PATLITE LR4-WC LED Signal Tower Instruction Manual

Mga sulod itago

1 PATLITE LR4-WC LED Signal Tower

2 Mga detalye

3 Mga Panagana sa Kaluwasan

4 Pag-instalar

5 Mga kable

6 Pag-set up sa Pattern sa Buzzer

7 Pag-troubleshoot

8 Mga FAQ

9 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

9.1 Mga pakisayran

PATLITE LR4-WC LED Signal Tower

Mga detalye

Modelo: Signal Tower TYPE LR 4 / LR 5 / LR6 / LR7

Manwal sa Operasyon: Kumpleto nga Pagmentinar sa Operasyon sa Pag-instalar
Mga Panagana sa Kaluwasan: Apil
Mga Instruksyon sa Pag-instalar: Lakip
Garantiya: Kontaka ang labing duol nga opisina sa PATLITE alang sa mga detalye

Mga Panagana sa Kaluwasan

Sa dili pa gamiton ang signal tower, siguroha nga basahon ug sabton ang mga pag-amping sa kaluwasan nga gihisgutan sa manwal aron malikayan ang bisan unsang kadaot o kadaot. Sunda ang tanang pahimangno ug pahimangno pag-ayo.

Pag-instalar

Paghangyo sa usa ka propesyonal nga kontraktor sa paghimo sa pag-instalar kung ang trabaho sa pagtukod nalangkit. Pag-amping sa pagsunod sa mga panudlo sa pag-install nga gihatag sa manwal aron masiguro ang husto nga pag-setup.

Mga kable

Tan-awa ang seksyon sa mga wiring sa manwal alang sa detalyado nga mga panudlo kung giunsa ang pag-wire sa signal tower sa husto. Siguruha nga sundon ang mga wiring diagram nga gihatag aron malikayan ang bisan unsang mga isyu sa elektrikal.

Pag-set up sa Pattern sa Buzzer

Sunda ang mga instruksyon sa manwal sa pag-set up sa buzzer pattern sumala sa imong mga kinahanglanon. Siguruha nga ang tunog sa buzzer dili makita sa taas nga mga gidugayon sa duol nga mga distansya aron malikayan ang kadaot sa dalunggan.

Giunsa paggamit ang Folding Brace
Gamita sa saktong paagi ang folding bracket sama sa gihulagway sa manwal alang sa pag-mount sa signal tower nga luwas. Siguruha nga ang folding bracket husto nga gilakip aron malikayan ang bisan unsang mga isyu sa detatsment.

Pamaagi sa Detatsment sa Unit
Kung kinahanglan nimo nga tangtangon ang bisan unsang yunit sa signal tower, sunda ang gihatag nga pamaagi sa manwal aron malikayan ang bisan unsang kadaot sa produkto. Siguruha nga atimanon pag-ayo ang matag yunit sa panahon sa detatsment.

Pag-troubleshoot

Tan-awa ang seksyon sa pag-troubleshoot sa manwal kung adunay mga isyu sa signal tower. Sunda ang mga lakang nga gihatag aron mahibal-an ug masulbad ang kasagarang mga problema nga mahimong motumaw sa panahon sa paggamit.

Mga FAQ

P: Luwas ba ang pag-operate sa signal tower nga walay pagsunod sa mga panagana sa kaluwasan?
A: Wala kini girekomendar sa pag-operate sa signal tower nga walay pagsunod sa mga pag-amping sa kaluwasan tungod kay kini mahimong mosangpot sa kadaot o kadaot.

P: Mahimo ba nako i-install ang signal tower sa akong kaugalingon nga wala’y propesyonal kontraktor?
A: Gitambagan ang paghangyo sa usa ka propesyonal nga kontraktor alang sa pag-instalar, labi na kung naapil ang trabaho sa pagtukod, aron masiguro ang husto nga pag-setup ug kaluwasan.

“`

View Fullscreen

B95100502_08

Signal Tower TYPE LR 4 / LR 5 /
LR6 / LR7
Kompleto nga Operation Manual
Pagmentinar sa Operasyon sa Pag-instalar

Daghang salamat sa pagpalit sa among produkto nga PATLITE.
Pahibalo sa Customer
Hangyoa ang pag-instalar ug mga wiring nga himuon sa usa ka propesyonal nga kontraktor kung naapil ang trabaho sa pagtukod.
Sa dili pa i-install, basaha kini nga manwal sa hingpit sa dili pa gamiton kini nga produkto aron masiguro ang husto nga paggamit.
Human sa reviewsa niini nga manwal, kon adunay bisan unsa nga mga pangutana mahitungod niini nga produkto, palihog kontaka ang labing duol nga opisina sa PATLITE nga nalista sa likod nga hapin niini nga manwal.
Pahibalo sa Kontraktor
Basaha kini nga manwal pag-ayo sa dili pa i-install. Siguroha nga ibalik kini nga manwal ngadto sa kustomer.
1

Panid

1 Mga Pagbantay sa Kaluwasan

2 Numero sa Modelo

Pag-configure

3 Ngalan sa Bahin ug

Panggawas nga Panagway

4 Pag-instalar

5 Mga Kable

6 Buzzer Pattern Set-up 38

7 Giunsa paggamit

ang Folding Bracket

8 Unit Detatsment

Pamaagi

Pag-troubleshoot sa 9

10 Mga detalye

11 Mga Kapuli nga Parte

12 Opsyonal nga mga Bahin

1 Mga Pagbantay sa Kaluwasan
1 NOTA NGA OBSERBIHAN PARA SA LUWAS NGA OPERASYON
Aron mapugngan ang bisan unsang kadaot sa tiggamit ug uban pang mga personahe o sa mga kabtangan, timan-i ang mga musunud: Ang mga timailhan alang sa pasidaan gibahin sa mga mosunud nga klase sumala sa lebel sa peligro o kadaot nga nahiaguman.
kung ang pasidaan wala gikonsiderar ug ang produkto wala gigamit sa husto.

Nagpakita sa usa ka hapit nga peligro nga kahimtang:
Ang pasidaan nga dili pagsunod sa mga instruksyon mahimong mosangpot sa kamatayon o grabeng kadaot.

Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang:
Pagbantay sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon mahimong mosangpot sa gamay nga kadaot o kadaot sa kabtangan.

Pasidaan
Aron malikayan ang mga short-circuits, electric shock o kadaot, obserbahi ang mosunod: – Siguruha nga ang kuryente natangtang sa dili pa ilisan o ayohon, lakip ang pag-ilis sa fuse. - Gamita kini nga produkto sa usa ka maayong pagkamentinar nga kahimtang. (Ilisan o ayohon kung ang lawas, LED unit, ug uban pa nadaot.)
Hangyoa ang pag-instalar ug mga wiring nga himuon sa usa ka propesyonal nga kontraktor kung naapil ang trabaho sa pagtukod. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong moresulta sa sunog, electric shock o pagkahulog gikan sa taas nga mga lugar nga posibleng hinungdan sa pagkapakyas mahimong mahitabo.

Pagbantay
Likayi ang taas nga pagkaladlad sa tingog sa Buzzer gikan sa duol nga gilay-on. Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong mosangpot gikan sa iritasyon ngadto sa permanenteng kadaot sa mga dalunggan. (B Nagkidlap/Buzzer)
Aron mapadayon ang proteksyon niini nga produkto batok sa abog ug waterproofing performance, siguroha nga gamiton ang head cover, LED unit ug buzzer unit sa kondisyon nga kini orihinal nga gilakip.
Ayaw pag-operate kini nga produkto nga wala ang O-ring o ang waterproof packing nga materyal. Ang pagkapakyas sa pagsunod moresulta sa ubos nga waterproofing performance. Posibleng hinungdan sa kapakyasan mahimong mahitabo.
Ayaw pag-apply voltage ngadto sa Flashing Common line ( 0 1 , 0 2 ). Ibutang ang voltage sa linya sa tinubdan sa kuryente ( M 2 ) lamang. Ang pagkapakyas sa produkto mahitabo.
Sa pagtangtang sa mga tabon o pagputos gikan sa mga ekipo, nga gilakip niini nga produkto, pag-amping nga dili maigo ang produkto. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong moresulta sa kadaot sa produkto.

Matikdi
Para masiguro ang saktong kaluwasan samtang nagagamit sa signal tower, obserbahan ang mga musunod: – Paghimo ug periodic pre-maintenance. – Isip usa ka panagana batok sa mga problema nga mahitabo, gamita kini nga produkto uban sa ubang mga ekipo.
Siguruha nga i-discharge ang bisan unsang static nga kuryente gikan sa lawas sa dili pa magdumala sa static nga sensitibo nga mga bahin niini nga produkto. (Aron malikayan ang kadaot gikan sa static nga kuryente, paghikap sa mga kamot o ubang mga bahin sa lawas sa mga metal o yuta sa yuta aron mawala ang lawas gikan sa static charge.)
Paggamit ug humok nga panapton nga gibasa sa tubig kung kinahanglan nga limpyohan ang LED Unit o lawas. (Ayaw gamita ang thinner, benzine, gasolina o lana.)
Kung na-install ang buzzer unit, ang kaumog ug lana nga nagsunod sa buzzer unit maimpluwensyahan ang presyur sa tunog o kalidad sa tono nga gihimo, kung adunay daghang nakolekta sa ibabaw nga bahin sa yunit sa buzzer. Siguruha nga matag karon ug unya papason ang mga langyaw nga butang gamit ang usa ka humok nga panapton, ug uban pa.
Aron masiguro ang kaluwasan kung kini nga produkto i-install sa mga kagamitan, obserbahi ang mga musunud: – Ayaw kuhaa ang mga bahin nga labi pa sa gidisenyo nga tangtangon gikan sa kini nga produkto. – Ayaw usba o idisassemble kini nga produkto. – Gamita lamang ang gipiho nga mga puli nga piyesa nga gilista niini nga manwal.
Mga marka sa pamatigayon
Ang mga ngalan sa kompanya ug produkto niini nga manwal mao ang mga marka sa pamatigayon o mga rehistradong marka sa pamatigayon sa tagsa-tagsa ka mga kompanya.

2 Model Number Configuration

Modelo

Tier

Gihatagan og bili nga Voltage

Pag-mount / Wiring

Nagkidlap/Buzzer Kolor sa Lawas

Kolor sa Unit sa LED

Kolor sa Globe

Modelo sa Asembliya LR 4 –

– RYGBC

Modelo sa Unit (Unit sa Lawas)

LR 4 –

4 40

1 - 5 nga lebel

B Uban ang Flashing/Buzzer3

0 2 24V DC

N Walay Flashing/Buzzer

1 LR 4 – W JL JP JW 2 LR 4 – 02 W
3 Modelo sa Asembliya 4 LR 4 – 02 W JL JP J 5 Unit sa Lawas
LR 4 – 02 W

M 2 100-240V AC 1
WJ Direct Mount / Cable LJ Pole Mount nga adunay L-bracket / Cable PJ Pole Mount nga adunay Circular Bracket
/ Kable
QJ Pole Mount nga adunay Folding Bracket / Cable2
WC Direct Mount / M12 Connector5 (Mouning nga adunay M30 Nut)

W Puti nga U Silver4
Kolor sa LED: RRed / YAmber / GGreen / BBlue / CWhite Gikan sa taas hangtod sa ubos
Walay Kolor nga Globe
Z Clear Globe

Numero sa Modelo Example
LR4-502PJBU-RYGBC
40 LED 5 Tiers 24V DC Pole Mount nga adunay Circular Bracket / Cable With Flashing/Buzzer Silver Gikan sa ibabaw) RedAmberGreenBlueWhite Color Globe
LR4-302WJBW-RYGZ
40 LED 3 Tiers 24V DC Direct Mount / Cable Uban ang Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreen Clear Globe
LR4-402QJNW-RYGB
40 24V DC Pole Mount nga adunay Folding Bracket / Cable Walay Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreenBlue Color Globe
LR4-02WCNW
40 24V DC Direct Mount / M12 Connector (Mounting uban sa M30 Nut) Walay Flashing/Buzzer Off-white
LR4-M2LJNW
40 100 – 240V AC Pole Mount nga adunay L-bracket / Cable Walay Flashing/Buzzer Off-white

Modelo

Tier

Modelo sa Asembliya LR 5 –

Modelo sa Unit (Unit sa Lawas)

LR 5 –

Gihatagan og bili nga Voltage

Pag-mount / Wiring

Nagkidlap/Buzzer Kolor sa Lawas

Kolor sa Unit sa LED

Kolor sa Globe

– RYGBC

5 50

1 - 5 nga lebel

B Uban ang Flashing/Buzzer3

0 1 12V DC

N Walay Flashing/Buzzer

1 LR 5 – 02 2 Body Unit LR 5 – 02 3 Assembly Model 4 Body Unit
LR 5 – W TK T

0 2 24V DC
WJ Direct Mount / Cable LJ Pole Mount nga adunay L-bracket / Cable PJ Pole Mount nga adunay Circular Bracket
/ Kable

W Dili puti nga U Silver4 K Black4
Kolor sa LED: RRed / YAmber / GGreen / BBlue / CWhite Gikan sa taas hangtod sa ubos

WT Direct Mount / Terminal1 KT Mounting Bracket nga adunay mga knock-out
/ Terminal (Body Unit)2

Walay Kolor nga Globe

Numero sa Modelo Example
LR5-502PJBW-RYGBC
50 LED 5 Tiers 24V DC Pole Mount nga adunay Circular Bracket / Cable With Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreenBlueWhite Color Globe
LR5-302WJBW-RYG
50 LED 3 Tiers 24V DC Direct Mount / Cable Uban ang Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreen Color Globe
LR5-301LJNW-RYG
50 LED 3 Tiers 12V DC Pole Mount nga adunay L-bracket / Cable No Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreen Color Globe
LR5-02WTNU
50 24V DC Direct Mount / Terminal Walay Flashing/Buzzer Silver
LR5-02KTNK
50 24V DC Mounting Bracket nga adunay knock-out / Terminal No Flashing/Buzzer Black

Modelo

Tier

Modelo sa Asembliya LR 6 –

Modelo sa Unit (Unit sa Lawas)

LR 6 –

Gihatagan og bili nga Voltage

Pag-mount / Wiring

Nagkidlap/Buzzer Kolor sa Lawas

Kolor sa Unit sa LED

Kolor sa Globe

– RYGBC

6 60

1 - 5 nga lebel

B Uban ang Flashing/Buzzer3

1 LR 6 – W JL JP JW 2 LR 6 – 02

0 2 24V DC

N Walay Flashing/Buzzer

3 Modelo sa Asembliya

M 2 100-240V AC 1

W Puti nga puti

4 LR 6 – 02 W JL JP J 5 Body Unit LR 6 – 02 W

U Silver4

6 LR 6 – 02 W4W5W8

K Itom6

L R6 – 02 L4L5L8

WJ Direct Mount / Cable

W4/W5/W8 WC

Kolor sa LED: RRed/YAmber/GGreen/BBlue/CWhite

LJ Pole Mount nga adunay L-bracket / Cable PJ Pole Mount nga adunay Circular Bracket
/ Kable
QJ Pole Mount nga adunay Folding Bracket / Cable2
WM Direct Mount / M12 Connector5

Direkta nga Mount / M12 Connector2 (Mounting nga adunay M30 Nut) W4: 4pin, W5: 5pin, W8/WC: 8pin
L4/L5/L8
Pole Mount nga adunay L-bracket / M12 Connector2 L4: 4pin, L5: 5pin, L8: 8pin

Gikan sa taas hangtod sa ubos
Walay Kolor nga Globe
Z Clear Globe

Numero sa Modelo Example
LR6-502PJBU-RYGBC
60 LED 5 Tiers 24V DC Pole Mount nga adunay Circular Bracket / Cable With Flashing/Buzzer Silver Gikan sa ibabaw) RedAmberGreenBlueWhite Color Globe
LR6-302WJBW-RYGZ
60 LED 3 Tiers 24V DC Direct Mount / Cable Uban ang Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreen Clear Globe
LR6-402QJNW-RYGB
60 24V DC Pole Mount nga adunay Folding Bracket / Cable Walay Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreenBlue Color Globe
LR6-302W5BW-RYG
60 LED 3 Tiers 24V DC Direct Mount (Mounting with M30 Nut) M12 Connector 5pins With Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreen Color Globe
LR6-02WMNW
60 24V DC Direct Mount / M12 Connector Walay Flashing/Buzzer Off-white
LR6-M2LJNW
60 100 – 240V AC Pole Mount nga adunay L-bracket / Cable Walay Flashing/Buzzer Off-white
LR6-502L8NW-RYG
60 LED 5 Tiers 24V DC Pole Mount nga adunay L-bracket M12 Connector 8pins Walay Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreenBlueWhite Color Globe
5

Modelo

Tier

Modelo sa Asembliya LR 7 –

Modelo sa Unit (Unit sa Lawas)

LR 7 –

Gihatagan og bili nga Voltage

Pag-mount / Wiring

Nagkidlap/Buzzer Kolor sa Lawas

Kolor sa Unit sa LED

Kolor sa Globe

– RYGBC

7 70
1 Lawas Unit 2 Assembly Modelo 3 Lawas Unit
LR 7 – W TK T

1 – 5 Tier 0 2 24V DC

B Uban ang Flashing/Buzzer2 N Walay Flashing/Buzzer

WJ Direct Mount / Cable WT Direct Mount / Terminal (Body Unit)1
KT Mounting Bracket nga adunay knock-out / Terminal (Body Unit)1

W Dili puti nga U Silver3 K Black3
Kolor sa LED: RRed / YAmber / GGreen / BBlue / CWhite Gikan sa taas hangtod sa ubos
Walay Kolor nga Globe

Numero sa Modelo Example
LR7-502WJBW-RYGBC
50 LED 5 Tiers 24V DC Direct Mount / Cable Uban ang Flashing/Buzzer Off-white Gikan sa ibabaw) RedAmberGreenBlueWhite Color Globe
LR7-02WTNU
70 24V DC Direct Mount / Terminal Walay Flashing/Buzzer Silver
LR7-02KTNK
70 24V DC Mounting Bracket nga adunay knock-out / Terminal No Flashing/Buzzer Black

3 Mga Ngalan sa Bahin ug Panggawas nga Panagway
Listahan sa Panggawas nga Panagway Ang tibuok nga hitsura sa produkto gipakita sumala sa numero sa modelo niini. Tan-awa ang mga numero sa modelo ingon usa ka pakisayran sa hitsura niini. Kolor sa Lawas: Puti nga Puti , Globo: Kolor nga Globe
Modelo sa Asembliya

Modelo nga LED Tiers Rated Voltage Pag-mount/Wiring Flashing/Buzzer

B NB N

LR4

1 5 5 Tier – Tier (Ang drowing kay

Tier.)

