Mga Instrumento sa PCE PCE-DOM Series Oxygen Meter Manwal sa Gumagamit

Mga nota sa kaluwasan

Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments.
Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.

• Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
• Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng kaumog o kaumog.
• Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.
  Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
• Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
• Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.
• Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lang ang pH neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
• Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.
• Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
• Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.
• Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
• Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.

Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal.

Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.

Kung naa kay pangutana palihog kontaka ang PCE Instruments. Ang mga detalye sa kontak makita sa katapusan niini nga manwal.

Deskripsyon sa aparato

Teknikal nga mga detalye

Pag-andar sa pagsukol	Sakup sa pagsukod	Resolusyon	Pagkatukma
Oxygen sa mga likido	0 … 20 mg/L	0.1 mg/L	± 0.4 mg/L
Oxygen sa hangin (reference measurement)	0 … 100 %	0.1 %	± 0.7 %
Temperatura	0 … 50 °C	0.1 °C	± 0.8 °C
Dugang nga mga detalye
Ang gitas-on sa kable (PCE-DOM 20)	4 m
Mga yunit sa temperatura	° C / ° F
Pagpakita	LC display 29 x 28 mm
Kompensasyon sa temperatura	awtomatiko
Memorya	MIN, MAX
Awtomatikong pagpalong	human sa mga 15 minutos
Mga kahimtang sa operasyon	0 … 50°C, <80 % RH.
suplay sa kuryente	4 x 1.5 V AAA nga mga baterya
Konsumo sa kuryente	gibanabana. 6.2 mA
Mga sukat	180 x 40 x 40 mm (handheld unit nga walay sensor)
Timbang	gibanabana. 176 g (PCE-DOM 10) gibanabana. 390 g (PCE-DOM 20)

Mga piyesa PCE-DOM 10

Sensor: OXPB-19
Diaphragm: OXHD-04

Mga piyesa PCE-DOM 20

Sensor: OXPB-11
Diaphragm: OXHD-04

atubangan nga bahin

PCE-DOM 10 

• 3-1 Display
• 3-2 On / Off nga yawe
• 3-3 HOLD key
• 3-4 REC nga yawe
• 3-5 Sensor nga adunay diaphragm
• 3-6 Baterya nga kompartamento
• 3-7 Proteksyon cap

PCE-DOM 20 

• 3-1 Display
• 3-2 On / Off nga yawe
• 3-3 HOLD key
• 3-4 REC nga yawe
• 3-5 Sensor nga adunay diaphragm
• 3-6 Baterya nga kompartamento
• 3-7 Koneksyon sa sensor
• 3-8 Sensor plug
• 3-9 Proteksyon cap

Atensyon: Ang sensor sa PCE-DOM 20 gitabonan sa usa ka pula nga protective cap nga kinahanglang tangtangon sa dili pa sukdon!

Instruksyon sa pag-opera

Kung gamiton ang metro sa unang higayon, ang sensor sa oxygen meter kinahanglan nga mapuno sa electrolyte solution nga OXEL-03 ug dayon i-calibrate.

Pag-ilis sa mga yunit

Aron usbon ang yunit sa oksiheno, pindota ug kupti ang yawe nga "HOLD" sulod sa labing menos 3 ka segundo. Mahimo nimong pilion ang "mg/L" o "%".
Aron usbon ang yunit sa temperatura, pindota ug hupti ang yawe nga "REC" sulod sa labing menos 3 ka segundo. Mahimo nimong pilion ang °C o °F.

Pag-calibrate

Sa wala pa ang pagsukod, ang PCE-DOM 10/20 kinahanglan nga i-calibrate sa presko nga hangin. Una kuhaa ang gray nga protective cap gikan sa sensor. Dayon i-on ang instrumento sa pagsulay gamit ang on/off key. Ang display dayon nagpakita sa usa ka gisukod nga bili ug sa kasamtangan nga temperatura:

Ang ibabaw, dako nga display nagpakita sa kasamtangan nga gisukod nga bili. Paghulat gibanabana. 3 ka minuto hangtod nga ang display nag-stabilize ug ang gisukod nga kantidad dili na mag-usab-usab.

Karon pindota ang HOLD key aron ang display magpakita sa Hold. Dayon pindota ang REC key. Ang CAL mokidlap sa display ug ang countdown magsugod sa pag-ihap gikan sa 30.

Sa diha nga ang countdown mahuman, ang oxygen meter mobalik sa normal nga paagi sa pagsukod ug ang pagkakalibrate nahuman.

Ang oxygen meter kinahanglan na nga magpakita sa usa ka gisukod nga kantidad tali sa 20.8 ... 20.9% O2 sa presko nga hangin.

Sugyot: Ang pagkakalibrate labing maayo kung gihimo sa gawas ug sa presko nga hangin. Kung dili kini mahimo, ang metro mahimo usab nga ma-calibrate sa usa ka maayo kaayo nga bentilasyon nga kwarto.

Pagsukod sa dissolved oxygen sa mga likido

Human mapahigayon ang calibration sama sa gihulagway sa kapitulo 3.2, ang oxygen meter mahimong gamiton sa pagsukod sa dissolved oxygen sa mga likido.
Pindota ang UNIT key sulod sa tulo ka segundo aron usbon ang unit gikan sa%O2 ngadto sa mg/l.
Karon ibutang ang ulo sa sensor sa likido nga sukdon ug maampingong ibalhin ang metro (ulo sa sensor) nga gamay pabalik-balik sulod sa likido. Ang resulta sa pagsukod mahimong mabasa gikan sa display pagkahuman sa pipila ka minuto.

Sugyot: Aron makakuha usa ka dali ug eksakto nga resulta sa pagsukod, ang metro kinahanglan nga ibalhin sa sulod sa likido sa gikusgon nga gibanabana. 0.2 … 0.3 m/s. Sa mga pagsulay sa laboratoryo, girekomenda nga pukawon ang likido sa usa ka beaker nga adunay magnetic stirrer (eg PCE-MSR 350).

Human makompleto ang pagsukod, ang elektrod mahimong hugasan sa tubig sa gripo ug ang panalipod nga takup mahimong ibutang sa sensor.

Pagsukod sa oksiheno sa atmospera

Human sa pagkakalibrate, ang oxygen meter mahimo usab nga gamiton sa pagsukod sa atmospheric oxygen sulod.
Aron mahimo kini, ibutang ang yunit sa O2%.

Mubo nga sulat: Kini nga function sa pagsukod naghatag lamang usa ka timailhan nga pagsukod.

Pagsukod sa temperatura

Atol sa pagsukod, ang oxygen meter nagpakita sa kasamtangan nga medium nga temperatura.
Aron usbon ang unit, i-press ang REC button sulod sa labing menos 2 ka segundos aron i-toggle ang unit tali sa °C ug °F.

Mubo nga sulat: Kini nga function dili magamit kung ang oxygen meter naa sa memory mode.

Nagyelo nga datos sa display

Kung imong pug-on ang HOLD key sa panahon sa pagsukod, ang kasamtangan nga display nagyelo. Ang hold icon unya makita sa display.

I-save ang gisukod nga datos (MIN HOLD, MAX HOLD)

Kini nga function nagsiguro nga pagkahuman sa pagpaaktibo niini nga function, ang minimum ug maximum nga gisukod nga mga kantidad gitipigan sa display.

Tipigi ang pinakataas nga bili

Pindota ug buhian ang REC key. Unya ang REC icon makita sa display. Kung imong gipugos pag-usab ang REC key, ang display magpakita sa REC MAX ug sa diha nga ang gisukod nga kantidad molapas sa labing taas nga kantidad, ang labing taas nga kantidad ma-update. Kung imong pug-on ang HOLD key, ang MAX Hold function mahunong. Ang REC ra ang makita sa display.

Tipigi ang minimum nga bili

Kung ang memory function gipalihok pinaagi sa REC key, mahimo nimong ipakita ang minimum nga gisukod nga kantidad sa display pinaagi sa pagpindot pag-usab sa REC key. Ang display magpakita usab sa REC MIN.
Ang pagpindot sa HOLD key motapos sa function ug ang REC icon makita sa display.

Ihunong ang mode sa memorya

Kung ang REC icon makita sa display, kini nga function mahimong kanselahon pinaagi sa pagpindot sa REC key sulod sa labing menos duha ka segundo. Ang oxygen meter unya mobalik sa normal nga mode sa pagsukod.

Pagmentinar

Unang paggamit

Kung gamiton ang oxygen meter sa unang higayon, ang sensor kinahanglang mapuno sa electrolyte solution nga OXEL-03 ug dayon i-calibrate.

Pagmentinar sa sensor

Kung ang metro dili na ma-calibrate o ang pagbasa dili makita nga lig-on sa display, ang mosunod nga mga punto kinahanglan nga tagdon.

Pagsulay sa electrolyte

Susiha ang kahimtang sa electrolyte sa ulo sa sensor. Kung ang electrolyte uga o hugaw, ang ulo kinahanglan nga limpyohan sa tubig sa gripo. Dayon pun-a ang itom nga takup sa bag-ong electrolyte (OXEL-03) nga gihulagway sa kapitulo Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

Pagmentinar sa diaphragm

Ang Teflon diaphragm makahimo sa pagtugot sa mga molekula sa oksiheno nga moagi niini, mao kini ang paagi nga ang oxygen meter makasukod sa oksiheno. Bisan pa, ang dagkong mga molekula hinungdan sa pagbara sa lamad. Tungod niini, ang diaphragm kinahanglan nga ilisan kung ang metro dili ma-calibrate bisan pa sa usa ka bag-ong electrolyte. Ang diaphragm kinahanglan usab nga ilisan kung kini nadaot sa usa ka epekto.
Ang pamaagi sa pag-ilis sa diaphragm susama nianang sa pag-refill sa electrolyte.
Kuhaa ang itom nga takup nga adunay diaphragm gikan sa ulo sa sensor. Limpyohi ang sensor gamit ang gripo nga tubig.
Pun-a ang bag-ong electrolyte fluid ngadto sa bag-ong cap gamit ang diaphragm (OXHD-04). Dayon i-screw balik ang itom nga cap ngadto sa sensor ug sa kataposan ipahigayon ang calibration sama sa gihulagway sa kapitulo 3.2.

Pagpuli sa baterya

Sa diha nga ang display nagpakita niini nga icon , ang mga baterya kinahanglang ilisan aron maseguro ang hustong operasyon sa oxygen meter. Aron mahimo kini, ablihi ang tabon sa kompartamento sa baterya sa metro ug kuhaa ang daan nga mga baterya. Dayon isulod ang bag-ong 1.5 V AAA nga baterya sa metro. Siguroha nga ang polarity husto. Human masulod ang bag-ong mga baterya, isira ang kompartamento sa baterya.

Garantiya

Mahimo nimong basahon ang among mga termino sa warranty sa among Kinatibuk-ang Mga Termino sa Negosyo nga imong makit-an dinhi: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Paglabay

Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan.

Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU gibalik namo ang among mga gamit.
Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod.

Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura.

Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.

Impormasyon sa kontak sa PCE Instruments

Alemanya
PCE Deutschland GmbH
Ako Langel 26
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

United Kingdom
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park
Ensign Way, Habagatanamptonelada
Hampshire
United Kingdom, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Ang Netherlands
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede Nederland
Phone: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

France
Mga Instrumento sa PCE France EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
France
Telepono: +33 (0) 972 3537 17
Numero sa fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Italy
PCE Italia srl
Pinaagi sa Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italy
Telepono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Tinipong Bansa sa Amerika
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 FL USA
Tel: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Espanya
PCE Ibérica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete)
España
Ang Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Turkey
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul
Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	Mga Instrumento sa PCE PCE-DOM Series Oxygen Meter [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-DOM Series Oxygen Meter, PCE-DOM Series, Oxygen Meter
	Mga Instrumento sa PCE PCE-DOM Series Oxygen Meter [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-DOM Series, PCE-DOM Series Oxygen Meter, PCE-DOM Series Meter, Oxygen Meter, Meter

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit