Shelly 2PM Gen3 2 Channel Smart Relay Switch nga adunay Power Metering

Impormasyon sa kaluwasan

Para sa luwas ug saktong paggamit, basaha kini nga giya, ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban niini nga produkto. Hupti kini alang sa umaabot nga pakisayran. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, kapeligrohan sa panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod, ug/o pagdumili sa legal ug komersyal nga mga garantiya (kon aduna man). Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon sa kini nga aparato \ tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa gumagamit ug kaluwasan \ sa kini nga pila.

• A Kini nga timaan nagpakita sa impormasyon sa kaluwasan.
• Kini nga timaan nagpakita sa usa ka importante nga nota.
• WARNING! Risgo sa electric shock. Ang pag-instalar sa Device ngadto sa power grid kinahanglan nga pag-ayo nga buhaton sa usa ka kwalipikado nga electrician.
• WARNING! Sa dili pa maghimo ug bisan unsang kausaban sa mga koneksyon, siguroha nga walay voltage anaa sa mga terminal sa Device.
• PAHIMANGNO! Ikonektar lang ang Device ngadto sa power grid ug mga appliances nga nagsunod sa tanang magamit nga mga regulasyon. Ang mubo nga sirkito sa power grid o bisan unsang appliance nga konektado sa Device mahimong hinungdan sa sunog, kadaot sa kabtangan, ug electric shock.
• PAHIMANGNO! Ang Device mahimong konektado ug kontrolahon lamang ang mga de-koryenteng sirkito ug mga appliances nga nagsunod sa angay nga mga sumbanan ug mga lagda sa kaluwasan.
• PAHIMANGNO! Ayaw ikonektar ang Device sa mga appliances nga molapas sa gitakda nga maximum electric load
• PAHIMANGNO! Ikonektar ang Device lamang sa paagi nga gipakita niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong hinungdan sa kadaot ug/o kadaot.
• WARNING! Sa dili pa i-install ang Device, i-off ang mga circuit breaker. Gamit ug angay nga test device para masiguro nga walay voltage sa mga wire nga gusto nimong ikonektar. Kung sigurado ka nga wala’y voltage, ipadayon ang pag-install.
• ACAUTION! Ang Device ug ang mga appliances nga konektado niini, kinahanglang ma-secure sa usa ka cable protection switch sumala sa EN60898-1 (tripping nga kinaiya B o C, max. 16A rated nga kasamtangan, min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3).
• PAHINUMDOM! Ayaw gamita ang Device kung kini nagpakita sa bisan unsang timailhan sa kadaot o depekto.
• PAHINUMDOM! Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa Device sa imong kaugalingon.
• PAHIMANGNO! Ang Device gituyo lamang alang sa sulod nga paggamit.
• PAHIMANGNO! Ipahilayo ang Device gikan sa hugaw ug kaumog.
• PAHIMANGNO! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa mga buton/switch nga konektado sa Device. Ipahilayo ang mga device (mobile phone, tablet, PC) para sa remote control ni Shelly sa mga bata.

Deskripsyon sa Produkto

• Ang Shelly 2 PM Gen3 (ang Device) usa ka gamay nga form factor nga 2-channel nga smart switch nga adunay pagsukod sa gahum ug pagkontrol sa tabon.
• Makontrol niini ang 2 ka electrical circuit, lakip ang bi-directional AC motor, motorized blinds, Venetian blinds, ug roller shutters.
• Ang matag sirkito mahimong makarga hangtod sa 10 A (16 A total para sa duha ka sirkito) ug ang konsumo sa kuryente niini mahimong masukod sa tagsa-tagsa (AC lamang).
• Ang Device mahimong i-retrofit ngadto sa mga standard nga electrical wall box, luyo sa mga power socket ug light switch, o sa ubang mga lugar nga limitado ang espasyo.
• Ang Device adunay usa ka embedded web interface nga gigamit sa pagmonitor, pagkontrol, ug pag-adjust sa Device. Ang web interface kay ma-access sa http://192.168.33.1 kon direktang konektado sa Device access point o sa IP address niini kon ikaw ug ang
• Ang mga aparato konektado sa parehas nga network. Ang Device mahimong maka-access ug makig-interact sa ubang mga smart device o automation system kung naa sila sa parehas nga imprastraktura sa network. Naghatag ang Shelly Europe Ltd. og mga APL alang sa mga aparato, ilang panagsama, ug pagkontrol sa panganod. Alang sa dugang impormasyon, bisitaha https://shelly-api-docs.shelly.cloud.
• Ang Device moabut uban sa factory-installed firmware. Aron mapadayon kini nga updated ug luwas, ang Shelly Europe Ltd. naghatag sa pinakabag-o nga firmware update nga walay bayad.
• I-access ang mga update pinaagi sa bisan asa nga naka-embed web interface o ang Shelly Smart Control mobile application.
• Ang pag-instalar sa mga update sa firmware mao ang responsibilidad sa tiggamit. Shelly Europe Ltd.
• dili manubag sa bisan unsang kakulang sa pagpahiuyon sa Device tungod sa kapakyasan sa user sa pag-install sa mga magamit nga update sa tukma nga panahon.

Instruksyon sa pag-instalar

• Aron makonektar ang Device, among girekomendar ang paggamit sa solid single-core wires o stranded wires nga adunay ferrules. Ang mga alambre kinahanglan adunay insulasyon nga adunay dugang nga pagsukol sa kainit, dili moubos sa PVC T105°C (221°F).
• Ayaw gamita ang mga butones o switch nga adunay built-in nga LED o neon glow lamps.
• Kung nagkonektar sa mga wire sa mga terminal sa Device, hunahunaa ang gipiho nga cross-section sa konduktor ug gihubo ang gitas-on.
• Ayaw ikonektar ang daghang mga wire sa usa ka terminal.
• Alang sa mga hinungdan sa seguridad, pagkahuman nimo malampuson nga makonektar ang Device sa lokal nga Wi-Fi network, among girekomenda nga imong i-disable o protektahan sa password ang Device AP (Access Point).
• Aron mahimo ang factory reset sa Device, pindota ug hupti ang Reset/control button sulod sa 10 segundos
• Aron mahimo ang access point ug ang Bluetooth nga koneksyon sa Device, pindota ug hupti ang Reset/control button sulod sa 5 segundos. Ayaw gamita ang (mga) L terminal sa device sa

gahum sa ubang mga himan

• Ang Device adunay duha ka operasyon profiles:
• Switch control profile
• Cover control profile

Switch control profile:
Kung gusto nimong gamiton ang Device isip switch para makontrol ang 2 ka load circuits, ikonektar ang device sama sa gihulagway sa ubos.

Para sa AC circuits (Fig. 1):

1. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live\ wire ug ang N terminal sa Neutral wire.
2. Ikonektar ang unang load circuit sa 01 terminal ug ang Neutral wire.
3. Ikonektar ang ikaduhang load circuit sa 02 terminal ug ang Neutral wire.
4. Ikonektar ang unang switch sa S1 terminal ug sa Live wire.
5. Ikonektar ang ikaduhang switch sa S2 terms ug sa Live wire

Para sa DC circuits (Fig. 2):

1. Ikonektar ang duha mga terminal sa Negatibo nga wire.
2. Ikonektar ang + terminal sa Positibong wire.
3. Ikonektar ang unang load circuit sa 01 terminal ug sa Positive wire.
4. Ikonektar ang ikaduhang load circuit sa 02 terminal ug ang Positive wire.
5. Ikonektar ang unang switch sa S1 terminal ug ang Negative wire.
6. Ikonektar ang ikaduhang switch sa S2 terminal ug ang Negative wire.
   Timan-i nga ang pagsukod sa gahum dili magamit sa gahum sa DC.

Cover control profile
Isip cover controller, ang Shelly 2 PM adunay mosunod nga Control button modes:

• Single
• Doble
• Nabulag

Aron magamit ang Device sa Single input mode, ikonektar kini sama sa gipakita sa Fig. 3 b) para sa Button in-out o Fia. 3 c para sa usa ka Switch inout:

1. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire.
2. Ikonektar ang buton o ang switch sa S1 o sa S2 terminal ug sa Live wire. Kung ang input gi-configure ingon usa ka Button sa mga setting sa Device, ang matag butones nga press cycles pinaagi sa open, stop, close, stop, ug uban pa. Sa paggamit niini, ikonektar ang Device sama sa gipakita sa Fig. 2 d) para sa usa ka button input o Fig. 3 e) para sa switch input:
   1. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire.
   2. Ikonektar ang komon nga motor terminal/wire ngadto sa Neutral wire.
   3. Ikonektar ang mga terminal/wire sa direksyon sa motor sa 01 ug 02 nga mga terminal*
   4. Ikonektar ang Safety switch sa S2 terminal ug sa Live wire.

Ang switch sa kaluwasan mahimong ma-configure sa:

• Hunonga ang paglihok hangtod matangtang ang safety switch o hangtod nga ipadala ang usa ka mando**. Kung na-configure sa mga setting sa Device, ang paglihok mahimong magpadayon sa atbang nga direksyon hangtod maabot ang katapusan nga posisyon.
• Hunong ug balihon dayon ang lihok hangtod maabot ang katapusan nga posisyon.\ Kini nga opsyon nanginahanglan balik nga paglihok aron ma-configure sa mga setting sa Device. Aron gamiton ang Device sa Dual input mode, ikonektar kini sama sa gipakita sa Fig. 3 f) para sa usa ka button input o Fig. 3 g) para sa switch input:
  1. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire.
  2. Ikonektar ang komon nga motor terminal/wire ngadto sa Neutral wire.
  3. Ikonektar ang mga terminal/wire sa direksyon sa motor ngadto sa 01 ug 02 nga mga terminal*.
  4. Ikonektar ang unang buton/switch sa Sl terminal ug sa Live wire.
  5. Ikonektar ang ikaduhang buton/switch sa S2 terminal ug sa Live wire.

Konfigurasyon sa input sa buton:

• Pagpindot sa buton kung ang tabon kay static: Ibalhin ang tabon sa katugbang nga direksyon hangtod maabot ang endpoint.
• Pagpindot sa buton para sa samang direksyon samtang naglihok ang tabon: Gipahunong ang tabon.
• Pagpindot sa buton sa atbang nga direksyon samtang naglihok ang tabon: Ibalik ang paglihok sa tabon hangtod maabot ang katapusan.

Switch input configuration:

• Ibalhin ang tabon sa katumbas nga direksyon hangtod maabot ang katapusan nga punto.
• Pagpalong sa switch: Gipahunong ang paglihok sa tabon. Naka-on ang duha ka switch: Girespeto sa Device ang kataposang switch. Ang pagpalong sa kataposang switch sa pag-apil mohunong sa paglihok sa tabon, bisan kon ang laing switch anaa pa. Aron ibalhin ang tabon sa atbang nga direksyon, i-off ug i-on pag-usab ang pikas switch.
• Sa Dual input mode, ang Device nagsuporta sa kontrol sa Slat nga nagtugot alang sa tukma nga pag-adjust sa mga slats sa Venetian blinds.

Kini nga function adunay mga mosunod nga mga setting:

• Oras sa pagbukas – ang gidugayon sa mga segundo aron ang mga slats mobalhin gikan sa hingpit nga bukas ngadto sa hingpit nga sirado nga posisyon.
• Oras sa pagsira – ang gidugayon sa mga segundo para sa pagbalhin sa mga slats gikan sa hingpit nga sirado ngadto sa hingpit nga bukas nga posisyon:
  • Default: 1.5 segundos
  • Gidawat nga range: 0.5-10 segundos Lakang – nagkontrol sa incremental nga paglihok sa mga slats sa porsyento tali sa duha ka endpoints:
  • Bug-os nga sirado nga posisyon (0%)
  • Bug-os nga giablihan nga posisyon (100%)

Konfigurasyon sa input sa buton:

• Pagpindot sa buton kung ang tabon kay static: Ibalhin ang mga slats sa katugbang nga direksyon pinaagi sa gitakda nang daan nga lakang.
• Pagpindot sa buton para sa samang direksyon samtang naglihok ang tabon: Gipahunong ang\ tabon.
• Pagpindot sa buton para sa atbang nga direksiyon samtang naglihok ang tabon: Ibalik ang paglihok sa tabon hangtod maabot ang endpoint.
• Ang pagpindot ug paghawid sa buton mopalihok sa mga slats ug sa tabon sa katugbang nga direksyon hangtod maabot ang endpoint.

Switch input configuration:

• Ibalhin ang mga slats ug ang tabon sa katugbang nga direksyon hangtod maabot ang katapusan nga punto.
• Pagpalong sa switch: Gipahunong ang lihok sa tabon\.
• Naka-on ang duha ka switch: Girespeto sa Device ang kataposang switch. Ang pagpalong sa kataposang switch sa pag-apil mohunong sa paglihok sa tabon, bisan kon ang laing switch anaa pa. Aron ibalhin ang tabon sa atbang nga direksyon, i-off ug i-on pag-usab ang pikas switch.

Sa Detached mode, ang Device makontrol lang pinaagi niini web interface ug ang app niini. Ang mga butones o switch nga konektado sa Device dili mokontrol sa rotation sa motor.\ Para magamit ang Device sa Detached mode, ikonektar kini sama sa gipakita sa Fig. 2 a):

1. Ikonektar ang duha ka L terminal sa Live wire ug ang N terminal sa Neutral wire.
2. Ikonektar ang komon nga motor terminal/wire\ sa Neutral wire.
3. Ikonektar ang mga terminal/wire sa direksyon sa motor ngadto sa 01 ug 02 nga mga terminal*.

Pagsusi sa babag

Si Shelly 2 PM Gen 3 makamatikod sa mga babag. Kung adunay usa ka babag, ang paglihok sa tabon mohunong. Kung gi-configure sa mga setting sa Device, ang paglihok magbag-o sa direksyon niini hangtod maabot ang katapusan nga punto. Ang pagtuki sa babag\ mahimong ma-enable o ma-disable sa usa o duha ka direksyon.

Mga detalye

Pisikal

• Gidak-on (HxWxD): 37x42x16 mm/
• 1.46x1.65x.63 in
• Gibug-aton: 30 g / 1.06 oz
• Mga terminal sa screw max nga torque: 0.4 Nm / 3.5 Ibin
• Konduktor nga cross-section: 0.2 hangtod 2.5 mm2 / 24 hangtod 14 AWG (solid, stranded, ug bootlace ferrules)
• Ang gitas-on nga gihubo sa konduktor: 6 hangtod 7 mm / 0.24 hangtod 0.28 pulgada
• Pag-mount: Wall console / In-wall box
• Materyal nga Shell: Plastik
• Kolor sa kabhang: Itum

Kinaiyahan

• Ambient nga temperatura sa pagtrabaho: -200C hangtod 400C / -50F hangtod 1050F
• Humidity: hangtod sa RH
• Max. gitas-on: 2000 m/ 6562 ft
• Elektrisidad

suplay sa kuryente:

• 24 vm
• Konsumo sa kuryente: <1.4 W
• Mga rating sa output circuit
• Max. pagbalhin voltage:
• Max. switching kasamtangan:
• 16A (240V9
• IOA (30V—)

Mga sensor, metro

• Internal nga temperatura sensor: Oo
• Voltmeter (AC): Oo
•  Ammeter (AC): Oo

Mga gimbuhaton sa kaluwasan

• Proteksyon sa sobrang kainit: Oo (AC)
• Labihang kabug-attage proteksyon: Oo (AC)
• Panalipod sa overcurrent: Oo (AC)
• Pagpanalipod sa sobra nga gahum: Oo
• Pagsusi sa babag Oo (cover mode)
• Safety switch Oo (cover mode)

Radyo

Wi-Fi

• Protocol: 802.11 b/g/n
• RF band: 2400-2495 MHz
• Max. Gahum sa RF: <20 dBm
• Range: Hangtod sa 50 m / 164 ft sa gawas, hangtod sa 30 m / 98 ft sa sulod sa balay (depende sa lokal nga kondisyon)

Bluetooth

• Protokol: 4.2
• RF band: 2400 – 2483.5 MHz
• Max. Gahum sa RF: <4 dBm
• Range: Hangtod sa 30 m / 98 ft sa gawas, hangtod sa
• 10 m / 33 ft sulod sa balay (depende sa lokal nga kondisyon)

Microcontroller nga yunit

• CPU: ESP-Shelly-C38F
• Flash: 8 MB

Mga kapabilidad sa firmware

• Iskedyul: 20
• Webmga kaw-it (URL aksyon): 20 uban sa 5 URLs\ kada kaw-it
• Wi-Fi range extender: Oo
• BLE Gateway Oo
• Scripting: Oo
• MQTT: Oo
• Encryption: Oo

Paglakip sa Shelly Cloud

• Ang Device mahimong ma-monitor, makontrol, ug ma-set up pinaagi sa among Shelly Cloud home automation service.
• Mahimo nimong gamiton ang serbisyo pinaagi sa among Android, iOS, o Harmony OS mobile application o pinaagi sa bisan unsang internet browser sa https://control.shelly.cloud/.
• Kung gipili nimo nga gamiton ang Device sa aplikasyon ug serbisyo sa Shelly Cloud, makit-an nimo ang mga panudlo kung giunsa pagkonektar ang Device sa Cloud ug kontrola kini gikan sa Shelly app sa giya sa aplikasyon: https://shelly.link/appguide.

Pag-troubleshoot

Kung makasugat ka og mga problema sa pag-instalar o operasyon sa Device, susiha ang panid sa base sa kahibalo niini: https://shelly.Iink/2PM_Gen3

KONTAK

• Manufacturer: Shelly Europe Ltd.
• Address: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia,
• Bulgaria
• Tel.: +359 2 988 7435
• E-mail: suporta@shelly.cloud
• Opisyal website: https://www.shelly.com

Ang mga pagbag-o sa impormasyon sa pagkontak gipatik sa Manufacturer sa opisyal website.Ang tanang katungod sa trademark Shelly@ ug uban pang intelektwal nga katungod nga nalangkit niini nga Device iya sa Shelly Europe Ltd.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Shelly 2PM Gen3 2 Channel Smart Relay Switch nga adunay Power Metering [pdf] Giya sa Gumagamit O1, O2, S1, 2PM Gen3 2 Channel Smart Relay Switch nga adunay Power Metering, 2PM Gen3, 2 Channel Smart Relay Switch nga adunay Power Metering, Smart Relay Switch nga adunay Power Metering, Relay Switch nga adunay Power Metering, Power Metering

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit