SecuX W20 Labing Luwas nga Giya sa Gumagamit sa Crypto Hardware Wallet
Tapos naview
Ang SecuX Wallet (ang device) kay para sa pagsiguro sa imong crypto assets sa luwas nga lugar ug paghatag kanimo ug sayon nga paagi sa pagdawat, pagpadala ug pagdumala niining mga crypto asset. Aron mahimo ang aparato, kinahanglan nimo nga unahon ang aparato ug dayon magkonektar sa SecuXcess Web Pitaka o Mobile App (alang sa iOS device) para sa dugang nga mga aplikasyon.
Ang manwal sa tiggamit naglangkob sa mosunod nga mga seksyon:
- Pag-unboxing
- Pag-initialize sa device
- Pasiuna sa main menu sa device
- Ikonektar ang device ngadto sa host
- Giunsa ang pag-operate sa SecuXcess Web pitaka
- Pasiuna sa SecuX Mobile App
Pag-unboxing
Anti-tampmga label
Aron masiguro nga ang imong pakete WALA maablihan sa panahon sa transportasyon. Palihug susiha pag-ayo ang anti-tampIntact ang mga label sa packaging box ug USB port sa device sa ubos.
Mga sulod sa package
Ang matag pakete adunay mga mosunod nga mga butang:
- SecuX Wallet Device
- USB cable (USB Type-C o Micro-B)
- Pouch sa pitaka
- Dali nga Giya sa Pagsugod
- Recovery Sheet (2pcs)
Pagpauna sa Device
Kung ang aparato mobiya sa pabrika, wala’y pribado nga yawe nga pre-set sa aparato. Pagahangyoon ka sa paghimo sa imong kaugalingon nga talagsaon nga pribado nga yawe o pag-uli sa usa ka naglungtad nga pribado nga yawe (gamit ang mga pulong sa pagbawi) sa panahon sa pagsugod sa aparato. Kung wala ka gihangyo nga maghimo usa ka pin ug makamugna mga pulong sa pagbawi sa una nimo nga gahum sa aparato, palihug kontaka kami pinaagi sa support@secuxtech.com alang sa dugang nga tabang.
Lakang 1: I-charge ang device (V20/W20 lang)
I-charge ang device pinaagi sa pagkonektar sa device ngadto sa USB power adapter pinaagi sa gihatag nga USB cable. Sa 1st time nga pag-charge, gisugyot nga mag-charge sulod sa labing menos 2 ka oras.
Lakang 2: Ibutang ang PIN sa imong personal nga device
Palihug ibutang ang imong personal nga PIN (4-8 digits). Kinahanglan kini nga PIN bisan kanus-a nimo gamiton ang aparato.
Alang sa mga hinungdan sa seguridad, ang aparato mag-reset pagkahuman sa 5 nga napakyas nga pagsulay sa pagsulod sa PIN. Kung mapakyas ka sa pagsulod sa husto nga PIN 5 ka beses, ang aparato hingpit nga i-reset. Aron ibalik ang imong mga account, palihug tan-awa ang lakang 4 aron magamit ang mga pulong sa pagbawi aron mabalik kini.
Lakang 3: Ibutang ang ngalan sa device
Adunay usa ka default nga ngalan sa aparato kung kini mobiya sa pabrika. Mahimo nimong ilisan ang ngalan niini (1-13 kapital o gagmay nga mga letra sa Ingles) kung gusto nimo.
Lakang 4: Paghimo o pagbawi sa pitaka
Ang pitaka sa SecuX hingpit nga nahiuyon sa mga sumbanan sa Bitcoin Improvement Proposal (BIP) sama sa BIP32, BIP39, BIP44 ug BIP49 ug gitugotan ang namugna nga pribadong yawe nga mapasig-uli gamit ang usa ka set sa 12, 18 o 24 nga mga pulong sa pagbawi.
Adunay duha ka kapilian alang sa pag-configure sa aparato:
- I-configure isip bag-ong pitaka
Ang aparato random nga maghimo usa ka lista sa 24 nga mga pulong sa pagbawi nga talagsaon kanimo. Palihug isulat kini nga sunud-sunod sa recovery sheet ug ibutang kini sa luwas nga lugar. Kung ang aparato gi-reset, nadaot, nawala o gikawat, mahimo nimong gamiton kini nga 24 nga mga pulong sa pagbawi aron mapasig-uli ang imong mga asset sa crypto (mga account) sa bisan unsang pitaka sa SecuX o uban pang mga pitaka nga katugbang sa BIP standard. - Iuli gikan sa kasamtangan nga pitaka
Ang pitaka sa SecuX mahimong mapasig-uli ang mga asset sa crypto gikan sa ubang BIP nga standard compatible nga pitaka pinaagi sa sunodsunod nga pagsulod sa iyang 12, 18 o 24 nga mga pulong sa pagbawi. Palihug iandam ang imong kasamtangan nga mga pulong sa pagbawi alang sa sunod nga lakang.
WARNING: Ang mga pulong sa pagbawi mahimong magamit aron makakuha og access sa imong mga pondo. Hupti sila nga luwas ug panalipdan sila batok sa pagpangawat, pagkawala o kadaot. Kung nawala o gikawat ang imong mga pulong sa pagbawi, ibalhin dayon ang imong mga kabtangan sa laing pitaka.
WARNING: Ayaw itago ang imong mga pulong sa pagbawi sa digital nga format, sama sa pagtipig sa panganod, email, digital nga mga litrato, ug uban pa. Ang digital nga pagtipig sa mga pulong sa pagbawi naghimo kanila nga huyang sa pag-hack.
Lakang 6: Paghimo sa pribadong yawe
Ang aparato dayon makamugna sa pribadong yawe base sa mga pulong sa pagbawi, nga luwas nga tipigan sulod sa luwas nga elemento chip sa device.
Kung malampuson nga nasugdan ang aparato, ang aparato mobalhin sa regular nga mode sa operasyon nga gitugotan ka nga ma-on ang function sa Bluetooth (alang sa SecuX V20/W20 lamang), view imong mga account o usba ang mga setting sa aparato ug seguridad.
Gikan sa panid sa Account Portfolio sa device, i-tap 
aron maablihan ang menu sa setting. Ang setting menu naghatag og Bluetooth setting, Nakatago nga pitaka setting, device reset function, idle time to lock setting, device name edit, PIN setting ug device basic information. Sa view ang impormasyon sa FCC, adto sa Device Setting> About> Regulation.
Bluetooth (alang sa V20/W20 lang)
Kinahanglan nimong i-on ang Bluetooth function aron makonektar sa usa ka Bluetooth-ready host sama sa laptop PC o mobile phone. Ang usa ka random nga one-time nga password (OTP) makita sa diha nga ang host mosulay sa pagpares sa aparato. Palihug isulod kining OTP nga numero sa host sumala niana.
Mubo nga sulat:
- Kung ang Bluetooth function gi-on, ang main menu ma-lock hangtod ang Bluetooth function mapalong.
- Ang function sa Bluetooth awtomatiko nga mapalong kung wala’y aksyon nga pagpares sa sulod sa 5 minuto.
Gitago nga Wallet Setting
Gitugotan ka sa SecuX Hardware Wallet nga maghimo usa ka tinago nga pitaka alang sa katuohan nga pagdumili, pagpauswag sa imong kaluwasan ug pribasiya.
Sunda ang mga lakang sa ubos sa paghimo sa imong tinago nga pitaka.
Lakang 1: Pagbutang ug PIN (4-8 ka numero); kinahanglan nga lahi kini sa PIN sa aparato
Lakang 2: Isulod pag-usab ang PIN nga imong gitakda
Lakang 3: Paghimo og pass-phrase (hangtod sa 99 ka karakter)
Setting sa Pag-reset sa Device
Ang tanan nga mga setting sa gusto lakip ang PIN, ngalan sa aparato ug ang pribadong yawe mapapas kung imong kumpirmahon nga i-reset ang aparato sa mga setting sa pabrika. Sa dili pa ipahigayon kini nga operasyon, siguroha nga ikaw adunay access sa 24 recovery nga mga pulong nga imong gisulat atol sa device initialization aron imong mapasig-uli ang imong crypto assets sa device o uban pang compatible nga crypto wallet sa umaabot.
Idle Time sa Pag-lock
Alang sa dugang nga seguridad, ang aparato awtomatiko nga mag-log out kung ang aparato wala’y trabaho sa gitakda nga oras nga wala’y mahimo. Pangutan-on ka sa pagsulod sa imong PIN aron maka-log in sa imong aparato pag-usab.
Ngalan sa Device Edit
Mahimo nimo view ang karon nga ngalan sa aparato ug i-edit kini (1-13 kapital o gamay nga letra sa Ingles) kung gusto nimo.
Usba ang PIN Code
Mahimo nimong usbon ang PIN sa device sa tanang panahon, nga gitakda atol sa pagsugod sa device.
Mahitungod sa
- Bersyon sa Firmware
Gipakita niini ang kasamtangan nga bersyon sa firmware sa Secure Element (SE) ug sa device nga MCU. Tingali kinahanglan nimo kini nga kasayuran alang sa pag-upgrade sa firmware o teknikal nga suporta sa ulahi. - Regulasyon
Gikan dinhi, makit-an nimo ang kasayuran sa regulasyon sama sa impormasyon sa FCC o CE.
Indicator sa Baterya
Ang timailhan sa baterya magamit ra sa V20 ug W20 nga adunay naka-embed nga rechargeable nga baterya.
Ang aparato bug-os nga nag-charge.
Ang lebel sa baterya hapit sa 75% nga puno.
Ang lebel sa baterya ubos ug kinahanglan nga i-recharge.
Ang lebel sa baterya hilabihan ka ubos. Palihug i-recharge dayon ang device.
Ikonektar ang device ngadto sa host ug SecuXcess web pitaka
Ang mga instruksyon sa ubos mag-ilustrar kon unsaon pagkonektar ang device ngadto sa imong host device ug ang SecuXcess wallet.
Sumpaysumpaya ang host device gamit ang USB
- Sumpaysumpaya ang host pinaagi sa gihatag nga USB cable
- Pag-access sa SecuXcess web interface (https://wallet.secuxtech.com) sa host.
- Sa SecuXcess splash page, pilia ang USB icon, pilia ang imong SecuX Wallet ug i-klik ang Connect aron maablihan ang SecuXcess main menu.
Sumpaysumpaya sa usa ka host device gamit ang Bluetooth (gawas sa iOS device)
- I-enable ang Bluetooth sa SecuX wallet ug sa host
- Pag-access sa SecuXcess Web pitaka (https://wallet.secuxtech.com) sa host.
- Sa SecuXcess interface page, pilia ang Bluetooth icon ug ang imong SecuX wallet, unya i-klik ang Pair.
- Pagsulod sa usa ka higayon nga password nga gipakita sa display sa device ug i-klik ang Kumpirma
Sumpaysumpaya ang iOS device gamit ang Bluetooth
- I-download ang SecuX Mobile App gikan sa App Store.
- I-enable ang Bluetooth para sa SecuX wallet ug iOS device
- I-aktibo ang SecuXcess app ug pilia ang imong pitaka sa SecuX gikan sa listahan sa pagpangita sa Bluetooth aron ma-link.
- Pagsulod sa One Time Password nga gipakita sa display sa device.
Karon andam ka na nga mogamit sa pitaka sa SecuX aron madumala ang imong mga asset sa crypto. Kon duna kay dugang pangutana, palihog bisitaha www.secuxtech.com/support/ o magpadala kanamo usa ka email sa support@secuxtech.com).
Giunsa ang Pag-operate sa SecuXcess Web pitaka
Ilunsad ang SecuXcess web pitaka
Sa imong konektado nga host, ilunsad ang SecuXcess Wallet interface pinaagi sa pag-access sa URL https://wallet.secuxtech.com o pinaagi sa pag-klik sa My Wallet sa opisyal sa SecuX web.
Pagtukod og koneksyon
Palihug pagpili USB or Bluetooth (depende kung asa nimo gamiton sa pagkonektar sa host).
Pilia ang crypto asset
Palihug pilia ang crypto asset nga gusto nimong dumalahon.
Human sa pagpili sa usa ka crypto asset, ang SecuXcess web Ang pitaka magsusi una sa balanse sa imong kasamtangan nga mga account sa blockchain network. Mahimong magdugay depende sa gidaghanon sa mga rekord sa kasaysayan sa transaksyon.
Kung ang gipili nga asset sa crypto wala pa’y account, kinahanglan ka maghimo usa ka bag-ong account sa dili ka pa makadawat mga kabtangan.
Timan-i nga ang ERC-20 type nga mga token gidumala ubos sa Ethereum nga mga account. Para makahimo ug ERC-20 token sub-account, palihog tan-awa ang Add new account section sa ubos para sa mga detalye.
Pagdugang Bag-ong Account
Pilia ang crypto asset gikan sa lista. Unya i-klik Idugang ang Account ug isulod ang ngalan sa account.
Pag-klik OK aron idugang kining bag-ong account.
Kung gusto nimong idugang ang ERC-20 token account, kinahanglan nimo nga maghimo una og ETH account. Dayon ablihi kini ug i-klik ang ERC-20 icon aron makadugang sa bisan unsang token sub-account.
Pilia ang imong token gikan sa token name nga drop-down menu. Ang adres sa kontrata ug numero sa mga desimal mapuno sa mga kolum.
Kung wala sa lista ang gusto nga token, palihug bisitaha https://etherscan.io/tokens aron mahibal-an ang adres sa kontrata ug numero sa mga decimal ug sulatan ang matag kolum.
Mubo nga sulat: Kung ang pinakabag-o nga giablihan nga account sa usa ka asset sa crypto wala pay kasaysayan sa transaksyon, dili ka makahimo sa paghimo og bag-ong account alang niini nga asset.
Pagdawat mga asset sa crypto
Aron makadawat sa mga asset sa crypto, kinahanglan nimo nga adunay mga account alang niini nga mga kabtangan.
Sunda ang mga lakang sa ubos aron makadawat mga asset sa crypto.
- Pilia ang crypto asset gikan sa lista
- Pilia ang account alang sa pagdawat sa mga asset sa crypto
- Pag-klik Dawata aron makakuha og adres sa pagdawat nga gihimo sa pitaka sa SecuX
- Tinoa ang nakadawat nga adres nga gipakita sa SecuXcess interface ug sa device
- Pag-klik Oo kung ang duha nga gipakita nga mga adres managsama
- I-klik ang kopya icon o i-scan ang QR code aron ipasa ang adres nga nakadawat sa nagpadala.
Mubo nga sulat: Ang suporta alang sa mga adres sa Bech32 nga nagsugod sa 'bc1' (Bitcoin), 'ltc1' (Litecoin), ug uban pa, hapit na moabut.
Pagdumala sa imong account
- I-edit ang ngalan sa account
I-klik ang Pen icon aron ma-edit ang ngalan sa account. Ang pagbag-o sa ngalan sa account dili makaapekto sa mga kabtangan sa account.
Timan-i nga sa kasaysayan sa transaksyon, kini nagpakita lamang sa ERC-20 Token alang sa tanang matang sa lain-laing ERC-20 token. I-klik ang Mga Detalye aron makuha ang ngalan sa token ug uban pang mga detalye. - Pagtangtang sa account
Mahimo ra nimong papason ang mga account nga wala’y kasaysayan sa transaksyon. - View balanse sa account ug kasaysayan sa transaksyon
Mahimo nimo view ang kasaysayan sa transaksyon sa pinili nga account. I-klik ang Mga Detalye aron view dugang nga mga detalye sa matag transaksyon sa usa ka eksternal nga blockchain explorer (usa ka ikatulo nga partido webmaablihan ang site).
Ipadala ang Crypto Asset
Aron ipadala ang mga asset sa crypto, sunda kini nga mga lakang sa 4 aron mahimo ang usa ka transaksyon.
Lakang 1: Pagsulod sa mga detalye sa transaksyon
- Pagpili og crypto asset gikan sa Select Crypto Asset menu
- Pagpili og usa ka account ug i-klik Ipadala
Pagsulod sa mga detalye sa transaksyon (Address sa tigdawat, kantidad, bayad sa network*)
*Girekomenda nga susihon ang bag-ong lebel sa bayad gamit ang usa ka banabana sa bayad sama sa bitcoinfees.earn.com sa dili pa ipadala ang usa ka transaksyon aron masiguro nga dili ka ubos o sobra ang bayad sa bayronon. Ang katulin sa pagkumpirma sa transaksyon nagdepende sa bayad ug sa karon nga kahimtang sa network.
I-klik ang Padayon sa paghimo verification sa imong pitaka device
Aron ipadala ang mga token sa ERC-20, pilia ang Ethereum account diin gitipigan ang ERC-20 token. Pilia ang token gikan sa seksyon sa kantidad sama sa ubos.
Lakang 2: I-verify ang mga detalye sa transaksyon.
Human sa pag-klik sa Padayon, ang mga detalye sa transaksyon ipakita usab sa SecuX hardware wallet alang sa imong pag-verify. Itandi ang mga detalye sa transaksyon nga gipakita sa SecuXcess interface sa host. Kung magkatugma sila, i-klik ang CONFIRM. Kung dili, ayaw pagpadayon. I-klik ang CANCEL ug sulayi pag-usab gamit ang laing host device, o kontaka ang SecuX support team alang sa tabang.
Lakang 3: Ipatuman ang transaksyon
Ang summary sa transaksyon ipakita sa SecuXcess web screen sa pitaka alang sa katapusang kumpirmasyon. I-klik ang Send aron ipatuman kini nga transaksyon kung husto ang mga detalye sa transaksyon.
Lakang 4: Resulta sa Transaksyon
Ipahibalo kanimo ang resulta sa transaksyon (kumpleto o dili balido). I-klik ang Mga Detalye aron view ang mga detalye sa transaksyon gikan sa Blockchain explorer (usa ka ikatulo nga partido webmaablihan ang site).
Ug ang matag account magpakita sa kasaysayan sa transaksyon sama sa ubos. Mahimo pa nimo i-klik ang matag transaksyon sa view ang mga detalye sa transaksyon nga gilista sa Blockchain service node.
Mga setting
Adunay duha ka kapilian alang sa Mga Setting, Kinatibuk-an ug Update
Heneral
Mahimo nimo view ang kasamtangang MCU ug Secure Element (SE) firmware nga mga bersyon sa device.
Update
I-update ang device gamit ang pinakabag-o nga bersyon sa firmware. Kung adunay bag-ong bersyon sa firmware alang sa pag-update, makadawat ka usa ka pahibalo kung maglansad sa SecuXcess Web pitaka. Palihug timan-i nga sa pagkakaron ang pag-update lamang pinaagi sa USB cable ang gisuportahan.
Mga lakang alang sa pag-update sa firmware sa aparato.
- I-klik ang Set aron mobalhin sa upgrade mode sa Step 1 (ang device anaa sa Update Mode).
- I-klik ang Start sa Step 2 ug pilia SecuX Wallet Bootloader aron ipadayon ang pag-update sa firmware.
Pagkahuman ang aparato nga MCU ug SE ma-update sa labing bag-ong bersyon sa firmware.
Kon duna kay dugang pangutana, palihog bisitaha www.secuxtech.com/support/ o magpadala kanamo usa ka email sa support@secuxtech.com).
Apendise
Pahayag sa Federal Communications Commission
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference.
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka klase B nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal.
Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan ang pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang
WARNING!
Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Pagdili sa Co-lokasyon
Kini nga device ug ang (mga) antenna niini kinahanglang dili mahimutang o maglihok dungan sa bisan unsang laing antenna o transmitter.
IMPORTANTE NGA NOTA:
Pahayag sa Exposure sa Radiation: Kini nga kagamitan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radiation sa FCC nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kinahanglang sundon sa mga end user ang espesipikong mga instruksiyon sa pag-opera para sa pagtagbaw sa pagsunod sa pagkaladlad sa RF. Aron mapadayon ang pagsunod sa kinahanglanon sa pagsunod sa pagkaladlad sa FCC, palihug sunda ang mga instruksyon sa operasyon nga gidokumento niini nga manwal.
WARNING!
Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-install ug operahan sumala sa gihatag nga mga panudlo ug ang (mga) antenna nga gigamit alang sa kini nga transmiter kinahanglan nga ma-install aron mahatagan ang distansya nga pagbulag nga labing menos 20 cm gikan sa tanan nga mga tawo ug kinahanglan nga dili i-co-locate o molihok kauban ang bisan unsa nga antenna o transmitter.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
SecuX W20 Labing Luwas nga Crypto Hardware Wallet [pdf] Giya sa Gumagamit W20, Labing Luwas nga Crypto Hardware Wallet, Crypto Hardware Wallet, Labing Luwas nga Hardware Wallet, Hardware Wallet, Wallet |
