SECOLink GSV0G Universal Communicator Nova Alarm

Ang GSV0g usa ka universal communicator nga adunay mga function nga nagbag-o depende kung asa sa duha nga magamit nga bersyon sa firmware ang gikarga. Ang mga nag-unang kalainan tali sa mga bersyon sa firmware gihulagway sa ubos. Ang GSV1 mao ang pinakabag-o nga SECOLINK communicator nga adunay naka-embed nga SIM card (eSIM) ug gibaligya nga adunay bayad nga 2 ka tuig nga kontrata alang sa mga serbisyo sa telekomunikasyon. Ang Communicator adunay 2 ka tuig nga prepaid cloud nga serbisyo nga nagtugot sa mga tiggamit sa pagkuha sa hingpit nga advantage sa SECOLINK PRO app.

Mga bahin

Mga bahin	GSV0	GSV1
Uri sa Produkto	Universal communicator
Mga control panel nga gisuportahan sa data interface	• SECOLINK (mga control panel: PAS8xx, Pxx) • DSC (mga control panel: PC5xx, PC5xxx, PC14xx, PC1565, PC16xx, PC18xx) • PARADOX (mga control panel: SP4xxx, SP6xxx, SP7xxx, EVOxxx, MG5xxx, SP5500+5,6, SP6000+5,6, SP7000+5,6)
Mga control panel nga gisuportahan sa analog interface	• Tanan nga control panel nga adunay built-in nga PSTN dialer (Contact ID protocol) • Tanan nga control panel nga adunay PGM outputs/zone inputs	• Tanan nga control panel nga adunay PGM outputs/zone inputs
Naka-embed nga-SIM (eSIM)	Dili	Oo
User SIM	Oo (gidak-on: micro SIM)
Dugang nga mga serbisyo nga gilakip sa katapusan nga presyo sa produkto	• Ang GSV0 adunay 6 ka bulan nga bayad nga serbisyo sa panganod, nga nagtugot sa tiggamit sa pagkuha sa bug-os nga advantage sa SECOLINK Pro app1.	• bayad nga 2 ka tuig nga plano sa serbisyo sa mobile2 • Ang GSV1 adunay 2 ka tuig nga bayad nga mga serbisyo sa panganod, nga nagtugot sa tiggamit sa pagkuha sa bug-os nga advantage sa SECOLINK Pro app2.
	Hinumdomi: aron ma-aktibo ang dugang nga mga serbisyo, kinahanglan nga maghimo usa ka account sa gumagamit sa ALARMSERVER.NET cloud ug irehistro ang produkto pinaagi sa pagsulod sa numero sa pagkilala sa produkto nga "BI".

Mga bahin sa communicator gamit ang user SIM card vs eSIM

Gidaghanon sa mga nakadawat alang sa SMS, voice clip messaging	5
Gidaghanon sa mga nakadawat sa pagmemensahe sa internet gamit ang app SECOLINK PRO	10
Mensahe sa alarma alang sa katapusan nga tiggamit pinaagi sa usa ka voice clip	Oo (walay tingog)	–
Giya sa tingog alang sa katapusan nga tiggamit	–
SMS out (device >> phone)	Oo	–
SMS sa (telepono >> device)	Oo
SMS text language (device >> phone)	Mahimong usbon gamit GSV0 GSV1 Loader	–
Remote system control gamit ang SECOLINK PRO app	Oo
SECOLINK PRO nga operasyon
pinaagi sa SMS, Android	yano nga teksto3	–
pinaagi sa SMS, iPhone	yano nga teksto3	–
pinaagi sa Internet	Oo4	Oo4
Push notifications	Oo4	Oo4
Pagreport sa Central Monitoring Station (CMS)	Oo	Oo (Adunay dugang nga mga kondisyon. Kontaka ang kompanya sa CMS)
Pagreport sa CMS format	CID pinaagi sa GPRS/LTE Cat-M1
Pagreport sa mga protocol alang sa CMS	E2 (Enigma), FIBRO (Sur-gard), CSV (Patriot), SIA
Nahiuyon sa SG-SYSTEM II, III IP card	Oo
Mga bersiyon	• GSV0q – para sa 2G network • GSV0c – para sa 2G network • GSV0e – para sa 2G network ug LTE network Cat-M1 subnet	• GSV1qJ – para sa 2G network • GSV1cT – para sa 2G network • GSV1eT – para sa 2G network ug LTE network Cat-M1 subnet

