SHUTTLE BPCWL02/03 IPC Series Sa Usa ka Ruggedized Box
Manwal sa Gumagamit
BPCWL02 / BPCWL03 BPCEL02 / BPCEL03 / BPCEL07 BPCAL02 / BPCAL03
Matikdi
Ang mga ilustrasyon niini nga manwal sa paggamit kay alang lamang sa pakisayran. Ang aktuwal nga mga detalye sa produkto mahimong magkalainlain sa mga teritoryo. Ang impormasyon niini nga manwal sa paggamit kay mausab nga walay pahibalo. ANG MANUFACTURER O RESELLER DILI MANUGOT SA MGA SAYOP O MGA PAGKAWAS NGA NAALANG NIINI NGA MANWAL UG DILI MAY TANAN SA BISAN UNSANG HINUNGDANONG KADALA, NGA POSIBLENG RESULTA SA PAGHIMO O PAGGAMIT NIINI NGA MANUAL.
Ang impormasyon sa kini nga manwal sa paggamit gipanalipdan sa mga balaod sa copyright. Walay bahin niini nga manwal ang mahimong kopyahon o kopyahon sa bisan unsang porma nga walay naunang sinulat nga pagtugot gikan sa mga tag-iya sa copyright.
Ang mga ngalan sa produkto nga gihisgotan dinhi mahimong mga marka sa pamatigayon ug/o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya/mga kompaniya. Ang software nga gihulagway niini nga manwal gihatag ubos sa usa ka kasabutan sa lisensya. Ang software mahimong gamiton o kopyahon lamang sumala sa mga termino sa kasabutan. Kini nga produkto naglakip sa teknolohiya sa pagpanalipod sa copyright nga giprotektahan sa mga patente sa US ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan. Ang reverse engineering o disassembly gidili.
Ayaw ilabay kining electronic device ngadto sa basurahan kon ilabay. Aron maminusan ang polusyon ug masiguro ang labing kaayo nga proteksyon sa tibuuk kalibutan, palihug i-recycle. Para sa dugang nga impormasyon sa mga regulasyon sa Basura gikan sa Electrical and Electronics Equipment (WEEE), bisitaha http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm
Impormasyon sa regulasyon
Mga lagda sa FCC
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
- MAHIMO ba ang ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
- Pagsunod sa CE
Ang kini nga aparato giklasipikar ingon usa ka kagamitan sa teknikal nga impormasyon (ITE) sa klase A ug gituyo aron magamit sa komersyal, transportasyon, retailer, publiko, natad sa automation.
WARNING
KINI NGA PRODUKTO ADUNAY BUTTON BATTERY
Kung matulon, ang baterya sa lithium button mahimong hinungdan sa grabe o makamatay nga kadaot sulod sa 2 ka oras. Itago ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata. Kung sa imong hunahuna ang mga baterya mahimong gilamoy o gibutang sa sulod sa bisan unsang bahin sa lawas, pangitaa dayon nga medikal nga atensyon.
PAHINUMDOM: Kini nga produkto gituyo alang sa eksklusibong paggamit ug dili gamiton sa mga dapit diin ang mga bata mahimong makontak niini.
PAHINUMDOM: Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa garantiya niini nga aparato mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Instruksyon sa kaluwasan
Ang mosunod nga mga pag-amping sa kaluwasan makadugang sa kinabuhi sa Box-PC. Sunda ang tanang Pag-amping ug instruksyon.
- Ayaw ibutang kini nga himan sa ilawom sa bug-at nga mga karga o sa dili lig-on nga posisyon.
- Ayaw gamita o iladlad kini nga device sa palibot sa magnetic field kay ang magnetic interference mahimong makaapekto sa performance sa device.
- Ayaw iladlad kini nga device sa taas nga lebel sa direktang kahayag sa adlaw, taas nga humidity o basa nga mga kondisyon.
- Ayaw babagan ang mga buho sa hangin sa kini nga aparato o pugngan ang pag-agos sa hangin sa bisan unsang paagi.
- Ayaw ibutyag o gamiton duol sa likido, ulan, o kaumog.
- Ayaw gamita ang modem panahon sa mga bagyo sa kuryente.
