REDBACK A4210 Hearing Induction Loop Ampmanwal sa Taggamit sa kinabuhi

Ang A 4210 ug A 4212 Hearing Induction Loop AmpAng mga lifiers gidesinyo aron makab-ot ang mga sumbanan sa AS60118.4-2007 ug gitukod gamit ang usa ka compressor/limiter nga sirkito nga naghatag ug maayo kaayo nga pagsabot sa pagsulti. Ang ampAng mga lifiers angayan nga gamiton sa mga pampublikong lugar sama sa mga lugar sa pagsimba, mga museyo, mga hawanan sa komunidad, ug uban pang mga publikong lugar.

Mga bahin

Ang A 4210 nga modelo naghatag ug 3.5A RMS, 5 Amps peak
Ang A 4212 nga modelo naghatag ug 8A RMS, 11 Amps peak

Ang duha nga mga modelo naglihok sa mga karga nga dili moubos sa 2 ohms ug mubo nga circuit proof.
Ang usa ka 4210 angay alang sa mga lugar nga gibana-bana nga 180-200m2 ubos sa pagkawala sa metal

Ang usa ka 4212 angay alang sa mga lugar nga gibana-bana nga 400-650m2 ubos sa pagkawala sa metal
Ang duha nga mga modelo wala gidisenyo alang sa komplikado nga daghang amplifier system ug dili angay alang sa mga pag-install nga adunay kasikbit nga mga sistema.

Unsa ang naa sa kahon?

A 4210 o A 4212 Hearing Induction Loop Ampbuhi nga kinabuhi
User manual

Giya sa Front Panel

Ang ampAng lifier adunay mga indicator sa status sa LED nga nagpakita sa power on, loop current, ug compression/limiting status.

Mga Koneksyon sa Rear Panel

EWIS Input
Loop Output Terminal Block
DC Power Input Jack

Mga detalye

Gahum Output: A 4210: 80VA; Usa ka 4212: 280VA
Pagkaangay sa Pagkarga: <2 Ohms
Frequency Response: 80Hz - 5kHz
Pagkasensitibo sa Input: 0.7V RMS
Mga Dimensyon: A 4210: 350(W) x 260(D) x 100(H) mm; A 4212: 420(W) x 310(D) x 100(H) mm

Timbang: A 4210: 4.7kg; Usa ka 4212: 8.2kg

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Giya sa Setup

Basaha pag-ayo ang mga instruksyon sa dili pa i-install.
Ikonektar ang EWIS input sa ampbuhi nga kinabuhi
Ikonektar ang loop output terminal block.
Ikonektar ang DC power input jack.
Ibutang ang mga setting sa DIP switch sumala niana.
Ibalik ang amplifier ug susiha ang mga indikasyon sa status sa LED aron masiguro ang hustong operasyon.

Mga Giya sa Disenyo sa Loop

Hunahunaa ang layout sa kwarto ug pagkawala sa metal sa pagdesinyo sa loop.

Pilia ang angay nga tipo sa loop base sa disenyo sa kwarto.
Siguruha nga husto ang pagbutang sa loop alang sa labing maayo nga pasundayag.
Tan-awa ang mga lakang sa disenyo sa loop ug ang praktikal nga seksyon sa loop alang sa dugang nga giya.

Mga Termino ug Minubo

AS60118.4-2007: Australian nga sumbanan alang sa hearing aid compatible nga mga telepono, induction loop system ug assistive listening devices.
EWISE: Emergency Warning ug Intercommunication System.
ITUSLOB: Dual Inline Package switch.

Pinaagi sa pagsunod sa mga panudlo nga gihatag, mahimo nimong masiguro ang husto nga pag-obra ug labing maayo nga pagpahigayon sa A 4210 ug A 4212 Hearing Induction Loop Amptigpataas sa kinabuhi.

IMPORTANTE NGA NOTA:
Palihug basaha kini nga mga panudlo pag-ayo gikan sa atubangan hangtod sa likod sa wala pa i-install.
Naglakip sila sa hinungdanon nga mga panudlo sa pag-setup.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga panudlo mahimong makapugong sa amplifier gikan sa pagtrabaho ingon nga gidisenyo.

Redback® Hearing Loop Amptigpataas sa kinabuhi

Sukad sa 1976 Redback ampAng mga lifier gihimo sa Perth, Western Australia. Uban sa kapin sa 40 ka tuig nga kasinatian sa komersyal nga industriya sa audio, nagtanyag kami mga consultant, installer ug mga end user nga kasaligan nga mga produkto nga adunay taas nga kalidad sa pagtukod nga adunay suporta sa lokal nga produkto. Nagtuo kami nga adunay hinungdanon nga dugang nga kantidad alang sa mga kustomer kung nagpalit usa ka hinimo sa Australia nga Redback amplifier o produkto sa PA nga Australian Made Status

Ang tanan nga mga produkto sa Redback nga balay magamit na karon sa opisyal nga logo sa Australian Made. Sukad sa pagsugod sa paghimo sa komersyal nga kagamitan sa audio sa tungatunga sa 70's kanunay namong gipasigarbo ang paghimo sa usa ka kalidad nga lokal nga produkto.
Ang bag-ong pagsagop sa logo sa Australian Made makatabang kanato sa pagpahibalo sa lokal ug eksport nga mga merkado nga ang atong mga produkto nagdala sa opisyal nga compliance seal sa Australian Made campaign. Kanunay namong giduso ang among 'lokal nga mas maayo' nga linya sa tanan namong mga paningkamot sa pagpamaligya, kini kanunay nga dugang nga kadasig kung gipaluyohan ka sa usa ka kaylap nga giila ug gitahud nga icon.

Ang nanguna sa industriya 10 ka tuig nga garantiya.
Adunay usa ka rason nga kami adunay industriya nga nanguna nga DEKADE nga garantiya. Kini tungod sa dugay na nga nasulayan ug nasulayan nga kasaysayan sa dili masaligan nga bala nga kasaligan. Nakadungog kami nga gisultihan kami sa mga kontraktor sa PA nga nakita pa nila ang orihinal nga Redford ampLifier anaa pa sa serbisyo sa mga eskwelahan – kana sobra na sa 40 ka tuig nga operasyon – ug nagpadayon gihapon!

TAPOSVIEW

PASIUNA
Induction Loop amplifiers, nailhan usab nga T-loop o Hearing Loop amplifiers, gi-install aron mapalambo pag-ayo ang kasinatian sa pagpaminaw sa mga tawo nga naggamit og mga hearing aid. Ang hearing loop, sumala sa gisugyot sa ngalan niini, usa ka loop sa wire nga naglibot sa usa ka gitudlo nga lugar aron ipadala ang audio sa usa ka hearing aid. Usa ka tinubdan sa audio gipakaon ngadto sa Amplifier, ug ang output sa ampAng lifier dayon nagpadala sa usa ka taas nga kasamtangan nga signal sa loop, nga nagmugna og magnetic field. Ang magnetic field dayon kuhaon sa Telecoil sulod sa usa ka hearing aid.

Ang Hearing Loops kasagarang gi-install sa mga pampublikong lugar nga kasagaran saba, nga nagpalisud sa mga tiggamit nga adunay diperensya sa pandungog nga klaro nga makadungog. Ang A 4210 ug A 4212 ampAng mga modelo sa lifier gi-engineered aron mahimamat ang AS60118.4-2007 ug gilakip ang usa ka compressor/limiter nga sirkito nga adunay gipahaum nga tubag sa frequency nga nagsiguro sa maayo kaayo nga pagsabot sa pagsulti. Mag-operate sila ngadto sa mga load nga ubos sa 2 ohms ug short circuit proof. Maayo alang sa mga lugar sa pagsimba, mga hall sa komunidad, mga museyo sa publiko nga mga lugar, ug uban pa.

Ang A 4210 80VA nga modelo naghatag ug 3.5A RMS, 5 Amps peak ug ang A 4212 280VA nga modelo naghatag og 8A RMS, 11 Amps peak ngadto sa usa ka tipikal nga Loop Resistance sa 0.2Ω ngadto sa 1.7Ω (max 2Ω).

Ang A 4210 angayan alang sa mga lugar nga gibana-bana nga 180-200m2 ubos sa pagkawala sa metal ug ang A 4212 angay alang sa mga lugar nga gibana-bana nga 400-650m2 ubos sa pagkawala sa metal.

Timan-i nga ang coverage mahimong magkalahi gikan sa site ngadto sa site depende sa mga impluwensya sa gawas sama sa steel reinforcement, high current electrical wiring etc.
Ang mga input gihatag alang sa balanse nga mic ug linya, auxiliary ug usa ka EWIS input nga adunay VOX muting para sa interfacing ngadto sa venue emergency evacuation system.

MGA FEATURES

Gidisenyo aron mahimamat ang AS60118.4-2007
Sakop hangtod sa 180-200m2 para sa A 4210 ug 400-650m2 para sa A 4212

XLR linya ug mic input
Aux input pinaagi sa stereo RCA
Koneksyon sa signal sa EWIS (RCA)
Short circuit nga pamatuod
Compressor alang sa dugang nga pagsabot sa pagsulti
Nahiangay nga pagkasensitibo sa VOX
Nahiuyon sa mga disenyo sa single loop
240V AC nga operasyon
19” Rack Mount (uban ang opsyonal nga A 4376 rack ears)

UNSAY NAA SA BOX
Usa ka 4210/12 Induction Loop Ampbuhi nga kinabuhi
240V AC IEC C13 Appliance Mains Lead 10A 3 Pin Black
Buklet sa Instruksyon
Na-install nga Label ang Hearing Induction Loop

GIYA SA FRONT PANEL
Ang Fig 1.4 nagpakita sa layout sa front panel.

Pagkontrol sa volume sa mikropono
Gamita kini nga kontrol aron i-adjust ang volume sa mikropono.
Pagkontrol sa volume sa linya
Gamita kini nga kontrol aron ma-adjust ang volume sa Line.

Aux nga pagkontrol sa volume
Gamita kini nga kontrol sa pag-adjust sa Aux volume.
Ewis volume control
Gamita kini nga kontrol aron ma-adjust ang volume sa Ewis.

Master volume control
Gamita kini nga kontrol aron ma-adjust ang master volume.
Power Switch
Gamita kini nga switch aron ibalik ang amplabi ka buhi sa.
Sa Indicator
Kini nga LED nagpakita kung kanus-a ang ampadunay gahum ang liifier.
Overtemp Indicator
Kini nga LED nagpakita kung kanus-a ang ampinit ang liifier.
VU Indicator
Kini nga mga LED nagpaila sa lebel sa output sa ampbuhi nga kinabuhi
Indicator sa Presensya sa Signal
Kini nga LED nagpakita kung ang usa ka signal anaa sa mga input sa ampbuhi nga kinabuhi

MGA KONEKSIYON SA REAR PANEL
Ang Fig 1.5 nagpakita sa layout sa likod nga panel.

+ 24V DC Fuse
Kini nga resettable fuse nanalipod sa positibo nga suplay sa tren sa sulod sa ampbuhi nga kinabuhi
Mga Koneksyon sa Output
Ikonektar ang loop sa kini nga mga terminal.
-24V DC Fuse
Kini nga resettable fuse nanalipod sa negatibo nga suplay sa tren sa sulod sa ampbuhi nga kinabuhi
Pagbalhin sa hugna
Dili magamit karon. ie dili aktibo.
Linya nga Input
Usa ka 3 pin balanse nga Line level input.
Mic Input
Usa ka 3 pin nga balanse nga input sa lebel sa mikropono. Ang gahum sa phantom magamit usab sa kini nga input (tan-awa ang mga setting sa switch sa DIP).
EWIS input vox pagkasensitibo
Kini nga trimpot nag-adjust sa Vox sensitivity sa EWIS input. Kung ma-activate na ang VOX ang mga input sa Mic, Line ug AUX ma-overridden.
DIP switch
Kini nga mga switch sa DIP nagbutang sa gahum sa phantom ug mga kapilian sa Vox.
Pag-input sa Aux
Ang mga input sa AUX mao ang duha ka konektor sa RCA nga gisagol sa sulod aron makahimo usa ka signal sa mono input.
EWIS Input
Ang mga input sa EWIS mao ang duha ka konektor sa RCA nga gisagol sa sulod aron makahimo usa ka signal sa mono input.

SETUP

SETUP Giya
Ang A 4210 ug A 4212 ampAng mga lifiers adunay kinatibuk-an nga upat ka mga input. Usa ka balanse nga 3 Pin nga babaye nga XLR (Mic input), usa ka balanse nga 3 Pin nga babaye XLR (Line input), usa ka dual RCA (Aux input) ug usa ka dual RCA (EWIS input).
Ang input sa Microphone adunay input sensitivity nga 100mV, samtang ang Line, Aux ug EWIS inputs adunay input sensitivity nga 1V. Ang Line input angay alang sa koneksyon gikan sa Line Level output sa lain ampbuhi nga kinabuhi
Ang Phantom power (12V DC) anaa sa Mic input, ug ang VOX muting anaa lamang sa EWIS input. (Tan-awa ang mga setting sa switch sa DIP alang sa dugang nga impormasyon sa gahum sa phantom ug pagpagana sa VOX muting).
Para sa labing maayo nga performance kung mogamit ug taas nga linya tali sa mga mikropono ug sa amplifier naggamit ug balanse nga mga linya. Kini makapamenos sa kasaba o hum nga mahimong madala sa mga kable.
Timan-i nga ang balanse nga linya naggamit ug tulo ka wire (duha ka signal wire ug usa ka screened earth wire o taming) diin ang dili balanse nga cable naggamit lang ug usa ka signal wire ug usa ka screened earth.
Ang Fig 2.0 naghulagway sa mga koneksyon sa input nga anaa.

EWIS INPUT
Ang A 4210/12 ampAng mga lifiers adunay gipahinungod nga input sa EWIS alang sa mga emerhensya nga sitwasyon.
Ang Fire Evacuation System mahimong ma-configure kung ang A 4210/12 gidugangan sa Emergency Tone Generator o Evacuation Controller sama sa A 4565 sama sa gipakita sa Fig 2.1.

Ang A 4565 controller gidesinyo sa palibot sa industriya nga standard building sa emergency alert/evacuate nga mga kinahanglanon. Kung konektado sa usa ka sistema sa paging ampLifier, ang mga nagpuyo sa bilding mahimong maalerto ug/o mabakwit kung adunay emerhensya sama sa: sunog, gas leak, bomb scare, linog.

Gipakita sa Figure 2.1 kung giunsa ang pagkonektar sa A 4565 controller sa A 4210/12 ampbuhi nga kinabuhi
Ang output sa A 4565 Evacuation controller konektado sa EWIS Input sa A 4210 gamit ang dual RCA leads. Ang lebel sa output sa signal gikan sa Evacuation controller gitakda sa EWIS volume adjustment sa atubangan sa A 4210/12 ampbuhi nga kinabuhi

Ang A 4210/12 adunay in-built VOX circuit, nga gi-activate kung ang usa ka signal gipadapat sa EWIS input. Ang VOX sensitivity sa EWIS input gi-adjust pinaagi sa (Alert/Evac Level) trimpot adjustment sa front panel. Kung ma-activate na ang VOX ang mga input sa Mic, Line ug AUX ma-overridden, ug ang audio gikan sa input sa EWIS mahimong output. (Tan-awa ang mga setting sa DIP switch alang sa dugang nga impormasyon sa pagpagana sa VOX Triggering).

Usa ka 4565 ALERT/EVAC CONTROLLER

Fig 2.1

Uban pang Emergency Tone Generator

DIP SWITCH SETTING
Kini nga mga switch nag-configure sa phantom power ug Vox triggering function.

Switch 1 – Makapahimo sa VOX Triggering. Ang VOX gi-aktibo kung ang usa ka signal gipadapat sa input sa EWIS. Ang VOX sensitivity sa EWIS input gi-adjust pinaagi sa (Alert/Evac Level) trumpet adjustment sa front panel. Kung ma-activate na ang VOX ang mga input sa Mic, Line ug AUX ma-overridden, ug ang audio gikan sa input sa EWIS mahimong output.
Switch 2 – Wala Gigamit
Switch 3 – Wala Gigamit
Switch 4 - Nagtakda sa gahum sa phantom (12V DC). Ang gahum sa phantom makaapekto sa Mic input Lamang.

LED STATUS INDICATORS
Adunay usa ka serye sa mga LED sa atubangan nga panel nga nagpakita sa mosunod.

On
Nagpakita kung kanus-a ang ampAng liifier adunay gahum nga gigamit.

Overtemp
Nagpakita kung kanus-a ang ampAng liifier moabot sa taas nga temperatura. Ang yunit magsira kung kini mahitabo, nga malikayan ang kadaot.

Presensya sa Signal
Nagpakita kung adunay signal sa bisan unsang mga input sa Mic, Line, Aux o EWIS.

VU Meter
Ang dB nga output sa ampAng lifier gipakita sa 0dB hangtod -15dB LED.

LOOP DESIGN

MGA GIYA SA LOOP DESIGN
Ang Redback dili garantiya sa hingpit nga mga resulta gikan sa pagsunod sa bisan unsang piho nga impormasyon nga gihimo niini nga mga panudlo. Kini usa lamang ka giya ug nagtuo nga ang Loop Design gihimo sa usa ka tawo nga adunay angay nga kwalipikasyon o kasinatian.

Mubo nga sulat: Ang labing malampuson nga mga galong gidisenyo nga adunay access sa site alang sa mga pagsukod ug pamatuod sa konsepto sa wala pa makompleto ang pasilidad. Sa kaso sa usa ka kasamtangan nga mga lugar, ang mga limitasyon sa pag-access mahimong mosangpot sa pagkompromiso sa katapusan nga pasundayag.

Sa laktud, ang Assisted listening Systems (ALS) naglakip sa AM/FM Transmitters/Receivers, Infrared Transmitters/Receiver ug Induction Loop Systems. Kadaghanan sa mga Hearing Aid Device anaa sa built-in nga Telecoil (T) nga opsyon. Wala’y dugang nga kagamitan nga gikinahanglan alang sa pagkuha sa Electro Magnetic signal busa gihimo kini nga usa ka daghang gamit nga aparato alang sa pag-ila sa usa ka elektronik nga signal.

Sa Audio Frequency Induction Loops (AFILs), ang signal kay baseband audio ug nagkinahanglan lang ug simple nga Telecoil pickup (Hearing Aid nga gisangkapan og T-coil). Ang pagpamati (lugar) mahimong kontrolado sa layout sa loop ug ang sistema dili mabalda sa pisikal nga mga babag. Sa ubos nga bahin ang signal mahimong maapektuhan sa mga mains borne interference, spill gikan sa kasikbit nga mga loop ug mga variation sa frequency response tungod sa pagkawala sa metal o localized nga mga variation sa magnetic field strength. Sa Australia ang mga AFIL mao ang labing kasagarang gipakatap nga mekanismo sa tabang sa pagpaminaw.

Loop nga mga lokasyon: Gawas sa mga pampublikong luna nga gitakda sa BCA, ang mga loop mahimong gamiton sa mga elevator, tren, taxi, lokal nga lokasyon (eg Living/lounge room), ug uban pa.
[Kini nga mga detalye adunay kalabotan sa bertikal nga sangkap sa magnetic field. Ang T-coil sa mga hearing aid kasagarang gitaod nga patindog. Dili tanan nga mga hearing aid nagsunod niini nga sumbanan nga sagad hinungdan sa mga reklamo bahin sa mga sistema sa loop. Kinahanglang himoon ang mga eksepsiyon sa pipila ka mga sitwasyon diin ang ulo sa tigpaminaw dili bertikal (mga dapit sa pagsimba, mga ospital ug mga dapit sa pag-ayo kay ang mga tawo mahimong moluhod, magduka o maghigda).

ANG LOOP
Sa pinakasimple nga porma niini, usa ka konduktor nga tumbaga nga gitaod sa perimeter sa lugar nga interesado (fig 8 nga kable kaayo nga makatagbaw). Samtang ang pag-instalar mas gipangayo tungod sa pagkawala sa metal (eg kaylap nga paggamit sa reinforcement steel) ug mga kinahanglanon alang sa hugot nga pagkontrol sa spill, ang disenyo sa loop nahimong mas komplikado lakip ang paggamit sa daghang ampmga tigbuhig. Alang sa ingon nga mga aplikasyon nga nanginahanglan gamay nga pagbuga, taas nga mga disenyo sa bayad sa pagkawala sa metal, girekomenda nga usa ka inhenyero sa pagkonsulta nga adunay angay nga kasinatian ang magamit. Ang A 4210/12 ampAng mga lifiers wala gituyo alang sa paggamit sa daghang ampmga disenyo sa liifier.
Sama sa alang sa loop resistance, A4210 ug A4212 Hearing Loop AmpAng gipalabi sa mga lifiers nga load resistance range mao ang 0.2Ω ngadto sa 1.7Ω (kinaiyanhon nga mubo nga sirkito nga pruweba ug kalig-on gigarantiyahan sa 2Ω).
Tan-awa ang "Loop Resistance" ug pagpili sa cable ubos sa Practical Loop nga seksyon alang sa dugang nga impormasyon.

MGA TYPE SA LOOP

Counter Loops: Loops nga gihaom sa service/information counters eg Post Office, Doctors reception area, Rail Ticket office, etc. Mahimong usa ka simple nga matt style pre-manufactured unit o mas epektibo nga kombinasyon nga vertical/horizontal coil fixture ubos sa counter/desk structure sa pasilidad nga gimaneho sa usa ka gamay ampkombinasyon sa liifier ug mikropono.
Perimeter Loop: Pagbutang og loop nga kasagaran sa ngilit (o 600mm in) sa utlanan sa kwarto nga adunay angay nga pagtapos sa feed gikan sa amptigpanalipod. Ang loop wire nga pagsukol lakip na ang feeder cable kinahanglan magtagbo sa mga kinahanglanon sa ampmga detalye sa liifier. Ang ubang mga problema mahimong motumaw bahin sa pagkawala sa metal ug pagbuga sa loop sa kasikbit nga mga lugar. Ayaw gayud i-install ang loop cable sa head (Hear Aid) nga gitas-on tungod kay mahimong dili maayo ang performance tungod sa kausaban sa field strength. Ang pag-agas mahimong hangtod sa 3.5 ka beses ang gilapdon sa loop, (pagligid dayon pagkadunot aron makompleto ang zero). Likayi ang pag-instalar sa usa ka Perimeter Loops sa mga luna nga mas dako pa sa 10m x 10m, tungod kay ang kusog sa field posibleng adunay dagkong kausaban. Pagplano alang sa 2 o daghang mga loop.
2-Turn Perimeter Loop: Ang usa ka variation sa Perimeter loop usa ka 2-turn cable loop, nga nagdugang sa field strength sa 6dB, bisan pa ang loop impedance misaka (4 ka beses) ug nagdugang sa risgo sa ampliifier clipping ilabi na sa taas nga frequency.

Usa ka Array Loop: Duha o daghang "fig 8" nga tipo nga mga bahin sa nominal nga 2 hangtod 5m, mas maayo nga parehas ang tanan nga gilapdon. Nagkinahanglan og gamay nga kasamtangan kay sa usa ka Perimeter loop (3dB matag 2 nga mga seksyon) apan nagpakita sa usa ka mubo apan hait nga signal nga "Null" sa matag bahin o cable crossover. Labing angay alang sa usa ka permanente nga lingkoranan nga mga lugar ug tagsa-tagsa nga mga lingkoranan (Classroom setup). Adunay mga limitasyon samtang ang gidaghanon sa mga bahin sa loop tungod sa pagtaas sa pagkawala sa metal.
"Electric Grill" nga kalainan sa Perimeter Loop: Gisangkapan ingon padayon nga mga seksyon gibanabana. 2m gilapdon nga naghatag sa usa ka mas makanunayon nga uma ug pagpaubos sa spill ug gipaayo metal pagkawala performance. Naggamit ug labi ka daghan nga kable, nanginahanglan mga konsiderasyon bahin sa ubos nga resistensya nga kable ug potensyal sa pagkadaot sa kable kung gitaod sa ilawom sa cladding sa salog sa grabe nga lugar sa trapiko.
Pagkansela Loop (Passive): Sa pinakasimple nga porma, usa ka pig-ot nga loop nga gidugang sa usa ka Perimeter Loop, gibutang isip usa ka "fig 8" nga katapusan sa main loop. Ang disenyo sa dugang nga loop kritikal ug labing maayo nga gipaangay sa pagsulay ug sayup.

Ultra Low Spill Array: Uban sa mathematical Simulation ug labi ka tukma nga pagbutang sa mga sangkap sa loop (ngadto sa <50mm) ang usa ka Ultra-Low Spill System mahimong makab-ot nga adunay pagbuga hangtod sa gibanabana. 1m. Usa ka pagbisita sa site alang sa sampAng mga pagsukod sa pagsulay (data) makapauswag sa kalidad sa mga resulta.

ANG AMPLIFIER
Ang gipalabi ampAng disenyo sa lifier kinahanglan nga adunay usa ka compressor alang sa pagkunhod sa dinamikong range ug usa ka limiter aron mapanalipdan ang amplifier output gikan sa clipping (esp sa taas nga frequency) ug sa ingon pagwagtang sa bisan unsa nga risgo sa pagmugna EMC transmissions ie kinahanglan nga mosunod sa C-tick kinahanglanon. Gipalabi usab nga ang ampAng lifier adunay tinuod nga kasamtangan nga output sa drive ug sa ingon nagpamenos sa mga problema sa ubos nga impedance ug nagmaneho sa usa ka inductive load. Pagplano alang sa amplifier nga adunay 20% nga margin.

[Ang ampAng liifier kinahanglan nga makahimo sa mubo nga termino nga paghatod sa pulsed tone (125mS bursts) sa kasamtangan aron makab-ot ang 400mA/m nga walay pagtuis tan-awa ang kinuha gikan sa AS 60118.4-2007] Palihug timan-i: Ang ampAng pinakataas nga coverage area sa lifier gisukod sa usa ka sitwasyon nga walay bayad. Sa pagkatinuod (nga adunay metal nga mga butang, sama sa reinforced concrete) ang coverage mahimong mokunhod sa gibana-bana nga 20-50%.

Kinuha gikan sa AS60118.4 (2007)
"Magnetic Field Strength sa Audio-Frequency Induction Loops para sa Hearing Aid Purposes": Ang higpit nga sumbanan alang sa Au-dio Induction Loop Systems, nga naghimo sa Australia nga nagsunod sa internasyonal bahin sa kusog sa uma ug kalidad sa audio alang sa mga may diperensya sa pandungog. Gihubit niini ang mga pamatasan sa pasundayag sa usa ka sistema sa induction loop. Ang importante nga mga elemento mahimong i-summarize:

Field Strength sa espesipikong dapit sa pagpaminaw kinahanglan nga -20dB re 1A/m average ie 100mA/meter long term aver-age, gamit ang 1kHz sinusoidal input, nga may variation sa +/-3dB.
mubo nga termino nga mga taluktok hangtod sa 400mAmps/meter (0.125secs integration time)
Ang kasaba sa Environmental Magnetic Background kinahanglan dili molapas sa -40dB A-weighted (gisukod nga wala ang loop system).
Ang Frequency Response sa sistema kinahanglan gikan sa 100Hz hangtod 5000Hz. Ang kausaban kinahanglang dili mosobra sa +/-3dB gikan sa bili nga gikuha sa 1kHz.

Ang internasyonal nga sumbanan mao ang IEC 60118.4 (nailhan usab nga SN, EN o BS 60118.4)

Sa praktikal nga termino, ang girekomenda nga kusog sa uma, base sa Australian Standard 60188.4 (2007):
100mAmps/meter long term average (>60 secs) ie -12dB ref 400mA/m (rms)
400mAmps/meter (0.125secs) nahimong 0dB ref ug THD ubos pa kay sa 1%.
Kasaba sa background -32dB A-weighted ref 400mA/m
Palihug timan-i nga kini nga sumbanan mao ang mahitungod sa abilidad sa amplifier aron mahatagan ang husto nga sulud sa loop.

Ang tumong sa mga AFIL mao ang pagkuha:
Makatarunganon nga kusog sa magnetic field sulod sa working area sa ear level (1.2 metros nga paglingkod, 1.6 metros nga pagbarug), kada AS60188.4.
Minimal nga overspill nga mahimong hinungdan sa pagpanghilabot sa ubang susama nga mga sistema o pagkompromiso sa kompidensyal
Dawaton nga uniporme nga magnetic field kusog sa frequency range 100Hz ngadto sa 5000Hz, sumala sa AS60188.4. Pagproseso sa signal aron makab-ot ang compression/limitahan aron ang pagkalainlain sa lebel sa output limitado sa Dynamic Range ug aron masiguro nga ang ampAng lifier dili gayud moadto sa clipping (grabe nga pagtuis) sa ingon nagmugna sa dili gusto nga EMC interference.

Metal:
Ang presensya sa metal sulod sa panapton/istruktura sa mga bilding adunay epekto sa performance sa loop. Kung adunay bisan unsang magnetic field nga namugna, (pinaagi sa audio loop sa kini nga kaso), ang Eddy nga mga sulog nahimo isip resulta sa sulod sa bisan unsang metal nga istruktura sa sulod sa wanang. Ang naaghat nga mga sulog mupaubos sa nag-unang magnetic field sa mga localized spots/lugar nga hinungdan sa pagkadaot sa lebel sa audio signal o mga pagbag-o sa tonal balance nga moresulta sa kakulang sa katin-aw ilabina sa mas taas nga frequency. Ang matang sa metal ug ang profile adunay kalabotan sa kantidad sa pagkawala. ExampAng mga istruktura sa metal naglakip sa konkreto nga pagpalig-on sa salog, gisuspinde nga mga kisame, metal nga mga counter ug mga elevator.
Pinaagi sa maampingong pagtagad sa disenyo ug detalye, ang mga epekto sa metal mahimong mamenosan ug usahay bug-os nga mawagtang.

Kasaba sa Background:
Sukda ang kasaba sa electromagnetic sa palibot sa palibot gamit ang Field Strength Meter (FSM) nga wala ang loop system. Ang gikinahanglan nga numero mao ang -32dB (re 400mA/m) labing maayo nga gusto kon 47dB! Modawat -22dB ingon magamit apan report.
Ang mga sistema sa induction loop sa pandungog alang sa dagkong mga lugar sa salog kinahanglan nga gidisenyo pag-ayo. Ang yano nga 'perimeter loop' nga mga layout nga maayo alang sa gagmay nga mga kwarto nga adunay salog nga kahoy, kasagaran dili angay alang sa dagkong mga kwarto. Kay exampUg, ang mga galong nga gitaod sa dagkong mga lawak nga gitukod sa konkretong mga slab mahimong mag-antus sa kusog sa uma ug pagkawala sa frequency sa pagtubag tungod sa presensya sa structural steel reinforcement (o 'reo') nga gibutang sulod sa slab. Aron mahatagan ang usa ka na-install nga sistema nga nakab-ot sa angay nga mga Sumbanan sa Australia (AS1428 ug AS60118.4-2007) kinahanglan nga hatagan ang labi nga pagtagad sa datos sa site, laraw sa loop ug pagpatuman. Sa katapusan, ang igo nga signage kinahanglan nga gamiton alang sa pagsunod.