Kinatibuk-ang mga Feature

In-built wired zones (inputs) sakay	2
On-board (open collector type) PGM	1
Ang DTMF nag-convert gikan sa PSTN ngadto sa GPRS/LTE Cat-M1	Oo	–
Maximum nga kasamtangan ngadto sa PGM	-0,05 A.
suplay sa kuryente (DC)	9 – 14 V
Average nga kasamtangan nga konsumo	25 mA
Maximum nga kasamtangan nga konsumo	220 mA
Plastic nga casing	Oo
Kinatibuk-ang mga sukod W x D x H sa mm	115 x 65 x 18
Pagsunod sa kinaiyahan	ROHS
Operating temperatura	Gikan sa -10oC hangtod sa +50oC
Status sa produksyon	Sa produksiyon	Pag-andam sa pagprodyus
Interface uban sa PC	USB micro-B
Pag-update sa firmware	• USB – gamit ang software Tool sa pag-upgrade sa firmware • Internet – gamit ang SECOLINK keypad menu o gamit ang buton (release on 3rd blink), SMS command

Mga control panel nga gisuportahan sa interface sa data

• SECOLINK (mga control panel: PAS8xx, Pxx)
• DSC (mga control panel: PC5xx, PC5xxx, PC14xx, PC1565, PC16xx, PC18xx)
• PARADOX (mga control panel: SP4xxx, SP6xxx, SP7xxx, EVOxxx, MG5xxx, SP5500+, SP6000+, SP7000+)

Mga control panel nga gisuportahan sa interface sa data

• DSC (mga control panel: PC5xx, PC5xxx, PC14xx, PC1565, PC16xx, PC18xx)
• PARADOX (mga control panel: SP4xxx, SP6xxx, SP7xxx, EVOxxx, MG5xxx, SP5500+, SP6000+, SP7000+)

Giya sa tingog: Dili
Giya sa tingog: Oo
Default nga pinulongan nga giya sa tingog: EN
Uban pang magamit nga voice guide nga mga pinulongan: mao ang ES, FR, GR, HU, IT, LT, PT, RU, ug SK.

Pamaagi sa pag-ilis sa pinulongang giya sa tingog
Ang SMS kinahanglan magsugod sa PIN code, gisundan sa gusto nga sugo.
Aron usbon ang pinulongan nga giya sa tingog, gamita ang command VOICEDOWNLOAD: [index sa pinulongan]. Kay example, sa pag-ilis sa pinulongan ngadto sa Italyano (IT), ang bug-os nga sugo mao ang VOICEDOWNLOAD: IT.
Ang proseso sa pag-download mahimong molungtad hangtod sa 15 minuto ug magamit ang gibana-bana nga 1 MB nga mobile data.

Mga mensahe sa tingog kung adunay alarma: Dili
Mga mensahe sa tingog kung adunay alarma: Oo

Kung ang communicator giprograma sa pagtawag kung adunay alarma, kini, sa default, ipahibalo lamang ang numero sa sona (pananglitan, "Zona 1"). Kung gikinahanglan nga madungog ang aktuwal nga ngalan sa sona, ang communicator kinahanglan nga ma-configure pinaagi sa pagpadala sa piho nga mga mando sa SMS sa usa ka piho nga pormat. Aron makamugna sa ngalan sa sona, ang tigkomunikar mogamit sa pinulongan nga gi-download pinaagi sa VOICEDOWNLOAD nga sugo. Niini
example, ang pinulongan mahimong Italyano.

Ang SMS kinahanglan magsugod sa PIN code, gisundan sa gusto nga sugo. Sa paghatag ug tingog file sa usa ka sona, gamita ang command VOICEZ:[zone number]=[zone name]. Kay example, aron itudlo ang ngalan nga "Soggiorno" (Italyano para sa "Living roo m") ngadto sa zone 4, ang tibuok co mm ug mahimong VOICEZ:4=Soggiorno. Ang proseso sa pag-download mahimong molungtad hangtod sa 15 minuto, depende sa gitas-on sa teksto.

Mga detalye

• Ngalan sa Produkto: GSV0G Intruder Alarm System
• Mga Bersyon sa Firmware: 2 nga magamit nga mga bersyon
• Gisuportahan nga mga Control Panel:
  • SECOLINK: PAS8xx, Pxx
  • DSC: PC5xx, PC5xxx, PC14xx, PC1565, PC16xx, PC18xx
  • PARADOX: SP4xxx, SP6xxx, SP7xxx, EVOxxx, MG5xxx, SP5500+, SP6000+, SP7000+
• Giya sa Tingog: Oo (uban ang daghang mga kapilian sa pinulongan)
• Mga Mensahe sa Tingog sa Kaso sa Alarm: Oo

Pag-ilis sa Pinulongan nga Giya sa Tingog
Aron usbon ang pinulongan nga giya sa tingog, sunda kini nga mga lakang:

1. Pagpadala og SMS nga adunay PIN code nga gisundan sa command VOICEDOWNLOAD:[index sa pinulongan].
2. Kay example, aron usbon ang pinulongan ngadto sa Italian (IT), ipadala: 1234VOICEDOWNLOAD: IT
3. Ang proseso sa pag-download mahimong molungtad hangtod sa 15 minuto ug magamit ang gibana-bana nga 1 MB nga mobile data.

Pag-assign sa Tingog Files ngadto sa mga Zone
Sa paghatag ug tingog file sa usa ka sona, gamita ang mosunod nga mga lakang:

1. Pagpadala og SMS nga adunay PIN code nga gisundan sa command VOICEZ:[zone number]=[zone name].
2. Kay example, aron ihatag ang ngalan nga “Soggiorno” (Italyano para sa “Living room”) ngadto sa zone 4, ipadala: 1234VOICEZ:4=Soggiorno
3. Ang proseso sa pag-download mahimong molungtad hangtod sa 15 minuto depende sa gitas-on sa teksto.

Mga manwal, software, pinakabag-o nga bersyon sa firmware

1.  Sa katapusan sa 6 ka bulan sa usa ka bayad nga panahon, ang user itanyag sa pagbag-o sa lisensya. Ang lisensya gibag-o sa pagpalit sa usa ka WLCT voucher. Ang kontrol sa GSV0 sa internet ma-disable kung dili nimo i-renew ang imong lisensya. Makontrol gihapon sa user ang GSV0 gamit ang SMS. Mahimo nimong mapalit ang voucher sa https://shop.secolink.eu
2. sa katapusan sa bayad nga panahon, ang user itanyag sa pagbag-o sa lisensya. Ang lisensya gibag-o sa pagpalit sa usa ka GSIM voucher. Kung ang lisensya dili mabag-o ang GSV1 magamit ra sa pagreport sa tigdawat sa CMS. Ang tiggamit adunay kapilian nga isulod ang iyang SIM card ug magpadayon sa paggamit sa GSV1 (kinahanglan ang dugang nga programming sa GSV1). Sa dili pa mopalit og GSV1, gikinahanglan nga susihon kung ang presyo sa extension (GSIM voucher) madawat ba. Mahimo nimong mapalit ang voucher sa https://shop.secolink..eu
3. Ang mga mensahe sa SMS gikan sa communicator wala gi-import sa SECOLINK PRO app - mahimo kini viewed gamit ang SMS editing app sa telepono.
4. Ang mga icon sa lock (ARMED / DISARMED) wala gipakita sa app. Ang mga SMS command wala gihimo sa background - Ang SECOLINK PRO "ipasok" ang control command para sa user sa SMS editing app ug ang user kinahanglan nga mag-tap sa button nga Send.
5. Ang ALARMSERVER.NET cloud nga mga serbisyo kinahanglang gamiton.
6.  Ang SERIAL port kinahanglang ma-unlock sa dili pa gamiton ang panel nga adunay communicator (firmware version v.1.16 o mas taas pa). Ang SERIAL mahimong ma-unlock alang sa dugang nga bayad. Para sa dugang nga impormasyon, kontaka ang imong lokal nga distributor o magpadala ug email sa among support team: support@secolink.eu

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

SECOLink GSV0G Universal Communicator Nova Alarm [pdf] Giya sa Gumagamit GSV0G Universal Communicator Nova Alarm, GSV0G, Universal Communicator Nova Alarm, Communicator Nova Alarm, Nova Alarm, Alarm

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit