PENTAIR IVTP-1M-DB Invertemp DB Heat Pump
- IVTP-1M-DB
- IVTP-2M-DB
- IVTP-3M-DB
- IVTP-4M-DB
- IVTP-5M-DB
- IVTP-6M-DB
Ang Pentair nagpasalamat kanimo sa imong pagsalig ug sa pagpalit sa Pentair InverTemp®-DB, ang full inverter swimming pool heat pump. Niini nga manwal, ang heat pump gitawag nga HP. Aron hingpit nga malingaw sa tanang bahin sa imong InverTemp HP, palihog basaha pag-ayo kining manwal sa pagpaandar. Tipigi kini pag-ayo aron kini makonsulta bisan unsang orasa.
Deklarasyon sa pagpahiuyon
Mga Giya Nahiuyon nga mga sumbanan
Kami niini nagpahayag ubos sa among bug-os nga responsibilidad nga kini nga produkto nagsunod sa may kalabutan nga mga giya.
Pagproseso sa mga indibidwal sa mga electronic appliances nga moabot sa katapusan sa ilang lifespan:
Ang simbolo nga naghulagway sa usa ka barred waste bin nga makita sa mga nag-unang bahin nga naglangkob sa produkto nagpakita nga kini kinahanglan nga dili ilabay uban sa
basura sa panimalay. Kinahanglang ibalik kini sa usa ka angay nga koleksyon nga punto alang sa pag-recycle sa elektronik nga aparato (ang impormasyon nga makuha gikan sa lokal
serbisyo sa pagkolekta sa basura sa panimalay). Kini nga produkto adunay mga potensyal nga peligro nga mga butang nga mahimong adunay dili maayo nga mga epekto sa kalikopan
ug kahimsog sa tawo.
Hotline Human sa serbisyo sa pagbaligya / SAV: +33(0)1 84 28 09 40
Site sa Internet: www.pentairpooleurope.com
Garantiya nga wala’y labot ang mga magamit: 3 ka tuig
© 2021 Pentair International SARL, Tanang katungod gigahin
Ang dokumento mahimong usbon nga walay pahibalo
Mga ngalan sa pamatigayon ug waiver: Ang Pentair InverTemp® ug Pentair® mga ngalan sa pamatigayon ug/o mga rehistradong ngalan sa pamatigayon sa Pentair ug/o mga kompanya nga kauban sa Pentair. Gawas kung gipahayag, ang mga ngalan ug tatak sa mga ikatulo nga partido nga gigamit sa karon nga dokumento wala gigamit aron ipakita ang bisan unsang kalambigitan o pag-endorso tali sa mga tag-iya niini nga mga ngalan sa pamatigayon ug Pentair. Kadtong mga ngalan ug tatak mahimo nga mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa kini nga mga partido, o uban pa.
PASIDAAN UG IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Kini nga simbolo nagpakita nga ang aparato naggamit sa R32, usa ka coolant nga adunay gamay nga katulin sa pagkasunog.
Kini nga simbolo nagpakita nga ang usa ka maintenance technician kinahanglan nga magdumala niini nga mga ekipo sumala sa operating manual.
Kini nga simbolo nagpakita nga ang operating manual kinahanglan nga basahon pag-ayo sa dili pa gamiton.
WARNING
Sa normal nga kahimtang, ang usa ka angay nga HP makapainit sa tubig sa pool sa 1°C hangtod 2°C kada adlaw. Busa normal ra nga dili mabati ang kalainan sa temperatura sa outlet sa circuit kung ang HP naglihok. Ang usa ka gipainit nga pool kinahanglan nga tabunan aron malikayan ang pagkawala sa kainit.
- Ang appliance gidisenyo nga gamiton sa swimming pool sama sa gihulagway sa standard NF-EN-16713.
- Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pasidaan mahimong hinungdan sa kadaot sa mga kagamitan sa swimming pool ingon man grabe nga pagkaangol o kamatayon.
- Ang usa lamang ka kwalipikado nga tawo nga adunay igong teknikal nga kahanas (kuryente, hydraulic, refrigeration) ang gitugotan sa paghimo sa mga operasyon sa pagmentinar o pag-ayo sa aparato. Ang usa ka kwalipikado nga technician nga nagtrabaho sa aparato kinahanglan nga mogamit / magsul-ob sa personal nga kagamitan sa pagpanalipod (safety goggles, proteksyon nga gwantis, ug uban pa…) aron malikayan ang tanan nga peligro sa kadaot nga moabut sa panahon sa pagtrabaho sa aparato.
- Sa wala pa ang bisan unsang interbensyon sa aparato, siguroha nga kini gipalong ug nakaagi sa lockout-taggawas nga pamaagi.
- Ang himan gidisenyo ilabina alang sa paggamit sa mga swimming pool ug mga spa; kinahanglan dili kini gamiton alang sa mga katuyoan gawas sa mga katuyoan nga kini gidisenyo.
- Kini nga himan dili alang sa mga bata.
- Kini nga himan wala gituyo nga gamiton sa mga tawo (lakip ang mga bata, sa 8 o labaw pa) nga kulang sa kasinatian o kinsa nag-antus sa pisikal, sensory, o mental nga pagkadaot, gawas;
- kung kini gipadagan ubos sa pagdumala o uban sa mga instruksiyon sa pag-opera nga gi-isyu sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan; ug
- kung nasabtan nila ang mga risgo nga gikuha.
- Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa aparato.
- Ang pag-instalar sa aparato kinahanglan nga himuon sumala sa mga panudlo sa tiggama ug pagsunod sa lokal ug nasyonal nga magamit nga mga sumbanan. Ang installer maoy responsable sa pag-instalar sa device ug sa pagsunod sa nasudnong mga regulasyon nga may kalabutan sa mga pamaagi sa pag-instalar. Ang tiggama dili manubag sa kaso sa dili pagsunod sa mga sumbanan sa pag-install nga magamit sa lokal.
- Alang sa bisan unsang aksyon gawas sa yano nga mga operasyon sa pagmentinar sa tiggamit sama sa gihulagway niini nga manwal, ang produkto kinahanglan nga mamentinar sa usa ka sertipikado nga propesyonal.
- Ang bisan unsang dili husto nga pag-instalar ug/o paggamit mahimong hinungdan sa kadaot ug grabe nga kadaot (ug bisan sa kamatayon).
- Ayaw hikapa ang fan o ang mga nagalihok nga mga bahin, ug ayaw isulod ang mga butang o ang imong mga tudlo duol sa naglihok nga mga bahin kung ang aparato naglihok. • Ang naglihok nga mga bahin mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot ug bisan sa kamatayon.
- Ayaw ibira ang mga hose ug ang mga koneksyon aron mapalihok ang makina.
MGA WARNING MAHITUNGOD SA MGA ELECTRICAL APPLIANCES: - Ang suplay sa kuryente sa aparato kinahanglan nga protektahan sa usa ka 30-mA nga nahabilin nga seguridad sa karon nga sistema sa pagpanalipod, sumala sa mga sumbanan nga magamit sa nasud nga gi-install.
- Ayaw paggamit ug extension aron makonektar ang device; ikonektar lang ang device direkta ngadto sa angay nga outlet sa kuryente.
- Kung ang usa ka fixed device walay power cord ug usa ka plug, o bisan unsa nga paagi sa pagdiskonekta gikan sa power supply nga adunay pagbulag sa mga kontak sa tanan nga mga poste, nga makapahimo sa kinatibuk-ang pagkaputol sa kaso sa usa ka kategorya III nga electrical surge, ang manwal naghisgot nga ang disconnection nagpasabot kinahanglan nga integrated sa fixed wiring, sumala sa may kalabutan nga mga lagda sa wiring.
- Ang usa ka gipahiangay nga pamaagi sa pagdiskonekta, nga nagsunod sa tanan nga lokal ug nasudnon nga mga kinahanglanon nga may kalabotan sa kategorya III nga mga pagdagsang sa kuryente, ug nga nagtangtang sa tanan nga mga poste sa circuit sa suplay, kinahanglan nga i-install sa circuit sa suplay sa aparato. Kini nga pamaagi sa pagdiskonekta wala gihatag sa aparato ug kinahanglan nga ihatag sa technician sa pag-install.
- Sa dili pa i-install, susiha nga:
- Ang voltage nga nagpakita sa plato sa impormasyon sa device motakdo sa voltage sa suplay sa kuryente,
- Ang suplay sa kuryente angay alang sa pag-operate sa aparato ug adunay koneksyon sa yuta.
- Ang plug (kung gikinahanglan) mopahiangay sa plughole.
- Kung nadaot ang kurdon sa kuryente, kinahanglan nga ilisan kini sa tiggama, usa ka technician o usa ka tawo nga kwalipikado aron masiguro ang kaluwasan.
MGA PASIDAAN NGA MAY KAAYOHAN SA MGA DEVICES NGA NAGADUNAY COOLANT:
- Ang coolant nga R32 usa ka coolant sa kategorya nga A2L, nga giisip nga posible nga masunog.
- Ayaw buhii ang R32 o R410A nga pluwido ngadto sa atmospera. Kini nga pluwido kay usa ka greenhouse effect fluorinated gas, sakop sa Kyoto Protocol, nga adunay global warming potential (GWP) = 675 para sa R32 ug 2088 para sa R410A (European regulation EU 517/2014).
- Ang aparato kinahanglan nga tipigan sa usa ka maayo nga bentilasyon nga lugar ug ipahilayo sa mga siga.
- I-install ang yunit sa gawas. Ayaw i-install ang unit sa sulod o sa gawas nga lugar nga sirado ug dili maayo ang bentilasyon.
- Aron masunod ang may kalabutan nga mga sumbanan ug regulasyon sa mga termino sa kalikopan ug mga pamaagi sa pag-install, ug labi na ang mando Nº 2015-1790 ug / o regulasyon sa Europa EU 517/2014, usa ka pagpangita alang sa mga pagtulo sa cooling circuit kinahanglan ipahigayon labing menos kausa usa ka tuig. Kini nga operasyon kinahanglan nga himuon sa usa ka sertipikado nga espesyalista sa mga aparato sa pagpabugnaw.
- Palihug tipigi ug ipadala kini nga mga dokumento alang sa pakisayran sa tibuok kinabuhi sa device.
TABLEAU DES nga mga Karakter
| Modelo | IVTP-1M-DB | IVTP-2M-DB | IVTP-3M-DB | IVTP-4M-DB | IVTP-5M-DB | IVTP-6M-DB |
| Mga kahimtang | Temperatura sa uga nga hangin: 28°C – Relatibong humidity: 80% – Temperatura sa tubig sa pag-input: 28°C | |||||
| Kapasidad sa pagpainit
(boost Mode) |
6,8 kW | 8,8 kW | 10,6 kW | 12,8 kW | 16,5 kW | 20,1 kW |
| Padayon nga gahum (COP)
(boost Mode) |
5,9 – 6,5 | 5,5 – 6,5 | 5,4 – 6,8 | 5,6 – 6,8 | 5,1 – 6 | 5,2 – 5,9 |
| Kapasidad sa pagpainit (Smart mode) | 3,2 – 6,8 kW | 3,5 – 8,8 kW | 3,9 – 10,6 kW | 4,2 – 12,8 kW | 5,5 – 16,5 kW | 6,5 – 20,1 kW |
| Padayon nga gahum (COP)
(Smart mode) |
5,9 – 10,8 | 5,5 – 10,8 | 5,4 – 10,8 | 5,6 – 11,2 | 5,1 – 10,8 | 5,2 – 10,1 |
| Kapasidad sa pagpainit
(Eco mode) |
3,2 – 5,8 kW | 3,5 – 5,8 kW | 3,9 – 7,1 kW | 4,2 – 8,4 kW | 5,5 – 9,9 kW | 6,5 – 12,2 kW |
| Padayon nga gahum (COP)
(Eco mode) |
8,3 – 10,8 | 8,3 – 10,8 | 8,3 – 10,8 | 8,5 – 11,2 | 8,3 – 10,8 | 8,1 – 10,1 |
Ang uga nga temperatura sa hangin
15°C – Relatibo nga kaumog
70% – Temperatura sa tubig sa pag-input: 28°C
| Mga kahimtang | Temperatura sa uga nga hangin: 15°C – Relatibong humidity: 70% – Temperatura sa tubig sa pag-input: 28°C | |||||
| Kapasidad sa pagpainit (mode sa pagpausbaw) |
5,4 kW |
6,6 kW |
7,8 kW |
9,8 kW |
11,5 kW |
14,6 kW |
| Padayon nga gahum (COP)
(boost Mode) |
4,5 – 4,8 | 4,4 – 4,9 | 4,9 – 5,2 | 4,5 – 5 | 4,2 – 4,6 | 4,3 – 4,6 |
| Kapasidad sa pagpainit (Smart mode) |
2,6 – 5,4 kW |
3,2 – 6,6 kW |
3,5 – 7,5 kW |
3,7 – 9,8 kW |
4,2 – 11,5 kW |
4,9 – 14,6 kW |
| Padayon nga gahum (COP)
(Smart mode) |
4,5 – 6,7 | 4,4 – 6,7 | 4,9 – 6,7 | 4,5 – 7,0 | 4,2 – 6,7 | 4,3 – 6,6 |
| Kapasidad sa pagpainit
(Eco mode) |
2,6 – 2,9 kW | 3,2 – 3,8 kW | 3,5 – 4,9 kW | 3,7 – 7,8 kW | 4,2 – 6,7 kW | 4,9 – 8,5 kW |
| Padayon nga gahum (COP)
(Eco mode) |
5,6 – 6,7 | 5,6 – 6,7 | 6,1 – 7,1 | 5,5 – 7,0 | 5,7 – 6,7 | 5,6 – 6,6 |
| Mga kahimtang | Temperatura sa uga nga hangin: 7°C – Relatibong humidity: 0% – Temperatura sa tubig sa pag-input: 26°C | |||||
| Kapasidad sa pagpainit | 2,75 kW | 3,35 kW | 4,65 kW | 5,45 kW | 5,8 kW | 8,3 kW |
| Padayon nga gahum (COP) | 2,86 | 2,82 | 3,96 | 3,64 | 2,83 | 3 |
| Sound pressure sa 10m
(Eco mode) |
24,8 dB(a) | 25,5 dB(a) | 24,7 dB(a) | 29,5 dB(a) | 27,9 dB(a) | 33,8 dB(a) |
| Compressor | Mitsubishi / Toshiba 2D Full DC Inverter | |||||
| Balbula sa pagpalapad | Electronic | |||||
| Gabinete | Gipalig-on ang ABS, proteksyon sa UV ug adunay mga soundproof panel | |||||
| Refrigerant | Recyclable refrigerant nga walay epekto sa ozone layer (R32) | |||||
| Hydraulic nga koneksyon | 1,5 ″ / 50 mm | |||||
| Paghatag voltage | 230V / 1 +N / 50 Hz | |||||
| rating sa fuse | C 10 A | C 10 A | C 10 A | C 16 A | C 20 A | C 20 A |
| Cross section sa suplay sa kuryente | 3G 2,5 mm² | 3G 2,5 mm² | 3G 2,5 mm² | 3G 2,5 mm² | 3G 4 mm² | 3G 4 mm² |
| Minimum nga agos sa tubig | 4 m³/h | 5 m³/h | 6 m³/h | |||
| Timbang | 38 kg | 38 kg | 44 kg | 44 kg | 54.5 kg | 62.5 kg |
DELIVERY TRANSPORT
Kung na-unpack na nimo ang HP, palihog susiha ang sulod aron ma-report ang bisan unsang kadaot. Palihug susiha usab nga ang pagbasa sa presyur sa pressure gauge parehas sa presyur nga gihisgutan sa kahon, depende sa gisukod nga temperatura sa gawas, tungod kay ang lain-laing mga bili mahimong magpakita sa usa ka pagtulo.
Ang HP kinahanglan kanunay nga tipigan ug dad-on sa usa ka bertikal nga posisyon, sa usa ka pallet ug sulod sa orihinal nga pakete niini. Ang pagdala ug/o pagtago sa HP nga pinahigda makawala sa garantiya.
KINATIBUK-ANG DESKRIPSIYON
PAG-INSTALL (SITE, MATANG SA SUPORTA, KINAHANGLAN NGA LUWAS)
-
- I-install ang HP sa gawas sa kapin sa 2 metros gikan sa pool, sumala sa magamit nga mga balaod (NF C 15 100).
- Ibutang ang HP sa gihatag nga vibration absorbers sa ibabaw nga lig-on, lig-on (makasugakod sa gibug-aton sa device) ug lebel (pag-andam ug konkretong base kon gikinahanglan).
- Hupti ang 1 m (30 cm nga minimum) nga bukas nga wanang sa atubangan sa bertikal nga air intake grids (likod ug sa kilid sa HP) ug 3 m sa outlet sa fan (sa atubangan) sa open space nga walay mga babag.
- Pag-andam ug igong luna palibot sa HP para sa mga operasyon sa pagmentinar.
- Pag-andam og water evacuation system duol sa HP aron maprotektahan ang installation zone.
- Itago ang HP nga dili maabot sa mga bata, kutob sa mahimo.
Ang HP kinahanglan dili i-install: - Sa usa ka lugar nga nasakup sa mga sistema sa pagwisik, o gipailalom sa pag-spray o pag-agas sa tubig o lapok (duol sa usa ka dalan, tagda ang mga epekto sa hangin),
- ilalom sa kahoy,
- Duol sa tinubdan sa kainit o sa masunog nga gas,
- Sa usa ka lugar diin kini maladlad sa lana, masunog nga mga gas, makadaot nga mga produkto, ug mga compound nga adunay sulud nga asupre,
- Duol sa mga kagamitan nga naglihok sa taas nga frequency,
- Sa usa ka dapit diin ang niyebe lagmit magtigum,
- Sa usa ka lugar diin kini mabahaan sa mga condensate nga gihimo sa aparato samtang kini naglihok,
- Sa usa ka nawong nga makabalhin sa mga vibrations sa balay.
Tambag: dampen ang posible nga kasaba nga kasamok tungod sa imong HP.
-
- Ayaw kini i-install duol o ilawom sa bintana.
- Ayaw idirekta ang outlet sa fan padulong sa kabtangan sa imong silingan.
- Ayaw idirekta ang fan outlet (bugnaw nga hangin) paingon sa swimming pool.
- I-install kini sa usa ka bukas nga lugar (ang mga balud sa tunog mo-bounce sa mga ibabaw).
- Pag-instalar og sound barrier sa palibot sa HP, pagsiguro nga mamentinar ang gikinahanglang distansya.
- I-install ang 50 cm nga PVC nga piping sa water inlet ug outlet sa HP.
Aron mapauswag ang pasundayag niini, girekomenda nga i-insulate ang piping tali sa HP ug sa swimming pool, labi na kung ang distansya hinungdanon.
Luna aron mamentinar sa palibot sa HP
Ang HP kinahanglan nga ma-install ug mamentinar sa usa ka pirmi ug lig-on nga sukaranan, nga ang mga skid gibutang sa ilawom sa mga tiil.
-
- Alang sa konkreto, gamita ang gipahaom nga ø8 mm lag screws nga gisangkapan sa mga washers aron malikayan ang bisan unsang pagkaluag.
- Alang sa kahoy, gamita ang gipahaom nga ø8 mm hexagon head screws nga gisangkapan sa mga locking washers aron malikayan ang bisan unsang pagkaluag.
- Tabuni ang atubangan sa mga tiil gamit ang gihatag nga mga hood, itulod ngadto sa clipping system.
Minimum nga sukod sa kongkreto nga slab
MGA DIMENSYON
| Mga modelo | A | B | C | D | E | F | G |
| IVTP-1M-DB IVTP-3M-DB IVTP-2M-DB IVTP-4M-DB | 665mm | 977 mm | 431 mm | 510 mm | 410 mm | 103 mm | 290 mm |
| IVTP-5M-DB IVTP-6M-DB | 759 mm | 1076 mm | 494 mm | 669 mm | 465 mm | 92 mm | 320 mm |
HYDRAULIC CONNECTIONS
-
- Kinahanglanon ang kalidad sa tubig alang niini nga device: NF-EN-16713-3
- Ang HP kay compatible sa tanang matang sa water treatment. Ang HP kinahanglan nga ikonektar sa usa ka PVC nga tubo nga Ø 50mm sa hydraulic circuit sa swimming pool, pagkahuman sa filter ug sa wala pa ang sistema sa pagtambal, bisan unsa pa ang tipo niini (Cl, pH, Br metering pump ug/o electrolyze).
- Sunda ang hydraulic connection order (asul = tubig sa, pula = tubig sa gawas)
- Kinahanglang ma-install ang bypass aron mapadali ang pagtrabaho sa HP.
- Sa dili pa ikonektar ang PVC nga mga tubo sa HP, siguroha nga ang sirkito limpyo sa bisan unsang nahabilin nga trabaho (bato, yuta, ug uban pa).
Koneksyon sa condensate evacuation pack:
Atol sa mga operasyon, ang HP gipailalom sa usa ka condensation phenomenon. Kini gihubad ngadto sa usa ka agos sa tubig, nga mahimong mas o dili kaayo importante depende sa ang-ang sa humidity. Aron mapaagi kini nga agos, nga mahimong magrepresentar sa pipila ka litro sa tubig kada adlaw, among girekomendar nga imong i-install ang gihatag nga condensate evacuation pack ug ikonektar kini sa usa ka angay nga water evacuation circuit.
MGA KONEKSIYON SA KURYENTE:
Koneksyon sa suplay sa kuryente
-
- Sa dili pa mohimo ug bisan unsang interbensyon sulod sa HP, gikinahanglan nga idiskonekta ang suplay sa kuryente gikan sa HP: adunay risgo nga makuryentehan nga makapahinabog kadaot, grabeng kadaot, ug bisan kamatayon.
- Usa lamang ka sertipikado ug eksperyensiyadong technician ang awtorisado sa pagpahigayon sa pag-cabling work sa usa ka HP o sa pag-ilis sa power cable.
- Ang suplay sa kuryente kinahanglan nga motakdo sa voltage nagpakita sa plato sa impormasyon sa HP.
- Ang HP kinahanglang konektado sa usa ka earthing connection.
Pag-instalar sa kuryente
Aron masiguro ang luwas nga mga operasyon ug aron mapanalipdan ang integridad sa imong pag-instalar sa elektrisidad, ang HP kinahanglan nga konektado sa mga electrical mains sumala sa mosunod nga mga lagda: Upstream, ang mga electrical mains kinahanglan nga panalipdan sa usa ka 30-mA differential switch. Ang HP kinahanglan nga konektado sa usa ka angay nga klase C circuit-breaker (tan-awa ang lamesa sa ubos) sumala sa mga sumbanan ug mga regulasyon nga gipatuman sa nasud diin ang sistema gi-install. Ang power cord kinahanglan nga ipahiangay sa gahum sa HP ug ang gitas-on sa cable nga gikinahanglan alang sa pag-instalar (tan-awa ang lamesa sa ubos). Ang kable kinahanglan nga angay alang sa paggamit sa gawas.
- Sa kaso sa tulo ka hugna nga sistema, gikinahanglan nga sundon ang han-ay sa koneksyon sa mga hugna.
- Kung ang mga hugna gibalit-ad, ang compressor sa HP dili molihok.
- Sa mga publikong luna, ang pag-instalar sa usa ka emergency stop button duol sa HP gikinahanglan.
- Ang voltage kinahanglan nga motakdo sa voltage mention sa HP.
- Ang mga koneksyon kinahanglan nga gidak-on base sa gahum sa HP ug sa kahimtang sa pag-instalar.
| Mga modelo | Gahum suplay | Max kasamtangan | Diametro sa ang RO2V kable ug maximum kable gitas-on | Magnetic-thermal pagpanalipod (C) |
| IVTP-1M-DB |
Single-phase 230 V ~, 50 Hz |
4.9 A | 3×2.5 mm² / 34m 3×4 mm² / 54m 3×6 mm² / 80m 3×10 mm² / 135m |
10 A |
| IVTP-2M-DB | 6.3 A | |||
| IVTP-3M-DB | 8.9 A | 3×2.5 mm² / 25m 3×4 mm² / 35m 3×6 mm² / 45m 3×10 mm² / 80m | ||
| IVTP-4M-DB | 11.5 A | 16 A | ||
| IVTP-5M-DB | 13.5 A | 3×4 mm² / 30m 3×6 mm² / 40m 3×10 mm² / 70m |
20 A |
|
| IVTP-6M-DB | 16.0 A |
-
- Gamita ang cable-gland ug ang pass-through nga gihatag sulod sa HP para sa pagpasa sa mga kable.
- Samtang ang HP gi-install sa gawas, ang cable kinahanglan nga moagi sa usa ka sakoban sa proteksyon nga gihatag alang sa kana nga katuyoan. Ang suplay sa kuryente sa HP kinahanglan nga adunay sistema sa pagpanalipod sumala sa magamit nga balaod.
- Ang mga kable sa kuryente kinahanglan nga ilubong sa giladmon nga 50 cm (85 cm sa ilawom sa usa ka dalan o agianan) sa usa ka sakoban sa kuryente (singsing ug pula). Kung ang usa ka gilubong nga sakoban nga kable mag-intersect sa lain nga kable o usa ka duct (tubig, gas…), ang distansya tali sa duha kinahanglan nga labaw sa 20 cm.
MGA KONEKSIYON SA KURYENTE
Mga koneksyon sa terminal
Single-phase nga bersyon:
MGA KONEKSIYON SA KURYENTE
Prioridad sa pagpainit
Ang filtration pump mahimong konektado sa HP aron mapugos ang pagsala sa pag-opera kung ang tubig wala sa gusto nga temperatura. Sa wala pa kini nga koneksyon, usa ka "dry contact" (kasagaran bukas nga relay o connector) nga adunay 230V AC coil kinahanglan nga ihatag.
Mga koneksyon sa kuryente
- Ikonektar ang coil niini nga relay (A1 ug A2) sa P1 ug P2 nga mga terminal sa HP.
- Ikonektar ang input ug ang output sa uga nga kontak (kasagaran bukas) nga susama sa uga nga kontak sa filtration clock sa swimming pool.
PAG-Immersion UG PAGSUGOD SA HP SA PAGSUGOD SA SEASON
Kung ang HP konektado sa water circuit gamit ang bypass, ug konektado sa power supply sa usa ka propesyonal, siguroha nga:
-
- Ang HP pinahigda (level).
- Ang HP luwas ug lig-on.
- Ang sirkito sa tubig nalimpyohan sa hangin nga natanggong sa tubo sa HP.
- Ang pressure gauge, sa likod sa HP, nagpakita sa temperatura nga katumbas sa ambient nga temperatura sa gawas.
- Ang sirkito sa tubig husto nga konektado (walay pagtulo o kadaot sa hydraulic nga mga koneksyon, ang mga koneksyon husto nga gihugot).
- Ang electric circuit husto nga konektado (ang mga kable hugot nga gisigurado sa mga terminal ug intermediate circuit-breaker), husto nga insulated, ug konektado sa earthing connection.
- Ang mga kondisyon sa pag-instalar ug paggamit nga gihulagway sa ibabaw natuman tanan.
- Ang temperatura sa gawas gikan sa 0 hangtod +35 ° C.
- Ang temperatura sa tubig labing menos 15 ° C.
- Ang evaporator sa likod/sa kilid sa HP limpyo (dahon, abog, pollen, cobwebs…)
Mahimo nimong sugdan ang imong device pinaagi sa pagsunod, sa gihatag nga han-ay, sa mosunod nga mga lakang:
-
- Ablihi ang 3 ka balbula sa bypass (tan-awa ang hydraulic diagram).
- Katunga nga isira ang bypass valve.
- Kuhaa ang tanan nga wala magamit nga mga butang o mga himan gikan sa lugar nga naglibot sa HP.
- Sugdi ang bomba sa sistema sa pagsala.
- Pakusog ang HP pinaagi sa pag-apil sa circuit-breaker ug paggamit sa ON/OFF button sa display.
- Susiha nga ang HP nagsugod ug mihunong dungan sa filtration circuit: kung walay tubig nga makita sa HP, ang display nagpakita sa "FLO"
- Ang HP magsugod human sa paglangan sa pipila ka minuto.
- I-adjust ang temperatura (“Regulation” chapter).
- I-adjust ang agos sa tubig (“Water flow setting” nga kapitulo).
- Human sa pipila ka minuto, mahimo nimong i-adjust ang bypass valve sama sa gipakita sa "Water flow setting" nga kapitulo. Human makompleto ang mga lakang sa ibabaw, tabuni ang pool ug paandara ang HP sulod sa pipila ka adlaw gamit ang filtration pump sa “forced mode” hangtod ang tubig sa pool makaabot sa gusto nga temperatura sa pagkaligo.
PAGGAMIT
- Tabuni ang pool gamit ang usa ka tabon (bubble cover, shutter…) aron makunhuran ang pagkawala sa kainit.
KONEKSIYON sa WiFi
- Pag-download sa aplikasyon
Sa Apple o Android store, i-download ang app nga Smart Life – Smart Living - Paghimo og account ug pag-log in
Sunda ang mga instruksyon sa paghimo og account - Idugang ang heat pump
- I-klik ang "Add"
- Isulod ang Wi-Fi
- 4.1: Pindota ang "Enter"
- 4.2: Pindota ang "Sunod"
- Pilia ang gusto nga network, isulod ang password unya kumpirmahi.
- Gamita ang app.
- Pagpares
- Ang imong HP konektado
MGA SETTING
Setting sa agos sa tubig
-
- Aron ma-optimize ang performance sa pagpainit ug makab-ot ang pagdaginot sa kuryente, ang dagan sa tubig nga nagbiyahe sa HP kinahanglang i-adjust.
- Ang pag-adjust gihimo base sa pagbasa sa adjustment pressure gauge. Ang pag-adjust gihimo pinaagi sa pag-abli o pagsira sa adjustment valve sa bypass.
- Aron madugangan ang presyur sa atubangan nga pressure gauge: pagpakunhod sa gidaghanon sa tubig nga moagi sa HP: ablihi ang bypass adjustment valve.
- Aron makunhuran ang presyur sa atubangan nga pressure gauge: dugangi ang gidaghanon sa tubig nga moagi sa HP: isira ang bypass adjustment valve.
- Atol sa normal nga operasyon, ang inlet ug outlet valves kinahanglang magpabiling bug-os nga bukas.
Normal nga pressure
-
- Ang pag-agos sa tubig pinaagi sa HP ug ang presyur sa likido sa aparato suod nga nalambigit.
- Ang kantidad sa dagan nga gihatag alang sa mga katuyoan sa kasayuran mao ang 5 hangtod 7m³/h, ie gibana-bana nga 100l/min aron maabot ang labing taas nga gahum sa pagpainit sa HP.
- Ang sulundon nga setting makab-ot kung ang kamot sa pressure gauge (alang sa pagpainit nga operasyon sa boost o Hi mode) nagpakita sa temperatura sa °C nga mas dako sa 10 hangtod 15 °C kaysa sa karon nga temperatura sa swimming pool.
- Hinumdumi, ang HP kinahanglan molihok sulod sa pipila ka minuto sa dili pa ang presyur mo-stabilize sa pressure gauge.
- Example: ang tubig sa swimming pool kay 20°C, ang HP nag-operate sulod sa 5 minutos, ug ang kamot sa pressure gauge nagpaila sa 20 bars / 280 PSI / 32°C / 90°F. -> 32°C – 20°C = 12°C -> husto ang setting (tali sa 10 ug 15°C).
Abnormal nga pressure
-
- Kung ang pressure sa pressure gauge taas kaayo o ubos kaayo, kana nagpasabut nga ang pag-agos sa tubig pinaagi sa HP dili igo.
- Busa kinahanglan nga buhaton ang aksyon pinaagi sa pag-abli o pagsira sa hinay-hinay nga balbula sa pag-adjust sa bypass, aron makuha ang presyur sa girekomenda nga range.
- Kung gihunong, ang pagbasa sa temperatura kinahanglan nga duol sa temperatura sa tubig sa swimming pool.
- Kung ang kamot nagpakita og 0, ang device kinahanglan nga dili gamiton (kontaka ang imong distributor).
Pagtakda sa frequency
-
- Ang pag-agos pinaagi sa HP nagdepende pag-ayo sa temperatura sa tubig, ug sa gamay nga gidak-on, sa temperatura sa hangin. Busa kini kinahanglan nga i-adjust:
- Sa diha nga ang bomba nagsugod, ug ang tubig bugnaw
- Sa panahon sa pagtaas sa temperatura
- Sa diha nga ang gitinguha nga temperatura nakab-ot.
Kinahanglang walay bisan unsa nga rason sa sunod nga pag-adjust sa dagan. Ang panagsa nga pagbasa sa pressure gauge aron masiguro nga ang tanan naglihok nga normal ug ang dagan nagpabilin nga wala magbag-o sa kasagaran igo.
KINATIBUK-ANG PAGGAMIT
Ang kalidad sa tubig (standard)
-
- Ang girekomendar nga kalidad sa tubig kinahanglang mosunod sa mosunod nga mga sumbanan.
- Ang konsentrasyon sa klorin ubos sa 2.5 ppm
- pH tali sa 6.9 ug 8
Sa kaso sa kalit nga chlorination, ihimulag ang heat pump pinaagi sa pagsira sa inlet ug outlet valves sa device, ug i-reset kini sa ilang unang mga posisyon human sa pagtambal.
Pagmintinar sa temperatura
- Kung naabot na ang gitinguha nga temperatura, mahimo nimong itakda ang oras sa pagsala sa adlaw-adlaw sumala sa imong mga batasan (8 hangtod 10 ka oras matag adlaw nga minimum sa panahon sa panahon sa dagat). Ang heat pump awtomatikong magsugod kung gikinahanglan. Ang minimum nga oras sa pag-opera magkalainlain base sa oras sa paggamit, palihug kontaka ang imong distributor alang sa dugang nga kasayuran.
- Kung namatikdan nimo nga ang temperatura sa tubig sa pool nahulog, bisan pa nga padayon nga naglihok ang aparato, dugangi ang adlaw-adlaw nga oras sa pagsala.
Ayaw kalimti ang pagtabon sa pool nga adunay insulated nga tabon kung wala nimo kini gigamit, aron limitahan ang pagkawala sa kainit.
IMPORTANTE: ang swimming pool nga walay tabon mawad-an og 4 ka beses nga mas kusog kay sa samang pool nga adunay tabon.
Ang pagpili sa heat pump kinahanglan kanunay nga tagdon ang presensya sa usa ka tarpaulin, usa ka rolling shutter, o bisan unsa nga matang sa proteksyon sa pool kung wala kini gigamit.
REGULATION (ELECTRONIC CONTROL UNIT)
TABLE SA LAIN-LAIN NGA STATE SA DISPLAY
| Pagpakita | Kahulugan | Pagpamatuod | Aksyon gikinahanglan |
| St-by | Standby | ||
| FLO | Walay/igong agos sa tubig |
– Susiha ang agos sa tubig sa device. - Susihon ang pagbara sa filter. - Susihon ang setting sa bypass. – Susiha ang direksyon sa agianan sa tubig sa device (inlet bottom, outlet top). |
Kontaka ang imong distributor. |
| AL10 / AL11 | HP sayop | ||
| AL15 / AL16 | Sobra nga kalainan sa temperatura tali sa outlet/inlet sa tubig | ||
| AL18 | Sobra nga temperatura sa compressor outlet | ||
| AL17 | Ang temperatura sa pagpanalipod ubos kaayo sa pagpabugnaw | ||
| SAL7 / AL8 | Sayop sa komunikasyon. | Susiha ang mga koneksyon tali sa display ug sa electronic card sa device. | |
| AL3 | Error sa sensor (sulod sa tubig) |
Susiha nga ang sensor nga gipangutana husto nga konektado. |
|
| AL4 | Error sa sensor (gawas sa tubig) | ||
| AL5 | Error sa sensor (evaporator) | ||
| AL1 | Error sa sensor (compressor outlet) | ||
| AL2 | Error sa sensor (sulod sa compressor) | ||
| AL6 | Error sa sensor (ambient) | ||
| AL9 | Error sa fan | Susiha ang mga koneksyon sa fan. | |
| AL14 | Ubos kaayo ang temperatura | Ang temperatura sa gawas mao ang <0°C. | Paghulat nga motaas ang temperatura. |
| AL19 / AL20 | Isyu sa suplay sa kuryente | Ipasusi ang pag-instalar sa usa ka kwalipikado nga technician. |
Kontaka ang imong distributor. |
| AL21 / AL22 AL23 / AL24
AL25 |
Problema sa electronic/overheating. |
I-power down ang device sulod sa 5 ngadto sa 10 ka minuto, susiha nga maayo ang bentilasyon niini, ug nga ang agos sa hangin dili mabara o mohinay. I-power back up ang device. |
MAINTENANCE
-
- Sa wala pa magbuhat sa bisan unsang operasyon sa pagmentinar sa HP, gikinahanglan nga idiskonekta ang suplay sa kuryente gikan sa HP: adunay peligro nga makuryentehan nga hinungdan sa mga kadaot, grabe nga mga kadaot, ug bisan sa kamatayon. Ang mga operasyon sa pagmentinar pagahimoon sa usa ka kwalipikado nga technician.
Paglimpyo (kinahanglan ipahigayon sa usa ka kwalipikado nga technician labing menos kausa matag tuig)
- Ang paglimpyo sa pagsulod sa mga evaporator ug sa outlet sa fan gikinahanglan aron mapadayon ang igo nga ani.
- Ang gawas nga casing sa HP kinahanglang limpyohan gamit ang adamp humok nga panapton (microfiber alang sa example). Ang paggamit sa detergent ug uban pang mga produkto sa panimalay mahimong makadaot sa nawong sa casing ug mausab ang mga kabtangan niini.
- Ang evaporator, sa luyo sa HP, mahimong malimpyohan pag-ayo gamit ang usa ka humok nga brush nga vacuum cleaner, usa lamang ka humok nga brush, o usa ka sapa sa humok nga tubig; ayaw paggamit ug high-pressure hose.
Matag tuig nga pagmentinar, mga pagsusi sa kaluwasan (kinahanglan nga ipahigayon sa usa ka kwalipikado nga technician labing menos kausa matag tuig):
Sa wala pa ang bisan unsang operasyon sa pagmentinar, kinahanglan nga paluyahon ang aparato ug maghulat pipila ka minuto sa dili pa i-install ang mga aparato sa pagpugong sa presyur, tungod kay ang taas nga presyur ug temperatura sa pipila nga mga bahin sa cooling circuit mahimong hinungdan sa grabe nga mga paso.
-
- Susiha nga ang mga kable sa kuryente husto nga konektado.
- Susiha nga ang mga terminal sa yuta husto nga konektado sa yuta.
- Susiha ang kahimtang sa pressure gauge, ug nga ang presyur nahiuyon sa temperatura (talaan sa ubos), ug alang sa presensya sa coolant.
| +60°C = 38.3 bar | +32°C = 19.3 bar | +20°C = 13.7 bar | +8°C = 9.4 bar | -4°C = 6.1 bar | -16°C = 3.7 bar |
| +55°C = 34.2 bar | +30°C = 18.3 bar | +18°C = 12.9 bar | +6°C = 8.8 bar | -6°C = 5.7 bar | -18°C = 3.3 bar |
| +50°C = 30.4 bar | +28°C = 17.3 bar | +16°C = 12.2 bar | +4°C = 8.2 bar | -8°C = 5.2 bar | -20°C = 3.0 bar |
| +45°C = 26.9 bar | +26°C = 16.3 bar | +14°C = 11.4 bar | +2°C = 7.6 bar | -10°C = 4.8 bar | |
| +40°C = 23.8 bar | +24°C = 15.4 bar | +12°C = 10.7 bar | 0°C = 7.1 bar | -12°C = 4.4 bar | |
| +35°C = 20.9 bar | +22°C = 14.5 bar | +10°C = 10.0 bar | -2°C = 6.6 bar | -14°C = 4.0 bar |
TUNTAG
- I-off ang power supply sa HP
- Bug-os nga ablihan ang bypass valve ug isira ang HP inlet ug outlet valves.
- Ablihi ang mga junction aron matangtang ang tanang tubig nga anaa sa HP.
- Ikonektar pag-usab ug gamay nga higpitan ang mga junction pinaagi sa kamot aron mapugngan ang pagpasulod sa mga langyaw nga butang sa HP.
- Ibutang ang gihatag nga wintering blanket ibabaw sa HP.
MGA DIAGRAM SA SIRCUIT
IVTP-1M-DB IVTP-2M-DB IVTP-3M-DB IVTP-4M-DB
IVTP-5M-DB IVTP-6M-DB
PAG-RECYCLE SA HP
Sa diha nga ang imong HP moabut sa katapusan sa iyang kinabuhi ug dili nimo gusto nga tipigan kini, ayaw kini ilabay uban sa mga basura sa panimalay. Ang HP kinahanglang dad-on ngadto sa usa ka pinili nga dapit sa pag-recycle alang sa paggamit niini pag-usab o pag-recycle. Naglangkob kini sa mga potensyal nga peligro nga mga butang nga makadaot sa kalikopan ug kinahanglan, sa panahon sa pag-recycle, wagtangon o neutralisado. Busa kinahanglan nga pilion ang usa sa mosunod nga mga solusyon:
DETALYE NGA IMPORMASYON MAHITUNGOD SA INTERNAL COMPONENTS
Deskripsyon
- Remote blower
- atubangan nga panel
- Proteksyon nga grid sa fan
- fan propeller
- Motor nga fan
- Suporta sa motor
- Frame
- Wala nga panel
- Circuit board
- Modbus board
- Electric casing
- Channel sa cable
- Takpan alang sa electric casing
- Ibabaw nga panel
- Konektor sa board 1
- Konektor sa board 2
- Cable fastener
- Kasamtangang limiter
- Pressure gauge
- Cable gland Ø19
- likod nga panel
- Evaporator
- Lawas sa electronic reducer
- Pagpanalipod sa screen
- Screen
- Tuo nga panel
- Pag-access sa hatch
- Detektor sa agos sa tubig
- Titanium condenser
- Compressor
- 4-way nga balbula
- Ubos nga pressure switch
- Schrader balbula
- Taas nga pressure switch
- Panagbulag panel
- Chassis ubos nga sheet metal
- Sensor sa temperatura (evaporator)
- Sensor sa temperatura (aspirasyon)
- Sensor sa temperatura (gawas sa tubig)
- Sensor sa temperatura (sulod sa tubig)
- Sensor sa temperatura (compressor outlet)
- Sensor sa temperatura sa palibot
- Rear panel nga resistensya
- Coil sa 4-way nga balbula
- Coil sa electronic reducer
- Ang resistensya sa compressor
Pentair International SARL,
Ave. de Sévelin 20, CH-1004 – LAUSANNE, Switzerland
Copyright - Limitado nga lisensya: gawas kung hayag nga gitugutan dinhi, walay bahin sa sulud sa karon nga dokumento ang mahimong kopyahon sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi nga wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa Pentair International SRL.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
PENTAIR IVTP-1M-DB Invertemp DB Heat Pump [pdf] Manwal sa Gumagamit IVTP-1M-DB, IVTP-2M-DB, IVTP-3M-DB, IVTP-4M-DB, IVTP-5M-DB, IVTP-6M-DB, IVTP-1M-DB Invertemp DB Heat Pump, IVTP-1M- DB, Invertemp DB Heat Pump, Heat Pump, Pump |