BNBNBNBN

02 QJ BN

Modelo nga LED Tiers Rated Voltage Pag-mount/Wiring Flashing/Buzzer

LR5

1 5 5 5 Tier – Tier (Ang drowing kay

Tier.)

Tier

01 / 02

PJ WT

B NB NB NB

Modelo nga LED Tiers Rated Voltage Pag-mount/Wiring Flashing/Buzzer

B NB N

LR6

1 5 5 Tier – Tier (Ang drowing kay

Tier.)

BNBNBNBN

02 QJ BN

Modelo nga LED Tiers Rated Voltage Pag-mount/Wiring
Buzzer

-3

8 8 8$ 8

– –

#/ #

– /#

Modelo nga LED Tiers Rated Voltage Pag-mount/Wiring Flashing/Buzzer

-3
8+ #/

Modelo sa Unit (Unit sa Lawas)

Gi-rate nga Modelo Voltage Pag-mount/Wiring Flashing/Buzzer

02 M2 WJ

LR4

02 M2 02 M2

02 QJ WC

LR5 01 / 02 WJ LJ PJ
N

Gi-rate nga Modelo Voltage Pag-mount/Wiring Flashing/Buzzer

02 M2 WJ

02 M2 LJ

LR6

02 M2

QJ W8 WC WM L8

Gi-rate nga Modelo Voltage Pag-mount/Wiring Flashing/Buzzer

LR5 WT KT

LR7 02 WT KT WJ N

Ngalan sa Bahin ug Mga Dimensyon

[WJ Direct Mount nga adunay Cable
LR – WJB LR4 : 40 , LR5 : 50 LR6 : 60 , LR7 : 70

53.5

01, 02
LR – WJN
LR4 : 40 , LR5 : 50 LR6 : 60 , LR7 : 70
19 40

Yunit: mm

LR- 1 : 173.5 LR- 2 : 213.5 LR- 3 : 253.5 LR- 4 : 293.5 LR – 5 : 333.5

LR – : 99 LR – 1 : 139 LR – 2 : 179 LR – 3 : 219 LR- 4 : 259 LR – 5 : 299

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

4 Lawas

5 Direkta nga Mount Bracket

6 Waterproof Packing

7 Kable

Materyal nga PC PC
Globe: PC PC PC
Silicone nga goma PVC

(90)

W[J

Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 7 Cable : UL2464 (7.5)
Signal Wire ug Power Supply Wire : AWG24
Gitas-on sa Cable: Puti nga puti (1300) Pilak 3300
Direkta nga Mount nga adunay Cable M2

LR – M2WJBW LR4 : 40 , LR6 : 60

LR – M2WJNW

LR4 : 40 , LR6 : 60

53.5

(90)

Accessory

LR4·5 – WJ

LR6·7 – WJ

Hexagon Nut nga adunay FlangeM3 Hexagon Nut nga adunay FlangeM4

3 ka mga PC.

LR-1M2 : 243.5 LR-2M2 : 283.5 LR-3M2 : 323.5 LR-4M2 : 363.5 LR-5M2 : 403.5

LR- M2 : 169 LR-1M2 : 209 LR-2M2 : 249 LR-3M2 : 289 LR-4M2 : 329 LR5M2 : 369

(90)

Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 7 Cable : UL2464 (7.5)
Signal Wire: AWG24
Power Supply Wire: AWG18
Gitas-on sa Cable: (1300)

LJ L-bracket ug Pole Mount nga adunay Cable 0 1 , 0 2

LR – LJB LR4 : 40 , LR5 : 50 , LR6 : 60

LR – LJN

LR4 : 40 , LR5 : 50 , LR6 : 60

53.5

Yunit: mm

LR – 1 : 173.5 LR – 2 : 213.5 LR – 3 : 253.5 LR – 4 : 293.5 LR – 5 : 333.5

LR – : 99 LR – 1 : 139 LR – 2 : 179 LR – 3 : 219 LR – 4 : 259 LR – 5: 299

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

4 Lawas

5 Pole Bracket

6 Pula

7 Rubber Bushing

8 Cable 9 L-bracket

10 Hexagon Nut M22

Materyal nga PC PC
Globe: PC PC PC AL EPR PVC Steel SUM

(15)

21.7

(285)

21.7 (285)

(90)

(20) (90) 80

Cable : UL2464 (7.5) Signal Wire & Power Supply Wire : AWG24
Gitas-on sa Cable: Puti nga puti (1000) Pilak 3000LR4, LR6

LJ L-bracket ug Pole Mount nga adunay Cable M 2

LR – M2LJBW LR4 : 40 , LR6 : 60

LR – M2LJNW

LR4 : 40 , LR6 : 60

53.5

Yunit: mm

LR-1M2 : 243.5 LR-2M2 : 283.5 LR-3M2 : 323.5 LR-4M2 : 363.5 LR-5M2 : 403.5

LR- M2 : 169
LR-1M2 : 209 LR-2M2 : 249 LR-3M2 : 289 LR-4M2 : 329 LR-5M2 : 369

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

4 Lawas

5 Pole Bracket

6 Pula

7 Rubber Bushing

8 Cable 9 L-bracket

10 Hexagon Nut M22

Materyal nga PC PC
Globe: PC PC PC AL EPR PVC Steel SUM

(15)

21.7

(285)

21.7 (285)

(90)

(20) (90) 80

Cable : UL2464 (7.5) Signal Wire : AWG24
Power Supply Wire: AWG18
Gitas-on sa Cable: (1000)

PJ Circular Bracket ug Pole Mount nga adunay Cable 0 1 , 0 2 )

LR – PJB LR4 : 40 , LR5 : 50 , LR6 : 60

LR – PJN

LR4 : 40 , LR5 : 50 , LR6 : 60

53.5

Yunit: mm

LR – 1 : 173.5 LR – 2 : 213.5 LR – 3 : 253.5 LR – 4 : 293.5 LR – 5 : 333.5

LR – : 99 LR – 1 : 139 LR – 2 : 179 LR – 3 : 219 LR – 4 : 259 LR – 5: 299

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

4 Lawas

5 Pole Bracket

6 Pula

7 Circular Bracket

8 Waterproof Packing

9 Kable

Materyal nga PC PC
Globe: PC PC PC AL PC
Silicone nga goma PVC

(15)

21.7 6

21.7

Accessory LR4·5·6 – PJ Cross Recessed Pan Head ScrewM4x20
3 pcs. Hexagon Nut nga adunay FlangeM4
3 pcs.

(290)

(6)

12.5

(90)

Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 7.5 Cable : UL2464 (7.5)

Signal Wire ug Power Supply Wire : AWG24

Gitas-on sa Cable: Puti nga puti (1000)

Pilak 3000LR4, LR6

PJ Circular Bracket ug Pole Mount nga adunay Cable M 2

LR – M2PJBW LR4 : 40 LR6 : 60

LR – M2PJNW
LR4 : 40 LR6 : 60

53.5

LR-1M2 : 243.5 LR-2M2 : 283.5 LR-3M2 : 323.5 LR-4M2 : 363.5 LR-5M2 : 403.5

LR- M2 : 169 LR-1M2 : 209
LR-2M2 : 249 LR-3M2 : 289 LR-4M2 : 329
LR-5M2 : 369

(15)

21.7

Yunit: mm

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

4 Lawas

5 Pole Bracket

6 Pula

7 Circular Bracket

8 Waterproof Packing

9 Kable

Materyal nga PC PC
Globe: PC PC PC AL PC
Silicone nga goma PVC

Accessory LR4·6 – PJ Cross Recessed Pan Head ScrewM4x20
3 pcs. Hexagon Nut nga adunay FlangeM4
3 pcs.

(290)

(6)

12.5 (90)

Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 7.5 Cable : UL2464 (7.5)

Signal Wire : AWG24 Power Supply Wire : AWG18

Gitas-on sa Cable: (1000)

QJ Folding Bracket ug Pole Mount nga adunay Cable 0 2

LR – 02QJBW LR4 : 40 LR6 : 60
1 53.5
3 40

LR – 02QJNW
LR4 : 40 LR6 : 60 2
19 3
40

Yunit: mm

LR – 102 : 173.5 LR – 202 : 213.5 LR – 302 : 253.5 LR – 402 : 293.5 LR – 502 : 333.5

LR – 02 : 99 LR – 102 : 139 LR – 202 : 179 LR – 302 : 219 LR – 402 : 259 LR – 502 : 299

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

4 Lawas

5 Pole Bracket

6 Pula

7 Folding Bracket

8 Waterproof Packing

9 Kable

Materyal nga PC PC
Globe: PC PC PC AL PC CR PVC

(15)

21.7

(335)

(15) 21.7
(335)

Accessory
LR4·6 – QJ
Cross Recessed Binding Head ScrewM5x25

4 pcs. Hexagon Nut nga adunay FlangeM5

4 pcs.

Naayo nga Puwesto

45°

45° 90°

7 19.3 8

7 79 (49)
(90) 19.3
98

79 (49)

(90) Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 14.3

Cable : UL2464 (7.5)

Signal Wire ug Power Supply Wire : AWG24

Gitas-on sa Cable: (950)

WC Direct Mount nga adunay M12 Connector Mouning nga adunay M30 Nut, Body Unit

Yunit: mm

LR4 – 02WCNW 40

93.9

Dili.

Ngalan

1 Pagtabon sa Ulo

2 Lawas

3 Waterproof Packing

4 M30 Nut

5 M12 Konektor

Materyal nga PC PC
Silicone Rubber PC
Brass

Kinatas-ang Gibag-on sa Board: 8

WC Direct Mount nga adunay M12 Connector Mouning nga adunay M30 Nut

LR6 – 02WCNW 60
1 19

Yunit: mm

LR6 – 02 : 126 LR6 – 302 : 246
3

Dili.

Ngalan

1 Pagtabon sa Ulo

2 LED nga Yunit

3 Lawas

4 Direkta nga Mount Bracket

5 Waterproof Packing

6 M30 Nut

Materyal nga PC
Globe: PC PC PC
Silicone Rubber PC

6 52

M301.5

1/2” NPT Internal nga mga Thread

Kinatas-ang Gibag-on sa Board: 10

W4/W5/W8 Direct Mount nga adunay M12 Connector Mouning nga adunay M30 Nut

LR6-02WBW 60

53.5

3
40

LR6-02WNW

60
2
19

Yunit: mm

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

4 Lawas

5 Direkta nga Mount Bracket

6 Waterproof Packing

7 M30 Nut

Materyal nga PC PC
Globe: PC PC PC
Silicon Rubber PC

LR6-102 : 200.5 LR6-202 : 240.5 LR6-302 : 280.5 LR6-402 : 320.5 LR6-502 : 360.5

LR6- 02 : 126 LR6-102 : 166 LR6-202 : 206 LR6-302 : 246 LR6-402 : 286 LR6-502 : 326

4 4

5 5

10 25

Kinatas-ang Gibag-on sa Board: 10

M30×1.5

1/2” NPT Internal nga mga Thread

L4/L5/L8 L-bracket ug Pole Mount nga adunay M12 Connector

Yunit: mm

Dili.

Ngalan

Materyal

1 Buzzer Unit

2 Pagtabon sa Ulo

3 LED nga Yunit

Globe: PC

4 Lawas

5 Pole Bracket

6 Pula

7 Gromet

Silicone nga espongha

8 L-Bracket

Asero

9 Heagon Nut M22

SUM

-3 -3 -3 -3 -3

-3 -3 -3 -3 -3 -3

WM Direct Mount nga adunay M12 Connector Body Unit

LR6 – 02WMNW 60
1 19
2
132

Dili.

Ngalan

1 Pagtabon sa Ulo

2 Lawas

3 Direkta nga Mount Bracket

4 Waterproof Packing

Accessory LR6 - WM Hexagon Nut nga adunay FlangeM4

Materyal nga PC PC PC
Silicone nga Goma

3 ka mga PC.

WT Direct Mount nga adunay Terminal Block
LR5 – 502WTBW LR5 : 50
1 53.5
2 40

Yunit: mm

LR5 – 502 : 333.5

Kinatas-ang Gibag-on sa Board: 7

Dili.

Ngalan

1 Buzzer Unit

2 LED Unit 3 Lawas 4 Direkta nga Mount Bracket 5 Waterproof Packing

Accessory LR5 - WT Hexagon Nut nga adunay FlangeM3

Materyal nga PC
Globe: PC PC PC
Silicone nga Goma

3 ka mga PC.

WT Direct Mount nga adunay Terminal Block (Body Unit)

Yunit: mm

LR – 02WTN
LR5 : 50 LR7 : 70 1
19 2

Kinatas-ang Gibag-on sa Board: 7

Dili.

Ngalan

1 Pagtabon sa Ulo

2 Lawas

3 Direkta nga Mount Bracket

4 Waterproof Packing

Materyal nga PC PC PC
Silicone nga Goma

Accessory

LR5 – WT

LR7 – WT

Hexagon Nut nga adunay FlangeM3Hexagon Nut nga adunay FlangeM4

3 ka mga PC.

KT Mounting Bracket nga adunay knock-out ug Terminal (Body Unit)

Yunit: mm

LR5 : 50 LR7 : 70 1
19
2

Dili.

Ngalan

Materyal

1 Pagtabon sa Ulo

2 Lawas

3 Mounting Bracket nga adunay knock-out

4 Waterproof Packing

Silicone nga Goma

Accessory

LR5 – KT
Hexagon BoltM3 x 20

LR7 – KT
Hexagon BoltM4 x 20

3 ka mga PC.

Hexagon Nut nga adunay FlangeM3 Hexagon Nut nga adunay FlangeM4

6 ka mga PC.

Tukon Waterproof Singsing

1 pc.

4 Pag-instalar
Matikdi
Ang mosunod nga mga kinahanglanon gikinahanglan alang sa hustong pag-instalar: – I-install ang signal tower diin wala ang sobra nga vibration. – I-install ang signal tower sa lig-on nga nawong. – I-install ang signal tower sa patag nga nawong.
I-install ang signal tower sa tul-id nga posisyon lamang. Kung ang lokasyon sa pag-instalar dili kalikayan nga dili regular ug gikinahanglan ang waterproof nga performance, gamita ang usa ka sealant sa taliwala
ang produkto ug ang instalar nga nawong. Kung ang tipo sa poste nanginahanglan usa ka rating nga IP65, i-apply ang sealant sa mga screw, nuts ug lungag sa pag-apod-apod sa wire kung i-install ang
compatible nga bracket sa ibabaw sa instalasyon. ( PJQJ ) Bisan tuod ang LR4-WJ mounting bolt naglihok sa wala pa ang asembliya, kini dili usa ka kalidad nga isyu. Siguruha nga i-mount ang produkto
ang paagi nga gipakita sa ubos.
Panguna nga mga Instruksyon sa Pag-mount
1 Paghimo ug mga buho para sa pag-mount ug wire-distribution para sa produkto.
(Tan-awa ang Modelo ug tan-awa ang angay nga attachment o mounting nga dimensyon nga numero.) ( KT Pilia ang duha ka opsyon sa pag-mount.)
2 Pagdagan ang mga kable pinaagi sa lungag sa pag-apod-apod.
3 I-secure ang produkto gamit ang bolts, nuts ug screws. (LJ L4/L5/L8 gikinahanglan nuts ug screws wala gilakip.)

L JL 4 / L 5 / L 8 Hulagway sa Pag-instalar
(Yunit: mm)

Para sa M8 screw ug nut size

L-bracket

Pag-mount Hole

(9)

23
Pakan-a ang mga kable pinaagi sa lungag ug ibutang ang poste sa lugar aron ma-install.
Girekomenda nga Nut Torque
30 N m
Punto
Kung dili mogamit ug L-bracket attachment, paghimo ug haom nga buho nga 22-23mm.

Nag-mount nga Ibabaw

Para sa M10 screw ug nut size

L-bracket

Pag-mount Hole

(11)

3
Atbang nga kilid 27
21

35
Girekomenda nga Pag-mount sa Surface Torque Torque
12.2 N m

KT Pagpili tali sa "Direct" o "Pole" mounting
Direkta nga Mount
1. Ibutang ang Mounting Bracket sa patag nga nawong. 2. Siguroha nga tangtangon ang waterproof packing gikan sa Mounting Bracket. 3. I-knock out ang tulo ka knock-out hole gamit ang steel punch, ug uban pa. 4. Isulod ang hexagon bolt ngadto sa knockout hole ug ipilit ang flanged nuts. 5. Isulod ang waterproof packing.

Yunit: mm

Mounting Bracket nga adunay knock-out sa Ubos
Steel Bar ug uban pa LR5 3 LR7 4

Mounting Bracket nga adunay knock-out nga Topside
Hexagon Bolt

Flanged Nut Girekomendar Torque
0.8 N m
Waterproof nga Pagputos

Punto Human sa pagsal-ot sa mga aksesorya, susiha ang gitas-on sa bolt.

Knock-Out Mount Bracket Side 12

Pag-instalar sa poste

Binding Head Tapping Screw

3 × 122 nga mga pcs.

Girekomendar Torque 0.8 N m

1. Siguroha nga kuhaon ang waterproof packing gikan sa
ang Mounting Bracket. 2. I-install ang Pole Waterproof Ring sa Mounting Bracket.

Susiha nga ang 2 ka gusok naa sa gawas.

Pag-mounting Bracket

Tukon Waterproof Singsing
Pole Wala apil sa
kini nga produkto.

3. Isulod ang Pole sa Mounting Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
4. Hupti ang Binding Head Tapping Screws (2 pcs.) gikan sa ibabaw nga bahin sa Mounting Bracket.

WJPJW MW TKT Mounting Dimensional Drawing
(Yunit: mm)

120°

Pag-mount Hole

(3 ka dapit)

LR45-WJ LR5-WTKT

LR456-PJ

LR67-WJ 5 LR6-WM

LR7-WTKT

Screw/ Nut
M3
M4

Posisyon sa Nameplate

LR45-WJ LR5-WTKT

LR456-PJ

LR67-WJ 40 LR6-WM

LR7-WTKT

()KTDirect Mount

Wire Distribution Hole (12 ),(20) 2

() WM lang

Girekomenda nga Torque

0.6 N m

QJ Mounting Dimensional Drawing
(Yunit: mm)
Mounting Hole (6×4 nga lugar) Mounting Hole (6×4 nga lugar)
Screw/Nut ×pcs
54 – 56
73
Posisyon sa Nameplate

90° Wire Distribution Hole (15)
18.5
Gikan sa sentro sa poste
36.9
Bracket Sa gawas nga Dimensyon
Girekomenda nga Torque
1.4 N m

WCW 4 / W 5 / W 8 Mounting Dimensional Drawing (Pag-instalar sa M30x1.5)

(Yunit: mm)

28.5 15°

Pag-mount Hole Nut

M30

Posisyon sa Nameplate

Distribution Hole
Girekomendar Torque 4.5 N m

LR 6 – W 4 / W 5 / W 8 WC Installation Figure (1/2″ NPT Installation Figure)
(Yunit: mm)
Samtang naggunit sa bahin nga 'A', i-install ang 1/2″ NPT. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong moresulta sa kadaot.

1/2 ″ NPT
Girekomendar Torque 2.25 N m

5 Mga Kable
Pasidaan
Siguroha nga ang kuryente nadiskonekta sa dili pa mag-wire ug mag-ilis sa mga piyus. Posibleng hinungdan sa short-circuiting mahimong mahitabo. Pagsiguro sa husto nga pagtrabaho voltage gigamit ug kana nga direkta nga kasamtangan o alternating nga sulog husto nga gigamit.
Posibleng hinungdan sa kadaot mahimong mahitabo.

Pagbantay
Ayaw pag-apply voltage ngadto sa Flashing Common line( 0 1 , 02 ). Ibutang ang voltage sa tinubdan nga linya ( M 2 ) lamang. Ang pagkapakyas sa pagsunod moresulta sa kadaot sa produkto.
Ayaw kontrola ang flashing display pinaagi sa pag-switch sa power source ON ug OFF para sa M2. Ang pagkapakyas sa produkto mahitabo. Dili kinahanglan nga magkonektar sa usa ka eksternal nga tingga alang sa mga lebel nga wala gigamit. Kung ang usa ka dugang nga tingga dili konektado, kini kinahanglan
tagsa-tagsa nga insulated sa electrical tape o usa ka butang nga susama. Ang dili pagsunod moresulta sa kadaot tungod sa short circuiting. Ayaw ibira ang lead wire o iduso kini sa sulod sa lawas. Ang pagkapakyas sa produkto mahimong mahitabo.
Matikdi
Kung naggamit ug daghang mga yunit sa LED sa parehas nga kolor, himua ang kapasidad sa pagkontak nga katumbas sa gidaghanon sa parehas nga kolor nga mga yunit sa LED nga gipadaghan sa kapasidad sa pagkontak alang sa 1 nga lebel. (Kini tungod kay ang mga yunit sa LED sa parehas nga kolor nagdan-ag alang sa usa ka linya sa signal.)
Aron mapanalipdan ang suplay sa kuryente ug uban pang internal nga sirkito, siguruha nga magbutang usa ka eksternal nga fuse. Kung ang mga kable gipalapad lapas sa gitas-on sa pabrika, ang usa ka kalabutan sa gitas-on sa wire ug wire gauge mahimong hinungdan sa a
voltage paghulog.

Pula nga LED

Kabutang Example Index WJ LJ PJ QJ WT KT Pula /

Ngalan sa Function

Pin No.
( ) WT Direct Mount nga adunay Terminal Block, KT Mounting Bracket nga adunay knock-out nga Terminal Block

Tan-awa ang pg. 37 “Terminal Block Array” Tan-awa ang pg. 35 "M12 Connector Pin Layout"

Uri sa Lead Wire Color Cable
PahinumdomAng kolor sa lead wire wala magpakita sa kolor sa LED luminescence.

Kabutang Example Index WC WM W4/W5/W8 L4/L5/L8 LED Pula

Ngalan sa Function

Pin No.
( ) WC W4/W5/W8 Direct Mount / M12 Connector (Mounting uban sa M30 Nut), WM Direct Mount nga adunay M12 Connector, L4/L5/L8 Pole Mount nga adunay L-bracket / M12 Connector
Tan-awa ang pg. 35 "M12 Connector Pin Layout"

Kabutang Example

Ang mosunod mao ang usa ka batakang mga wiring example. Kung adunay bisan unsang espesyal nga aplikasyon nga nanginahanglan pagpangutana bahin sa kini nga produkto, palihug kontaka ang imong PATLITE Sales Representative. Ang aksidente nga mga kable moresulta sa pagkapakyas sa produkto.
Kung ang suga ug pagkidlap gigamit nga magkauban, kinahanglan nga mag-andam usa ka eksternal nga kontak alang sa matag suga o nagkidlap nga sirkito.
Pagsiga / Pagkidlap / Buzzer

Uri sa Wire ug Wire Gauge
Uri sa wire UL2464
Wire Gauge 01 12V DC, 02 24V DC Signal Wire: AWG24 Power Supply Wire: AWG24

Mga Detalye sa Produkto 0 1 12V DC 0 2 24V DC (Walay labot ang 888 — )

M2 100 240 V AC Signal Wire:AWG24
Power Supply Wire: AWG18

Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

LR4 LR7 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown / Pula / Kahel / Berde / Asul / Puti / Purple /

Power Supply Wire Gray / Power Supply Wire Yellow /

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Ayaw Pag-apply Voltage!

Nagkidlap/Buzzer
External Contact

Suga/Buzzer
External Contact

Fuse

12 V DC ( LR5 lang) (Klase 2) (Walay polarity)

24 V DC (Klase 2) (Walay polarity)

Ayaw Pag-apply Voltage!

Klasipikasyon sa External Contact

PLC

PLC (NPN Transistor)

LR4 LR7 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown / Pula / Kahel / Berde / Asul / Puti / Purple /

Power Supply Wire Gray / Power Supply Wire Yellow /

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse

12 V DC ( LR5 lang) (Klase 2)

24 V DC (Klase 2)

Nagkidlap/Buzzer Output Unit B
Suga/Buzzer Output Unit A
Transistor Schematic C
BE

Klasipikasyon sa External Contact

Ayaw Pag-apply Voltage!

PLC

PLCPNP Transistor

LR4 LR7 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown / Pula / Kahel / Berde / Asul / Puti / Purple /

Power Supply Wire Gray / Power Supply Wire Yellow /

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse

12 V DC ( LR5 lang) (Klase 2)

24 V DC (Klase 2)

Nagkidlap/Buzzer Output Unit B
Suga/Buzzer Output Unit A
Transistor Schematic C
BE

Pagsiga / Pagkidlap / Buzzer (LR6-E-MZ)
Mga Detalye sa Produkto 0 2 24V DC

Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

Ayaw Pag-apply Voltage!

-3 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown Pula OrangeWala gigamit Berde Asul Puti Wala gigamit Purple

Power Supply Wire Gray Power Supply Wire Yellow
Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse

24 V DC (Klase 2) (Walay polarity)

Klasipikasyon sa External Contact

Ayaw Pag-apply Voltage!

1-$

PLC (NPN Transistor)

-3 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown Pula OrangeWala gigamit Berde Asul Puti Wala gigamit Purple

Nagkidlap/Buzzer External Contact
Suga/Buzzer External Contact
Nagkidlap/Buzzer Output Unit B
Suga/Buzzer Output Unit A

Power Supply Wire Gray Power Supply Wire Yellow
Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse

24 V DC (Klase 2)

Transistor Schematic
CB
E

External Contact Classification PLCPNP Transistor

Ayaw Pag-apply Voltage!

-3 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown Red Orange Dili gigamit
Green Blue White Wala gigamit Purple

1-$
Nagkidlap/Buzzer Output Unit B
Suga/Buzzer Output Unit A

Power Supply Wire Gray Power Supply Wire Yellow
Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse 1A 24 V DC (Klase 2)

Transistor Schematic
CB
E

Punto
Kung mag-flash sa LR6-E-MZ dungan sa LR6-ER(Z)/Y(Z)/G(Z)/B(Z)/C, ang flashing cycle sa LR6-E-MZ mahimong mabalhin gikan sa ubang LED units.

LR6-E-MZ Mahayag nga Kolor

Kolor sa LED

Kolor sa Wiring

Pula

Berde

Asul

Dilaw

Pula nga Berde

Purple

Pula nga Asul

Cyan

Berde Asul

Puti

Pula Berde Asul

Pagsuga lamang sa Product Specifications

0 1 12V DC

0 2 24V DC

(Walay labot ang 888 — )

Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

LR4 LR7 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown / Wala gigamit Pula / Orange / Berde / Asul / Puti / Purple / Wala gigamit

Power Supply Wire Gray / Wala gigamit Power Supply Wire Yellow /

Ang piyus 1A

Pagsiga sa External Contact
12 V DC (LR5 lang) (Class 2) (Walay polarity) 24 V DC (Class 2) (Walay polarity)

External Contact Classification PLC (NPN Transistor)

LR4 LR7 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown / Wala gigamit Pula / Orange / Berde / Asul / Puti / Purple / Wala gigamit

Power Supply Wire Power Supply Wire

Gray / Wala gigamit Yellow /

Ang piyus 1A

PLC
12 V DC ( LR5 lang) (Klase 2) 24 V DC (Klase 2)

External Contact Classification PLCPNP Transistor

Pagsiga
output Unit
Transistor Schematic C
BE

LR4 LR7 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

Brown / Wala gigamit Pula / Orange / Berde / Asul / Puti / Purple / Wala gigamit

Power Supply Wire Gray / Wala gigamit Power Supply Wire Yellow /

Ang piyus 1A

PLC
12 V DC ( LR5 lang) (Klase 2) 24 V DC (Klase 2)

Pagsiga
output Unit
Transistor Schematic C
BE

Suga lamang (LR6-E-MZ)
Mga Detalye sa Produkto 0 2 24V DC

Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

-3 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer
Power Supply Wire Power Supply Wire

BrownWala gigamit nga Pula nga KahelWala gigamit Berde Asul Puti Wala gigamit PurpleWala gigamit
Gray Wala gigamit Yellow

Ang piyus 1A

24 V DC (Klase 2) (Walay polarity)

Pagsiga sa External Contact

LR6-E-MZ Mahayag nga Kolor

Kolor sa LED

Kolor sa Wiring

Pula

Berde

Asul

Dilaw

Pula nga Berde

Purple

Pula nga Asul

Cyan

Berde Asul

Puti

Pula Berde Asul

External Contact Classification PLC (NPN Transistor)

-3

Nagkidlap Common Line

Brown Dili gigamit

1-$

Pula nga LED

Pula

LED nga Amber

Orange Dili gigamit

LED Berde

Berde

Asul nga LED

Asul

Puti nga LED

White Dili gigamit

Buzzer

PurpleDili gigamit

Power Supply Wire Power Supply Wire

Gray Wala gigamit Yellow

Ang piyus 1A

24 V DC (Klase 2)

Pagsiga
output Unit
Transistor Schematic C
BE

External Contact Classification PLCPNP Transistor

-3

Nagkidlap

Komon nga Linya

Brown Dili gigamit

1-$

Pula nga LED

Pula

LED nga Amber

Orange Dili gigamit

LED Berde

Berde

Asul nga LED

Asul

LED White Buzzer

Puti Wala gigamit PurpleWala gigamit

Power Supply Wire Gray Wala gigamit Power Supply Wire Yellow

Ang piyus 1A

24 V DC (Klase 2)

Pagsiga
output Unit
Transistor Schematic C
BE

Pagsiga / Pagkidlap / Buzzer
Mga Detalye sa Produkto. 100 – 240 V AC
I-apply lang ang voltage sa Power Supply Wires.
Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

LR4, LR6

Nagkidlap Common Line

#SPXO

Pula nga LED

3FE

LED nga Amber

0SBOHF

LED Berde

(SFFO

Asul nga LED

#MVF

Puti nga LED

8IJUF

Buzzer

1VSQMF

Pagsiga sa Komon nga Linya

:FMMPX

Power Supply Wire (SBZ

Power Supply Wire #MBDL

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Ang piyus 1A

100 – 240 VAC

External Contact Classification PLC (NPN Transistor)

I-apply lang ang voltage sa Power Supply Wires. PLC

LR4 , LR6 Nagkidlap Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

#SPXO 3FE 0SBOHF (SFFO #MVF 8IJUF 1VSQMF

Pagsiga sa Komon nga Linya

:FMMPX

Power Supply Wire (SBZ

Power Supply Wire #MBDL

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Ang piyus 1A

100 – 240 VAC

Nagkidlap/Buzzer External Contact
Suga/Buzzer External Contact

Nagkidlap/Buzzer
Output Yunit B

Suga/Buzzer
Output Yunit A

Usa ka eskematiko

Pagsiga / Pagkidlap / Buzzer (LR6-E-MZ)
Mga Detalye sa Produkto. 100 – 240 V AC
I-apply lang ang voltage sa Power Supply Wires.
Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

LR6

Nagkidlap Common Line

#SPXO

Pula nga LED

3FE

LED nga Amber

0SBOHFWala gigamit

LED Berde

(SFFO

Asul nga LED

#MVF

Puti nga LED

8IJUF Wala gigamit

Buzzer

1VSQMF

Pagsiga sa Komon nga Linya

:FMMPX

Power Supply Wire (SBZ

Power Supply Wire #MBDL

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Ang piyus 1A

100 – 240 VAC

Nagkidlap/Buzzer External Contact
Suga/Buzzer External Contact

LR6-E-MZ Mahayag nga Kolor

Kolor sa LED

Kolor sa Wiring

Pula

Berde

Asul

Dilaw

Pula nga Berde

Purple

Pula nga Asul

Cyan

Berde Asul

Puti

Pula Berde Asul

I-apply lang ang voltage sa Power Supply Wires. PLC
External Contact Classification PLC (NPN Transistor)

LR6 Flashing Common Line LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer

#SPXO 3FE 0SBOHFWala gigamit (SFFO #MVF 8IJUF Wala gigamit 1VSQMF

Pagsiga sa Komon nga Linya

:FMMPX

Power Supply Wire (SBZ

Power Supply Wire #MBDL

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Ang piyus 1A

100 – 240 VAC

Nagkidlap/Buzzer
Output Yunit B

Suga/Buzzer
Output Yunit A

Usa ka eskematiko

Punto
Kung mag-flash sa LR6-E-MZ dungan sa LR6-ER(Z)/Y(Z)/G(Z)/B(Z)/C, ang flashing cycle sa LR6-E-MZ mahimong mabalhin gikan sa ubang LED units.

Suga / Buzzer ( LR4-WC, LR6-W8/L8/WC/WM )
Mga Detalye sa Produkto 0 2 WCW 8 L 8 WM 24V DC
Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

LR4, LR6
LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer
Power Supply Wire Power Supply Wire

Pin No.

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

External Contact Classification PLC (NPN Transistor)

Fuse

24 V DC (Klase 2) (Walay polarity)

Suga/Buzzer
External Contact

LR4, LR6

Pin No.

Pula nga LED

PLC

LED nga Amber

LED Berde

Asul nga LED

Puti nga LED

Buzzer

Power Supply Wire

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse

24 V DC (Klase 2)

External Contact Classification PLCPNP Transistor

Suga/Buzzer Output
Unit
Transistor Schematic C
BE

LR4, LR6

Pin No.

Pula nga LED

LED nga Amber

LED Berde

Asul nga LED

Puti nga LED

Buzzer

Power Supply Wire

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

PLC

Fuse

24 V DC (Klase 2)

Punto Ang pagkidlap nga function dili magamit.

Suga/Buzzer Output
Unit
Transistor Schematic C
BE

Suga / Buzzer ( LR6-W4/W5/L4/L5 )
Mga Detalye sa Produkto 0 2 W 4 / W 5 L 4 / L 5 24V DC
Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

LR6
LED Pula nga LED Amber LED Berde

Pin No.

External Contact

Buzzer

Power Supply Wire

W5 L5 lamang External Contact Classification PLC (NPN Transistor)

Fuse

24 V DC (Klase 2) (Walay polarity)

LR6

Pin No.

Pula nga LED

PLC

LED nga Amber

LED Berde

Buzzer

Power Supply Wire

W5 L5 lang

External Contact Classification PLCPNP Transistor

Fuse

24 V DC (Klase 2)

Transistor Schematic
CB
E

LR6

Pin No.

Pula nga LED

PLC

LED nga Amber

LED Berde

Buzzer

Power Supply Wire
W5 L5 lang

Fuse

24 V DC (Klase 2)

Transistor Schematic
CB
E

Suga / Buzzer (LR6-E-MZ)
Mga Detalye sa Produkto 0 2 W 8 L 8 WM
Klasipikasyon sa External Contact Voltage Contact Relay

-3

Pin No.

LED Pula nga LED Amber LED Green LED Blue LED White Buzzer
Power Supply Wire Power Supply Wire

Wala gigamit Dili gigamit

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Ang piyus 1A

24 V DC (Klase 2) (Walay polarity)

External Contact Classification PLC (NPN Transistor)

Pagsiga sa External Contact

LR6-E-MZ Mahayag nga Kolor

Kolor sa LED

Pin No.

Pula

Berde

Asul

Dilaw

Purple Cyan

Puti

-3

Pin No.

1-$

Pula nga LED

LED nga Amber

Wala gigamit

LED Berde

Asul nga LED

Puti nga LED

Wala gigamit

Buzzer

Power Supply Wire

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse

24 V DC (Klase 2)

External Contact Classification PLCPNP Transistor

Pagsiga
output Unit
Transistor Schematic C
BE

-3

Pin No.

1-$

Pula nga LED

LED nga Amber

Wala gigamit

LED Berde

Asul nga LED

Puti nga LED

Wala gigamit

Buzzer

Power Supply Wire

Gigamit kung ang buzzer unit gilakip.