TEORETICAL LOOPS
Kahulugan sa AMP/METRE:
Usa ka kusog sa uma (FS) sa 1 Amp/meter (1A/m) anaa sa sentro sa usa ka lingin nga loop nga usa ka metro ang diyametro kung ang usa ka sulog nga 1 Amp mga lakeng carnero nga nagaagay sa laang. (gikan sa H = I/2R, I = loop kasamtangan, R = radius)

Square Loops:
Alang sa square loop sa usa ka turno, ang kusog sa uma sa tunga gihatag, nga ang "a" mao ang gitas-on sa matag kilid, pinaagi sa:

H = (2√2 / π) x (i / a)

Nga nagpasabot nga ang usa ka kusog sa uma nga 100mA/m ihatag sa usa ka kasamtangan:

i = (0.1 x π xa)/ 2√2 = a/9 amps

Natural nga kini nga kalkulasyon naghatag sa kusog sa uma (FS) lamang sa sentro sa loop apan kinahanglan naton mahibal-an ang bahin sa pag-apod-apod sa uma sa tibuuk nga lugar sa loop. Tan-awa ang cross section sa loop sa ubos ug matikdi nga sa tunga ang FS mas ubos kay sa sulod lang sa ngilit sa loop wire sa matag kilid sa perimeter.

PRACTICAL LOOPS
Loop Resistance ug Cable Choice: (ingon nga gamiton sa A4210 ug A4212 amplifiers) Mga Uri sa Loop Cable:
Ang loop cable mahimong numero 8 cable, copper foil o multi-wire basta ang resistensya nahiuyon sa ampMga kinahanglanon sa lifier (gipili nga hanay sa pagsukol sa load mao ang 0.2Ω hangtod 1.7Ω). Naglakip kana sa feeder cable gikan sa amplokasyon sa liifier, tanan nga mga pagtapos ug ang loop mismo. Sa pinakasimple nga pag-instalar, ang loop gitapos sa ampbuhi nga kinabuhi

Ang fig 8 nga mga kable mahimong dako ilalom sa carpet gamit ang nipis nga underlay ug uban pang tabon sa salog. Ang foil ug ribbon adunay ubos kaayo nga profile ubos sa carpet apan mas daling madaot tungod sa sobra nga localized force o dili patas nga salog nga naglihok uban sa loading.
Ang lamesa nga gipakita sa ubos naghatag exampmga kable sa Redbacks nga angay.

Figure 8 cable (Note Flexibility: Resistance kada cable length mahimong matunga pinaagi sa parallel o gamiton isip 2 Turn Cable)

Cat No:	Deskripsyon	Max Current / bitiis	Pagsukol/100m	Mga gamit
W2119		7.5A	2.45Ω	Gagmay-medium nga mga galong
W2135		10A	1.85Ω	Mas dagkong mga loop
W4052	Bug-at nga Katungdanan	17A	1.05Ω	Mas dako nga loops/feeder cable
W4154	HD kaayo (Feeder)	20A	0.45Ω	HD Feeder cable lang

Multi-wire nga laso

Cat No: Deskripsyon

W2616 16 ka alambre 28AWG=1.296mm²

MGA LAKANG SA LOOP DESIGN (usa ka gisugyot nga pamaagi)

Pagdesisyon sa lokasyon ug sukda ang gidak-on sa loop (gitas-on x gilapdon ug gilay-on sa Loop Drive Amptigpabuhi).

Susiha ang lebel sa kasaba sa kasaba sa kinaiyahan (background) (A-weighted) gamit ang Field Strength meter (FSM). Kini usa ka kombinasyon sa 50Hz Hum nga may kalabutan sa kaduol sa mga mains cabling o switchboards ug 100Hz Buzz tungod sa pagtul-id o mga light dimmer.
Ipasibo ang lokasyon kung gikinahanglan pagkahuman sa pagsusi sa lebel sa kasaba, bisan unsang nahibal-an nga mga agianan sa wanang ug uban pang mga hinungdan nga nakaapekto sa wanang.
Kalkulahin ang kasagaran nga kasamtangan sa usa ka turno aron mahatagan ang 100A/m field strength, gikan sa i = a ÷ 9

Tinoa ang loop wire resistance (R) compatible sa ampmga kinahanglanon sa liifier
Tinoa amplifier drive nga mga kinaiya aron matubag ang mga kinahanglanon sa loop drive
Kung mahimo, i-install/tape ang temporaryo nga loop sa lugar sa salog
I-inject ang 1kHz tone sa amplifier, i-adjust ang kontrol sa nakuha aron matul-id ang lebel sa pag-operate (pagtakda sa kasamtangan alang sa taas nga termino nga average Field Strength sa 100mA/m.)
Kumpirma ang Frequency Response sa tono sa sistema 100Hz ug 5kHz sa +/-3dB (dili timbang)
I-verify ang kalidad sa signal gamit ang FS sa 400mA/m (gibanabana) Pahinumdom: ang husto nga signal kinahanglan usa ka pulsed tone

Para sa reperensiya ug balik-balik nga mga pag-calibrate, mano-mano ang pagplano ug taas nga termino nga mga pagbasa sa FS sa pinili nga mga lokasyon sa pakisayran.
Ipahiangay ang angay nga signage para sa pagsunod sa sistema ubos sa BCA.

Isip usa ka punto sa pagsugod alang sa tipikal nga Perimeter loops, ang taas nga termino nga kasagaran nga kasamtangan mao ang gibana-bana nga gitas-on sa mas mubo nga kilid nga gibahin sa 9 ug ang max (mubo nga termino) nga kasamtangan mao ang 12dB nga mas taas ie gibanabana. 4 ka beses ang gitas-on sa pinakamubo nga kilid gibahin sa 9.

PAGPADAYON SA MGA LOOPS
Ang labing maayo nga posisyon alang sa loop anaa sa lebel sa salog (hangtod sa 250mm sa ibabaw) o sa ilawom sa salog depende sa agianan sa tabon sa salog ug mga istruktura sa salog o 2.4m hangtod 3.5m sa ibabaw sa salog ie sa angay nga kisame. (Hinumdumi ang nagtrabaho nga lugar sa lebel sa dalunggan ie 1.2m nga paglingkod, 1.6m nga pagbarug) Apan ang Loop Displacement, kasagaran tali sa 10% ug 25% sa gilapdon sa loop (hangtod sa 50% alang sa gamay nga kwarto), mahimo’g mabag-o kini nga mga numero alang sa dagkong mga kwarto ilabi na alang sa Perimeter loops. Ipadayon ang kable nga 500mm hangtod 600mm ang gilay-on gikan sa gawas nga mga bungbong sa utlanan sa kwarto ug mas maayo nga layo sa mga lugar nga bug-at nga trapiko kung ibutang sa ilawom sa tabon sa salog (proteksyon sa kable). Sa pipila ka mga estilo sa pagtukod, ang loop cable mahimo nga ibutang sa gawas sa mga dingding sa perimeter sa kwarto.

KATAPUSANG PAGSUSI:
Sa dili pa permanente nga ma-install ang induction loop system, girekomenda nga:

Ang kasaba sa electromagnetic sa palibot kinahanglan nga susihon gamit ang mga suga sa lugar ug ang tanan nga mga sistema sa elektrisidad gi-on.
Ang loop wire kinahanglan nga temporaryo nga i-tape o itack sa lugar ug ang sistema hingpit nga gisulayan sa dili pa ipahigayon ang katapusang pag-instalar.

Aron masusi kung ang sistema sa loop nakabalda ba sa mga audio-visual system, ang mga sistema sa audio ug video sa lugar kinahanglan nga naka-on kung gisulayan ang loop.
Kung gigamit ang mga electric guitar, kinahanglan nga susihon kini sa panahon sa pre-installation loop test aron mahibal-an kung ang ilang mga magnetic pickup sensitibo sa giplano nga lokasyon sa loop. Paggamit sa Dynamic Mics nga ma-confine sa gawas sa Loop area.

Ang Fig 4.0 naghulagway sa kasagaran nga frequency nga tubag nga gikinahanglan.

NOTA 1 Ang pasundayag kasagarang gisusi sa mga frequency diin gipakita ang pagkamatugtanon
NOTA 2 Ang reperensiya O dB mao ang aktuwal nga tubag sa kHz bisag asa kini nahulog sa sulod niini nga dB tolerance nga gihatag sa D.2 a)
Figure D.2-“EQ” o “wideband” frequency response: target curve ug tolerances sa tubag

TERMINO UG MGA PAMUBUT

Mga Termino ug Minubo / Pagpatin-aw

Mga AFIL	Audio Frequency Induction Loops
FS	Field Kusog (Magnetic)
FSM	Gi-calibrate nga Meter aron ipakita ang magnetic Field Strength (Baseband Audio)
T (“T” setting)	Telecoil
mA/m	(H) Magnetic Field kusog gisukod sa milliAmperes kada metro
0.125secs nga oras sa paghiusa	Usa ka taas nga pagsukod sa oras sa pagproseso alang sa lebel sa metro (dili dali magamit apan ang normal nga pagbasa sa PPM gibanabana nga 30% nga mas taas)
dB L	Pagpahayag sa lebel sa dB sa paghisgot sa Induction Loops
A-gibug-aton	Nasala nga kurba nga gigamit alang sa mga pagsukod sa tunog
rms	Root-mean-squared (nagtumong sa lebel sa signal sa sinewave)
Pag-agas	Dili gusto nga magnetic signal nga gipasa sa gawas sa loop

MGA ESPESPIKASYON SA PRODUKTO

Ang mga pagsukod gipunting sa 1kHz

Usa ka 4210 drive kasamtangan:	3.5A RMS, 5A nga Peak
Usa ka 4212 drive kasamtangan:	8A RMS, 11A nga Peak
Mga kinahanglanon sa loop:	0.2Ω ngadto sa 1.7Ω gipalabi nga range
Kasubsob nga tubag:	100Hz ngadto sa 5kHz @ -2dB, 80Hz ngadto sa 6kHz @ -3dB target.
THD:	<0.25% @ 50% nga drive
Compressor:	2:1 para sa dynamics control (paspas nga pag-atake)
Input:	3 pin XLR, Stereo RCA
Output:	Ang koneksyon sa loop pinaagi sa pluggable nga mga terminal
Gahum:	240V ac
Mga sukat:	432W x 380D x 88H

* Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo
Ang tanan nga mga produkto sa Redback nga gihimo sa Australia nasakup sa usa ka 10 ka tuig nga garantiya.

Kung ang usa ka produkto mahimong sayup palihug kontaka kami aron makakuha usa ka numero sa pagtugot sa pagbalik.
Palihug siguruha nga naa nimo ang tanan nga may kalabutan nga dokumentasyon. Dili kami modawat sa dili awtorisado nga pagbalik.
Kinahanglan ang pruweba sa pagpalit busa palihug ipabilin ang imong invoice.

www.redbackaudio.com.au

Redback® Mapasigarbuhon nga Gihimo Sa Australia

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

REDBACK A4210 Hearing Induction Loop Ampbuhi nga kinabuhi [pdf] Manwal sa Gumagamit
A4210 Hearing Induction Loop Amplifier, A4210, Hearing Induction Loop AmpLifier, Loop Amptigpanalipod, Ampbuhi nga kinabuhi

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

REDBACK A4210 Hearing Induction Loop Ampbuhi nga kinabuhi

Impormasyon sa Produkto

Pasiuna