- BPCWL02, BPCEL02, BPCAL02:
Ang yunit mahimong operahan sa usa ka ambient nga temperatura nga max. 40°C (104°F). Ayaw kini iladlad sa temperatura nga ubos sa 0°C (32°F) o labaw sa 40°C (104°F). - BPCWL03, BPCEL03, BPCAL03:
Ang yunit mahimong operahan sa usa ka ambient nga temperatura nga max. 60°C (140°F). Ayaw kini ibutyag sa temperatura nga ubos sa -20°C (-4°F) o labaw sa 60°C (140°F). Maayo alang sa industriyal nga aplikasyon: pabrika, lawak sa makina ug uban pa. Paghikap sa Box-PC nga naglihok sa temperatura nga -20°C (-4°F) ug
Kinahanglang likayan ang 60°C (140°F). - BPCEL07:
Ang yunit mahimong operahan sa usa ka ambient nga temperatura nga max. 70°C (158°F). Ayaw kini iladlad sa temperatura ubos sa -30°C (-22°F) o labaw sa 70°C (158°F). Maayo alang sa industriyal nga aplikasyon: pabrika, lawak sa makina... ug uban pa. Paghikap sa Box-PC nga naglihok sa temperatura nga -30°C (-22°F) ug
Kinahanglang likayan ang 70°C (158°F).
Pagbantay taas nga temperatura sa ibabaw!
Palihug ayaw paghikap sa set nga direkta hangtod ang set mobugnaw.
PAHINUMDOM: Ang sayop nga pag-ilis sa baterya mahimong makadaot niini nga kompyuter. Ilisan lang sa pareho o katumbas nga girekomenda sa tiggama. Isalikway ang gigamit nga mga baterya subay sa mga balaod sa imong nasud.
Mga nota para niini nga manwal
PAHINUMDOM! Importante nga impormasyon nga kinahanglan sundon para sa luwas nga operasyon.
NOTE: Impormasyon para sa mga espesyal nga sitwasyon.
Pagpagawas sa kasaysayan
- Bersyon Revision note Petsa
- 1.0 Una nga gipagawas 10.2023
Pag-ila sa mga sukaranan
Detalye sa produkto
- Kini nga Manwal sa Gumagamit naghatag mga panudlo ug mga ilustrasyon kung giunsa pag-operate kini nga Box-PC. Girekomendar nga basahon pag-ayo kining manwal sa dili pa gamiton kining Box-PC.
NOTE: Ang kolor sa produkto, I/O port, indicator location, ug specification magdepende sa aktuwal nga gipadala nga produkto.
| Sistema | ||
| Processor |
BPCWL02 BPCWL03 |
Ika-8 nga Heneral nga Intel® Whiskey Lake-U nga serye nga Mga Proseso – Intel® Core™ i7-8665UE vPro Intel® Core™ i7-8565U Intel® Core™ i5-8365UE vPro Intel® Core™ i5-8265U Intel® Core™ i3-8145UE Intel® Celeron 4305UE |
|
BPCEL02 BPCEL03 BPCEL07 |
Intel® Elkhart Lake CPU, Atom® x6425E, 4 Core, 1.5M Cache, 2.0GHz (3.0GHz), 12W (opsyonal) Pentium® J6426, 4 Core, 1.5M Cache, 2.0GHz (3.0GHz), 10W (opsyonal) Celeron® J6412, 4 Core, 1.5M Cache, 2.0GHz (2.6GHz), 10W (opsyonal) |
|
| BPCAL02 BPCAL03 | Ika-12 nga Heneral nga Intel® Alder Lake-U series Mga Proseso – Intel® Core™ i7-1265UE vPro Intel® Core™ i7-1255U vPro Intel® Core™ i5-1245UE vPro Intel® Core™ i5-1235U vPro Intel® Core™ i3-1215UE Intel® Core ™ i3-1215U Intel® Celeron 7305E |
|
|
Memorya |
BPCWL02 BPCWL03 | 2 x 260 pin SO-DIMM hangtod sa 64GB, Dual Channel 1.2 V DDR4 2400MHz |
| BPCEL02 BPCEL03 BPCEL07 | 2 x 260 pin SO-DIMM hangtod sa 32GB, Dual Channel 1.2 V DDR4 3200MHz | |
| BPCAL02 BPCAL03 | 2 x 262 pin SO-DIMM hangtod sa 64GB, Dual Channel 1.1 V DDR5 4800MHz | |
| Mga graphic | ||
| Chipset | Intell® UHD Graphics | |
| Ipakita ang interface | BPCWL02 BPCWL03 | 2 x HDMI 1.4b: 4096 x 2160@30Hz Nagsuporta sa dual display |
| BPCEL02 BPCEL03 BPCEL07 | 2 x HDMI 2.0b: 4096 x 2160@60Hz Nagsuporta sa dual display | |
| BPCAL02 BPCAL03 | 2 x HDMI 2.0: 4096 x 2160@60Hz Nagsuporta sa dual display | |
| Pagtipig | ||
| Internal | 1 x M.2 2280 M nga yawe (PCIe NVMe / SATA) | |
| Audio | ||
|
Audio Codec |
|
|
| Network | ||
|
Ethernet |
|
|
| WLAN | Intel WiFI Module (802.11 a/b/g/n/ac) & BT 5.0 (Kapilian) Realtek RTL8821CE 802.11a/b/g/n/ac + Bluetooth 4.2 WLAN card M.2 2230 E yawe (Kapilian) External antenna (Dipole) x2 (Option) |
|
| Interface sa I/O | ||
|
LAN |
|
|
|
Mga Serial nga Port |
1 x RS-232 (DB-9) 2 x RS-232/422/485 (DB-9) (RS232 nga adunay suplay sa kuryente: singsing sa / 5V (standard) & 12V (uban ang piho nga opsyonal nga board) |
|
USB |
4 x USB2.0
4 x USB3.2 Gen 1 (Type A)
4 x USB3.2 Gen 2 (Type A) |
| Audio | 1 x Line-out, 1 x Mic-in |
| Gahum | |
| Type |
|
|
Adapter |
19V/4.74A 90W external adapter
19V/7.89A 150W external adapter |
| Timer sa Tigbantay | |
| Suporta sa OS |
Windows 10/11 Naka-embed nga 64bit, Linux 64bit
Windows 11 OS / Linux (base sa suporta sa Elkhart Lake Atom OS)
Windows 11 OS / Linux (base sa Alder Lake support OS) |
| Mekanismo | |
|
Pagbutang |
VESA Mount 75 x 75 mm
Ear Mount 256 x 100 mm Din Rail |
| Dimensyon | (P) 245mm x (H) 57mm x (D) 169mm |
| Timbang | 2.85kg |
| BIOS | AMI UEFI 64 Mbit |
| Kalibutan | |
|
Operating Temperatura |
|
| Relatibong Humidity | 20% - 80% RH (dili pag-condensing) |
|
EMC |
|
|
Kaluwasan |
|
PAHIMANGNO! ANG MODEL BPCWL02/ BPCEL02/ BPCAL02 GINADESIYO NGA GAMITON SA DC INPUT: (19Vdc / 4.74A) MGA ADAPTER. MODEL BPCWL03/ BPCEL03/ BPCEL07/ BPCAL03 GIDESIYO ARON GAMIT SA DC INPUT: (19Vdc / 7.89A) ADAPTER.
Ang adapter watt kinahanglang mosunod sa default setting o mag-refer sa impormasyon sa label sa rating.
Natapos ang produktoview
Front Panel: Ang opsyonal nga I/O ports anaa depende sa specs sa aktuwal nga gipadala nga produkto.
Likod nga Panel: Tan-awa ang mosunod nga ilustrasyon aron mailhan ang mga sangkap niini nga bahin sa Box-PC. Ang mga bahin ug mga pag-configure magkalainlain sa modelo.
- Mga headphone / Line-out jack
- Jack sa mikropono
- LAN port (nagsuporta sa pagmata sa LAN)(opsyonal)
- LAN port (nagsuporta sa pagmata sa LAN)
- BPCWL02, BPCWL03, BPCEL02, BPCEL03, BPCEL07:
- USB3.2 Gen 1 (Type A)
- BPCAL02, BPCAL03AL: USB3.2 Gen 2 (Type A)
- HDMI port
- COM port (RS232 lang)
- Power jack (DC-IN)
- Butang sa gahum
- Konektor alang sa WLAN Dipole antenna (opsyonal)
Pag-instalar sa Hardware
Pagsugod sa Pag-instalar
PAHIMANGNO! Alang sa mga hinungdan sa kahilwasan, palihug siguroha nga ang kord sa kuryente gidiskonekta sa dili pa ablihan ang kaso.
- Unscrew ang napulo ka screw sa chassis cover ug kuhaa kini.
- Unfasten ang thermal bracket mount screws ug kuhaa ang duha ka thermal bracket.
Pag-instalar sa Memory Module
| BPCWL02, BPCWL03 | 2 x 260 pin SO-DIMM hangtod sa 64GB, Dual Channel 1.2 V DDR4 2400MHz |
| BPCEL02, BPCEL03, BPCEL07 | 2 x 260 pin SO-DIMM hangtod sa 32GB, Dual Channel 1.2 V DDR4 3200MHz |
| BPCAL02, BPCAL03 | 2 x 262 pin SO-DIMM hangtod sa 64GB, Dual Channel 1.1 V DDR5 4800MHz |
- Pangitaa ang SO-DIMM ug idikit ang thermal pad sa motherboard, nga epektibong makapakunhod sa temperatura niini. (BPCEL03, BPCEL07, BPCAL02, BPCAL03 lang)
- I-install ang 1st memory module sa DIMMA1 slot.
- I-align ang notch sa memory module sa usa sa may kalabutan nga memory slot.
Hinayhinay isulod ang module sa slot sa 45-degree nga anggulo.- Pag-ayo nga ipadayon ang memory module hangtod nga kini mosulud sa mekanismo sa pag-lock.
- I-install ang 2nd memory module sa DIMMB1 slot (ipadayon ang mga lakang B3 hangtod B5).
M.2 Pag-instalar sa Device
- Pangitaa ang M.2 key slots sa motherboard, unfasten una ang screw.
- M.2 2280 M nga yawe nga slot
- M.2 2280 M nga yawe nga slot
- I-install ang M.2 device ngadto sa M.2 slot ug luwasa gamit ang screw.
- Ibutang ug i-refasten ang duha ka thermal bracket sa chassis gamit ang upat ka screw.
- Palihog ilisan ug ipatapot ang chassis cover gamit ang napulo ka screw.
Pagpaandar sa sistema
Sunda ang mga lakang (1-3) sa ubos aron makonektar ang AC adapter sa power jack (DC-IN). .Pindota ang power button (4) aron ma-on ang sistema.
PAHINUMDOM: Pindota ug hupti ang power button sulod sa 5 segundos aron pugson ang pagsira. 
PAHINUMDOM: Ayaw paggamit ug ubos nga extension cord kay kini mahimong moresulta sa kadaot sa imong Box-PC. Ang Box-PC adunay kaugalingon nga AC adapter. Ayaw gamita ang lain nga adapter sa pagpaandar sa Box-PC ug uban pang mga electrical device.
NOTA: Ang power adapter mahimong init ngadto sa init kon gamiton. Siguroha nga dili tabunan ang adapter ug ipahilayo kini sa imong lawas.
Pag-instalar sa mga WLAN antenna (opsyonal)
- Kuhaa ang duha ka antenna gikan sa accessory box.
- I-screw ang mga antenna sa angay nga mga konektor sa likod nga panel. Siguruha nga ang mga antenna naka-align patindog o pahalang aron makab-ot ang labing kaayo nga posible nga pagdawat sa signal.
PAHINUMDOM: Siguroha nga ang duha ka antenna naa sa saktong direksyon.
Gibutang kini sa VESA sa dingding (opsyonal)
Ang standard nga VESA openings nagpakita kung asa ang arm/wall mount kit nga available nga bulag mahimong ikabit. 
PAHINUMDOM: Ang Box-PC mahimong i-wall-mount gamit ang VESA compatible 75 mm x 75 mm wall/arm bracket. Ang pinakataas nga kapasidad sa pagkarga kay 10 kg ug ang mounting nga angay sa gitas-on nga ≤ 2 m lamang. Ang metal nga gibag-on sa VESA mount kinahanglan nga tali sa 1.6 ug 2.0 mm.
Pagtaod sa dalunggan sa bungbong (opsyonal)
Sunda ang mga lakang 1-2 sa pag-instalar sa ear mount.
Paggamit sa Din Rail (opsyonal)
Sunda ang mga lakang 1-5 aron itaod ang Box-PC sa DIN rail. 
Pag-setup sa BIOS
Mahitungod sa BIOS Setup
Ang default nga BIOS (Basic Input/Output System) husto na nga na-configure ug na-optimize, kasagaran dili kinahanglan nga modagan kini nga utility.
Kanus-a Gamiton ang BIOS Setup?
Tingali kinahanglan nimo nga ipadagan ang BIOS Setup kung:
- Ang usa ka mensahe sa sayup makita sa screen sa panahon sa pag-boot sa sistema ug gihangyo nga modagan ang SETUP.
- Gusto nimong usbon ang default setting para sa customized features.
- Gusto nimo nga i-reload ang default nga mga setting sa BIOS
PAHIMANGNO! Girekomenda namon nga usbon nimo ang mga setting sa BIOS sa tabang sa usa ka nabansay nga kawani sa serbisyo.
Unsaon pagdagan ang BIOS Setup?
- Sa pagpadagan sa BIOS Setup Utility, i-on ang Box-PC ug pindota ang [Del] o [F2] key atol sa POST procedure.
- Kung mawala ang mensahe sa dili ka pa motubag ug gusto ka pa nga mosulod sa Setup, mahimo’g i-restart ang sistema pinaagi sa pag-OFF ug ON, o dungan nga pagpindot sa [Ctrl] + [Alt] + [Del] nga mga yawe aron ma-restart.
- Ang function sa pag-setup mahimo ra nga ma-invoke pinaagi sa pagpindot sa [Del] o [F2] nga yawe sa panahon sa POST nga naghatag usa ka pamaagi aron mabag-o ang pipila nga setting ug pag-configure nga gusto sa tiggamit, ug ang nabag-o nga mga kantidad makatipig sa NVRAM ug molihok pagkahuman sa pag-reboot sa sistema.
- Pindota ang [F7] key para sa Boot Menu.
Kung ang suporta sa OS Windows 11:
- I-klik ang "Start
menu" ug pilia ang "Mga Setting". - Pilia ang "Windows Update" ug I-klik ang "Advanced nga mga kapilian".
- I-klik ang "Pagbawi".
- Ubos sa "Advanced nga pagsugod", i-klik ang "I-restart karon".
Ang sistema magsugod pag-usab ug ipakita ang Windows 11 boot menu. - Pilia ang "Troubleshoot".
- Pilia ang "Advanced nga mga kapilian".
- Pilia ang "Mga Setting sa Firmware sa UEFI".
- I-klik ang "I-restart" aron ma-restart ang sistema ug mosulod sa UEFI (BIOS).
Kung ang suporta sa OS Windows 10:
- I-klik ang "Start
menu" ug pilia ang "Mga Setting". - Pilia ang "Pag-update ug Seguridad".
- I-klik ang "Pagbawi".
- Ubos sa "Advanced nga pagsugod", i-klik ang "I-restart karon".
Ang sistema magsugod pag-usab ug ipakita ang Windows 10 boot menu. - Pilia ang "Troubleshoot".
- Pilia ang "Advanced nga mga kapilian".
- Pilia ang "Mga Setting sa Firmware sa UEFI".
- I-klik ang "I-restart" aron ma-restart ang sistema ug mosulod sa UEFI (BIOS).
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
SHUTTLE BPCWL02/03 IPC Series Sa Usa ka Ruggedized Box [pdf] Manwal sa Gumagamit BPCWL0203 IPC Series Sa usa ka Ruggedized Box, BPCWL0203 IPC Series, Sa usa ka Ruggedized Box, Ruggedized Box, Box |
