LAMBDA SENSOR TESTER/SIMULATOR
MODEL NO:VS925.V2
VS925.V2 Lambda Sensor Tester Simulator
Salamat sa pagpalit ug produkto sa Sealey. Gigama sa taas nga sukdanan, kini nga produkto, kung gamiton sumala sa kini nga mga panudlo, ug maayo nga pagmentinar, maghatag kanimo mga tuig nga wala’y problema nga pasundayag.
IMPORTANTE: PALIHOG BASAHA KINI NGA MGA INSTRUKSYON NGA MAAYO. HINUMDOMI ANG LUWAS NGA OPERASYONAL NGA KINAHANGLAN, MGA PASIDAAN UG MGA PASIDAAN. GAMITON ANG PRODUKTO SA SAKTO UG UBAN SA PAG-AMPO SA KATUYOAN NGA KINI GITUYO. ANG KApakyasan SA PAGHIMO KINI MAHIMONG MAHIMONG HINUNGDANON UG/O PERSONAL NGA KASAMALAN UG MAKA-INBALITA SA WARRANTY. HITAPI KINI NGA MGA INSTRUKSYON LUWAS PARA SA UMAABOT NGA PAGGAMIT.
 |
Tan-awa ang instruksiyon nga manwal |
 |
Pagsul-ob og proteksyon sa mata |
KALIGTASAN
WARNING! Siguruha nga ang Panglawas ug Kaluwasan, lokal nga awtoridad ug kinatibuk-ang mga regulasyon sa praktis sa workshop gisunod kung mogamit mga himan.
AYAW gamita ang tester kung nadaot.
Hupti ang tester sa maayo ug limpyo nga kondisyon alang sa pinakamaayo ug pinakaluwas nga performance.
Siguroha nga ang usa ka sakyanan nga na-jack up igo nga gisuportahan sa mga axle stand.
Pagsul-ob og aprubado nga proteksyon sa mata. Usa ka bug-os nga han-ay sa personal nga kahimanan sa kaluwasan anaa gikan sa imong Sealey stockist.
Pagsul-ob og angay nga sinina aron malikayan ang pagkuot. Ayaw pagsul-ob og alahas ug ihigot ang taas nga buhok.
I-account ang tanang galamiton ug piyesa nga gigamit ug ayaw ibilin ang bisan unsa sa o duol sa makina.
Siguruha nga ang handbrake magamit sa awto nga gisulayan ug kung ang awto adunay awtomatik nga transmission, ibutang kini sa posisyon sa parke.
Siguruha kanunay nga adunay igong bentilasyon kung nagtrabaho sa pagpaandar sa makina. Ang mga pagbuga sa carbon monoxide (kon inhaled) mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot sa kahimsog.
WARNING! Ang mga sensor sa Lambda / O2 nahimutang sa sulod sa sistema sa tambutso, kung nagtrabaho niini, nahibal-an nimo ang sobra nga kainit.
PASIUNA
Mga pagsulay sa Zirconia ug Titania lambda sensor ug ECU. Angayan alang sa 1, 2, 3 ug 4 nga mga sensor sa wire, gipainit ug wala gipainit. Ang LED display nagpakita sa crossover signal gikan sa sensor. Nag-simulate sa adunahan o maniwang nga mga signal sa sagol aron masusi ang tubag sa ECU. Insulation-piercing clip para sa dali ug sayon nga koneksyon plus display para makumpirma ang wire identity. Adunay usa ka ubos nga timailhan sa baterya ug gipadagan sa 9V nga baterya (gihatag).
ESPESPIKASYON
Numero sa Modelo: …………………………………. VS925.V2
Baterya………………………………………… 9V
Operating Temperatura………………… 10°C hangtod 50°C
Temperatura sa Pagtipig…………………….. 20°C hangtod 60°C
Gidak-on (L x W x D)………………………………. 147x81x29mm
INDICATOR PANEL
Mahimong ipakita sa tester kung unsang wire sa sensor sa Lambda ang konektado sa yunit. Gisultihan niini ang operator nga mao ang signal wire alang sa pagsukod sa output sa Lambda ug gipaila usab ang presensya sa suplay sa heater vol.tage (kon magamit) ug ang kahimtang sa yuta sa sensor.
OPERASYON
NOTA: ANG DEFAULT SETTING MAO ANG ZIRCONIA SENSOR MODE. ANG TITANIA SENSOR KINAHANGLANG MANWAL NGA PAGPILI (tan-awa sa ubos) & ANG DADATO & LEAN NGA MGA BILI GIBALIK.
4.1. PAGPILI SA TITANIA
4.2. Aron mapili ang Titania mode, i-press ang "
” button samtang gigunitan ang “+ V” nga buton. Sa diha nga ang tester turns sa Titania LED modan-ag. (fig.1)
NOTA: Ang makina kinahanglang anaa sa normal nga operating temperature ug nagdagan sa 1500-2000RPM aron masulayan ang O2 sensor.
Ang tester gisangkapan sa usa ka wire-piercing clip nga nagtugot niini sa pagtusok sa mga sensor wire nga walay kadaot, (ang insulasyon nagbag-o sa orihinal nga kahimtang niini human sa pagtangtang).
4.3. I-on ang tester pinaagi sa pagpindot sa "” butones. Ikonektar ang itom nga ground clip sa maayong chassis ground, o ang negatibo nga terminal sa baterya sa sakyanan. Ikonektar ang wire-piercing clip sa usa sa mga sensor wire. Mahimong sulayan sa tester ang 1, 2, 3, ug 4 nga mga wire sa sensor.
4.4. Kung gisulayan ang 2, 3 o 4 nga mga sensor sa wire, ang panel sa indicator (fig.1) makaila kung unsang wire ang imong konektado.
4.5. Kung ang ibabaw nga LED nagdan-ag kini nagpakita nga ang clip konektado sa heater supply voltage.
4.6. Kung ang ikaduha nga LED nagdan-ag kini nagpaila sa usa ka koneksyon sa ECU 5V nga suplay, (magamit sa kaso sa Titania sensor, kung gihaum).
4.7. Ang bukas nga sirkito nga LED modan-ag kung ang tester gi-switch apan dili konektado sa bisan unsang sensor nga mga wire, kung ang usa ka dili maayo nga koneksyon gihimo sa bisan kinsa kung ang sensor nga mga wire kini nga LED magpabilin nga nagsiga. Kung ang usa ka maayo nga koneksyon nahimo ang LED mogawas, ug ang usa sa uban nga mga LED modan-ag aron ipakita kung unsang sensor wire ang konektado. Kung ang koneksyon sa signal wire gihimo ang mga suga sa bertikal nga display mapalong, unya ang display nga LED array Sa Lambda window ma-activate. (fig.1).
4.8. Ang usa ka himsog nga sensor magpakita sa paglihok tabok sa suga nga agianan ug modan-ag sa mga LED sa bintana sa Lambda. Kung ang bintana sa Lambda nadan-agan ibaliwala ang bisan unsang pagkidlap sa mga LED sa indicator panel.
4.9. Kung konektado sa default (ZIRCONIA) mode, ug ang nag-una nga 2 nga suga sa bintana sa Lambda ang nagkidlap-kidlap, mahimo’g magpakita kini usa ka sensor sa Titania. Pagbiya sa unit nga konektado sa signal wire, i-off ang unit ug sunda ang mga instruksyon sa pagpili sa Titania sensor. Kung ang mga suga magpakita sa paglihok tabok sa bintana sa Lambda, kini magpakita sa usa ka sensor sa Titania sa awto.
TITANIA SENSOR (RICH & LEAN SIGNAL GIREVERSED).
4.10. Kung ang usa ka sensor sa Lambda nagtrabaho sa husto sa maayong mga kahimtang kini ipakita sa Lambda Window nga adunay LED array nga padayon nga nagdan-ag gikan sa lean hangtod sa adunahan unya balik pag-usab (tan-awa ang fig.1). Kini nga sumbanan kanunay nga gisubli. Kung ang sensor dili molihok sa husto o adunay sayup sa ECU dili kini mahitabo ug ang LED array magpabilin sa adunahan o maniwang nga sektor sa display window, depende sa matang sa sayup.
4.11. Aron mahibal-an ang gigikanan sa sayup, gamita ang simulation feature sa tester aron ipaila ang usa ka dato o lean nga signal ug tan-awa kung kini ba nagpatunghag pagbag-o sa kalihokan sa LED sa bintana sa Lambda. Pindota ang +V (Titania, pindota ang 0V) sa tester mopadala kini ug RICH signal sa ECU.
4.11.1. Kung ang sirkito naglihok sa husto ang sagol nga mahuyang ug ang resulta kinahanglan nga dayag sa usa ka pagkunhod sa engine speed mahitabo. Sa tinuud, ang usa ka upat ka gas analyzer kinahanglan gamiton aron mapamatud-an nga ang kusog sa pagsagol magkalainlain agig tubag sa mga sayup nga signal nga gipaila.
4.11.2. Kung walay reaksyon kini magsugyot og problema sa wiring/koneksyon o faulty ECU. Ang sayop nga pag-fuel, sayop nga ignition o sayup nga mga sensor sa pagdumala (naa sa makina) mahimo usab nga makahimo sa parehas nga epekto.
4.11.3. Kung adunay tubag sa simulate nga signal ang Lambda sensor kinahanglan nga susihon, limpyohan ug sulayan, ug pulihan o ilisan kung gikinahanglan.
4.12. Sa pipila ka mga sistema sa pagdumala sa awto, ang pagbutang sa usa ka simulate nga signal mahimong makita ingon usa ka sayup nga code sa memorya sa ECU kung gisusi sa usa ka magbabasa sa code.
4.13. Ang ubang mga sistema sa pagdumala adunay usa ka "limp home device" kini gi-activate kung ang Lambda sensor mapakyas. Ang ECU mag-input sa usa ka lig-on nga kantidad nga signal nga gibanabana. 500mV sa sensor aron tugotan ang sakyanan nga mamaneho sa ubos nga tulin.
MAINTENANCE
5.1. Ang Lambda tester usa ka sensitibo nga instrumento sa elektroniko ug kinahanglan nga tagdon sa ingon. Likayi ang taas nga temperatura, mekanikal nga shock ug damp palibot. Susihon ang mga kable kung adunay kadaot ug/o mga luag nga koneksyon kauban ang pag-ilis sa baterya mao lamang ang gikinahanglan nga pagmentinar.
5.2. PAGPALIT SA BATERY
5.3. Sa diha nga ang baterya voltage ubos ang LED sa indicator panel modan-ag.
4.2.1. Siguroha nga ang duha ka clip gikuha gikan sa sensor wire ug sa ground point.
4.2.2. Kuhaa ang tabon sa baterya sa luyo sa tester pinaagi sa pag-slide sa direksyon sa pana.
4.2.3 I-unplug ang battery connector ug ilisan ug baterya nga parehas ug klase ug rating, ilisan ang battery cover pagsiguro nga mabutang kini sa lugar.
PROTEKSYON SA KALIBOTAN
I-recycle ang dili gusto nga mga materyales imbes nga ilabay kini isip basura. Ang tanan nga mga galamiton, mga aksesorya ug mga pakete kinahanglan nga ihan-ay, dad-on sa usa ka sentro sa pag-recycle ug ilabay sa paagi nga nahiuyon sa kalikopan. Kung ang produkto mahimong hingpit nga dili magamit ug kinahanglan nga ilabay, habwa ang bisan unsang mga likido (kung mahimo) sa mga aprobahan nga sudlanan ug ilabay ang produkto ug mga likido sumala sa mga lokal nga regulasyon.
REGISTER ANG IMONG PAGPALIT DINHI
IMPORMASYON SA BATERY
Ubos sa Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009, Jack Sealey Ltd gusto nga ipahibalo sa tiggamit nga kini nga produkto adunay usa o daghan pa nga mga baterya.
Mga regulasyon sa WEEE
Ilabay ang kini nga produkto sa katapusan sa kinabuhi sa pagtrabaho niini agig pagsunod sa EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Kung ang produkto dili na kinahanglan, kini kinahanglan nga ilabay sa usa ka paagi sa pagpanalipod sa kalikopan. Kontaka ang imong lokal nga awtoridad sa solid waste para sa impormasyon sa pag-recycle.
Mubo nga sulat: Among polisiya ang padayon nga pagpauswag sa mga produkto ug tungod niini gigahin namo ang katungod sa pag-usab sa datos, espesipikasyon ug mga bahin sa component nga walay una nga pahibalo. Palihug timan-i nga ang ubang mga bersyon niini nga produkto anaa. Kung kinahanglan nimo ang dokumentasyon para sa mga alternatibong bersyon, palihug email o tawagan ang among technical team sa technical@sealey.co.uk o 01284 757505.
Importante: Walay Tulubagon ang gidawat alang sa sayop nga paggamit niini nga produkto.
Garantiya: Ang garantiya mao ang 12 ka bulan gikan sa petsa sa pagpalit, ang pruweba nga gikinahanglan alang sa bisan unsang pag-angkon.
Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park,
Ilubong ang St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500
sales@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk
© Jack Sealey Limited
Orihinal nga Bersyon sa Pinulongan
VS926.V2 Isyu: 2 (H,F) 31/05/23
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
SEALEY VS925.V2 Lambda Sensor Tester Simulator [pdf] Manwal sa Instruksyon VS925.V2 Lambda Sensor Tester Simulator, VS925.V2, Lambda Sensor Tester Simulator, Sensor Tester Simulator, Tester Simulator, Simulator |
