PIIASE VLS70-LCR Variable Length Soundbar

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

  • Ngalan sa Produkto: Variable Length Soundbar
  • Mga Modelo: VLS70-LCR ug VLS100-LCR
  • Nahiangay sa mga TV gikan sa 65 hangtod 100 pulgada

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Mga Instruksyon sa Kaluwasan

Mahinungdanon nga sundon kini nga mga panudlo sa kaluwasan aron masiguro ang luwas nga operasyon sa imong soundbar:

  1. Basaha ang mga Instruksyon: Pamilyar ang imong kaugalingon sa tanang instruksyon sa kaluwasan ug pag-opera sa dili pa gamiton ang appliance.
  2. Hupti ang mga Instruksyon: Hupti ang kaluwasan ug mga instruksyon sa pag-opera alang sa umaabot nga pakisayran.
  3. Paminaw sa mga Pasidaan: Pagsunod sa tanan nga mga pasidaan nga gihatag sa appliance ug sa mga panudlo sa pag-opera.
  4. Sunda ang mga Instruksyon: Sunda kanunay ang gihatag nga mga panudlo sa pag-opera.
  5. Tubig ug Umog: Likayi ang paggamit sa appliance duol sa tinubdan sa tubig aron malikayan ang kadaot.
  6. Dili Paggamit nga mga Panahon: I-unplug ang power cord kung ang appliance dili magamit sa taas nga panahon.
  7. Object ug Liquid Entry: Pugngi ang mga butang o likido sa pagsulod sa appliance.
  8. Kadaot nga Nanginahanglan og Serbisyo: Pangita og propesyonal nga serbisyo kung ang appliance nadaot o naladlad sa dili maayo nga mga kondisyon.
  9. Pagserbisyo: Pag-alagad lamang sa appliance ingon nga gihulagway sa mga panudlo sa pag-opera; ayaw pagsulay sa pag-ayo nga labaw sa imong kahanas.
  10. Grounding o Polarization: Siguruha nga husto ang grounding o polarization sa appliance.
  11. Mga Cart ug Barug: Gamita lamang ang girekomendar sa tiggama nga mga karomata o mga baroganan uban sa appliance.
  12. Pag-mount sa dingding o kisame: Kung gikinahanglan ang pag-mount sa dingding o kisame, sunda ang mga rekomendasyon sa tiggama.

Mga Instruksyon sa Pag-mount sa Pader

Kung gipili nimo nga i-mount ang imong soundbar sa usa ka dingding, palihug tan-awa ang gilakip nga mga panudlo sa pag-mount sa dingding. Siguruha nga luwas ang pag-mount ug sunda ang tanan nga mga panudlo sa kaluwasan sa panahon sa pag-install.

Pag-atiman sa Imong mga Mamumulong

Aron mapadayon ang kalidad sa imong mga soundbar speaker, limpyohi lang kini ingon girekomenda sa tiggama. Likayi ang paggamit sa mga mapintas nga kemikal o abrasive nga mga materyales nga makadaot sa mga speaker.

Maintenance ug Serbisyo

Kung ang imong soundbar nanginahanglan pagmentinar o pag-alagad, kontaka ang awtorisado nga mga kawani sa serbisyo. Ang pagsulay sa pag-ayo nga labaw sa imong kahanas mahimong moresulta sa dugang nga kadaot sa appliance.

Pag-troubleshoot

Kung makasugat ka ug bisan unsang mga isyu sa imong soundbar, tan-awa ang seksyon sa pag-troubleshoot sa manwal alang sa giya. Alang sa padayon nga mga problema, kontaka ang suporta sa kustomer alang sa tabang.

Garantiya

Ang mga detalye bahin sa coverage sa warranty para sa imong soundbar makita sa seksyon sa warranty sa manwal. Pamilyar ang imong kaugalingon sa mga termino ug kondisyon aron magamit ang warranty kung gikinahanglan.

FAQ

  • P: Mahimo ba nako gamiton kini nga soundbar sa usa ka TV nga mas gamay sa 65 pulgada?
    • A: Ang soundbar gi-optimize para magamit sa mga TV gikan sa 65 hangtod 100 ka pulgada. Bisan kung mahimo kini nga molihok sa gagmay nga mga TV, girekomenda nga gamiton kini sulod sa gitakda nga hanay alang sa labing maayo nga pasundayag.
  • P: Unsa ang akong buhaton kung ang likido moagas sa soundbar?
    • A: Kung adunay likido nga pagsulod sa soundbar, idiskonekta dayon kini sa kuryente ug kontaka ang awtorisado nga mga kawani sa serbisyo alang sa pagsusi ug kinahanglan nga pag-ayo. Ayaw pagsulay sa paggamit sa soundbar hangtod nga kini masusi.

MGA FEATURES

[VLS FEATURES]

  • 2-Way Speaker para sa Variable Length Soundbar
  • Extruded aluminum cabinets
  • 2 x 3″ woofer, 2 x 3” bass radiator,
    • 75 ″ soft-dome tweeter
  • 3-Channel Variable Length Soundbar niini
    • Mga TV gikan sa 65" hangtod 100"

KASULOD SA KAHON

  1. Speaker Cabinet (×3)
  2. Pag-mount Bar
  3. Mga Pako sa Gabinete (×6)
  4. Mga Konektor sa Euroblock (x3)
  5. Mga Tornilyo sa Gabinete (6)
  6. Allen Key

Salamat sa pagpalit sa Phase Technology VLS70-LCR o VLS100-LCR Variable Length Soundbar. Kini nga high-definition sound-bar speaker mao ang hingpit nga katimbang sa karon nga manipis nga profile flat panel nga mga TV. Kini nga soundbar naglakip sa talagsaon nga mga teknolohiya aron sa paghatag kanimo sa talagsaong katin-aw sa dialogue uban sa halapad nga bukas nga tingog s.tage imaging alang sa usa ka maayo nga home theater nga kasinatian. Ang mga disenyo sa VLS70-LCR ug VLS100-LCR Variable Length Soundbar speaker gihimo aron hapsay nga mohaum sa ilawom sa flat panel TV. Ang soundbar adunay gidak-on aron mohaum sa eksaktong gilapdon sa TV nga gipares niini. Among girekomendar nga mogahin ka og panahon sa pagbasa niini nga manwal sa dili pa ikonektar ang mga mamumulong sa imong amptigdawat o tigdawat. Sa dili kaayo posible nga panghitabo nga makasinati ka og problema sa set-up o operasyon, palihug kontaka ang usa sa among awtorisado nga mga tigbaligya alang sa tabang, o kontaka kami direkta.Phase Technology Corporation

  • 13/20 W 109th St
  • Lenexa, KS 66215
  • 855.663.5600 (Domestic)
  • +1.913.663.5600 (Internasyonal)
  • Fax: 913.663.3200

MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

PIIASE-VLS70-LCR-Variable-Length-Soundbar-fig 16

Pagpatin-aw sa mga Simbolo sa Grapiko

  • PIIASE-VLS70-LCR-Variable-Length-Soundbar-fig 17Ang kilat nga kilat nga adunay simbolo sa arrowhead, sulod sa equilateral triangle, gituyo aron alerto ka sa presensya sa dili-insulated nga "peligro nga vol.tage: sulod sa enclosure sa produkto nga mahimong dili igo nga gidak-on aron mahimong peligro sa electric shock sa mga tawo.
  • PIIASE-VLS70-LCR-Variable-Length-Soundbar-fig 18Ang exclaim point sa sulud sa us aka equilateral triangle gituyo aron maalerto ka sa presensya sa mga hinungdanon nga panudlo sa operating ug maintenance (servicing) sa literatura nga kauban ang appliance.
  1. Basaha ang mga Instruksyon - Ang tanan nga mga panudlo sa kaluwasan ug pag-opera kinahanglan basahon sa dili pa operahan ang appliance.
  2. Paghupot sa mga Instruksyon - Ang kaluwasan ug mga instruksyon sa pag-opera kinahanglan nga ipabilin alang sa umaabot nga pakisayran.
  3. Mga Pahimangno sa Heed - Ang tanan nga mga pahimangno sa gamit ug sa mga panudlo sa pagpaandar kinahanglan sundon.
  4. Sunda ang mga Instruksyon - Ang tanan nga operasyon ug uban pang mga panudlo kinahanglan sundon.
  5. Tubig ug Umog - Ang gamit dili angay gamiton duol sa tubig - alang sa example, duol sa bathtub, washbowl, lababo sa kusina, labada, sa basa nga basement, o duol sa swimming pool, etc.
  6. Carts and Stands – Ang appliance kinahanglang gamiton lang sa cart o stand nga girekomenda sa manufacturer. PORTABLE CART WARNING
  7. Wall o Ceiling Mounting – Ang appliance kinahanglan nga i-mount sa bungbong o kisame lamang sumala sa girekomenda sa tiggama.
  8. Ventilation – Ang appliance kinahanglang mahimutang aron ang lokasyon o posisyon niini dili makabalda sa hustong bentilasyon niini. Kay example, ang appliance kinahanglan dili ibutang sa higdaanan, sofa, rug, o susama nga nawong nga mahimong makababag sa mga pag-abli sa bentilasyon; o gibutang sa usa ka built-in nga instalasyon, sama sa usa ka aparador o kabinet nga mahimong makababag sa pag-agos sa hangin pinaagi sa mga pag-abli sa bentilasyon.
  9. Kainit – Ang appliance kinahanglang mahimutang layo sa mga tinubdan sa kainit sama sa radiators, stoves, o uban pang mga appliances nga nagpainit.
  10. Tinubdan sa Gahum – Ang appliance kinahanglan nga konektado sa usa ka power supply lamang sa tipo nga gihulagway sa operating instructions o ingon nga gimarkahan sa appliance.
  11. Pagpanalipod sa Kord sa Kuwerdas – Ang mga kuwerdas sa suplay sa koryente kinahanglang i-ruta aron dili kini madala o maipit sa mga butang nga gibutang sa ibabaw o batok niini, paghatag ug partikular nga pagtagad sa mga pisi sa mga plugs, kasayon ​​nga mga sudlanan, ug ang punto diin sila mogawas gikan sa appliance. .
  12. Paglimpyo - Ang appliance kinahanglan nga limpyohan lamang ingon sa girekomenda sa tiggama.
  13. Mga Panahon sa Dili Paggamit - Ang kordon sa kuryente sa aparato kinahanglan nga i-unplug gikan sa outlet kung gibilin nga wala magamit sa dugay nga panahon.
  14. Object ug Liquid Entry – Kinahanglang mag-amping aron dili mahulog ang mga butang o ang mga likido sa sulod sa appliance.
  15. Serbisyo nga Nanginahanglan sa Kadaot - Ang aplikasyon kinahanglan nga serbisyohan sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo kung:
    • a. ang kurdon sa suplay sa kuryente o ang plug nas nadaot,
    • b. nahulog ang mga butang o ang likido naagas sa appliance,
    • c. ang appliance na-expose sa ulan,
    • d. ang appliance dili makita nga naglihok nga normal o nagpakita sa usa ka marka nga pagbag-o sa performance, o
    • e. ang appliance nahulog o ang kabinet naguba.
  16. Pag-alagad - Ang tiggamit kinahanglan dili mosulay sa pag-alagad sa appliance labaw pa sa mga paagi nga gihulagway sa mga panudlo sa pag-opera. Ang tanan nga ubang mga serbisyo kinahanglan nga i-refer sa mga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo.
  17. Grounding o Polarization – Kinahanglang mag-amping aron dili mapildi ang grounding o polarization nga paagi sa usa ka appliance.

APPLICABLE PARA SA USA, CANADA O ASA APPROVED FORUSAGE

PAHINUMDOM: ARON MAKABAYAN SA KURYENTE SHOCK, IPATAY ANG WIDE BLADE PLUG SA WIDE SLOT, INSERT ANG HINGPIT.

MGA INSTRUKSYON SA PAGTAMBOT SA PADER

Maalamon nga mogahin og pipila ka dugang nga mga minuto aron masusi pag-ayo ug sukdon ang bungbong diin imong tuyo nga i-mount ang imong VLS70-LCR o VLS100-LCR speaker ug flat panel display. Ang pag-inspeksyon sa kwarto, o mga lawak, nga nag-back up sa bungbong nga imong gipili para sa pagbutang sa mga speaker kasagarang makapaalerto kanimo sa posibleng mga babag. Ang usa ka electronic stud-finder usa ka mapuslanon nga himan aron matabangan ka sa pagpili sa pagbutang sa mamumulong, apan pag-amping tungod kay kanunay sila naghatag mga sayup nga pagbasa. Kay exampLe, kung ang bungbong nga gusto nimong i-mount mahitabo nga kasagarang bungbong para sa banyo o kusina, dako ang kahigayonan nga makasugat ka og tubig o mga tubo sa imburnal sa bungbong nga dili mamatikdan sa stud-finder. Kini girekomendar, nga sa bisan asa nga mahimo, kamo mosulay sa pagtaod niini nga mga mounting bracket ngadto sa usa ka bertikal stud uban sa tukma nga kahoy screws. Kung dili posible nga i-mount ang mga bracket sa ibabaw sa mga studs unya girekomenda nga ang angay nga hollow wall anchors o toggle bolts gamiton sa pag-mount sa mga speaker.

LAKANG 1- PAGTATANG MOUNTING BAR

Tinoa nga ang gitinguha nga lokasyon sa pag-mount luwas ug wala’y bisan unsang pisikal nga mga babag nga mahimong makababag sa husto nga pag-install sa mga speaker. Gamita ang hustong mounting screws aron itaod ang mounting bar sa bungbong, nga nasentro ilalom sa screen. Pagbilin ug gintang nga 0.375″ tali sa ibabaw sa mounting bar ug sa ubos sa screen (Figure 1). Kini makasiguro nga ang press-on grille adunay igo nga clearance nga mohaum ug ma-flush sa ilawom sa screen. Ang bar mahimong i-mount sa bisan asa nga kilid nga nag-atubang pataas o paubos.

LAKANG 2 – PAGDUGAY SA MGA WIRES

Gisugyot namon nga mogamit ka usa ka minimum nga AWG 16 gauge stranded wire. Para sa mas taas nga dagan, gamita ang AWG 14 gauge wire. Paandara daan ang imong speaker wire ngadto sa mga lokasyon sa matag kabinet, ug siguroha nga magbilin ug mga duha ka pye nga extra wire para sa kataposang pag-instalar sa speaker. Ang usa ka kabinet i-mount flush sa wala nga bahin, usa sa tuo nga kilid, ug usa nga nakasentro sa bar. Ang sentro sa mounting bar naglakip sa usa ka lungag alang sa tanan nga mga wire nga ipaagi sa bungbong.

LAKANG 3 – SPEAKER WIRING

Adunay mga terminal sa Euroblock connector sa likod sa mga kabinet sa speaker. Ang mga terminal kinahanglang konektado sa tagsa-tagsa ka speaker channel nga mga output sa imong receiver (Figure 7). Pag-amping sa pag-obserbar sa husto nga polarity; + (pula) sa imong receiver ngadto sa + sa speaker Euroblock connector. Kuhaa ang mga .25" nga insulasyon gikan sa mga alambre. Ikonektar ang mga signal wire sa 2-pin Euro-block connectors: (+) nagpakita sa positibo ug (-) nagpakita sa negatibo. Palihug i-reference ang manwal sa tag-iya sa imong receiver para sa saktong koneksyon sa speaker. Siguroha nga hugot ang mga koneksyon. Ibutang ang mga wire sa speaker sa likod sa mga kabinet sa speaker, gamit ang mga kurbata kung gikinahanglan. (Figure 2).

LAKANG 4 – I-INSTALL ANG MGA SPEAKER CABINETS

I-attach ang speaker mounting hardware sa matag speaker cabinet. Isulod ang mga screw sa cabinet pinaagi sa front speaker cabinet. Adunay duha ka screw matag kabinet, usa sa matag kilid (Figure 3).

I-screw ang mounting nga mga pako sa likod sa mga screw (Figure 4). Siguruha nga biyaan ang mga pako aron tugutan sila nga mag-slide sa mounting bar sa sunod nga lakang.

Ibutang ang mga kabinet sa speaker ngadto sa mounting bar pinaagi sa pagsentro sa mga mounting wing sa channel sa mounting bar, ug dayon i-slide kini ngadto sa dapit (Figure 5). Pagdalagan ang mga alambre ubay sa ibabaw nga ngilit sa channel sa mounting bar.

Kung ang mga pako nga nag-mount hugot kaayo nga mohaum sa agianan, tangtangon ang mga screw sa kabinet. Ang wala ug tuo nga mga kabinet sa kanal kinahanglang i-mount aron sila ma-flush sa ngilit sa mounting bar. Ang center channel cabinet kinahanglan nga nakasentro sa mounting bar. Sa higayon nga ang mga kabinet ma-slide ngadto sa husto nga mga posisyon, hugti kini gamit ang mga screw sa wala ug tuo nga kilid sa matag kabinet (Figure 6).

LAKANG 5 – I-ATTACH ANG GRILLE

Ibutang ang grille sa soundbar pinaagi sa pagpindot niini ibabaw sa mga kabinet. Gidisenyo ang grille nga mabutang sa lugar gamit ang gintang tali sa mga kabinet ug sa mounting bar.

LAKANG 6 – IKAW ANG MGA MAMULONG

Tungod kay ang mga mamumulong sa VLS70-LCR ug VLS100-LCR nagpasundayag isip nag-una nga tulo ka mga mamumulong sa usa ka sistema sa home theater (Figure 7), kinahanglan kining gamiton ug i-set up sama sa imong buhaton sa bisan unsang normal nga 5.1 ngadto sa 7.2 nga surround sound system para sa balanse ug mga pag-adjust sa lebel . Alang sa labing maayo nga pasundayag, ang ampAng lifi-er kinahanglang ibutang sa gamay nga speaker mode para sa wala/sentro/tuo nga atubangan nga mga speaker. Ang setting sa subwoofer kinahanglang itakda tali sa 80 – 100 Hz.

[Pag-atiman SA IMONG PASE TECHNOLOGY SPEAKER]

Ang tanan nga mga mamumulong sa Phase Technology nahuman nga adunay taas nga lebel sa pagkahimo. Girekomenda namon ang paggamit sa usa ka lint-free nga trapo nga adunay gamay nga kantidad sa panglimpyo sa baso aron mapadayon ang dugay nga katahum sa pagkahuman. Likayi ang mga produkto nga adunay silicones, lana, oil derivatives, o solvents. Ang mga enclosure nga nahuman sa vinyl laminates mahimong limpyohan gamit ang adamp panapton kon gikinahanglan.

[MAINTENANCE UG SERBISYO]

Tungod sa dili makompromiso nga mga programa sa pagkontrol sa kalidad sa Phase Technology, dili tingali nga ang imong mga mamumulong magkinahanglan ug serbisyo kung konektado ug gamiton sama sa gilatid niining Manwal sa mga Tag-iya. Kung adunay mahitabo nga problema, palihug kontaka ang imong tigbaligya sa Phase Technology. Ang imong tigbaligya adunay kinahanglan nga mga bahin nga awtorisado sa pabrika ug gibansay nga mga teknisyan aron dali nga mabalik ang imong mamumulong sa orihinal nga mga detalye sa pasundayag.

PAG-USAB

WALAY TUNGOG

  1. Tinoa nga ang tanan nga mga sangkap gisaksak ug gi-on.
  2. Susiha ang tanang mga wire sa speaker ug mga kable alang sa mga luag nga koneksyon.
  3. Susiha aron makita kung gipili nimo ang husto nga gigikanan sa imong ampbuhi nga kinabuhi

ANG MGA TINGOG DILI MUDAW GIKAN SA TALI SA MGA MAMULONG / BASS RESPONSE MAHUYA

  1. Tinoa nga ang tanan nga mga koneksyon sa speaker gikan sa amplifier sa mga mamumulong nagpadagan sa PLUS+ ngadto sa PLUS+ ug MINUS- ngadto sa MINUS-.
  2. Susiha aron mahibal-an kung adunay bisan unsang mga kasangkapan o tanum nga mahimong makababag sa output sa usa ka mamumulong.
  3. Siguroha nga walay direkta nga anaa sa atubangan sa maong mamumulong.

TUNOG, PERO WALAY BASS (LAGING SA MGA SISTEMA NGA MAY SUBWOOFER)

  1. Tinoa nga ang subwoofer gisaksak sa usa ka AC outlet ug ang gahum gi-on.
  2. Susiha nga ang speaker wire / cable gikan sa ampAng lifier/receiver sa subwoofer lig-ong gihigot.
  3. Susiha ang kontrol sa volume sa subwoofer.
  4. Refer sa imong amplifier/receiver manual aron masiguro nga imong na-adjust sa husto ang bass output niini.

LAPUK O BOOMY BASS

  1. Susiha ang kontrol sa volume alang sa subwoofer. Ang sobra nga volume mahimong hinungdan nga ang mga mamumulong magtuis ug dili natural.
  2. Sulayi ang pag-adjust sa crossover control sa subwoofer o ang subwoofer setup sa imong receiver ngadto sa mas ubos nga frequency (example: pagkunhod gikan sa 120 Hz ngadto sa 80 o 60 Hz).
  3. Kung ang subwoofer o full size nga speaker duol sa usa ka eskina, kilid o likod nga bungbong, sulayi nga ipalayo kini sa bungbong. Mahimo kini nga makunhuran ang "boomy" nga bass.
  4. Ang mga mamumulong sa bookshelf nga gibutang sa usa ka semi-enclosed nga luna o kabinet mahimong artipisyal nga naghatag og gibug-aton sa bass output. Bawasan ang kontrol sa bass sa imong amplifier o ibalhin ang mga speaker sa atubangan sa kabinete. Sa laing paagi, i-reposition ang mga speaker sa mas bukas nga lokasyon.

NADITOR NGA TUNGO GIKAN SA MGA MAMULONG

  1. Kini nga problema kasagaran tungod sa pagbutang sa kontrol sa volume nga taas kaayo. Bawasan ang ampvolume sa liifier/receiver ngadto sa ubos nga lebel.
  2. 2. Kung ang kasaba ug pagtuis madungog sa mas taas nga lebel sa volume, ang imong ampAng liifier mahimong dili igo nga kusog. Ikonsiderar ang pag-upgrade sa usa ka yunit nga adunay mas taas nga gahum.

NOTA: Hinumdumi, bisan kung ang imong mga mamumulong sa Phase Technology makahimo sa pagdumala sa daghang lebel sa kuryente, bisan unsang mamumulong kung gigamit nga dili husto mahimong madaot. Konsultaha ang imong Phase Technology dealer alang sa tabang sa pagpili og bag-o amptigdawat o tigdawat.

WARRANTY

LIMITADONG WARRANTY: Gigarantiya sa Phase Technology ang mga loudspeaker niini nga walay mga depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa napulo (10) ka tuig alang sa produkto sa speaker, ug tulo (3) ka tuig alang sa mga elektronikong sangkap ngadto sa orihinal nga namalit. Ang pagpalit kinahanglan himuon gikan sa usa ka awtorisado nga tigbaligya sa Phase Technology. Kini nga garantiya wala maglakip sa serbisyo o mga piyesa aron ayohon ang kadaot nga gipahinabo sa sayop nga paggamit, pag-abuso, kadaot samtang nagbiyahe, mga pagbag-o, dili awtorisado nga pag-ayo, pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon, sunog, baha o bisan unsang hinungdan nga dili makontrol sa Phase Technology. Ang mga depekto sa mga kabinet sa speaker o grilles kinahanglang ipahibalo dayon sa imong tigbaligya human sa pagpalit. Kini nga garantiya mahimong walay pulos kung ang serial number sa mga produkto giusab o gikuha. Kung ang imong produkto sa Phase Technology nanginahanglan serbisyo, palihug tawagan ang departamento sa serbisyo sa kustomer sa MSE Audio alang sa pagtugot sa pagbalik. Ang tanan nga mga baligya nga gibalik sa Phase Technology nga wala’y una nga pagtugot isalikway. Para sa imong numero sa pagtugot sa pagbalik, palihog tawag sa 855.663.5600 o email sales@mseaudio.com.

MGA ESPISPIKASYON

 

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

PIIASE VLS70-LCR Variable Length Soundbar [pdf] Manwal sa Tag-iya
VLS70-LCR, VLS100-LCR, VLS70-LCR Variable Length Soundbar, VLS70-LCR, Variable Length Soundbar, Length Soundbar, Soundbar

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan *