MANWAL SA PAG-INSTALL
Z-4RTD2-SI
NAG-UNANG MGA PASIDAAN
Ang pulong WARNING nga giunhan sa simbolo nagpaila sa mga kondisyon o aksyon nga nagpameligro sa kaluwasan sa tiggamit. Ang pulong ATTENTION nga giunhan sa simbolo nagpaila sa mga kondisyon o aksyon nga mahimong makadaot sa instrumento o sa konektado nga kagamitan. Ang warranty mahimong null ug void sa panghitabo sa dili husto nga paggamit o tampgamit ang module o mga aparato nga gihatag sa tiggama kung gikinahanglan alang sa husto nga operasyon niini, ug kung ang mga panudlo nga naa sa kini nga manwal wala gisunod.
 |
WARNING: Ang tibuok sulod niini nga manwal kinahanglang basahon sa dili pa ang bisan unsang operasyon. Ang module kinahanglan nga gamiton lamang sa mga kwalipikado nga mga electrician. Ang piho nga dokumentasyon magamit pinaagi sa QR-CODE nga gipakita sa panid 1. |
 |
Ang module kinahanglan nga ayohon ug naguba nga mga bahin pulihan sa Manufacturer. Ang produkto sensitibo sa electrostatic discharges. Paghimo ug tukma nga mga lakang sa panahon sa bisan unsang operasyon. |
 |
Electrical ug electronic waste disposal (magamit sa European Union ug uban pang mga nasud nga adunay pag-recycle). Ang simbolo sa produkto o sa packaging niini nagpakita nga ang produkto kinahanglang itugyan sa usa ka collection center nga awtorisado sa pag-recycle sa electrical ug electronic nga basura. |
https://www.seneca.it/products/z-4rtd2-si
DOKUMENTASYON Z-4RTD2-SI
SENECA srl; Pinaagi sa Austria, 26 - 35127 - PADOVA - ITALY; Ang Tel. +39.049.8705359 – Fax +39.049.8706287
IMPORMASYON SA KONTAK
| Teknikal nga suporta | support@seneca.it | Impormasyon sa produkto | sales@seneca.it |
Kini nga dokumento gipanag-iya sa SENECA srl. Ang mga kopya ug pagkopya gidili gawas kung gitugutan.
Ang sulod niini nga dokumento katumbas sa gihulagway nga mga produkto ug teknolohiya.
Ang gipahayag nga datos mahimong usbon o dugangan para sa teknikal ug/o mga katuyoan sa pagbaligya.
MODULE LAYOUT
Mga sukat: 17.5 x 102.5 x 111 mm
Timbang: 100 g
sudlanan: PA6, itom
MGA SIGNAL PINAAGI SA LED SA FRONT PANEL
| LED | STATUS | Kahulugan sa LED |
| PWR | ON | Ang aparato gipaandar sa husto |
| PAKYAS | ON | Instrumento sa sayop nga kahimtang |
| RX | Nagkidlap | Resibo sa datos sa port #1 RS485 |
| TX | Nagkidlap | Pagpasa sa datos sa port #1 RS485 |
TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
| MGA SERTIPIKASYON |   https://www.seneca.it/products/z-4rtd2-si/doc/CE_declaration |
| POWER SUPPLY | 10 ÷ 40Vdc; 19 ÷ 28Vac; 50-60Hz; Max nga 0.8W |
| KALIBOTAN NGA KONDISYON | Operating temperatura: -25°C ÷ +70°C Humidity: 30% ÷ 90% dili condensing Temperatura sa pagtipig: -30°C ÷ +85°C Altitude: Hangtod sa 2000 m ibabaw sa lebel sa dagat Rating sa proteksyon: IP20 |
| ASSEMBLY | 35mm DIN rail IEC EN60715 |
| MGA KONEKSIYON | Matangtang 3.5 mm pitch terminal block, 1.5 mm2 max cable nga seksyon |
| MGA PORT SA KOMUNIKASYON | 4-way removable screw terminal block; max. seksyon 1.5mmTION 2 ; lakang: 3.5 mm IDC10 likod connector alang sa IEC EN 60715 DIN bar, Modbus-RTU, 200÷115200 Baud Micro USB sa atubangan, Modbus protocol, 2400 Baud |
| INSULATION |  |
| ADC | Resolusyon: 24 gamay Ang katukma sa pagkakalibrate 0.04% sa tibuuk nga sukod Klase / Prec. Base: 0.05 Pag-anod sa temperatura: <50 ppm/K Linearity: 0,025% sa tibuok nga sukod |
NB: Ang usa ka nalangan nga fuse nga adunay labing taas nga rating nga 2.5 A kinahanglan nga i-install sa serye nga adunay koneksyon sa suplay sa kuryente, duol sa module.
PAG-SET SA MGA DIP-SWITCHES
Ang posisyon sa mga DIP-switch naghubit sa mga parameter sa komunikasyon sa Modbus sa module: Address ug Baud Rate
Ang mosunod nga talaan nagpakita sa mga bili sa Baud Rate ug sa Address sumala sa setting sa DIP switch:
| DIP-Switch status | |||||
| SW1 POSITION | BAUD | SW1 POSITION | ADDRESS | POSITION | TERMINATOR |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 | 3 4 5 6 7 8 | 10 | |||
 --------- |
9600 |  |
#1 | |
Nabaldado |
| --------- |
19200 | |
#2 | |
Gipaandar |
| --------- |
38400 | • • • • • • • • | #… | ||
| --------- |
57600 | |
#63 | ||
|
Gikan sa EEPROM | |
Gikan sa EEPROM | ||
Mubo nga sulat: Kung ang DIP - switch 1 hangtod 8 OFF, ang mga setting sa komunikasyon gikuha gikan sa programming (EEPROM).
Nota 2: Ang linya sa RS485 kinahanglan nga tapuson lamang sa mga tumoy sa linya sa komunikasyon.
| MGA SETTING SA PABRIKA | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEGEND | |
|
ON |
|
OFF |
Ang posisyon sa mga dip-switch naghubit sa mga parameter sa komunikasyon sa module.
Ang default configuration mao ang mosunod: Address 1, 38400, walay parity, 1 stop bit.
| CH1 | CH2 | CH3 | CH4 | |
| Type sa Sensor | PT100 | PT100 | PT100 | PT100 |
| Matang sa datos nga gibalik, gisukod sa: | °C | °C | °C | °C |
| Koneksyon | 2/4 WIRES | 2/4 WIRES | 2/4 WIRES | 2/4 WIRES |
| Rate sa pagkuha | 100ms | 100ms | 100ms | 100ms |
| LED signal sa kapakyasan sa channel | OO | OO | OO | OO |
| Ang kantidad nga gikarga sa kaso sa sayup | 850 °C | 850 °C | 850 °C | 850 °C |
UPDATE SA FIRMWARE
Pamaagi sa pag-update sa firmware:
- Idiskonekta ang aparato gikan sa suplay sa kuryente;
- Pagpugong sa buton sa pag-update sa firmware (gibutang ingon sa gipakita sa numero sa kilid), ikonektar pag-usab ang aparato sa suplay sa kuryente;
- Karon ang instrumento anaa sa update mode, ikonektar ang USB cable sa PC;
- Ang aparato ipakita ingon usa ka "RP1-RP2" nga eksternal nga yunit;
- Kopyaha ang bag-ong firmware ngadto sa "RP1-RP2" unit;
- Sa higayon nga ang firmware file nakopya na, ang device awtomatikong mag-reboot.
MGA REGULASYON SA PAG-INSTALL
Ang module gidisenyo alang sa bertikal nga pag-instalar sa DIN 46277 nga riles. Alang sa labing maayo nga operasyon ug taas nga kinabuhi, kinahanglan nga adunay igong bentilasyon. Likayi ang pagbutang sa ducting o uban pang mga butang nga makababag sa mga slot sa bentilasyon. Likayi ang pag-mount sa mga module sa mga kagamitan nga makamugna og kainit. Ang pag-instalar sa ubos nga bahin sa electrical panel girekomendar.
ATTENTION Kini mga open-type nga mga himan ug gituyo alang sa pag-instalar sa usa ka end enclosure/panel nga nagtanyag ug mekanikal nga proteksyon ug proteksyon batok sa pagkaylap sa kalayo.
MGA KONEKSIYON SA KURYENTE
PAHINUMDOM
Aron matubag ang mga kinahanglanon sa electromagnetic immunity:
– paggamit ug shielded signal cables;
– ikonektar ang taming sa usa ka pinalabi nga instrumentation nga sistema sa yuta;
– bulag nga gipanalipdan nga mga kable gikan sa ubang mga kable nga gigamit alang sa mga instalasyon sa kuryente (mga transformer, inverters, motor, ug uban pa…).
ATTENTION
Gamita lamang ang mga konduktor nga tumbaga o tumbaga nga gisul-ob nga aluminum o AL-CU o CU-AL
Ang suplay sa kuryente ug Modbus interface anaa gamit ang Seneca DIN rail bus, pinaagi sa IDC10 rear connector, o ang Z-PC-DINAL2-17.5 accessory.
Likod nga Konektor (IDC 10)
Ang ilustrasyon nagpakita sa mga kahulogan sa lain-laing mga IDC10 connector pin kon signal ipadala pinaagi kanila direkta.
MGA INPUT:
ang module modawat sa temperatura probes uban sa 2, 3, ug 4 wire koneksyon.
Alang sa mga koneksyon sa elektrisidad: girekomenda ang mga screen nga mga kable.
| 2 KA WIRE | Kini nga koneksyon mahimong gamiton alang sa mubo nga mga distansya (<10 m) tali sa module ug probe. Kini nga koneksyon nagpaila sa usa ka sayup sa pagsukod nga katumbas sa pagsukol sa mga kable sa koneksyon. |
| 3 KA WIRE | Usa ka koneksyon nga gamiton alang sa medium nga distansya (> 10 m) tali sa module ug probe. Gibuhat sa instrumento ang bayad sa kasagaran nga kantidad sa pagsukol sa mga kable sa koneksyon. Aron masiguro ang husto nga bayad, ang mga kable kinahanglan adunay parehas nga pagsukol. |
| 4 KA WIRE | Usa ka koneksyon nga gamiton alang sa taas nga distansya (> 10 m) tali sa module ug probe. Nagtanyag kini og labing kataas nga katukma, sa view sa kamatuoran nga ang instrumento nagbasa sa pagsukol sa sensor nga independente sa pagsukol sa mga kable. |
| INPUT PT100EN 607511A2 (ITS-90) | INPUT PT500 EN 607511A2 (ITS-90) | ||
| LAKAD SA PAGSUKOD | I -200 = +650°C | LAKAD SA PAGSUKOD | Ako -200 + + 750°C |
| INPUT PT1000 EN 60751/A2 (ITS-90) | INPUT NI100 DIN 43760 | ||
| LAKAD SA PAGSUKOD | -200 + + 210°C | LAKAD SA PAGSUKOD | -60 + + 250°C |
| INPUT CU50 GOST 6651-2009 | INPUT CU100 GOST 6651-2009 | ||
| LAKAD SA PAGSUKOD | Ako -180 + + 200°C | LAKAD SA PAGSUKOD | Ako -180 + + 200°C |
| INPUT Ni120 DIN 43760 | INPUT NI1000 DIN 43760 | ||
| LAKAD SA PAGSUKOD | Ako -60 + + 250°C | LAKAD SA PAGSUKOD | Ako -60 + + 250°C |
MI00581-0-EN
MANWAL SA PAG-INSTALL
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
SENECA Z-4RTD2-SI Analog Input o Output Module [pdf] Manwal sa Instruksyon Z-4RTD2-SI, Analog Input o Output Module, Z-4RTD2-SI Analog Input o Output Module |