Fuse 1A 24 V DC (Klase 2)

Punto Ang pagkidlap nga function dili magamit.

Pagsiga
output Unit
Transistor Schematic C
BE

M12 Connector Pin Layout

4pin plug (lalaki)

5pin plug (lalaki)

Pula nga LED

LED nga Amber

Pula nga LED

LED Berde

8pin plug (lalaki)

LED Amber Buzzer
LED Berde

Power Supply Wire Buzzer

LED Green LED Amber

Punto . Kini girekomendar
aron gamiton ang M12 Connector Cable (Opsyonal nga Bahin) para sa mga wiring.
Puti nga LED
LED Blue LED Pula

Power Supply Wire

8 $ 8 8 8 – – – 8. Itaod ang M12 connector cable sa body unit

-38$

8$888 — 8.

M12 Connector (lalaki)
M12 Connector Cable Wala gilakip sa kini nga produkto.

PUNTO

Girekomenda nga mga sukod alang sa M12 cable connectors.

15.6 o ubos pa

15 o ubos pa

12.5 o ubos pa

M12 cable nga adunay napamatud-an nga mga koneksyon.

Ngalan sa Magbubuhat

Numero sa Modelo

OMRON

XS2F-D421-C80-F

XS2F-D521-GG0-A

Kontaka sa Phoenix

1567335

1454422

Harting

72T17000913

72T17000914

72T17000099

Gidaghanon sa mga Polo 4 5 4 5 4 5 8
35

– 3 – – – .DPOOFDUPSDBCMFDPOOFDUJPONFUIPE

1PMF

(SPNNFU

3FNPWFUIFHSPNNFUGSPNUIFQPMF

3VOUIF.DPOOFDUPSDBCMF UISPVHIUIFQPMFBOEDPOOFDUJUUP UIF.DPOOFDUPS

%FUBDINFOUUIFQPMFCSBDLFUGSPNUIFCPEZ 3FGFSUP6OJU%FUBDINFOU.FUIPE

#PEZ . $POOFDUPS NBMF

$POOFDUUIFDBCMFUP

UIF.DPOOFDUPS

5VSOUIFDPOOFDUFE

DBCMFJOUIFEJSFDUJPO

PGUIFBSSPX

1PMFCSBDLFU

1PMF
4MJUTFDUJPOPGHSPNNFU M12 $POOFDUPS DBCMF

“UUBDIUIFQPMFCSBDLFUUPUIFCPEZ 3FGFSUP6OJU%FUBDINFOU.FUIPE

*OTFSUUIF.DPOOFDUPSDBCMFUISPVHIUIFTMJUJO UIFHSPNNFUBOEJOTFSUUIFHSPNNFUJOUPUIFQPMF

/PUJDF
8IFOEJTDPOOFDUJOHUIF.DPOOFDUPSDBCMF
pSTUSFNPWFUIFHSPNNFUGSPNUIFQPMF *GUIFQPMFCSBDLFUJTSFNPWFEXJUUIFHSPNNFUBUUBDIFE
UIFHSPNNFUNBZHFUJOTJEFUIFQPMF

#PEZ

1PMF (SPNNFU

1PMFCSBDLFU

3FNPWFUIFHSPNNFUGSPNUIFQPMF

3FNPWFUIFQPMFCSBDLFUGSPNUIFCPEZ BOESFNPWFUIF.DPOOFDUPSDBCMF

85 , 5 Terminal Block Array

1 Pula

LED-R

2 Kahel

LED-Y

3 Berde

LED-G

4 Asul

LED-B

5 Puti

LED-C

6 Gray

Buzzer

7 Yellow Power Supply Wire (Komon)

8 Gray

Nagkidlap Komon

9 Black Power Supply Wire (Signal-line Side)

85 , 5 5FSNJOBM#MPDL8JSJOH.FUIPE

Unit sa Lawas

Kuhaa ang connector gikan sa body unit sa dili pa mag-wire.

Lever

Tigpakonekta sa Terminal

Ang usa ka minus nga drayber ug uban pa gigamit aron maablihan ang slot sa lever sa Terminal Block, pinaagi sa pagduso diretso sa slot sa lever.
Ang gihubo nga kilid sa lead wire gisal-ot sa slot.
Ang drayber gikuha aron buhian ang lever. (Susiha aron masiguro nga ang lead wire naka-lock sa lugar.)

Girekomenda nga Mga Detalye sa Lead-wire

Wire Type Wire Gauge (Solid Wire) Wire Gauge (Stranded Wire)

UL1007 / UL1430

0.141.5mm2

AWG3014

Ang rating sa temperatura kinahanglan nga labaw sa 750C, ug ang materyal nga konduktor kinahanglan nga tumbaga nga wire.

1PJOU

Ang minus nga blade sa drayber kinahanglan nga mga 2mm sa 0.5mm ang gidak-on.
Ayaw pugsa nga iduso ang lever labaw sa gikinahanglan sa drayber. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong makadaot sa yunit.
Kuhaa ang 9 ngadto sa 10mm nga wire insulation gikan sa wire aron isulod kini sa Terminal Block.
Kung tangtangon ang lead wire, ayaw pagbira aron makuha, siguroha nga operahan ang lever aron buhian ang kandado.

Ibutang ang terminal block connector sa body unit human sa mga wiring.

Ang terminal block connector gilakip sa yunit sa lawas sa tanang panahon human sa kargamento sa pabrika. Tan-awa ang pg.53 para sa “Unit Detachment Method” para sa pagtangtang, mga wiring ug attachment.
37

External Contact Capacity

Ang Kasamtangan nga Kapasidad VsWithstand Voltage ILLeakage Current TaAmbient Tenperature

Rated Load Voltage

LED Unit Signal Wire Current (Max.) / Voltage (1 Tier) Girekomendar nga Kapasidad sa Pagkontak

Buzzer

Signal Wire Current (Max.) / Voltage Girekomenda nga Contact Capacity

Konsumo sa Power Current (Max.)

Suplay Girekomendar Contact Capacity

Signal Wire

Inrush Current

Power Supply Wire

12 V DC 100 mA / Power Supply Voltage

24 V DC 45 mA / Power Supply Voltage

Mao ang 100 mA Vs 20 V DC1

Mao ang 100 mA Vs 35 V DC

250 mA / Power Supply Voltage

Mao ang 300 mA Vs 20 V DC1 500 mA2

Ang 300 mA Vs 35 V DC 250 mA2

Mao ang 700 mA Vs 20 V DC

Mao ang 500 mA Vs 35 V DC

LED Wala1Buzzer Wala1 LED Walay Buzzer Wala3

0.7A / Ubos sa 15ms

Wala4

. 100 – 240 V AC 45 mA / 24V DC
Ang 100 mA Vs 35 V DC 250 mA / 24 V DC
Mao ang 300 mA Vs 35 V DC 150mA2
Inrush karon o daghan pang mga kontak Wala
Ta=25^25A / Ubos sa 2ms (Cold-start)
Ta=50^ 50A /

Ubos sa 2ms (Cold-start)

Leakage Current

IL 0.1 mA

1 … Kung ang ((SBZ) power supply wire dili konektado, ang inrush nga kasamtangan nga 0.7A modagayday sa signal wire. Girekomenda nga Contact Capacity : 700 mAVs 20 V DC
2 … Gisukod sa lima ka LED tier ug buzzer nga naglihok. 3 … Dili molapas sa Maximum Signal Wire Current Rating. 4 … Signal Wire Current (Max.) nga dili molapas sa sumada sa kinatibuk-an.

Girekomenda nga Fuse

Fuse Rated Current

250V / 1A 5x20mm Fast-Acting Glass Body Cartridge Fuse

Mubo nga sulat Kung ang usa ka regulated power supply wala gigamit, pagpili og fuse nga mohaum sa class CC o labaw pa ( . ). Gamit ug fuse holder nga adunay UL standard certification (. ). Siguroha nga ang kuryente wala na konektado sa dili pa mag-ilis sa mga piyus.

Pag-set up sa Pattern sa Buzzer
5IF#Flashing/Buzzer type naglakip og set up para sa upat ka lain-laing pattern ug sound reduction. I-set up ang gusto nga pattern, gamit ang DIP Switch human matangtang ang buzzer unit.
Ayaw gamita ang sobra nga puwersa sa pag-set up sa mga switch. Mahimong mahitabo ang posibleng kadaot o malfunction.
Pagbantay Ayaw i-adjust ang mga switch gamit ang hait nga butang. Ang posibling pagkadaot sa mga switch mahimong hinungdan nga dili na maoperahan o
hinungdan sa partial nga paglihok sa mga kontak.
Buzzer Unit Ubos View

Table Setup sa Pattern

Buzzer DIP Switch

Tingog

OFF

No.1

OFF

No.2

OFF

No.3

No.4

DIP SwitchSa diha nga ubos, kini "ON" Switch gipakita sa .

Sumbanan sa Tingog Paspas nga Nag-utak-utak nga Beep Padayon nga Tunog sa Beep

DIP Switch 3
OFF
ON

Volume Normal nga Pagkunhod sa Tingog

Rapid Hi-Lo Sweep Sound

PahinumdomAyaw gamita ang DIP Switch 4. Kini gibutang sa "OFF" sa tanang panahon human sa mga kargamento sa pabrika.

Giunsa paggamit ang Folding Bracket
Ang 2+ Folding bracket kay usa ka retractable type, nga mahimong itulod paubos samtang ang usa ka produkto gilakip pa sa pagdala sa mga ekipo. (Nakaayo nga Posisyon: 90 degrees sa tuo ug 45 degrees sa tuo ug wala gikan sa tul-id nga direksyon)

Kay example, sa diha nga mobalhin 90 degrees ngadto sa tuo gikan sa usa ka tul-id nga posisyon.

Kay example, sa diha nga mobalhin 45 degrees ngadto sa tuo gikan sa usa ka tul-id nga posisyon.

Ang pag-depress sa locking lever sa wala nga bahin sa Pole mopagawas sa bracket nga ipaubos. (Ang pag-depress sa lock nagtugot sa Pole nga libre nga mag-swivel)

poste

Giduso ngadto sa wala sa mga 15 degrees.

Makapaguol

Stopper

Ang Pole mahimo dayon ibira sa unahan ug itulod paubos sa direksyon sa tuo.
(Gikan sa usa ka lebel nga eroplano hangtod sa usa ka anggulo nga 15 degree)
Gibira sa unahan ug giduso paubos sa direksyon sa orasan.

Ang Pole mahimo dayon ibira sa unahan ug itulod paubos sa direksyon sa tuo.
(Gikan sa usa ka lebel nga eroplano hangtod sa usa ka anggulo nga 60 degree)
Gibira sa unahan ug giduso paubos sa direksyon sa orasan.

mga 15 degrees.

mga 60 degrees.

Ang Pole giduso sa tuo (tuo sa tuo). (Ang Pole balihon hangtod nga kini itaod sa lugar pinaagi sa locking lever)

1VTIFEEPXOJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO

$MJDL

$MJDL
39

8 Pamaagi sa Detatsment sa Yunit
Tan-awa ang mosunud nga mga diagram sa pagtangtang sa buzzer unit, pag-recombine sa LED Unit, ug uban pa. Usab, i-scan ang QR Code aron makita ang "Unsaon" nga video.
1BUMJUF8FCTJUF
Pasidaan
Siguroha nga ang kuryente nadiskonekta sa dili pa magtrabaho niini nga produkto.
$BVUJPO
Ayaw gamita ang sobra nga kusog sa matag yunit o lawas. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong makadaot sa yunit. Ayaw paghikap sa connector area o sa sulod sa lawas ug LED unit. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong makadaot
ang yunit. Siguruha nga i-lock ang matag yunit nga luwas kung magtapot. Ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong makadaot sa yunit. Kuhaa ang yunit sa mosunod nga paagi. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong moresulta sa pagkadaot sa produkto.
Attachment : Ipapilit ang usa ka yunit matag higayon sa lawas. Pagtangtang : Hupti nga kupti ang ubos nga seksyon samtang gitangtang ang ibabaw nga seksyon.
/PUJDF
Ang maximum nga gidaghanon sa mga attachment units kada produkto mao ang lima ka LED units, plus usa ka buzzer unit. *LR6-W4, LR6-L4 : Tulo ka LED units (Pula, Amber, Berde) . *LR6-W5, LR6-L5 : Tulo ka LED units (Red, Amber, Green) ug usa ka buzzer unit.
40

<LED Unit sa Lawas > Pagtangtang
Pagdugtong

LED Unit

Samtang nagkupot sa lawas, ibalik ang LED unit sa counterclockwise, hangtod nga maablihan, dayon ibira kini pataas aron makuha.

Posisyon nga Mark

Lawas

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang unit sa sunud-sunod nga orasan aron ma-lock kini.

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot.

Posisyon nga Mark

<LED Unit ngadto sa LED Unit > Pagtangtang

Lawas

LED Unit LED Unit

Samtang nagkupot sa LED unit, ibalik ang LED unit sa counterclockwise, hangtud nga kini maablihan, dayon ibira kini pataas aron makuha. sa pagtangtang niini.

Posisyon nga Mark

Pagdugtong

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang unit sa sunud-sunod nga orasan aron ma-lock kini.
I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot.

Posisyon nga Mark

< Buzzer Unit ngadto sa LED Unit > Pagtangtang

Buzzer Unit

LED Unit LED Unit

Samtang naggunit sa LED unit, ibalik ang buzzer unit sa counterclockwise, hangtud nga kini maabli, unya ibira kini pataas aron makuha kini.

Posisyon nga Mark

Lawas

Pagdugtong

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang unit sa sunud-sunod nga orasan aron ma-lock kini.
I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot.

Posisyon nga Mark

Sa diha nga ang Buzzer Unit dili motapot Sa diha nga ang Buzzer Unit mao ang detached, ang tab ug groove gibutang sama sa hulagway sa ubos.

Buzzer Unit

Tab

lihok

LED Unit

Posisyon nga Mark

Lawas

Buzzer Unit Ubos View (Pagtangtang sa Buzzer Unit)
Kung ang Buzzer Unit matangtang, ang tab nahimutang sa groove.

Pagbantay
Kung ang Buzzer Unit dili makatapot sa husto, susiha nga ang tab sa mga piyesa sulod sa Buzzer Unit nahaom sa sulod sa groove. Kung ang tab anaa sa gawas sa groove sama sa gipakita sa ubos, tan-awa ang sunod nga panid kon unsaon kini pag-reposition. Usab, sama sa gipakita sa ubos, ang tab mahimong mogawas sa groove kung tangtangon ang Buzzer Unit, depende kung giunsa kini pagtangtang. Kung ang produkto i-install pag-usab sa kini nga kahimtang, mahimo’g madaot kini.

lihok

Tab Buzzer Unit Ubos View

Kung ang Buzzer Unit dili ma-attach, sulayi ang pamaagi sa ubos. Ibalik ang internal nga bahin sa Buzzer Unit nga counterclockwise hangtud nga ang tab mohaum sa groove. Ibutang ang Buzzer Unit sa produkto.
Ibalik kini nga bahin sa counterclockwise. Tab Groove
Buzzer Unit Ubos View
45

< Head Cover to LED Unit > Pagtangtang

Takup sa Ulo

Samtang nagkupot sa LED unit, ibalik ang tabon sa ulo sa counterclockwise hangtod nga maablihan, dayon ibira kini pataas aron makuha.

LED Unit

Posisyon nga Mark

LED Unit

Lawas

Pagdugtong

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang unit sa sunud-sunod nga orasan aron ma-lock kini.

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot.

Posisyon nga Mark

Pagminus sa mga yunit sa LED

Kuhaa ang yunit sa LED nga nahimutang sa ibabaw sa yunit nga gituyo nga tangtangon.

Samtang nagkupot sa LED unit, ibalik ang LED unit sa counterclockwise, hangtud nga kini maablihan, dayon ibira kini
pataas aron matangtang.

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon ibalik ang yunit nga gikuha (1)
clockwise aron ma-lock kini.

Pagdugang sa LED Units

Kuhaa ang LED nga yunit nga nahimutang sa ibabaw sa yunit nga gituyo nga ilakip.

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang unit sa sunud-sunod nga orasan aron ma-lock kini.

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon ibalik ang yunit nga gikuha (1)
clockwise aron ma-lock kini.

Paghiusa pag-usab sa LED Units

1 Kuhaa ang LED unit nga nahimutang sa ibabaw sa unit nga gituyo nga ibalhin.

2 Samtang nagkupot sa LED unit, ibalik ang LED unit sa counterclockwise hangtud nga kini maabli, unya ibira kini pataas aron makuha.

3 Kuhaa ang LED unit nga nahimutang sa ibabaw sa unit nga gituyo nga ibalhin.

4 I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon ibalik ang yunit nga gikuha (2)
clockwise aron ma-lock kini.

5 I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang yunit nga gikuha (2) subay sa tuo aron ma-lock kini.

6 I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang yunit nga gikuha (1) subay sa tuo aron ma-lock kini.

Sa diha nga ang LED Unit dili maglakip Ang istruktura sa LED Unit gipakita sa ubos nga numero.
Sitwasyon
LED Unit
Posisyon nga Mark

Istruktura
Lente

Tab gibutang sa groove

Lawas

LED Unit Ibabaw View (Pagtangtang sa LED Unit)

Tab gibutang sa groove

Kung ang LED Unit natangtang, ang tab sa lens kasagaran nahimutang sa lihok.

LED Unit nga Lawas

Lente

Tab Groove

Posisyon nga Mark

Tab

LED Unit Ibabaw View (Gilakip nga LED Unit)

lihok

Kung ang LED Unit gilakip, ang tab sa lens kasagaran nahimutang sa gawas sa groove.

Pagbantay
Kung ang LED Unit dili ma-attach sa hustong paagi, susiha nga ang mga tab sa sulod sa LED Unit naa sa sulod sa groove. Kung ang tab anaa sa gawas sa groove sama sa gipakita sa ubos, tan-awa ang sunod nga panid kon unsaon kini pag-reposition. Usab, sama sa gipakita sa ubos, ang mga tab mahimong mogawas sa groove kung tangtangon ang LED Unit, depende kung giunsa kini pagtangtang. Kung ang produkto i-install pag-usab sa kini nga kahimtang, mahimo’g madaot kini.

Lente

Tab Groove

LED Unit Ibabaw View

Tab Groove

Ayaw kini kuhaa ingon nga ang dili husto nga pamaagi naghulagway niini sa ubos. Usa ka kahimtang ang mahitabo diin ang tab sa lens wala sa lihok. Kung ang produkto i-install pag-usab sa kini nga kahimtang, mahimo’g kini madaot.

Sa diha nga detaching mga yunit sa tunga-tunga.

Hupti pag-ayo ang ibabaw nga LED ug kuhaa ang ubos nga LED Unit gikan sa uban.

Ang tab sa lens nahimutang sa gawas sa groove.

Kung dili ma-attach ang LED Unit, sulayi ang pamaagi sa ubos.
Ibalik ang internal nga lente sa LED Unit nga counterlockwise hangtud nga ang tab mohaum sa groove. Ibutang ang LED Unit sa produkto.
Lente

LED Unit sa Ubos View Lente

Tab gibutang sa groove.

LED Unit Ibabaw View (Attachable)

Tab gibutang sa groove.

Pagtangtang

Lawas
A
Direkta nga Mount Bracket

Lawas

A
Direkta nga Mount Bracket

Lawas A
Pole Bracket

Example:LR7-WTNW

Example:LR6-W4/W5/W8

Samtang naggunit sa direkta nga mount bracket, ibalik ang lawas sa counterclockwise hangtod kini maablihan, dayon ibira kini pataas aron makuha. Bahin 'A' ug ang lawas dili mabulag.

Posisyon nga Mark

Example:LR6-L4/L5/L8

Pagdugtong

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot.

Example:LR6-W4/W5/W8

Example:LR7-WTNW

I-align ang Positioning Mark pagkahuman sa pagsal-ot, dayon iliko ang unit sa sunud-sunod nga orasan aron ma-lock kini.

Posisyon nga Mark

Example:LR6-L4/L5/L8

Pag-troubleshoot sa 9
Sa dili pa makontak ang imong labing duol nga PATLITE Sales Representative, tan-awa ang mosunod nga mga tip, ug sulayi nga sulbaron kini sa mosunod nga lamesa.

Dili.

Problema

Asa Magsusi

Unsa ang buhaton

Sakto ba ang koneksyon sa mga kable sa kuryente?

Tan-awa ang "5 Wiring" alang sa husto nga mga wiring.

1 Ang LED dili mosiga. Ang gahum ba sa husto nga pagsuplay sa husto nga voltage? Susiha ang rated nga suplay voltage.

Nahurot ba ang fuse?

Kung ang fuse nahuyop, ilisan kini.

Usa ka lahi nga LED gikan sa kung unsa ang 2 nga akong gihunahuna nga nagsiga kung husto ba ang koneksyon sa mga kable sa kuryente?
nag-on kini.

Tan-awa ang "5 Wiring" alang sa husto nga mga wiring.

Sakto ba ang koneksyon sa mga kable sa kuryente?

Tan-awa ang "5 Wiring" alang sa husto nga mga wiring.

Ang gahum ba sa husto nga pagsuplay sa husto nga voltage? Susiha ang rated nga suplay voltage.

3 Ang Buzzer dili motingog.
Nahurot ba ang fuse?

Kung ang fuse nahuyop, ilisan kini.

Husto ba kini nga modelo sa produkto?

Ang buzzer function gilakip lamang sa
mga produkto nga adunay "B" sa numero sa modelo.

4 Gamay ra ang volume sa Buzzer. Gibutang ba sa minimum ang volume sa Buzzer?

Tan-awa ang "6 Buzzer Pattern Set-up" kung giunsa ang pag-adjust sa volume.

Ang Buzzer dili motingog Ang sound pattern kay lain

dayon.

Padayon nga Tunog sa Beep?

Aron motingog dungan sa usa ka buzzer input, gamita ang Padayon nga Beep Sound.

Sakto ba ang koneksyon sa mga kable sa kuryente?

Tan-awa ang "5 Wiring" alang sa husto nga mga wiring.

6 Ang LED dili mokidlap.

Nag-on ba ang mga eksternal nga kontak alang sa suga? Husto ba kini nga modelo sa produkto?

Gihatagan ug prayoridad ang input sa suga kaysa sa input nga nagkidlap kung ang dungan nga mga signal gipadapat.
Ang flash function gilakip lamang sa
mga produkto nga adunay "B" sa numero sa modelo.
*Walay labot ang LR6-W5/W8 ug LR6-L5/L8.

Kung ang problema dili masulbad human sa pagbuhat sa pamaagi sama sa ibabaw, tan-awa ang katapusan niini nga dokumento alang sa impormasyon sa pagkontak ug kontaka ang labing duol nga PATLITE Sales Representative.

Mga Detalye sa Produkto

Ngalan sa Produkto

Signal Tower

Petsa sa Pagpalit

Model Number (2 Model Number Configuration)

Sitwasyon sa Kapakyasan

uban sa daghang detalye kutob sa mahimo

10 Mga detalye

Kinatibuk-ang Detalye 02 WJ LJ PJ QJ WT KT

Gi-rate nga Modelo Voltage

LR-02 24V DC

Ang Operating Voltage Sakup

Sinyal Wire Current Matag Unit

Typ. Max.

Power Supply Wire Inrush Kasamtangang Signal Wire

Gi-rate nga Konsumo sa Elektrisidad Matag Yunit

Typ. Max.

Standby Power Consumption
Operating Ambient Temperature Operating Ambient Humidity Storage Ambient Temperature Storage Ambient Humidity Mounting Location

Gihatagan og bili nga Voltage ± 10%
LED Unit40mA Buzzer Unit40mA (1)
LED Unit45mA Buzzer Unit250mA (1) wala (Signal Wire Current Maximum nga dili molapas sa sum total)
LED Unitnone Buzzer Unitnone (Dili molapas sa Maximum Signal Wire Current Ratings)
LED Unit 1W Buzzer Unit 1W (1)
LED Unit 1.3W Buzzer Unit 1.3W (1)
LED Unit none Buzzer Unit 0.1W Body Unit wala
-20^ +50^ Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)
-30^ +60^ Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)
Sulod Lamang

Pagdumala sa Direksyon

Patindog IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13

Rating sa Proteksyon
Pagbatok sa Insulasyon sa Kahimtang sa Kalikopan
Makasukol Voltage Nagkidlap nga Rate

IP54(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13

IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13

Kung gigamit ang POLE22-AT : IP54(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13

Nagbarog

Labaw sa 1M sa 500VDC tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin

Ang 500VAC nga gigamit alang sa 1 min tali sa buhi nga bahin ug dili karon nga nagdala sa metal nga bahin nga wala makaguba sa pagkakabukod

60±2 Kidlap Matag Minuto

Tingog sa Buzzer/ Kasagaran nga Frequency

No.1 No.2

Rapid Intermittent Beep / 3378Hz Padayon nga Beep Sound / 3378Hz

No.3 No.4

Rapid Hi-Lo / 2016Hz&3012Hz Sweep Sound / 1000Hz-4032Hz

Pagbutang sa Panggawas nga mga Dimensyon

Depende sa mga setting sa DIP Switch. Refer to Section 6 “Buzzer Pattern Set-up”.

Tan-awa ang Seksyon 3 "Mga Ngalan sa Bahin ug Panggawas nga Panagway"

(LED Unit) + [Buzzer Unit]

WJ Off-white 0.17kg + (0.035kg)×Tiers + [0.035kg] Silver 0.32kg + (0.035kg)×Tiers + [0.035kg]

LJ Off-white 0.46kg + (0.035kg)×Tiers + [0.035kg] Silver 0.61kg + (0.035kg)×Tiers + [0.035kg]

LR4

PJ Off-white 0.36kg + (0.035kg)×Tiers + [0.035kg] Silver 0.51kg + (0.035kg)×Tiers + [0.035kg]

QJ Puti nga 0.42kg + (0.035kg)×Tiers + [0.035kg]

Misa (Pagtugot ±10%)
Ang lebel sa Presyon sa Tingog

WJ Puti nga 0.20kg + (0.040kg)×Tiers + [0.050kg]

Puti nga 0.10kg+ (0.040kg)×Tiers + [0.050kg]

LR5

LJ Puti nga puti 0.49kg + (0.040kg)×Tiers + [0.050kg] WT

Pilak/Itom

0.10kg

PJ Off-white 0.38kg + (0.040kg)×Tiers + [0.050kg] KT Off-white/Silver/Itom

0.10kg

WJ Off-white 0.22kg + (0.060kg)×Tiers + [0.060kg] Silver 0.35kg + (0.060kg)×Tiers + [0.060kg]

LR6

LJ Off-white 0.50kg + (0.060kg)×Tiers + [0.060kg] Silver 0.64kg + (0.060kg)×Tiers + [0.060kg] PJ Off-white 0.40kg + (0.060kg)×Tiers + [0.060kg] + [0.53kg] Silver + (0.060kgs +) [0.060kg]

QJ Puti nga 0.46kg + (0.060kg)×Tiers + [0.060kg]

LR7 WJ Off-white 0.24kg + (0.065kg)×Tiers + [0.070kg] KT Off-white/Silver/Itom

WT Dili puti/Silver/Itom

0.15kg

LR4

Kasagaran nga 85dB

LR5

Kasagaran nga 85dB

LR6

Kasagaran nga 88dB

LR7

Kasagaran nga 90dB

Sound Reduction gibana-bana nga -10dB, depende sa DIP Switch setting. Tan-awa ang Seksyon 6 “Buzzer Pattern Set-up”

Kahimtang sa Kalikopan

Ang tunog sa buzzer No.4 gisukod gikan sa kinatibuk-ang circumfrence sa Buzzer Unit sa 1m

Mga Sumbanan sa Pagpahiuyon Mga Remarks

UL 508, CSA-C22.2 No. 14, EMC Directive (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2)
RoHS Directive (EN IEC 63000), FCC Part 15 Subpart B Class A KC (KN 61000-6-4, KN 61000-6-2) (2)
(1) Kahimtang sa Kalikopan: Buzzer Sound No.2 (Continuous Beep Sound) (2) Gawas sa KT, Assembly Model WT Tungod sa mga kinaiya sa mga elemento sa LED, ang usa ka kalainan sa kalainan sa tono sa kolor ug kahayag sa matag produkto mahimong mahitabo. Giila nga Component sa UL (File Num.E215660)

Kini nga produkto gidisenyo alang sa paggamit sa usa ka patag nga nawong alang sa usa ka Type 1 Enclosure. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard) Gamita ang "klase 2" nga suplay sa kuryente nga gipiho sa mga panudlo sa ilawom sa UL1310. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard) Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital nga aparato, subay sa Bahin 15 sa FCC
Mga lagda. Kini nga mga pagdili limitado sa mga kaso diin kini nga kagamitan gipadagan sa usa ka distrito sa negosyo, ug kini gidisenyo aron mahimo ang mga may kalabutan nga mga lakang sa pagpanalipod batok sa electromagnetic noise hindrance.
Kini nga produkto kinahanglan dili gamiton sa residential nga mga lugar. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa Pagmarka sa CE)

Kinatibuk-ang Detalye 02 WC WM

Modelo

Gihatagan og bili nga Voltage

Ang Operating Voltage Sakup

Sinyal Wire Current

Typ.

Matag Unit

Max.

Rated Power Consumption Type.

Matag Unit

Max.

Operating Ambient Temperatura Operating Ambient Humidity

Pagtipig Ambient Temperatura Pagtipig Ambient Humidity

Lokasyon sa Pag-mount

Pagdumala sa Direksyon

Proteksyon Rating Kondisyon sa Kalikopan

Pagbatok sa Insulasyon

Makasukol Voltage

Panggawas nga mga Dimensyon

Misa(Pagtugot ±10%)

Mga Sumbanan sa Pagpahiuyon

Mga komento

LR-02WNW 24V DC
Gihatagan og bili nga Voltage ±10% LED Unit40mA LED Unit45mA LED Unit 1W LED Unit 1.3W -20^ +50^
Ubos sa 90% RH (Walay Condensation) -30^ +60^
Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)
Sulod Lamang
Patindog IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13
Patindog Labaw sa 1M sa 500VDC taliwala sa buhi nga bahin ug dili karon nga nagdala sa metal nga bahin
Ang 500VAC nga gigamit alang sa 1 min tali sa buhi nga bahin ug dili karon nga nagdala sa metal nga bahin nga wala makaguba sa insulasyon Tan-awa ang Seksyon 3 "Mga Ngalan sa Bahin ug Panggawas nga Panagway"
LR4-02WCNW0.09kg LR6-302WCNW0.35kg LR6-02WCNW0.17kg LR6-02WMNW0.21kg UL 508, CSA-C22.2 No. 14, Direktiba sa EMC (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2, EN63000EC Directive) 15), FCC Bahin 61000 Subpart B Klase A KC (KN 6-4-61000, KN 6-2-XNUMX)
Giila nga Component sa UL (File No.E215660) Tungod sa mga kinaiya sa mga elemento sa LED, ang usa ka kalainan sa kalainan sa tono sa kolor ug kahayag sa matag produkto mahimong mahitabo.

Kini nga produkto gidisenyo alang sa paggamit sa usa ka patag nga nawong alang sa usa ka Type 1 Enclosure. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard)
Gamit ug “class 2” nga suplay sa kuryente nga gilatid sa mga giya ubos sa UL1310. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard)
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga pagdili limitado sa mga kaso diin kini nga kagamitan gipadagan sa usa ka distrito sa negosyo, ug kini gidisenyo aron mahimo ang mga may kalabutan nga mga lakang sa pagpanalipod batok sa electromagnetic noise hindrance.
Kini nga produkto kinahanglan dili gamiton sa residential nga mga lugar. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa Pagmarka sa CE)

Kinatibuk-ang Detalye 02 W4/W5/W8

Gi-rate nga Modelo Voltage Operating Voltage Sakup

Gi-rate nga Kasamtangang Konsumo

Typ. Max.

Gi-rate nga Kasamtangang Konsumo

Typ. Max.

Operating Ambient Temperatura Operating Ambient Humidity Pagtipig Ambient Temperatura Pagtipig Ambient Humidity Mounting Lokasyon Mounting Direksyon Proteksyon Rating Kondisyon sa Kalikopan Insulation Resistance Makasukol Voltage
Misa (Pagtugot ±10%)

Kahimtang sa Kalikopan sa Sound Pressure Level

LR-02W(4/5/8) 24V DC

Gihatagan og bili nga Voltage ± 10%

LED Unit40mA
Buzzer Unit40A1 LED Unit45mA
Buzzer Unit250A1 LED Unit 1W
Buzzer Unit1W1 LED Unit 1.3W
Buzzer Unit1.3W1 -20^ ngadto sa +50^
Ubos sa 90% (Walay condensation)

-30^ ngadto sa +60^ Ubos sa 90 % (Walay condensation)

Sa sulod

Patindog IP65 (IEC 60529)

Nagbarog

Labaw sa 1M sa 500V DC tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin

Ang 500V AC mi-apply sulod sa 1min tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin nga walay pagguba sa insulasyon (LED Unit) + [Buzzer Unit] 0.17kg + (0.06kg) ×Tiers + [0.06kg]

Tipo.88dB

Pagkunhod sa Tingog Gibanabana. -10dB Depende sa Dip Switch Settings Tan-awa ang 6. Buzzer Pattern Set-up

Ang tunog sa buzzer No.4 gisukod gikan sa kinatibuk-ang circumfrence sa Buzzer Unit sa 1m

Mga Sumbanan sa Pagpahiuyon

UL 508, CSA-C22.2 No. 14 RoHS Directive (EN IEC 63000) EMC Directive (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2) FCC Bahin 15 SubpartB Klase A KC (KN 61000-6-4, KN 61000)

Mga komento

(1) Kahimtang sa Kalikopan: Buzzer Sound No.2 (Continuous Beep Sound) Tungod sa mga kinaiya sa mga elemento sa LED, ang usa ka kalainan sa kalainan sa tono sa kolor ug kahayag sa matag produkto mahimong mahitabo.
Giila nga Component sa UL (File Num.E215660)

Kinatibuk-ang Detalye 02 L4/L5/L8

Gi-rate nga Modelo Voltage Operating Voltage Sakup

Gi-rate nga Kasamtangang Konsumo

Typ. Max.

Gi-rate nga Kasamtangang Konsumo

Typ. Max.

Kahimtang sa Kalikopan sa Sound Pressure Level

LR-02L(4/5/8) 24V DC

Gihatagan og bili nga Voltage ± 10%

LED Unit40mA
Buzzer Unit40A1 LED Unit45mA
Buzzer Unit250A1 LED Unit 1W
Buzzer Unit1W1 LED Unit 1.3W
Buzzer Unit1.3W1 -20^ ngadto sa +50^
Ubos sa 90% RH (Walay condensation)

-30^ ngadto sa +60^ Ubos sa 90% RH (Walay condensation)

Sa sulod

Patindog IP54 (IEC 60529)

Nagbarog

Labaw sa 1M sa 500V DC tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin

Ang 500V AC mi-apply sulod sa 1min tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin nga walay pagguba sa insulasyon (LED Unit) + [Buzzer Unit] 0.47kg + (0.06kg) ×Tiers + [0.06kg]

Tipo.88dB

Pagkunhod sa Tingog Gibanabana. -10dB Depende sa Dip Switch Settings Tan-awa ang 6. Buzzer Pattern Set-up

Ang tunog sa buzzer No.4 gisukod gikan sa kinatibuk-ang circumfrence sa Buzzer Unit sa 1m

Mga Sumbanan sa Pagpahiuyon

UL 508, CSA-C22.2 No. 14 RoHS Directive (EN IEC 63000) EMC Directive (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2) FCC Bahin 15 SubpartB Klase A KC (KN 61000-6-4, KN 61000)

Mga komento

Kinatibuk-ang mga Detalye 01

Modelo

LR5-01W

Gihatagan og bili nga Voltage

12V DC

Ang Operating Voltage Sakup

Gihatagan og bili nga Voltage ± 10%

Sinyal Wire Current Matag Unit

Typ. Max.

Power Supply Wire Inrush Current
Signal Wire

LED Unit90mA Buzzer Unit90mA (1)
LED Unit100mA Buzzer Unit250mA (1)
0.7A / Ubos sa 15ms LED Unitnone (2) Buzzer Unitnone (Dili molapas sa Maximum Signal Wire Current Ratings) (2)

Gi-rate nga Konsumo sa Elektrisidad Matag Yunit

Typ. Max.

LED Unit 1W Buzzer Unit 1.1W (1)
LED Unit 1.1W Buzzer Unit 1.2W (1)
LED Unit walay

Standby Power Consumption

Buzzer Unit 0.3W

Operating Ambient Temperatura Operating Ambient Humidity

Unit sa Lawas 0.1W -20^ +50^
Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)

Pagtipig Ambient Temperatura Pagtipig Ambient Humidity

-30^ +60^ Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Pagdumala sa Direksyon

Nagbarog

Proteksyon Rating LJ

IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13 IP54(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13

Kahimtang sa Kalikopan

Nagbarog

Pagbatok sa Insulasyon

Labaw sa 1M sa 500VDC tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin

Makasukol Voltage

Gi-apply ang 500VAC alang sa 1min Tali sa buhi nga bahin ug dili karon nga nagdala sa metal nga bahin nga wala makaguba sa pagkakabukod

Pagkidlap Rate

60±2 Kidlap Matag Minuto

Tingog sa Buzzer/ Kasagaran nga Frequency

No.1 No.2

Rapid Intermittent Beep / 3378Hz Padayon nga Beep Sound / 3378Hz

No.3 No.4

Rapid Hi-Lo / 2016Hz&3012Hz Sweep Sound / 1000Hz-4032Hz

Setting

Depende sa mga setting sa DIP Switch. Refer to Section 6 “Buzzer Pattern Set-up”.

Panggawas nga mga Dimensyon

Tan-awa ang Seksyon 3 "Mga Ngalan sa Bahin ug Panggawas nga Panagway"

Misa

(Pagtugot ± 10%)

(LED Unit) + [Buzzer Unit] 0.2kg + (0.04kg)×Tiers + [0.05kg] 0.49kg + (0.04kg)×Tiers + [0.05kg]

0.38kg + (0.04kg)×Tiers + [0.05kg]

Ang lebel sa Presyon sa Tingog

Tipo.80dB

Sound Reduction gibana-bana nga -10dB, depende sa DIP Switch setting. Tan-awa ang Seksyon 6 “Buzzer Pattern Set-up”

Kahimtang sa Kalikopan

Ang tunog sa buzzer No.4 gisukod gikan sa kinatibuk-ang sirkumperensiya sa Buzzer Unit sa 1m

Mga Sumbanan sa Pagpahiuyon

UL 508, CSA-C22.2 No. 14, EMC Directive (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2) RoHS Directive (EN IEC 63000), FCC Part 15 Subpart B Class A KC (KN 61000-6-4, KN 61000)

Mga komento

(1) Kahimtang sa Kalikopan: Buzzer sound No.2 (Continuous Beep Sound) (2) Kung ang (Gray) nga power supply wire dili konektado, ang inrush current o 0.7A modagayday sa
mga signal wire. Tungod sa mga kinaiya sa mga elemento sa LED, usa ka kalainan sa kalainan sa tono sa kolor ug kahayag
sa matag produkto mahimong mahitabo.
Giila nga Component sa UL (File Num.E215660)

Kini nga produkto gidisenyo alang sa paggamit sa usa ka patag nga nawong alang sa usa ka Type 1 Enclosure. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard)

Gamit ug “class 2” nga suplay sa kuryente nga gilatid sa mga giya ubos sa UL1310. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard)

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga pagdili limitado sa mga kaso diin kini nga kagamitan gipadagan sa usa ka distrito sa negosyo, ug kini gidisenyo aron makuha ang
may kalabutan nga mga lakang sa pagpanalipod batok sa electromagnetic noise hindrance.

Kini nga produkto kinahanglan dili gamiton sa residential nga mga lugar. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa Pagmarka sa CE)

Kinatibuk-ang mga Detalye M2

Modelo

LR-M2W

Gihatagan og bili nga Voltage

100-240V AC (50/60Hz)

Ang Operating Voltage Sakup

90-250V AC (50/60Hz)

Sinyal Wire Current Matag Unit

Typ. Max.

Inrush Current Power Supply Wire

LED Unit 40mA Buzzer Unit 40mA (1)
LED Unit 45mA Buzzer Unit 250mA (1) sa 25^25A/ Ubos sa 2ms (Cold-start) sa 50^50A/ Ubos sa 2ms (Cold-start)

Signal Wire

wala

Gi-rate nga Konsumo sa Elektrisidad Matag Yunit

Typ. Max.

Standby Power Consumption

LED Unit 1.5W Buzzer Unit 1.5W (1)
LED Unit 1.8W Buzzer Unit 1.8W (1)
LED Unit walay Buzzer Unit 0.2W

Operating Ambient Temperatura Operating Ambient Humidity

Unit sa Lawas 0.2W -20^ +50^
Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)

Pagtipig Ambient Temperatura Pagtipig Ambient Humidity

-30^ +60^ Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Pagdumala sa Direksyon

Nagbarog

Proteksyon Rating LJ

IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13 IP54(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13

Kahimtang sa Kalikopan

Nagbarog

Pagbatok sa Insulasyon Makasukol Voltage

Labaw sa 1M sa 500VDC tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin 1500VAC nga gigamit alang sa 1min Tali sa buhi nga bahin ug dili kasamtangan nga nagdala sa metal nga bahin nga wala makaguba sa insulasyon

Pagkidlap Rate

60±2 Kidlap Matag Minuto

Tingog sa Buzzer/ Kasagaran nga Frequency

No.1 No.2

Rapid Intermittent Beep / 3378Hz Padayon nga Beep Sound / 3378Hz

No.3 No.4

Rapid Hi-Lo / 2016Hz&3012Hz Sweep Sound / 1000Hz-4032Hz

Pagbutang sa Panggawas nga mga Dimensyon

Depende sa DIP Switch Settings.Refer to Section 6 “Buzzer Pattern Set-up”. Tan-awa ang Seksyon 3 "Mga Ngalan sa Bahin ug Panggawas nga Panagway"

(LED Unit) + [Buzzer Unit]

Misa (Pagtugot ±10%)
Ang lebel sa Presyon sa Tingog

WJ LR4 LJ
PJ WJ LR6 LJ PJ
LR4 LR6

Typ.85dB Typ.88dB

LH LH
5JFST
LH LH
5JFST LH LH
5JFST
LH LH
5JFST
LH LH
5JFST LH LH
5JFST
Sound Reduction gibana-bana nga -10dB, depende sa DIP Switch setting. Tan-awa ang Seksyon 6 “Buzzer Pattern Set-up”

Kahimtang sa Kalikopan

Ang tunog sa buzzer No.4 gisukod gikan sa kinatibuk-ang sirkumperensiya sa Buzzer Unit sa 1m

Mga Sumbanan sa Pagpahiuyon

UL 508, CSA-C22.2 No. 14, EMC Directive (EN 61000-6-4, EN 61000-6-2) RoHS Directive (EN IEC 63000), FCC Part 15 Subpart B Class A
KC (KN 61000-6-4, KN 61000-6-2) (2), Ubos nga Voltage Directive(IEC/EN60947-5-1,EN62471)(2)

Mga komento

(1) Kondisyon sa Kalikopan: Buzzer sound No.2 (Continuous Beep Sound) (2) Gawas sa LJ Type Tungod sa mga kinaiya sa LED nga mga elemento, usa ka kalainan sa kalainan sa kolor nga tono ug kahayag
sa matag produkto mahimong mahitabo.
Giila nga Component sa UL (File Num.E215660)

Kung ang usa ka regulated nga suplay sa kuryente wala gigamit, pagpili usa ka fuse nga nagtagbo sa klase nga CC o daghan pa.

Paggamit og fuse holder nga adunay UL standard nga sertipikasyon. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard)

Kini nga produkto gidisenyo alang sa paggamit sa usa ka patag nga nawong alang sa usa ka Type 1 Enclosure. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa UL Standard)

Kini nga produkto kinahanglan dili gamiton sa residential nga mga lugar. (Mga kinahanglanon sa pagpahiuyon alang sa Pagmarka sa CE)

11 Mga Kapuli nga Parte

Ang mosunud nga mga puli nga bahin alang sa kini nga produkto magamit alang sa kustomer nga usbon o ilisan.

O-singsing 40

Mga Kapuli nga Part para sa LR4

Panakip sa Ulo 40 [W/U]

Pole Bracket 40 [W/U]

Filter Sheet 40

O-singsing 50

5 ka mga PC.

Mga accessories:

O-singsing 40

1 pc.

Tukon Waterproof Singsing 1 pc.

Binding Head Tapping Screw 2 pcs.

Mga Kapuli nga Part para sa LR5

Takip sa Ulo 50 [W/U/K]

Pole Bracket 50 [W/U/K]

Filter Sheet 50

5 ka mga PC.

O-singsing 60

5 ka mga PC.

Mga accessories:

O-singsing 50

1 pc.

Tukon Waterproof Singsing 1 pc.

Binding Head Tapping Screw 2 pcs.

Mga Kapuli nga Part para sa LR6

Panakip sa Ulo 60 [W/U]

Pole Bracket 60 [W/U]

Filter Sheet 60

5 ka mga PC.

Mga accessories:

O-singsing 60

1 pc.

Tukon Waterproof Singsing 1 pc.

Binding Head Tapping Screw 2 pcs.

Dili compatible sa

LR6-W4/W5/W8 and LR6-L4/L5/L8.

5 ka mga PC.

O-singsing 70

Mga Kapuli nga Part para sa LR7

Takip sa Ulo 70 [W/U/K]

Pole Bracket 70 [W/U/K]

Filter Sheet 70

5 ka mga PC.
Mga Kapuli nga Part para sa 8 5
Pag-block sa Terminal

Mga accessories:

O-singsing 70

1 pc.

Tukon Waterproof Singsing 1 pc.

Binding Head Tapping Screw 2 pcs.

Mga Kapuli nga Part para sa LR4/LR5/LR6/LR7 Pole Waterproof Ring

5 ka mga PC.

Mga Kapuli nga Part para sa 8 $ 8 8 8
M30 Hexagon Nut [W]

Mga Kapuli nga Part para sa LR4 8 $
Waterproof nga Pagputos

Mga Kapuli nga Part para sa LR6 8$888
NPT Pole Bracket Assy 60 [W]

12 Opsyonal nga mga Bahin
Ang mosunod nga opsyonal nga mga bahin anaa alang niini nga produkto. (Itaas: Ngalan sa Produkto, Ubos: Modelo)

LED Unit LR< 4/5/6/7 > – E

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

LED Unit Color Globe Color

LED Unit LR E

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm (10)
40
LR4:40 , LR5:50 LR6:60 , LR7:70

4 6 40

5 7 50

RY Pula

Amber

GB Berde

Asul

1LR 6- Z

C Puti

2 L R456

M Daghang Kolor

3 Dili mahimoCFVTFEXJUI L R6 -W4 W5 L4 L5

(Wala)Color Globe

Z Clear Globe2

Kinatibuk-ang mga Detalye

Modelo

Operating Ambient Temperatura

Operating Ambient Humidity

LR4

Misa

LR5

Pagkamatugtanon ±10 LR6

LR7

Mga komento

LR-E- -20^ +50^ Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)
0.035kg
0.040kg
0.060kg
0.065kg
Tungod sa mga kinaiya sa mga elemento sa LED, ang usa ka kalainan sa kalainan sa tono sa kolor ug kahayag sa matag produkto mahimong mahitabo.
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Buzzer Unit 1 LR[ 4/5/6/7 ] – B[W/U/K] 0VUFS%JNFOTJPOT
6OJU: mm
53.5
LR4:40 , LR5:50 LR6:60 , LR7:70

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Buzzer Unit LR B

4 6 40

5 7 50

1Dili magamit sa LR6 -W4 L4
2L R 567

W Puti nga U Silver K Itom

(FOFSBM4QFDJpDBUJPOT

Model Operating Ambient Temperatura

Operating Ambient Humidity

LR4

Misa

LR5

Pagkamatugtanon ±10

LR6

LR7

Tingog sa Buzzer/ Kasagaran nga Frequency

No.1 No.2 No.3 No.4 LR4

LR5 Sound Pressure Level LR6

LR7

Kahimtang sa Kalikopan

Mga komento

LR-B -20^ +50^ Ubos sa 90% RH (Walay Condensation)
0.035kg

0.050kg

0.060kg

0.070kg

Rapid Intermittent Beep/ 3378Hz

Padayon nga Beep Sound/ 3378Hz

Rapid Hi-Lo/ 2016Hz&3012Hz

Sweep Sound/ 1000Hz-4032Hz

Typ.85dB Typ.85dB (Typ.80dB)
Typ.88dB Typ.90dB

Pagkunhod sa Tingog gibanabana. -10dB, depende sa mga setting sa DIP Switch. Tan-awa ang Seksyon 6 “Buzzer Pattern Set-up”

Ang tingog sa buzzer No.4 gisukod gikan sa kinatibuk-ang sirkumperensiya sa buzzer Unit sa 1m

Kung ang LR5-01(12V DC type) gilakip.
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Circular Bracket SZP-001W
Mga accessories: Waterproof Packing Pole Waterproof Ring Binding Head Tapping Screw (2 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

poste 21.7
(29)

50 (21)

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZP – 001

W Puti nga puti
Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – PJ QJ , LR5 – PJ KT 1 LR6 – PJ QJ , LR7 – KT 1
(1)3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIKT

Nahiangay nga Pole

POLE22-0100AN,POLE22-0300AN POLE22-0100ANK,POLE22-0300ANK

Mga detalye

Modelo

SZP-001W

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Rating sa Proteksyon

IP65 (uban ang produkto nga gilakip)

Materyal

Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories

0.04kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Matikdi Posible nga magpadagan ang usa ka cable gikan sa kilid.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZP - 001 WMounting Dimensional Drawing

(Yunit : mm) 90°

Pag-mount Hole (5 × 3 nga mga lugar)

Pag-mount Hole (5 × 4 nga mga lugar)

5456 4050

120°

Screw/Nut M4

Girekomenda nga Torque

Pag-apod-apod sa Wire

0.6 N m

Buho (12)

Pag-instalar sa poste

1. I-install ang Pole Waterproof Ring sa Circular Bracket. Susiha nga ang 2 ka gusok naa sa gawas.

poste

2. Isulod ang Pole sa Circular Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.

Tukon Waterproof Singsing

3. Hupti ang Binding Head Tapping Screws (2 pcs.) gikan sa ilawom sa Circular Bracket.
4. Ibutang ang Waterproof Packing sa ubos sa Circular Bracket.

Circular Bracket

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

Binding Head Tapping Screw 3 × 122 pcs.
Girekomenda nga Torque
0.8 N m

Waterproof Packing Secure nga adunay double-sided tape

Pagputol ug side-hole para sa cable (Procedure) Kuhaa ang cable gikan sa sideProcessing Method
Kini nga bahin adunay mga perforations aron mahimo nga posible nga mapadagan ang usa ka kable gikan sa kilid.

1. Tan-awa ang gipadako nga drowing ug guntinga ang gilatid nga bahin sa bracket. Guntinga sa duha ka lugar nga adunay mga nippers.

2. Kuhaa ang gilatid nga bahin gamit ang mga pliers. Kung adunay mga burr, kuhaa pag-ayo gamit ang mga plyer o a file.

Gipadako nga Drawing

Circular Bracket SZP-002U
Mga accessories: Pole Waterproof Ring Binding Head Tapping Screw (2 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZP – 002 U

U Silver
Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – PJ QJ , LR5 – PJ KT 1 LR6 – PJ QJ , LR7 – KT 1
(1)3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIKT

Nahiangay nga Pole
POLE22-0100AN,POLE22-0300AN POLE22-0500AN,POLE22-0800AN POLE22-1000AN POLE22-0100ANK,POLE22-0300ANK POLE22-0800ANK

Mga detalye

Lokasyon sa Pag-mount sa Modelo

SZP-002U Sulod Lamang

Materyal nga Rating sa Proteksyon

IP20 (uban ang produkto nga gilakip) ADC12

Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

0.11kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Matikdi Posible nga magpadagan ang usa ka cable gikan sa kilid.

poste 21.7
(29)

43 (21)

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing
SZP – 0 0 2 U Mounting Dimensional Drawing
(Yunit : mm) 90°
Mounting Hole (5×4 nga lugar) Mounting Hole (5×4 nga lugar)

54~56
73
Wire Distribution Hole (12)

Screw/Nut M4

Girekomendar Torque 0.6 N m

Pag-instalar sa poste

1. I-install ang Pole Waterproof Ring sa Circular Bracket. Susiha nga ang 2 ka gusok naa sa gawas.

poste
2. Isulod ang Pole sa Circular Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
3. Hupti ang Binding Head Tapping Screws (2 pcs.) gikan sa ilawom sa Circular Bracket.
Tukon Waterproof Singsing

Circular Bracket

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

Binding Head Tapping Screw 3 × 122 pcs. Girekomenda nga Torque
0.8 N m
Pagdagan sa usa ka cable gikan sa kilid-lungag
Kini nga bahin adunay mga perforations aron mahimo nga posible nga mapadagan ang usa ka kable gikan sa kilid. Tan-awa ang dayagram sa ubos ug padagana ang cable diin ang arrow nagpakita sa outlet.

Circular Bracket SZP-003 [W/U/K] Mga Kagamitan: Waterproof Packing Pole Waterproof Ring Binding Head Tapping Screw (2 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

poste 21.7
(29)

35 6

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZP – 003

W Puti nga U Silver K Itom
Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – PJ QJ , LR5 – PJ KT 1 LR6 – PJ QJ , LR7 – KT 1
(1)3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIKT

Nahiangay nga Pole
POLE22-0100AN,POLE22-0300AN POLE22-0100ANK,POLE22-0300ANK

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZP-003<86,> Sulod Lamang
IP65 (uban ang produkto nga gilakip sa PC
0.03kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZP-003[W/U/K] Pag-mount nga Dimensional Drawing

(Yunit: mm)

Pag-mount Hole (5 × 3 nga mga lugar) 120 °

120°

Screw/Nut M4

Girekomenda nga Torque

Pag-apod-apod sa Wire

0.6 N m

Buho (12)

Pag-instalar sa poste

1. I-install ang Pole Waterproof Ring sa Circular Bracket. Susiha nga ang 2 ka gusok naa sa gawas.

poste

2. Isulod ang Pole sa Circular Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
3. Hupti ang Binding Head Tapping Screws (2 pcs.) gikan sa ilawom sa Circular Bracket.
4. Ibutang ang Waterproof Packing sa ubos sa Circular Bracket.

Tukon Waterproof Singsing
Circular Bracket

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

Binding Head Tapping Screw 3 × 122 pcs.
Girekomenda nga Torque
0.8 N m
Waterproof Packing (Ibutang kini sa Circular Bracket)

Pole Bracket SZP-004 [W/U/K]

Mga accessories: Pole Ring Tapping Screw (2 pcs.)

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
60

35
21.5 Pagsulod sa giladmon sa poste

(29)
poste 21.7

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZP – 004

Nahiangay nga mga Modelo
LR6- WM

W Puti nga U Silver K Itom

Nahiangay nga Pole
POLE-100A21,POLE-300A21,POLE-800A21

Mga detalye

Lokasyon sa Pag-mount sa Modelo
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZP-004<86,> Sulod Lamang ADC12
0.06kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

120°

3-4.2

Pag-instalar sa Pole Bracket

1. Isulod ang gihatag nga pole ring sa Pole Bracket.

Nagkiyugpos

Singsing sa poste

Pole ring Isulod ang direksyon

Pole Bracket

2. Tiguma ang poste ug Pole Bracket. (Refer to “Assembling the Pole and Pole Bracket”) 3. Ipasa ang cable gikan sa kilid sa Pole Bracket. 4. Kuhaa ang kable gikan sa kilid sa timaan sa poste.
Kable
Pole Bracket Pole
Landmark

Pag-assemble sa Pole ug Pole Bracket
Isulod ang poste sa Pole Bracket, ipalinya ang
mga indentasyon.
Sa duha ka mga posisyon, gamita ang tapping screws pagsiguro sa
Pole Bracket ug poste. (Girekomenda nga torque: 1.4Nm)

Pag-tap sa mga tornilyo

atubangan nga bahin

Pag-tap sa mga tornilyo

Pole Bracket
poste

Pole Bracket

atubangan nga bahin

Pole Bracket
Paglinya sa mga nag-indent nga mga seksyon

Landmark Pole

Kung gamiton ang M12 cable, ang usa ka kilid kinahanglan nga lead wire.

5. Sa 3 ka lugar, idikit ang mga nuts nga gilakip sa Compatible Models, aron ma-secure ang Pole Bracket ug unit.
Nahiangay nga mga Modelo

Pole Bracket

Nut nga adunay Flange (M4) Girekomenda nga Torque
0.6 N m
73

Ibabaw nga Bracket SZP-005W

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Ibabaw nga Bracket SZP – 005 W

W Puti nga puti

Mga Kagamitan: Sealing Rubber (Para sa 25mm Pole, Gray)

Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – WC

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
40 47 (48.5)

Nahiangay nga Pole
22POLE-300SAT, POLE-100A21,POLE-300A21,POLE-800A21

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Kahimtang sa Kalikopan nga Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Kagamitan
Mga komento

SZP-005W Sulod Lamang IP65(IEC 60529) / NEMA TYPE 4X,13
Nagbarog
PC 0.03kg (Naglakip sa usa ka Sealing Rubber) Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold para sa RoHS Directive.

Sealing Rubber (Para sa 22mm Pole, Black)

Pag-instalar sa Upper Bracket
1. Luwasa ug kuhaa ang Upper Bracket B gikan sa Upper Bracket A. 4. Hupti ang Upper Bracket B ngadto sa Upper Bracket A.

Ibabaw nga Bracket A

Mahimong adunay gamay nga gintang nga nahabilin tali sa mga braket pagkahuman sa paghugot. (Siguruha nga ang gintang dili molapas sa 1.5mm.)

Ibabaw nga Bracket B
2. Iduso ang Sealing Rubber (apil ang produkto) ngadto sa Upper Bracket A. (Ang Sealing Rubber para sa 22mm Pole, Black kay pre-installed sa Upper Bracket A.)

Ibabaw nga Bracket B

(Kini nga kilid pataas) Pagbugkos nga Rubber (Para sa 22mm Pole, Itom)

poste

Ituslob

Sealing Rubber (Walay direksyon) (Para sa 25mm Pole, Gray)

5. Ipasa ang M12 Connector Cable pinaagi sa Upper
Bracket ug Pole, ikonektar ang M12 Connector Cable sa LR4-WC(), unya higpitan ang LR4 - WC sa Upper Bracket ().

LR4 – WC

3. I-slide ang Pole agi sa Upper Bracket B ug isulod ang tumoy nga tumoy sa Pole ngadto sa Sealing Rubber.
Iduso ang Pole hangtod makaabot sa ubos sa Upper Bracket A.

Ibabaw nga Bracket Usa ka Pagbugkos nga Goma

Ibabaw nga Bracket A

Ibabaw nga Bracket B

poste
Kung ang Pole dili
makaabot sa ubos sa Upper Bracket A, wala kini na-install sa husto.

M12 Connector Cable

Ibabaw nga Bracket
poste

Ibabaw

poste

Bracket A

I-secure ang Waterproof Packing sa lugar. (Ang Waterproof Packing kay pre-installed sa LR4-WC.)
Waterproof nga Pagputos

poste
75

Grommet SZP-006

Pag-configure sa Numero sa Modelo
Modelo
Grommet SZP – 006

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
15 3.1
8
20.8

Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – WC LR6 – L4-/L5/L8
Nahiangay nga Pole
22POLE-300SAT

Mga detalye

Lokasyon sa Pag-mount sa Modelo
Materyal
Mga komento

SZP-00 Sulod Lamang Silicone Sponge
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-instalar nga numero
Ipasa ang M12 Connector Cable agi sa Grommet, dayon isulod ang Cable ug Grommet sa Pole samtang gi-compress ang Grommet para sa mas sayon nga pagsal-ot.

poste
Grommet M12 Connector Cable

NPT Bracket SZP-090U

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZP – 090 U

U Silver

Mga accessories: Screw-tapped spacer (3 pcs.)

Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – WJ , LR5 – WJ WT KT 1
(1)KTDirect Mount

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm 15
Product Mounting Hole 3 ka lugar
40

Mga detalye

Modelo

SZP-090U

Pagdumala sa Direksyon

Nagbarog

Materyal nga Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang AL

Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories

0.05kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

22 15
36

3-7

1/2” NPT Internal nga mga Thread

NPT Bracket SZP-091U
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm 15

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZP – 091 U

U Silver

Nahiangay nga mga Modelo
LR6 – WJ , LR7 – WJ WT KT 1
(1)KTDirect Mount

Mga detalye

Model Mounting Direction Mounting Location
Materyal

SZP-091U Matul-id
Sulod Lamang AL

Misa (Pagtugot ±10%)

0.09kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Product Mounting Hole 3 ka lugar
60

28 3-11

30 17
1/2” NPT Internal nga mga Thread

Pagdugtong sa Produkto

1. Isulod ang mounting screws sa produkto ngadto sa NPT Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
2. I-secure ang produkto gikan sa ilawom sa NPT Bracket. (Gigamit ang screw-tapped spacer (3pcs.) para sa SZP-090U ug ang franged nut (3 pcs.) para sa SZP-091U.)
Girekomendar Torque 0.6 N m
3. Isulod ang poste (1/2”NPT) sa NPT Bracket. (Wala apil ang gikinahanglan nga poste.)
Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

NPT Bracket (SZP-090U)
Screw-tapped spacer (3 pcs.)
Pole 1/2”NPT

NPT Bracket (SZP-091U)
Flanged nut (3 pcs.) (Accessory sa Signal Tower)

Pole-compatible Adapter SZP-917U

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Pole-compatible Adapter SZP – 917 U

Mga Kagamitan: Plain Washer 1 pc.
Hexagon Nut 1 pc.
Hexagon Socket Set Screw (2 pcs.)

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm 30

2-M4

90°

23.7 22.2

U Silver

Nahiangay nga mga Modelo
LR4- LJ ,LR5- LJ ,LR6- LJ

Nahiangay nga Pole
POLE22-0100AT,POLE22-0300AT POLE22-0500AT,POLE22-0800AT POLE22-1000AT

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZP-917U Indoor Only IP20 (nga adunay gilakip nga produkto
AL
0.05kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing
SZP-917UMounting Dimensional Drawing
(Yunit: mm) 2

15 82

Pag-mount Hole 18)

M17×1.5

(32)

10.3

Epektibo nga sinulid nga gitas-on sa screw

Nut M17

Girekomendar Torque 30 N m

Pag-instalar sa Adapter nga katugbang sa poste
6OJU: mm

poste

1. Pagdalagan ang mga kable pinaagi sa Pole-compatible Adaptor.
Isulod ang Pole sa Pole-compatible Adaptor. 2. I-secure ang Pole gamit ang Hexagon Socket Set Screws
(2 pcs.) sa pole-compatible nga adaptor.

Pole-compatible nga Adapter
Hexagon Socket Set Screw (2 pcs.)

3 . Pagdalagan ang mga kable pinaagi sa mounting hole. Samtang nagkupot sa bahin nga "A", luwasa ang Pole-compatible Adapter nga adunay gilakip nga Plain Washer ug Hexagon Nut.
Girekomendar Torque 30 N m

Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda

Pag-mount Hole

Matikdi

Ang mga aksesorya wala nasakup sa ilawom sa garantiya. Kung na-install ang Pole-compatible Adapter,

ayaw paghawid sa produkto ug sa poste.

Plain Washer Hexagon Nut
Atbang nga kilid 23

L-bracket SZL-001

Panggawas nga mga Dimensyon

22.5

6OJU: mm

(R20) 32

(5)
5 20
55 75

2-11 9

(R20)

Nahiangay nga mga Modelo

LR4 – LJ , LR5 – LJ KT 1 LR6 – LJ L4/L5/L8 , LR7 – KT 1
(1)3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIKT

Compatible Pole POLE22-0100AT POLE22-0300AT,POLE22-0500AT POLE22-0800AT,POLE22-1000AT
Mga detalye

Lokasyon sa Pag-mount sa Modelo
Materyal nga Misa (Pagtugot ±10%)
Mga komento

SZL-001 Sulod Lamang
SPHC-P 0.09kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-instalar nga numero
1 Paghimo ug mga buho alang sa pag-mount sa produkto. 2 Pagdagan ang mga kable pinaagi sa lungag sa pag-apod-apod. 3 I-secure ang produkto gamit ang bolts, nuts ug screws.

SZL-001 nga Pag-instalar nga Figure
Yunit: mm
23
Pakan-a ang mga kable pinaagi sa lungag ug ibutang ang poste sa lugar aron ma-install.
Girekomenda nga Nut Torque 30 Nm
80

Para sa M8 screw ug nut size

Pagbutang

L-bracket

Buho (9)

Nag-mount nga Ibabaw

Para sa M10 screw ug nut size

Pagbutang

L-bracket

Buho (11)

Atbang nga kilid 27

Nag-mount nga Ibabaw
Girekomenda nga screw Torque 12.2 Nm

Folding Bracket SZQ-001W

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZQ – 001 W

Mga accessories: Pole Waterproof Ring Binding Head Tapping Screw (2 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
86.1 36.9
79 49
70

W Puti nga puti
Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – PJ QJ , LR5 – PJ KT 1 LR6 – PJ QJ , LR7 – KT 1
(1)3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIKT

Nahiangay nga Pole
POLE22-0100AN,POLE22-0300AN POLE22-0100ANK,POLE22-0300ANK

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZQ-001W Sa sulud Lamang IP65 (nga adunay gilakip nga produkto
PC
0.09kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

poste 21.7
70

SZQ-001W
(Yunit: mm)

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

90°

Wire Distribution Hole

(15)

Pag-mount Hole (6 × 4 nga mga lugar

18.5

54~56
73
Screw/Nut M5
Girekomendar Torque 1.4 N m

Pag-instalar sa poste

1. I-install ang Pole Waterproof Ring sa Folding Bracket. Susiha nga ang 2 ka gusok naa sa gawas.

poste

Tukon Waterproof Singsing

2. Isulod ang Pole sa Folding Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
3. Hupti ang Binding Head Tapping Screws (2 pcs.) gikan sa ilawom sa Folding Bracket.

Folding Bracket

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

Binding Head Tapping Screw 3 × 202 pcs.
Girekomendar Torque 0.8 N m

Wallmount Bracket SZK-001U

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Wallmount Bracket SZK – 001 U

U Silver

Nahiangay nga mga Modelo

Mga accessories: Hexagon Socket Set Screw (2 pcs.)
Nahiangay nga Pole

LR4 – LJ PJ QJ WC 3, LR5 – LJ PJ KT 1 LR6 – LJ PJ QJ WM 2, LR7 – KT 1
(1)3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIKT
(2)WM DBOCFVTFEJODPNCJOBJUJPOXJUI4;1BOE10-&” 3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIWM ()WC DBOCFVTFEJODPNCJOBJUJPOXJUI4;18BOE10-&” 3FRVEFJSFEJWCPMO

POLE22-0100AN,POLE22-0300AN,POLE22-0500AN POLE22-0800AN,POLE22-1000AN POLE22-0100ANK,POLE22-0300ANK,POLE22-0800ANK POLE22-0100AT,POLE22-0300AT,POLE22-0500AT POLE22-0800AT,POLE22-1000AT

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

2-M4 90° 62

55 72
9

96.5

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZK-001U Indoor Only IP20 (uban ang produkto nga gilakip)
ADC12
0.19kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

poste 21.7

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZK- 001 UMounting Dimensional Drawing

(Yunit: mm)

Pag-mount Hole

(63 ka dapit)

Pag-apod-apod sa Wire

Buho (15)

25)

(35)
85

Screw/Nut M5

Girekomendar Torque 1.4 N m

Pag-instalar sa poste

poste

1. Isulod ang Pole sa Wallmount Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.

2. I-secure ang Pole gamit ang Hexagon Socket Set Screws (2 pcs.) sa Wallmount Bracket.

Wallmount Bracket

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

Hexagon Socket Set Screw (2 pcs.)

Wallmount Bracket SZK-002 [W/U/K]

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Wallmount Bracket SZK – 002

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

W Puti nga U Silver K Itom

Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – WJ , LR5 – WJ WT KT 1
(1)KTDirect Mount

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ±10%)
Mga komento

SZK-002 [W/U/K] Sulod Lamang
IP65 (uban ang produkto nga gilakip)
PC 0.06kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZK-002[W/U/K] Pag-mount nga Dimensional Drawing

(Yunit: mm)

45 (2)
70
Product Mounting Hole 3 ka lugar
72 8

Pag-mount Hole (6 ka lugar)

Wire Distribution Hole (

Screw/Nut M5

Girekomendar Torque 1.4 N m

70 (54.5)

Wallmount Bracket SZK-003 [W/U/K]

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Wallmount Bracket SZK – 003

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

W Puti nga U Silver K Itom

Nahiangay nga mga Modelo
LR6 – WJ WM , LR7 – WJ WT KT 1
(1)KTDirect Mount
Mga detalye

Modelo

SZK-003 [W/U/K]

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Rating sa Proteksyon

IP65 (uban ang produkto nga gilakip)

Materyal

Misa (Pagtugot ±10%)

0.07kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZK-003[W/U/K] Pag-mount nga Dimensional Drawing

(Yunit: mm)

55 90
Product Mounting Hole (3 ka lugar)
72 8

Pag-mount Hole

(2)

(6 ka dapit)

Wire Distribution Hole (15)

Screw/Nut M5
Girekomendar Torque 1.4 N m

70 (54.5)

Wallmount Bracket SZK-004W

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Wallmount Bracket SZK – 004 W

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
55 90

W Puti nga puti

Nahiangay nga mga Modelo
LR6 – WJ , LR7 – WJ WT KT 1
(1)KTDirect Mount
Mga detalye

Modelo

SZK-004W

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Rating sa Proteksyon

IP65 (uban ang produkto nga gilakip)

Materyal

Misa (Pagtugot ±10%)

0.07kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive. Nahiuyon nga M16 × P1.5 cable gland

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZK-004W Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

(Yunit: mm)

Pag-mount Hole (6 ka lugar)

Product Mounting Hole (3 ka lugar)
72
8

Screw/Nut M5
Girekomendar Torque 1.4 N m

19 70
(54.5)

M16 × P1.5 Cable Gland Mounting

Pag-instalar sa cable gland
I-install ang cable gland sa Wallmount Bracket gikan sa ubos nga bahin. (Ang gikinahanglan nga cable gland wala gilakip.) Maximum Torque
10 N m
90

Pagdugtong sa Produkto
1. Isulod ang mga mounting screw sa produkto ngadto sa Wallmount Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
2. I-secure ang produkto gamit ang flanged nuts (3 pcs.) gikan sa ilawom sa Bracket. Girekomenda nga Torque
0.6 N m
Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.
Flanged nut (3 pcs.)
91

Circular Bracket SZW-001W

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Circular Bracket SZW – 001 W

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
Product Mounting (LR6) Hole (3 ka lugar)

W Puti nga puti

Nahiangay nga mga Modelo

LR4 – WJ , LR5 – WJ WT KT 1 LR 6 – WJ (1)KTDirect Mount

Mga detalye

Modelo

SZW-001W

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Materyal nga Misa (Pagtugot ±10%)

SPCE 0.06 kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing
SZW- 001 W Mounting Dimensional Drawing
(Yunit: mm) 90°

Wire Distribution Hole (22)

Product Mounting (LR4, LR5) Hole (3 ka lugar)

20 90

Pag-mount Hole (6 ka lugar)
73
Wire Distribution Hole (12

Screw/Nut M5
Girekomendar Torque 1.4 N m

Pagdugtong sa Produkto
1. Isulod ang mounting screws sa produkto ngadto sa Circular Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
2. I-secure ang produkto gamit ang flanged nuts (3 pcs.) gikan sa ilawom sa Bracket. Girekomenda nga Torque
0.6 N m
Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.
Flanged nut (3 pcs.)
93

Mounting Bracket 4;88

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

4; .PVOUJOH#SBDLFU

8 Puti nga puti

“DDFTTPSJFT 3VCCFS'FFUQDT (SPNNFU

Nahiangay nga mga Modelo
-3 8+ -3 8+ 8+ 85 -3 8+
* Ayaw gamita uban sa . .

Mga detalye

.PEFM

4;88

.PVOUJOH-PDBUJPO

*OEPPST

1SPUFDUJPO3BUJOH

/POF

.PVOUJOH%JSFDUJPO

6QSJHIUPOMZ

.BUFSJBM

41$$

.BTT 5PMFSBODF

3FNBSLT

5IFSFBSFOPDPOUFOUTPGDPOUSPMMFE TVCTUBODFTFYDFFEJOHUIFUISFTIPME GPSUIF3P)4%JSFDUJWF

/PUF5IFSFJTOPQSPUFDUJPOSBUJOHGPSUIJTQSPEVDU 5IFSFJTOPWJCSBUJPOSFTJTUBODFSBUJOHGPSUIJTQSPEVDU

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

.PVOUJOH)PMF

QMBDFT

.PVOUJOH)PMF QMBDFT

-FGUTJEFWJFX

.PVOUJOH)PMF QMBDFT

5PQWJFX

8JSF%JTUSJCVUJPO )PMF

3JHIUTJEFWJFX

'SPOU7JFX

.PVOUJOH#SBDLFU
3VCCFS'FFU QMBDFT

Nahiuyon nga Direct Mount Bracket SZW-940U
Mga accessories: Hexagon Nut nga adunay Flange (3 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
Product Mounting Hole 3 ka lugar
42 20 13.5
M3 Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 10

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Nahiangay nga Direct Mount Bracket SZW - 940 U

U Silver

Nahiangay nga mga Modelo
-3 WJ
.PVOUJOH)PMF$PNQBUJCMF.PEFM
LCE W LCE AW

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZW-940U Indoor Only IP65 (uban ang produkto nga gilakip
AL
0.04kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZW – 9 4 0 U Mounting Dimensional Drawing

(Yunit: mm)

Pag-mount Hole
(4×3 nga mga dapit) Wire Distribution Hole (12)

5 30

120°
Screw/Nut M3

Girekomendar Torque 0.6 N m

Nahiuyon nga Direct Mount Bracket SZW-950U
Mga accessories: Hexagon Nut nga adunay Flange (3 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
Product Mounting Hole 3 ka lugar
50 20 15
M3 Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 10

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Nahiangay nga Direct Mount Bracket SZW - 950 U

U Silver

Nahiangay nga mga Modelo
-3 8+ 85
.PVOUJOH)PMF$PNQBUJCMF.PEFM
LE W LES AW LU5

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZW-950U Indoor Only IP65 (uban ang produkto nga gilakip
AL
0.07kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZW – 9 5 0 U Mounting Dimensional Drawing

(Yunit: mm)

Pag-mount Hole A

(4×3 nga mga dapit)

Pag-mount Hole B (5 × 2 nga mga lugar)

1012.5

120°

Wire Distribution Hole813

Screw/Nut (Mountiong Hole A)
M3

Screw (Mountiong Hole B)
M4

Girekomendar Torque 0.6 N m

(1) Tan-awa ang “Product Attachment (SZW-950U Mounting Hole A)” para sa paggamit sa Mounting Hole A.
(2) Tan-awa ang “Product Attachment (SZW-950U Mounting Hole B)” para sa paggamit sa Mounting Hole B.

Nahiuyon nga Direct Mount Bracket SZW-960U
Mga accessories: Hexagon Nut nga adunay Flange (3 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
Product Mounting Hole 3 ka lugar
60 20 8.5
M4 Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 4

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Nahiangay nga Direct Mount Bracket SZW - 960 U

U Silver
Nahiangay nga mga Modelo
-3 WJ
.PVOUJOH)PMF$PNQBUJCMF.PEFM
LME W

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZW-960U Indoor Only IP65 (uban ang produkto nga gilakip
AL
0.09kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing
SZW – 9 6 0 U Mounting Dimensional Drawing
(Yunit: mm) Mounting Hole (5×3 ka lugar) 40

617

120°

Wire Distribution Hole12

Screw/Nut M4

Girekomendar Torque 0.6 N m

Nahiuyon nga Direct Mount Bracket SZW-970U
Mga accessories: Hexagon Nut nga adunay Flange (3 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm
Product Mounting Hole 3 ka lugar
70 20 15
M4 Kinatas-ang Gibag-on sa Board : 10

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

Kolor sa Lawas

Nahiangay nga Direct Mount Bracket SZW - 970 U

U Silver

Nahiangay nga mga Modelo
-3 8+ 85
.PVOUJOH)PMF$PNQBUJCMF.PEFM
LHE LU7

Mga detalye

Model Mounting Location Protection Rating
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZW-970U Indoor Only IP65 (uban ang produkto nga gilakip
AL
0.12kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZW – 9 7 0 U Mounting Dimensional Drawing

(Yunit: mm)

Pag-mount Hole

(5×3 nga mga dapit)

1320

120°

Wire Distribution Hole 1418

Screw/Nut M4

Girekomendar Torque 0.6 N m

Product Attachment 4;86
4;86
4;86

Insert the mounting screws of the product into the Compatible Direct Mount Bracket. See the figure on the left for details on the direction of insertion.
If there’s a gap between the Compatible Direct Mount Bracket bottom and the waterproof packing, push until the waterproof packing hits the bottom.
2. Secure the product with the flanged nuts (3 pcs.)
from underneath the Bracket. Recommended Torque
0.6 N m
Installation using materials other than the specified accessories is not covered under warranty. Notice Do not use if twisting, etc., has occurred in the waterproof packing. Failure to comply will result in lower waterproofing performance. Possible cause of failure may occer.
Compatible Direct Mount Bracket Flanged nut (3 pcs.)
99

Product Attachment (SZW-950U Mounting Hole A)
1.Be sure to remove the waterproof packing, from the Compatible Direct Mount Bracket.
2. Insert the mounting screws of the product into the Compatible Direct Mount Bracket. See the figure on the left for details on the direction of insertion.
3. Secure the product with the flanged nuts (3 pcs.)
from underneath the Compatible Direct Mount Bracket. Recommended Torque
0.6 N m
4. Put the waterproof packing on the Compatible Direct Mount Bracketbottom. Push until the waterproof packing hits the Compatible Direct Mount Bracket bottom. Installation using materials other than the specified accessories is not covered under warranty. Notice Do not use if twisting, etc., has occurred in the waterproof packing. Failure to comply will result in lower waterproofing performance. Possible cause of failure may occer.
Compatible Direct Mount Bracket
Flanged nut (3 pcs.)
Compatible Direct Mount Bracket
Waterproof nga Pagputos
100

Product Attachment (SZW-950U Mounting Hole B)

1 . Be sure to remove the waterproof packing, hexagon bolts and franged nuts from the Compatible Direct Mount Bracket.
2. Insert the mounting screws of the product into the Compatible Direct Mount Bracket. See the figure on the left for details on the direction of insertion.
3. Secure the product with the flanged nuts (3 pcs.)
from underneath the Compatible Direct Mount Bracket.
Girekomendar Torque 0.6 N m

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.
4. Place the waterproof packing in line with the mounting hole.

5 . Run the wiring through the distribution hole.
Secure the Compatible Direct Mount Bracket with M4 screw (2 pcs.).
M4 screw is not included. Be sure to prepare mounting screws separately, and consider the
screw threadto be 14 mm or less in order to attach the Compatible
Direct Mount Bracket, and the board thickness of the mounting surface.

Compatible Direct Mount Bracket
Flanged nut (3 pcs.)

Recommended Screw M4×14
Girekomendar Torque 0.6 N m
Do not use if twisting, etc., has occurred in the waterproof packing. Notice Failure to comply will result in lower waterproofing performance. Possible cause of failure may occer.

Compatible Direct Mount Bracket
8BUFSQSPPG1BDLJOH

.4DSFX QDT
101

Circular Bracket SZ-010
Accessories: Hexagon socket set screw (2 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – LJ PJ QJ WC 3 LR5 – LJ PJ KT 1 LR6 – LJ PJ QJ L4/L5/L6 WM 2 LR7 – KT 1
(1)3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIKT (2)WM DBOCFVTFEJODPNCJOBJUJPOXJUI4;1BOE10-&” 3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIWM (3)WC DBOCFVTFEJODPNCJOBJUJPOXJUI4;18BOE10-&” 3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIWC
Nahiangay nga Pole
POLE22-0100AN,POLE22-0300AN POLE22-0500AN,POLE22-0800AN POLE22-1000AN POLE22-0100ANK,POLE22-0300ANK POLE22-0800ANK POLE22-0100AT,POLE22-0300AT POLE22-0500AT,POLE22-0800AT POLE22-1000AT

poste 21.7
32

100

52.5

Pagsal-ot

depth of pole

Mga detalye

Lokasyon sa Pag-mount sa Modelo
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZ-010 Indoor Only
ADC12
0.12kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing

SZ-010
(Yunit: mm)

Mounting Dimensional Drawing 90°
Pag-mount Hole (6 × 4 nga mga lugar)

102

73
Wire Distribution Hole (12)

Screw/Nut M5

Girekomendar Torque 1.4 N m

Pag-instalar sa poste
poste

1. Isulod ang Pole sa Circular Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
2. I-secure ang Pole gamit ang Hexagon Socket Set Screws (2 pcs.) sa Wallmount Bracket.
Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

Circular Bracket
Hexagon Socket Set Screw (2 pcs.)

103

Circular Bracket SZ-016A

Accessories: Hexagon Socket Set Screw (2 pcs.) Rubber Bushing Bonded Washer (4 pcs.)
Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

poste 21.7
32

Insertion depth of pole

Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – WC 2 , LR6 – WM 1
(1)WM DBOCFVTFEJODPNCJOBJUJPOXJUI4;1 3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIWM (2)WC DBOCFVTFEJODPNCJOBJUJPOXJUI4;18 3FRVJSFEQPMFJTOPUJODMVEFEXJUIWC
Nahiangay nga Pole
POLE-100A21,POLE-300A21,POLE-800A21

Mga detalye

Lokasyon sa Pag-mount sa Modelo
Materyal nga Misa (Pagtugot ± 10%) Walay Accessories
Mga komento

SZ-016A Indoor Only
ADC12
0.10kg
Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Pag-mount sa Dimensyon nga Drawing
S Z – 0 1 6 A Mounting Dimensional Drawing
(Yunit : mm) 90°

Pag-mount Hole (5 × 4 nga mga lugar)

Wire Distribution Hole (12)

Screw/Nut M4

Girekomendar Torque 1.1 N m

104

Pag-instalar sa poste

poste

1.Insert the Rubber Bushing into the pole.
2. Isulod ang Pole sa Circular Bracket. Tan-awa ang numero sa wala para sa mga detalye sa direksyon sa pagsal-ot.
3. I-secure ang Pole gamit ang Hexagon Socket Set Screws (2 pcs.) sa Wallmount Bracket.

Rubber Bushing

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

Circular Bracket
Hexagon Socket Set Screw (2 pcs.)

105

Pole N
POLE22- [0100/0300/0500/0800/1000] AN POLE22- [0100/0300/0800] ANK

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

gitas-on sa poste

Kolor

Pole POLE22 – AN

0100 100mm 0800 800mm 0300 300mm 1000 1000mm 0500 500mm

(None) Silver K Black

(1)Pole length 0100 , 0300 , 0800 only

CAopmppliactaible Models
Accessory :Binding Head Tapping Screw (2pcs.)
LR4 – PJ LJ QJ , LR5- PJ LJ KT
LR6- PJ LJ QJ LR7- KT

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

15.5

21.7

Compatible Optional Parts

SZP-001W SZP-002U SZP-003 SZQ-001W SZK-001U

POLE22-0100AN POLE22-0100ANK

POLE22-0300AN POLE22-0300ANK

POLE22-0500AN ×

POLE22-0800AN POLE22-0800ANK

POLE22-1000AN ×

SZ-010

Mga detalye

Pole Length L

Modelo

POLE22-0100AN POLE22-0300AN POLE22-0500AN POLE22-0800AN POLE22-1000AN

POLE22-0100ANK POLE22-0300ANK

POLE22-0800ANK

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Pole length L (mm)

100

300

500

800

1000

Materyal

Mass (Tolerance ±10%) /PAccessories

0.05kg

0.16kg

0.26kg

0.42kg

0.52kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Matikdi

Use a pole which is 300mm or less in length when using a resin bracket. Use an AL Bracket when using a pole which is 500mm or more in length.

106

Pole T POLE22- [0100/0300/0500/0800/1000] AT

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

gitas-on sa poste

Pole POLE22 – AT

0100 100mm 0800 800mm 0300 300mm 1000 1000mm 0500 500mm

Accessory :Hexagon Nut (2pcs.) Plain Washer (2pcs.) Binding Head Tapping Screw (2pcs.)

CAopmppliactaible Models
LR4 – PJ LJ QJ , LR5- PJ LJ KT LR6- PJ LJ QJ LR7- KT

Mga detalye

Compatible Optional Parts SZP-917U,SZL-001,SZK-001U,SZ-010

Model Mounting Location Pole Length L (mm)
Materyal
Mass (Tolerance ±10%) /PAccessories
Mga komento

POLE22-0100AT 100

POLE22-0300AT 300

POLE22-0500AT Indoor Only 500 AL

POLE22-0800AT 800

POLE22-1000AT 1000

0.05kg

0.15kg

0.26kg

0.42kg

0.52kg

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

15.5

21.7

Pole Length L

M22P=1.5 2.5
Maximum Board Thickness Effective threaded screw length

107

Pag-instalar sa Pole Bracket

Binding Head Tapping Screw 3×122pcs.
Girekomenda nga Torque
0.8 N m

Refer to ” 8 Unit Detachment Method” under < Body Unit > removal on pg 53 for details.
1. Install the Pole Waterproof Ring in the Pole Bracket. Check that the 2 ribs are on the outside.

Pole Bracket
Tukon Waterproof Singsing

2. Insert Pole into the Pole Bracket. See the figure on the left for details on the direction of insertion.

3. Tighten the Binding Head Tapping Screws (2 pcs.) from the topside of the Pole Bracket.

poste

Matikdi ang Pag-instalar gamit ang mga materyales gawas sa gitakda nga mga aksesorya dili sakop sa ilawom sa warranty.

108

Pole POLE- [100/300/800] A21

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

gitas-on sa poste

Pole POLE – A21

100 100mm 800 800mm 300 300mm

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm 2

18.1

8 21.7

Pole Length L

CAopmppliactaible Models
LR4 – WPJC , LR6 – WPJM

Compatible Optional Parts SZP-004,SZP-005W,SZK-001U,SZ-010,SZ-016A

Mga detalye

Modelo

POLE-100A21 POLE-300A21 POLE-800A21

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Pole length L (mm)

100

300

800

Materyal

Mass (Tolerance ±10%) /PAccessories

0.03kg

0.09kg

0.23kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

2 20.5

109

Pole 22POLE-300SAT

Panggawas nga mga Dimensyon

6OJU: mm

21.7

17.7

Pag-configure sa Numero sa Modelo

Modelo

gitas-on sa poste

Pole 22POLE – 300 SAT

300 300mm

CAopmppliactaible Models
LR4 – WPJC

Compatible Optional Parts SZP-005W,SZP-006

Mga detalye

Modelo

22POLE-300SAT

Lokasyon sa Pag-mount

Sulod Lamang

Pole length L (mm)

300

Materyal

SUS

Mass (Tolerance ±10%) /PAccessories

0.43kg

Mga komento

Walay sulod sa kontroladong mga substansiya nga molapas sa threshold alang sa RoHS Directive.

300
10 (33)

Mounting Angle is assembled in the oppsite direction at shipping.
42

Pag-instalar nga numero

1 Paghimo ug mga buho alang sa pag-mount sa produkto. 2 Pagdagan ang mga kable pinaagi sa lungag sa pag-apod-apod. 3 I-secure ang produkto gamit ang bolts, nuts ug screws.

22POLE-300SAT Installation Figure
Yunit: mm
23
Pakan-a ang mga kable pinaagi sa lungag ug ibutang ang poste sa lugar aron ma-install.
Girekomenda nga Nut Torque 30 Nm

Para sa M8 screw ug nut size

Pagbutang

Anggulo sa Pag-mount

Buho (9)

Nag-mount nga Ibabaw

Para sa M10 screw ug nut size

Pagbutang

Anggulo sa Pag-mount

Buho (11)

55 75

2-11

30 20 80
35

Atbang nga kilid 27

Nag-mount nga Ibabaw
Girekomenda nga screw Torque 12.2 Nm

Mounting Angle Dimention

110

M12 Connector with Cable SZ-120-02 / -05 / -10

Nahiangay nga mga Modelo
LR4 – WC , LR6 – W8 L8 WC WM

Panggawas nga mga Dimensyon
6OJU: mm

Mga detalye

Model Mounting Location Cable length L (m) Jacket Diameter / Color Number of core wires Cross section Area
Connector Remarks

SZ-120-02

SZ-120-05

Sulod Lamang

6.3 / Light gray

AWG23

Babaye nga Straight

Manufactured by the OMRON Corp.

SZ-120-10 10

(15) 40.7

M12 Connector Pin Layout

Pin No.

Wire Color White Brown Green Yellow Gray Pink Blue Red

Cable Length L

30 50
5

111

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

PATLITE LR4-WC LED Signal Tower [pdf] Manwal sa Instruksyon
LR4-WC, LR5, LR6, LR7, LR4-WC LED Signal Tower, LED Signal Tower, Signal Tower, Tower

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

PATLITE LR4-WC LED Signal Tower

Mga detalye

Mga Panagana sa Kaluwasan

Pag-instalar

Mga kable

Pag-set up sa Pattern sa Buzzer

Pag-troubleshoot

Mga FAQ

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply