Shelly 2PM WiFi ug Bluetooth 2 Channels Smart Relay Switch Giya sa Gumagamit
Basaha sa dili pa gamiton
Kini nga dokumento naglangkob sa importante nga teknikal ug kaluwasan nga impormasyon mahitungod sa device, sa kaluwasan sa paggamit ug instalar niini.
PAHIMANGNO! Sa dili pa magsugod ang pag-instalar, palihog basaha pag-ayo ug bug-os kining giya ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban sa device. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, peligro sa imong panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod o pagdumili sa legal ug/o komersyal nga garantiya (kon aduna man). Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon niini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.
Deskripsyon sa Produkto
Ang Shelly® usa ka linya sa mga innovative microprocessor-managed device, nga nagtugot sa remote control sa electric circuits pinaagi sa mobile phone, tablet, PC, o home automation system.
Ang mga aparato sa Shelly® mahimong molihok nga nag-inusara sa usa ka lokal nga Wi-Fi network o mahimo usab kini nga maoperahan pinaagi sa mga serbisyo sa cloud home automation. Ang Shelly Cloud usa ka serbisyo nga ma-access gamit ang Android o iOS mobile application o sa bisan unsang internet browser sa https://control.shelly.cloud/. Ang Shelly® nga mga device mahimong ma-access, makontrol, ug mamonitor sa layo gikan sa bisan asa nga dapit diin ang user adunay koneksyon sa internet, basta ang mga device konektado sa Wi-Fi router ug sa Internet.
Ang mga aparato sa Shelly® adunay usa ka Naka-embed Web Interface nga ma-access sa http://192.168.33.1 kon direktang konektado sa device access point, o sa device IP address sa lokal nga Wi-Fi network. Ang gisukip Web Ang interface mahimong magamit sa pagmonitor ug pagkontrol sa device, ingon man usab sa pag-adjust sa mga setting niini.
Ang Shelly® nga mga device mahimong direktang makigkomunikar sa ubang mga Wi-Fi device pinaagi sa HTTP protocol. Ang usa ka API gihatag sa Shelly Europe Ltd.
Para sa dugang nga impormasyon, palihog bisitaha:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Ang mga Shelly® nga mga aparato gihatag gamit ang firmware nga na-install sa pabrika. Kung gikinahanglan ang mga update sa firmware aron mapahiuyon ang mga device, lakip ang mga update sa seguridad, ang Shelly Europe Ltd. mohatag sa mga update nga walay bayad pinaagi sa device nga Naka-embed Web Interface o ang Shelly mobile application, diin ang impormasyon bahin sa kasamtangan nga bersyon sa firmware anaa. Ang pagpili nga i-install o dili ang mga update sa firmware sa aparato mao ra ang responsibilidad sa tiggamit. Ang Shelly Europe Ltd. dili manubag sa bisan unsang kakulang sa pagpahiuyon sa aparato tungod sa kapakyasan sa tiggamit sa pag-install sa gihatag nga mga update sa tukma sa panahon nga paagi.
Usa ka eskematiko
Tan-awa ang schematics sa sinugdanan sa user guide.
leyenda
Mga terminal sa device:
- O1: I-load ang sirkito 1 output terminal
- O2: I-load ang sirkito 1 output terminal
- S1: Switch (pagkontrol sa O1) input terminal
- S2: Switch (pagkontrol sa O1) input terminal
- N: Neutral nga terminal
- L: Live (110-240V) nga mga terminal
- +: Positibo (24 VDC) nga terminal
: Ground (24 VDC) nga mga terminal
Mga alambre:
- N: Neyutral nga alambre
- L: Live wire (110 – 240 VAC)
- +: Positibo (24 VDC) wire
- -: Negatibo (24 VDC) wire
Mga Instruksyon sa Pag-instalar
Ang Shelly Plus 2PM (ang Device) usa ka gamay nga form factor nga 2-channel nga smart switch nga makakontrol sa 2 nga mga electrical circuit, lakip ang usa ka bi-directional AC motor. Ang matag sirkito mahimong makarga hangtod sa 10 A (16 A total para sa duha ka sirkito) ug ang konsumo sa kuryente niini mahimong masukod sa tagsa-tagsa (AC lamang).
Mahimo kining i-retrofit ngadto sa mga standard nga electrical wall box, luyo sa mga power socket ug light switch o ubang mga lugar nga limitado ang espasyo.
PAHINUMDOM! Peligro sa kuryente. Ang pag-mount/pag-instalar sa Device ngadto sa power grid kinahanglang himoon nga mabinantayon, sa usa ka kwalipikado nga electrician.
PAHIMANGNO! Peligro sa kuryente. Ang matag pagbag-o sa mga koneksyon kinahanglan nga buhaton pagkahuman sa pagsiguro nga wala’y voltage anaa sa mga terminal sa Device.
PAHIMANGNO! Gamita ra ang Device gamit ang usa ka grid sa kuryente ug mga gamit nga nagsunod sa tanan nga magamit nga mga regulasyon. Ang usa ka mubu nga sirkito sa grid sa kuryente o bisan unsang kasangkapan nga konektado sa Device mahimong makadaut niini.
PAHIMANGNO! Ang Device kinahanglang ma-secure sa usa ka cable protection switch sumala sa EN60898-1 (tripping nga kinaiya B o C, max. 16 A rated nga kasamtangan, min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3). Kung dili mahimo ang pag-ila sa Neutral nga wire, kinahanglan nga gamiton ang switch sa proteksyon nga duha ka poste.
PAHINUMDOM! Ayaw ikonekta ang Device sa mga gamit nga molapas sa gihatag nga max load!
PAHINUMDOM! Ikonektar ang Device lamang sa paagi nga gipakita niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong hinungdan sa kadaot ug/o kadaot.
PAHINUMDOM! I-install ang Device aron dili kini mabutang sa mekanikal nga stress.
PAHINUMDOM! Ayaw i-install ang Device kung asa kini mabasa.
REKOMENDASYON: Ikonektar ang Device gamit ang solid single-core nga mga kable nga adunay dugang nga insulasyon nga pagsukol sa kainit nga dili moubos sa PVC T105°C (221°F).
Sa dili pa magsugod ang pag-mount / pag-instalar sa Device, susiha nga ang mga breaker gipalong ug walay voltage sa ilang mga terminal. Mahimo kini gamit ang usa ka phase tester o multimeter.
Kung sigurado ka nga wala’y voltage, mahimo nimong ipadayon ang pagkonektar sa mga kable.
Kung gusto nimong gamiton ang Device isip switch aron makontrol ang 2 ka mga load circuit, ikonektar ang Device sama sa gipakita sa Fig.1 alang sa AC circuits ug sa Fig.2 alang sa DC circuits.
Fig.1
Fig. 2
PAHINUMDOM! Gamita ang parehas nga suplay sa kuryente alang sa duha nga mga sirkito sa pagkarga ug ang Device.
Alang sa AC circuits ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire. Ikonektar ang unang load circuits sa O1 terminal ug sa Neutral wire. Ikonektar ang ikaduhang load circuits sa O2 terminal ug sa Neutral wire. Ikonektar ang unang switch sa S1 terminal ug sa Live wire. Ikonektar ang ikaduhang switch sa S2 terminal ug sa Live wire.
Para sa DC circuits ikonektar ang duha ka terminal sa Negative wire ug ang + terminal sa Positive wire. Ikonektar ang unang load circuits sa O1 terminal ug sa Positive wire.
Ikonektar ang ikaduhang load circuits sa O2 terminal ug sa Positive wire. Ikonektar ang unang switch sa S1 terminal ug ang Negative wire. Ikonektar ang ikaduhang switch sa S2 terminal ug ang Negative wire.
REKOMENDASYON: Para sa mga inductive appliances nga maoy hinungdan sa voltagAng mga spike sa panahon sa pag-on/off, sama sa mga de-koryenteng motor, bentilador, vacuum cleaner ug susama niini, RC snubber (0.1 µF / 100 Ω / 1/2 W / 600 VAC) kinahanglang konektado parallel sa appliance. Ang RC snubber mapalit sa
https://www.shelly.com/en/products/shop/rc-snubber.
Ingon nga usa ka cover controller Shelly Plus 2PM mahimong magtrabaho sa 3 nga mga mode: detached, single input o dual input.
Sa detached mode, ang Device mahimong kontrolado pinaagi niini Web Interface ug ang App lamang. Bisan kung ang mga buton o switch konektado sa Device, dili sila tugutan nga makontrol ang rotation sa motor sa detached mode.
Kung gusto nimo gamiton ang Device sa detached mode, ikonektar ang device sama sa gipakita sa Fig. 3: Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire.
Ikonektar ang komon nga motor terminal/wire sa Neutral wire. Ikonektar ang mga terminal/wire sa direksyon sa motor ngadto sa mga terminal sa O1 ug O2.*
Fig. 3
Kung gusto nimo gamiton ang Device sa single input mode ikonektar ang device sama sa gipakita sa Fig. 4 alang sa usa ka butones input o Fig. 5 alang sa usa ka switch input. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire. Ikonektar ang komon nga motor terminal/wire sa Neutral wire. Ikonektar ang mga terminal/wire sa direksyon sa motor ngadto sa mga terminal sa O1 ug O2*.
Fig. 4
Fig. 5
Ikonektar ang buton o ang switch sa S1 o sa S2 terminal ug sa Live wire.
Kung ang input gi-configure ingon usa ka buton sa mga setting sa aparato, ang matag butones nga pagpindot mag-abli, mohunong, magsira, mohunong, ug uban pa.
Kung ang input gi-configure ingon usa ka switch, ang matag switch toggle cycle nga bukas, mohunong, magsira, mohunong, ug uban pa.
Sa single input mode Shelly Plus 2PM naghatag ug safety switch functionality. Aron magamit kini, ikonektar ang aparato sama sa gipakita sa Fig.6 alang sa usa ka butones input o Fig.7 alang sa switch input. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire. Ikonektar ang komon nga motor terminal/wire sa Neutral wire. Ikonektar ang mga terminal/wire sa direksyon sa motor ngadto sa mga terminal sa O1 ug O2*. ug ang Live wire. Ikonektar ang safety switch sa S2 terminal ug sa Live wire.
Fig.6
Fig.7
Ang switch sa kaluwasan mahimong ma-configure sa:
- Hunonga ang lihok hangtod matangtang ang safety switch o hangtod nga ipadala ang usa ka mando** ug, kung gitugotan sa mga setting sa Device, ang paglihok ipadayon sa atbang nga direksyon hangtod maabot ang katapusan nga posisyon.
- Hunong ug ibalik dayon ang paglihok hangtod maabot ang katapusan nga posisyon. Kini nga kapilian nanginahanglan balik nga paglihok aron tugutan sa mga setting sa Device
Ang switch sa kaluwasan mahimo usab nga ma-configure aron mapahunong ang paglihok sa usa lamang sa mga direksyon o sa duha.
Kung gusto nimo gamiton ang Device sa dual input mode, ikonektar ang Device sama sa gipakita sa Fig. 8 alang sa usa ka butones input o Fig. 9 alang sa usa ka switch input. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire.
Fig. 8
Fig. 9
Ikonektar ang komon nga motor terminal/wire ngadto sa Neutral wire.
Ikonektar ang mga terminal/wire sa direksyon sa motor ngadto sa mga terminal sa O1 ug O2*.
Ikonektar ang unang buton/switch sa S1 terminal ug sa Live wire. Ikonektar ang ikaduhang buton/switch sa S2 terminal ug sa Live wire.
Kung ang mga input gi-configure ingon mga buton:
- Ang pagpindot sa buton kung ang tabon kay static, palihokon ang tabon sa katugbang nga direksyon hangtod maabot ang endpoint.
- Ang pagpindot sa buton para sa parehas nga direksyon samtang ang tabon naglihok, nagpahunong sa tabon.
- Ang pagpindot sa buton para sa atbang nga direksiyon, samtang ang tabon naglihok, nagbalikbalik sa lihok sa tabon hangtod maabot ang kataposang punto.
Kung ang mga input gi-configure ingon mga switch:
- Ang pag-turn on sa switch mopalihok sa tabon sa katumbas nga direksyon hangtod maabot ang usa ka endpoint.
- Ang pagpalong sa switch makapahunong sa paglihok sa tabon.
Kung ang duha nga mga switch gi-on, ang Device morespeto sa katapusan nga switch. Ang pagpalong sa kataposang switch sa pag-apil mohunong sa paglihok sa tabon, bisan kon ang laing switch anaa pa.
Aron ibalhin ang tabon sa atbang nga direksyon, ang pikas switch kinahanglang palongon ug i-on pag-usab.
Ang Shelly Plus 2PM makamatikod sa mga babag. Kung adunay usa ka babag, ang paglihok sa tabon ihunong ug, kung ma-configure kini sa mga setting sa Device, balihon hangtod maabot ang katapusan nga punto.
Ang pagtuki sa babag mahimong ma-enable o ma-disable para sa usa lang sa mga direksyon o para sa duha.
REKOMENDASYON: Aron malikayan ang voltage spike sa panahon sa switching on/off sa cover bi-directional motor, duha ka RC snubber (0.1 µF / 100 Ω / 1/2 W / 600 VAC) kinahanglan nga konektado tali sa komon ug sa duha ka direksyon terminals/kable sa cover motor sama sa gipakita sa ubos:
Ang RC snubber mapalit sa
https://www.shelly.com/en/products/shop/rc-snubber.
Inisyal nga Paglakip
Kung gipili nimo nga gamiton ang Device gamit ang Shelly Smart Control mobile application ug cloud service, ang mga instruksyon kung unsaon pagkonektar ang Device ngadto sa Cloud ug kontrola kini pinaagi sa Shelly Smart Control app makita sa mobile application guide.
Ang Shelly mobile application ug Shelly Cloud nga serbisyo dili mga kondisyon alang sa Device nga molihok sa hustong paagi. Kini nga Device mahimong gamiton nga standalone o uban ang lain-laing mga home automation platform ug protocol.
PAHIMANGNO! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa mga buton / switch nga konektado sa Device. Ipahilayo ang mga himan alang sa remote control ni Shelly (mga mobile phone, tablet, PC) gikan sa mga bata.
Espesipikasyon
- Mga sukat (HxWxD): 37x42x16 mm / 1.46x1.65x0.63 in
- Ambient nga temperatura: -20 ° C hangtod 40 ° C / -5 ° F hangtod 105 ° F
- Humidity 30 % ngadto sa 70 % RH
- Max. gitas-on 2000 m / 6562 ft
- Ang suplay sa kuryente AC: 110 – 240 V, 50/60Hz
- Ang suplay sa kuryente DC: 24 V ±10%
- Pagkonsumo sa kuryente: < 1.4 W
- Max switching voltagug AC: 240 V
- Max switching voltagug DC: 30 V
- Max switching kasamtangan kada channel: 10 A
- Max total switching kasamtangan: 16 A
- Mga elemento sa pagkontrol: 2 nga relay
- Kontrolado nga mga elemento: 2 sirkito o bi-direksyon nga AC motor
- Pagsukod sa kuryente: Oo (AC lang)
- Sobra nga proteksyon sa kuryente: Oo (AC lang)
- Labaw sa kasamtangan nga proteksyon: Oo (AC lang)
- Kapin sa voltage proteksyon: Oo (AC lang)
- Labaw sa temperatura nga Panalipod: Oo
- RF band: 2400 – 2495 MHz
- Max. Gahum sa RF: <20 dBm
- Wi-Fi protocol: 802.11 b / g / n
- Wi-Fi operational range (depende sa lokal nga kondisyon):
- hangtod sa 50 m / 160 ft sa gawas
- hangtod sa 30 m / 100 ft sa sulud ”
- Bluetooth protocol: 4.2
- Bluetooth operational range (depende sa lokal nga kondisyon):
- hangtod sa 30 m / 100 ft sa gawas
- hangtod sa 10 m / 33 ft sulod sa balay
- CPU: ESP32
- Flash: 4 MB
- Mga eskedyul: 20
- Webmga kaw-it (URL mga aksyon): 20 ug 5 URLs kada kaw-it
- Pagsulat: mJS
- MQTT: Oo
Deklarasyon sa pagpahiuyon
Niini, gipahayag ni Shelly Europe Ltd. (kanhi Allterco Robotics EOOD) nga ang tipo sa kagamitan sa radyo Shelly Plus 2PM kay nagsunod sa Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/ EU, 2011/65/EU.
Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet:
https://shelly.link/plus2pm_DoC
Manufacturer: Shelly Europe Ltd.
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: suporta@shelly.cloud
Opisyal website: https://www.shelly.com
Ang mga pagbag-o sa data sa impormasyon sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website.
Ang tanang katungod sa trademark nga Shelly® ug uban pang mga katungod sa intelektwal nga nalangkit niini nga Device iya sa Shelly Europe Ltd.
Para sa UK PSTI Act Statement of Compliance i-scan ang QR code.
* Ang mga output sa Device mahimong i-configure pag-usab aron mohaum sa gikinahanglan nga direksyon sa rotation.
** Interaksyon sa buton, switch o kontrol sa Web Interface o sa App (kinahanglan nga isugo ang tabon sa atbang sa direksyon sa wala pa ang pag-apil sa switch sa kaluwasan)
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Shelly 2PM WiFi ug Bluetooth 2 Channels Smart Relay Switch [pdf] Giya sa Gumagamit B4524, 2PM WiFi ug Bluetooth 2 Channels Smart Relay Switch, WiFi ug Bluetooth 2 Channels Smart Relay Switch, Bluetooth 2 Channels Smart Relay Switch, 2 Channels Smart Relay Switch, Smart Relay Switch, Relay Switch |
