa ka taas nga flash ug release.
Mubo nga sulat: Mogawas ang device sa Bluetooth Pairing Mode kung dili ipares sulod sa 3mins. Kung gusto nimo nga mosulod niini nga mode, palihug pindota ug dugay ang buton alang sa mga 5s hangtod ang Wi-Fi LED indicator mausab sa usa ka siklo nga duha ka mubo ug usa ka taas nga flash ug buhian.

Idugang ang device

Pamaagi 1: Pagpares sa Bluetooth

I-tap ang "+" ug pilia ang "Bluetooth Pairing", dayon pag-operate subay sa prompt sa App.

Pamaagi 2: I-scan ang QR code

Sa Pairing mode, i-tap ang "Scan QR code" aron idugang ang device pinaagi sa pag-scan sa QR code sa likod niini.

Mga instruksyon sa pagkontrol sa tingog ni Alexa

1. Pag-download sa Amazon Alexa App ug pag-sign up sa usa ka account.
2. Idugang ang Amazon Echo Speaker sa Alexa App.
3. Pag-link sa Account (I-link ang Alexa nga account sa eWeLink App)
4. Pagkahuman sa pag-link sa mga account, mahimo nimong makit-an ang mga aparato nga magkonektar sa Alexa App sumala sa aghat.

Mubo nga sulat: Ang pamaagi sa pag-link sa account sa Google Assistant, Xiaodu, Tmall Genie, Mate Xiaoai ug uban pa parehas., ang mga giya sa App ang mopatigbabaw.

Mga detalye

Modelo	THR316, THR320, THR316D, THR320D
Input	THR316, THR316D: 100-240V ~ 50/60Hz 16A Max THR320, THR320D: 100-240V ~ 50/60Hz 20A Max
Output	THR316, THR316D: 100-240V ~ 50/60Hz 16A Max THR320, THR320D: 100-240V ~ 50/60Hz 20A Max
Dry contact output	5-30V, 1A Max
Wi-Fi	IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz
Gidak-on sa screen sa LED	THR316D, THR320D: 43x33mm
Mga sistema nga gisuportahan sa app	Android ug iOS
Temperatura sa pagtrabaho	-10 ℃ ~ 40 ℃
Pagtrabaho humidity	5% -95% RH, non-condensing
Materyal nga shell	PC V0
Dimensyon	THR316, THR320：98x54x27.5mm THR316D, THR320D：98x54x31mm

kontrol sa LAN
Usa ka paagi sa komunikasyon aron makontrol ang mga aparato direkta nga dili moagi sa Cloud, nga nanginahanglan nga ang imong smartphone ug aparato magkonektar sa parehas nga WIFI.

Mubo nga sulat: Ang mga pahibalo sa operasyon, mga rekord sa operasyon, pag-upgrade sa firmware, mga talan-awon nga maalamon, pagpaambit sa mga himan ug pagtangtang sa mga himan dili suportado kung walay koneksyon sa gawas sa network.

Mga mode sa pagkontrol

Manual mode: I-on/i-off ang device pinaagi sa App ug device mismo bisan kanus-a nimo gusto.
Auto mode: Awtomatikong i-on/i-off ang device pinaagi sa pag-preset sa threshold sa temperatura ug humidity.
Setting sa Auto mode: Ibutang ang threshold sa temperatura ug humidity ug epektibo nga yugto sa panahon, mahimo nimong i-set up ang 8 nga awtomatikong kontrol nga mga programa sa lainlaing mga yugto sa panahon

Awtomatikong mode pagpagana/pag-disable
I-enable/disable ang auto mode pinaagi sa pag-double click sa button sa device o pag-enable/disable niini sa App direkta.
Mubo nga sulat: Ang manwal nga pagkontrol ug Auto mode mahimong molihok sa samang higayon. Sa auto mode, mahimo nimong i-on/i-off ang device pinaagi sa manual. Pagkataudtaod, ang auto mode magpadayon sa pagpatuman kung kini makamatikod sa mga pagbag-o sa temperatura ug humidity.

Pag-reset sa Pabrika

Ang pagtangtang sa aparato sa eWeLink app nagpaila nga ibalik nimo kini sa setting sa pabrika.

Komon nga mga Problema

Mapakyas sa pagpares sa mga Wi-Fi device ngadto sa eWeLink APP 

1. Siguroha nga ang device anaa sa pairing mode. Human sa tulo ka minuto nga wala molampos nga pagpares, ang device awtomatik nga mogawas sa pairing mode.
2. Palihug i-on ang mga serbisyo sa lokasyon ug tugoti ang pagtugot sa lokasyon. Sa dili pa mopili sa Wi-Fi network, ang mga serbisyo sa lokasyon kinahanglan nga i-on ug ang pagtugot sa lokasyon kinahanglan nga tugutan. Ang pagtugot sa impormasyon sa lokasyon gigamit aron makakuha og impormasyon sa listahan sa Wi-Fi. Kung imong i-klik ang Disable, dili ka makadugang sa mga device.
3. Siguroha nga ang imong Wi-Fi network nagdagan sa 2.4GHz nga banda.
4. Siguroha nga imong gisulod ang husto nga Wi-Fi SSID ug password, walay espesyal nga mga karakter nga anaa. Ang sayop nga password maoy kasagarang rason sa pagpares nga kapakyasan.
5. Ang aparato kinahanglan nga moduol sa router alang sa usa ka maayo nga kondisyon sa transmission signal samtang nagpares.

Mga Wi-Fi device nga "Offine" nga isyu, Palihog susiha ang mosunod nga mga problema pinaagi sa Wi-Fi LED indicator status:
Ang LED indicator mokidlap kausa sa matag 2s nagpasabot nga napakyas ka sa pagkonektar sa router.

1. Basin sayop ang imong gisulod nga Wi-Fi SSID ug password.
2. Siguroha nga ang imong Wi-Fi SSID ug password walay espesyal nga mga karakter, pananglitanample, ang Hebreohanon, Arabic nga mga karakter, ang among sistema dili makaila niini nga mga karakter ug unya mapakyas sa pagkonektar sa Wi-Fi.
3. Tingali ang imong router adunay mas ubos nga kapasidad sa pagdala.
4. Tingali ang kusog sa Wi-Fi huyang. Layo ra kaayo ang imong router gikan sa imong device, o tingali adunay pipila ka babag tali sa router ug device nga nagbabag sa signal transmission.
5. Siguroha nga ang MAC sa device wala sa blacklist sa imong MAC management.

Ang LED indicator mokidlap kaduha sa gibalikbalik nga nagpasabot nga napakyas ka sa pagkonektar sa server.

1. Siguroha nga ang koneksyon sa Internet nagtrabaho. Mahimo nimong gamiton ang imong telepono o PC aron makakonektar sa Internet, ug kung kini mapakyas sa pag-access, palihug susiha ang pagkaanaa sa koneksyon sa Internet.
2. Tingali ang imong router adunay gamay nga kapasidad sa pagdala. Ang gidaghanon sa mga device nga konektado sa router milapas sa maximum nga bili niini. Palihug kumpirmahi ang labing kadaghan nga mga aparato nga madala sa imong router. Kung molapas kini, palihug kuhaa ang pipila ka mga aparato o pagkuha usa ka lager router ug sulayi pag-usab.
3. Palihug kontaka ang imong ISP ug kumpirmahi nga ang among adres sa server wala gipanalipdan:
   cn-disp.coolkit.cc (China Mainland) as-disp.coolkit.cc (sa Asia gawas sa China) eu-disp.coolkit.cc (sa EU) us-disp.coolkit.cc (sa US)

Kung walay bisan usa sa mga pamaagi sa ibabaw ang nakasulbad niini nga problema, palihug isumite ang imong hangyo pinaagi sa tabang ug feedback sa eWeLink App.

Pasidaan sa FCC

Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makalikay sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Pahayag sa Exposure sa FCC Radiation:
Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa labing gamay nga distansya nga 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter.
Mubo nga sulat:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin ang tigdawat konektado.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pinaagi niini, gipahayag sa Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. nga ang tipo sa kagamitan sa radyo THR316, THR320, THR316D, THR320D kay nagsunod sa Directive 2014/53/EU. : https://sonoff.tech/usermanuals

Ang Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, China ZIP code: 518000 Website: sonoff.tech

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SONOFF TH R3 Smart Temperature ug Humidity Monitoring Switch [pdf] Manwal sa Gumagamit TH R3, TH Elite, Smart Temperature ug Humidity Monitoring Switch

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit