DIGITAL I/O MODULE
OB-215
OPERATING MANUAL
Ang Sistema sa Pagdumala sa Kalidad sa pagdesinyo ug paghimo sa aparato nagsunod sa mga kinahanglanon sa ISO 9001: 2015
Minahal nga kustomer,
Ang kompanya sa Novatek-Electro Ltd. nagpasalamat kanimo sa pagpalit sa among mga produkto. Mahimo nimong gamiton sa hustong paagi ang device human matun-an pag-ayo ang Operating Manual. Hupti ang Operating Manual sa tibuok kinabuhi sa serbisyo sa device.
DESIGNASYON
Ang digital I/O module nga OB-215 nga gitawag nga "device" mahimong gamiton ingon sa mosunod:
– hilit nga DC voltage metro (0-10V);
– hilit nga DC meter (0-20 mA);
- hilit nga temperatura meter nga adunay kaarang nga magkonektar sa mga sensor -NTC (10 KB),
PTC 1000, PT 1000 o digital temperature sensor DS/DHT/BMP; temperatura regulator alang sa pagpabugnaw ug pagpainit sa mga tanom; pulse counter nga nagtipig sa resulta sa memorya; pulse relay nga adunay switching current hangtod sa 8 A; interface converter para sa RS-485-UART (TTL).
Ang OB-215 naghatag:
pagkontrol sa kagamitan gamit ang relay output nga adunay kapasidad sa switching hangtod sa 1.84 kVA; pagsubay sa estado (sirado/bukas) sa kontak sa dry contact input.
Ang interface sa RS-485 naghatag kontrol sa konektado nga mga aparato ug pagbasa sa mga pagbasa sa sensor pinaagi sa protocol sa ModBus.
Ang setting sa parameter gitakda sa user gikan sa Control Panel gamit ang ModBus RTU/ASCII protocol o bisan unsa nga programa nga nagtugot sa pagtrabaho sa ModBus RTU/ASCII protocol.
Ang status sa relay output, ang presensya sa power supply ug ang data exchange gipakita gamit ang mga indicators nga nahimutang sa front panel (Fig. 1, it. 1, 2, 3).
Ang kinatibuk-ang sukod ug layout sa device gipakita sa Fig. 1.
Mubo nga sulat: Ang mga sensor sa temperatura gilakip sa sakup sa paghatud ingon nga gikasabutan.
- timailhan sa data exchange pinaagi sa RS-485 interface (kini anaa sa diha nga ang data gibaylo);
- timailhan sa kahimtang sa relay output (kini anaa sa closed relay kontak);
- timailhan
anaa kon adunay suplay voltage; - mga terminal alang sa pagkonektar sa RS-485 nga komunikasyon;
- mga terminal sa suplay sa kuryente sa aparato;
- terminal alang sa pag-reload (pag-reset) sa device;
- mga terminal alang sa pagkonektar sa mga sensor;
- mga terminal sa output sa mga kontak sa relay (8A).
MGA KONDISYON SA OPERASYON
Ang device gituyo alang sa operasyon sa mosunod nga mga kondisyon:
- temperatura sa palibot: gikan sa minus 35 hangtod +45 °C;
- presyur sa atmospera: gikan sa 84 hangtod 106.7 kPa;
– relatibong humidity (sa temperatura nga +25 °C): 30 … 80%.
Kung ang temperatura sa aparato pagkahuman sa transportasyon o pagtipig lahi sa temperatura sa palibot diin kini kinahanglan nga operahan, unya sa wala pa magkonektar sa mga mains ipadayon ang aparato sa ilawom sa mga kondisyon sa pag-opera sa sulod sa duha ka oras (tungod kay ang condensation mahimong naa sa mga elemento sa aparato).
Ang device wala gituyo alang sa operasyon sa mosunod nga mga kondisyon:
– mahinungdanon nga vibration ug shocks;
- taas nga humidity;
– agresibo nga palibot nga adunay sulod sa hangin sa mga asido, alkalis, ug uban pa, ingon man usab sa grabe nga mga kontaminasyon (grease, lana, abug, ug uban pa).
KINABUHI UG SERBISYO UG WARRANTY
Ang kinabuhi sa aparato 10 ka tuig.
Ang kinabuhi sa estante 3 ka tuig.
Ang panahon sa warranty sa operasyon sa aparato mao ang 5 ka tuig gikan sa petsa sa pagbaligya.
Atol sa panahon sa warranty sa operasyon, ang tiggama naghimo sa libre nga pag-ayo sa aparato, kung ang user nakatuman sa mga kinahanglanon sa Operating Manual.
Attansyon! Ang Gumagamit mawad-an sa katungod alang sa serbisyo sa warranty kung ang aparato gigamit nga adunay paglapas sa mga kinahanglanon sa kini nga Operating Manual.
Ang serbisyo sa warranty gihimo sa lugar nga gipalit o sa tiggama sa aparato. Ang serbisyo sa post-warranty sa aparato gihimo sa tiggama sa karon nga mga presyo.
Sa dili pa ipadala alang sa pag-ayo, ang aparato kinahanglan nga giputos sa orihinal o uban pang pagputos nga wala’y labot sa mekanikal nga kadaot.
Gihangyo ka, kung ibalik ang aparato ug ibalhin kini sa serbisyo sa garantiya (post-warranty) palihug ipakita ang detalyado nga hinungdan sa pagbalik sa natad sa datos sa pag-angkon.
PAGKADAWAT NGA CERTIFICATE
Ang OB-215 gisusi alang sa operability ug gidawat sumala sa mga kinahanglanon sa kasamtangan nga teknikal nga dokumentasyon, giklasipikar nga angay alang sa operasyon.
Head sa QCD
Petsa sa paghimo
Selyo
TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON
Talaan 1 – Basic Technical Specincations
| Gi-rate nga suplay sa kuryentetage | 12 – 24 V |
| 'Ang sayup nga sayup sa pagsukod sa DC voltage sa han-ay sa 0-10 AV, min | 104 |
| Ang sayup sa pagsukod sa DC sa sakup nga 0-20 mA, min | 1% |
| !Sakup sa pagsukod sa temperatura (NTC 10 KB) | -25…+125 °C |
| "Kasaypanan sa pagsukod sa temperatura (NTC 10 KB) gikan sa -25 hangtod +70 | ±-1 °C |
| Sayop sa pagsukod sa temperatura (NTC 10 KB) gikan sa +70 ngadto sa +125 | ±2 °C |
| Sakup sa pagsukod sa temperatura (PTC 1000) | -50…+120 °C |
| Sayop sa pagsukod sa temperatura (PTC 1000) | ±1 °C |
| Sakup sa pagsukod sa temperatura (PT 1000) | -50…+250 °C |
| Sayop sa pagsukod sa temperatura(PT 1000) | ±1 °C |
| Max. frequency sa pulso sa “Pulse Counter/Logic Input* .mode | 200 Hz |
| Max. voltage gihatag sa usa ka "101" input | 12 V |
| Max. voltage gihatag sa usa ka "102" input | 5 V |
| Panahon sa pagpangandam, max | 2 s |
| 'Max. gibalhin ang kasamtangan nga adunay aktibo nga load | 8 A |
| Gidaghanon ug tipo sa kontak sa relay (pagbalhin sa kontak) | 1 |
| Interface sa Komunikasyon | RS (EIA/TIA)-485 |
| ModBus data exchange protocol | RTU / ASCII |
| Gi-rate nga kondisyon sa operasyon | padayon |
| Bersyon sa disenyo sa klima Proteksyon rating sa device |
NF 3.1 P20 |
| Thermissible nga lebel sa kontaminasyon | II |
| Kinatas-ang konsumo sa kuryente | 1 W |
| Klase sa proteksyon sa electric shock | III |
| !Wire cross-section para sa koneksyon | 0.5 - 1.0 nako |
| Paghugot sa torque sa mga screw | 0.4 N*m |
| Timbang | ug 0.07 kg |
| Kinatibuk-ang mga sukod | •90x18x64 mm |
'Ang aparato nagtagbo sa mga kinahanglanon sa mga musunud: EN 60947-1; EN 60947-6-2; EN 55011: EN 61000-4-2
Ang pag-instalar anaa sa standard 35 mm DIN-rail
Posisyon sa kawanangan – arbitraryo
Ang materyal sa pabalay mao ang pagpalong sa kaugalingon nga plastik '
Ang makadaot nga mga substansiya sa kantidad nga labaw sa labing taas nga gitugotan nga mga konsentrasyon dili magamit
| Deskripsyon | Sakop | Pagbutang sa pabrika | Type | W/R | Address (DEC) |
| Pagsukod sa digital signal: 0 - pulso counter; 1 – logic input/pulse relay. Pagsukod sa mga signal sa analog: 2 – voltage pagsukot; 3 - kasamtangan nga pagsukod. Pagsukod sa temperatura: 4 – NTC (10KB) sensor; 5- PTC1000sensor; 6 - PT 1000 sensor. Interface transformation mode: 7 – RS-485 – UART (TTL); 8 _d igita I sensor ( 1-Wi re, _12C)* |
0 … 8 | 1 | UINT | W/R | 100 |
| Konektado nga digital sensor | |||||
| O – 0518820 (1-Wire); 1- DHT11 (1-Wire); 2-DHT21/AM2301(1-Wire); 3- DHT22 (1-Wire); 4-BMP180(12C) |
0 ... 4 | 0 | UINT | W/R | 101 |
| Pagtul-id sa temperatura | -99…99 | 0 | UINT | W/R | 102 |
| Pagkontrol sa relay: 0 - gipugngan ang pagkontrol; 1 - ang mga kontak sa relay giablihan sa usa ka kantidad nga labaw sa taas nga threshold. sila sirado sa usa ka bili ubos sa ilang ubos nga threshold; 2 – relay contacts sirado sa usa ka bili sa ibabaw sa ibabaw nga threshold, sila giablihan sa usa ka bili sa ubos sa ubos nga threshold; 3 – ang mga kontak sa relay giablihan sa usa ka bili sa ibabaw sa taas nga threshold o sa ubos sa ubos nga threshold ug mao ang: sirado sa usa ka bili ubos sa ibabaw nga threshold ug sa ibabaw sa ubos: |
0 … 3 | 0 | UINT | W/R | 103 |
| Ibabaw nga threshold | -500…2500 | 250 | UINT | W/R | 104 |
| Ubos nga threshold | -500…2500 | 0 | UINT | W/R | 105 |
| Pulse counter mode O - counter sa nag-unang ngilit sa pulso 1 – counter sa trailing edge sa pulso 2 - counter sa duha ka ngilit sa pulso |
0…2 | 0 | UINT | W/R | 106 |
| Pagbalhin sa debouncing nga paglangan”** | 1…250 | 100 | UINT | W/R | 107 |
| Gidaghanon sa mga pulso kada counting unit*** | 1…65534 | 8000 | UINT | W/R | 108 |
| AY-485-RS 0 – ModBus RTU 1- MOdBus ASCll |
0…1 | 0 | UINT | W/R | 109 |
| ModBus UID | 1…127 | 1 | UINT | W/R | 110 |
| Rate sa pagbaylo: 0 – 1200; 1 – 2400; 2 – 4800; 39600; 4 – 14400; 5 – 19200 |
0…5 | 3 | UINT | W/R | 111 |
| Parity check ug stop bits: 0 - dili, 2 stop bits; 1 – gani, 1 stop bit;2-odd,1stop bit |
0 ... .2 | 0 | UINT | W/R | 112 |
| Rate sa pagbaylo UART(TTL) -> RS-485: O = 1200; 1 – 2400; 2 – 4800; 3- 9600; 4 – 14400; 5- 19200 |
0…5 | 3 | UINT | W/R | 113 |
| Ihunong ang mga bit para sa UART(TTL)=->RS=485: O-1stopbit; 1-1.5 stop bits; 2-2 stop bits |
0 ... .2 | o | UINT | W/R | 114 |
| Parity check alang sa UART(TTL) -> RS-485: O – Wala; 1- Bisan; 2-0dd |
0 ... .2 | o | UINT | W/R | 115 |
| Proteksyon sa password sa ModBus **** O- baldado; 1- gipalihok |
0 ... .1 | o | UINT | W/R | 116 |
| Ang bili sa password sa ModBus | AZ,az, 0-9 | admin | STRING | W/R | 117-124 |
| Pagkakabig sa Bili. = 3 O- baldado; 1-nahimo |
0 ... .1 | 0 | UINT | W/R | 130 |
| Minimum nga Bili sa Input | 0…2000 | 0 | UINT | W/R | 131 |
| Kinatas-ang Bili sa Input | 0…2000 | 2000 | UINT | W/R | 132 |
| Minimum nga Kinabig nga Bili | -32767…32767 | 0 | UINT | W/R | 133 |
| Pinakataas nga Nakabig nga Bili | -32767…32767 | 2000 | UINT | W/R | 134 |
Mubo nga sulat:
W/R – tipo sa pag-access sa rehistro ingon pagsulat/pagbasa;
* Ang sensor nga konektado gipili sa adres 101.
** Ang paglangan nga gigamit sa switch debouncing sa Logic Input/Pulse Relay mode; ang dimensyon kay sa millisecond.
*** Gigamit lang kung ang pulses counter anaa. Ang kolum nga "Value" nagpaila sa 'gidaghanon sa mga pulso sa input, pagkahuman sa pagrehistro diin, ang counter 'gidugangan sa usa. Ang pagrekord sa memorya gihimo sa usa ka periodicity sa minuto.
**** Kung gi-enable ang ModBus Password Protection (address 116, value “1”), unya kini maka-access sa recording functions, kinahanglang isulat nimo ang saktong password value
Talaan 3 – Output Contact Specifications
| 'Operation mode | Max. kasamtangan sa U~250 V [A] |
Max. switching power sa U~250 V [VA] |
Max. padayon nga gitugotan AC / DC voltage [V] | Max. kasamtangan sa Ucon =30 VDC IA] |
| cos φ=1 | 8 | 2000 | 250/30 | 0.6 |
ANG KONEKSIYON SA DEVICE
TANANG KONEKSIYON KINAHANGLANG IPAHIMUON KUNG ANG DEVICE NAKA-DE-ENERGIZE.
Dili tugotan nga ibilin ang gibutyag nga mga bahin sa alambre nga nagtuybo lapas sa terminal block.
Ang sayup sa paghimo sa mga buhat sa pag-install mahimong makadaot sa aparato ug konektado nga mga aparato.
Alang sa kasaligang kontak, hugti ang mga screw sa terminal gamit ang puwersa nga gipakita sa Talaan 1.
Kung ang pagkunhod sa tightening torque, ang junction point gipainit, ang terminal block mahimong matunaw ug ang wire mahimong masunog. Kon imong dugangan ang tightening torque, posible nga adunay thread failure sa terminal block screws o ang compression sa konektado nga wire.
- Ikonektar ang device sama sa gipakita sa Fig. 2 (kon gamiton ang device sa analog signal measurement mode) o uyon sa Fig. 3 (kon gamiton ang device nga adunay digital sensors). Ang 12 V nga baterya mahimong gamiton isip tinubdan sa kuryente.Supply voltage mabasa (tab.6
adres 7). Para makonektar ang device sa ModBus network, gamita ang CAT.1 ohighertwisted pair cable.
Mubo nga sulat: Ang pagkontak sa "A" para sa pagpasa sa usa ka dili balit-ad nga signal, ang pagkontak sa "B" alang sa usa ka balit-ad nga signal. Ang suplay sa kuryente alang sa aparato kinahanglan adunay galvanic isolation gikan sa network. - I-on ang gahum sa aparato.
NOTA: Ang output relay contact "NO" kay "normally open". Kung gikinahanglan, mahimo kini gamiton sa mga sistema sa pagsenyas ug pagkontrol nga gihubit sa Gumagamit.
PAGGAMIT SA DEVICE
Pagkahuman sa gahum, ang timailhan "»siga. Ang timailhan
nagkidlap sulod sa 1.5 ka segundo. Unya ang mga indicators ug «RS-485» modan-ag (fig. 1, pos. 1, 2, 3) ug human sa 0.5 segundo sila mogawas.
Aron mabag-o ang bisan unsang mga parameter nga kinahanglan nimo:
– i-download ang OB-215/08-216 Control Panel nga programa sa www.novatek-electro.com o bisan unsa nga programa nga nagtugot kanimo sa pagtrabaho sa Mod Bus RTU/ASCII protocol;
– Sumpaysumpaya ang device pinaagi sa RS-485 interface; – himoa ang gikinahanglan nga mga setting alang sa 08-215 nga mga parametro.
Atol sa pagbayloay sa datos, ang “RS-485” indicator mokidlap, kon dili ang “RS-485” indicator dili mosiga.
Mubo nga sulat: kung gibag-o ang mga setting sa 08-215, kinahanglan nga i-save kini sa flash memory pinaagi sa mando (talaan 6, address 50, kantidad nga "Ox472C"). Kung gibag-o ang mga setting sa ModBus (table 3, mga adres 110 - 113) kinahanglan usab nga i-reboot ang aparato.
MGA MODO SA OPERASYON
Mode sa Pagsukod
Niini nga mode, gisukod sa device ang mga pagbasa sa mga sensor nga konektado sa mga input nga "101" o "102" (Fig. 1, kini. 7), ug depende sa mga setting, naghimo sa gikinahanglan nga mga aksyon.
Interface Transformation Mode
Niini nga mode, gi-convert sa device ang datos nga nadawat pinaagi sa RS-485 interface (Mod bus RTU/ASCll) ngadto sa UART(TTL) inter face (Table 2, address 100, value “7”). Ang mas detalyado nga paghulagway tan-awa sa "Pagbag-o sa UART (TTL) nga mga interface sa RS-485".
ANG OPERASYON SA DEVICE
Pulse Counter
Ikonektar ang external device sama sa gipakita sa Fig. 2 (e). I-set up ang device para sa operasyon sa Pulse Counter Mode (Table 2, address 100, value "O").
Sa kini nga mode, ang aparato nag-ihap sa gidaghanon sa mga pulso sa input nga "102" (sa gidugayon nga dili moubos sa kantidad nga gipakita sa Talaan 2 (Address 107, kantidad sa ms) ug gitipigan ang data sa memorya nga adunay periodicity nga 1 minuto.
Kon imong usbon ang bili sa rehistro (Address 108), ang tanang gitipigan nga mga bili sa pulse meter mapapas.
Kung ang kantidad nga gitakda sa rehistro (address 108) maabot, ang counter gidugangan sa usa (Table 6, address4: 5).
Aron mabutang ang inisyal nga kantidad sa pulse counter kinahanglan nga isulat ang gikinahanglan nga kantidad sa rehistro (Table 6, address 4: 5).
Logic Input/Pulse Relay
Kung gipili ang Logic Input/Pulse Relay mode (Table 2, Address 100, Value 1), o pag-ilis sa Pulse meter mode (Table 2, Address 106), kung ang mga kontak sa relay sirado "C - NO" (LED magsiga), awtomatik nga ablihan sa device ang “C – NO” contacts (LED gipalong).
Logic Input Mode
Ikonektar ang device sumala sa Fig. 2 (d). I-set up ang device para sa operasyon sa Logic Input/Pulse Relay Mode (Table 2, address 100, value 1′), i-set ang gikinahanglan nga pulse count mode (Table 2, address 106, value “2”).
Kung ang logic state sa "102" terminal (Fig.1, it. 6) mausab ngadto sa taas nga evel (rising edge), ang device moabli sa mga kontak sa "C - NO" relay ug magsira sa mga kontak sa "C - NC" relay (Fig. 1, it. 7).
Kung ang ogic nga estado sa "102" nga terminal (Fig. 1, kini. 6) mausab ngadto sa ubos nga lebel (falling edge), ang device mag-abli sa mga kontak sa "C - NC" relay ug isira ang "C- NO" contacts (Fig. 1, it. 7).
Pulse Relay Mode
Ikonektar ang device sumala sa Fig. 2 (d). I-set up ang device para sa operasyon sa Logic Input/Pulse Relay Mode (Table 2, address 100, value “1'1 set Pulse Counter Mode (Table 2, address 106, value “O” or value “1”). 2), gisira sa aparato ang mga kontak sa "C-NO" nga relay ug giablihan ang mga kontak sa "C-NC" relay.
Kung ang pulso gisubli sa mubo nga panahon, ang aparato magbukas sa mga kontak sa "C - NO" nga relay ug isira ang "C - NC" nga mga kontak sa relay.
Voltage Pagsukod
Ikonektar ang device sumala sa Fig. 2 (b), I-set up ang device para sa operasyon sa Voltage measurement mode (Table 2, address 100, value “2”). Kung gikinahanglan nga ang aparato mag-monitor sa threshold voltage, gikinahanglan nga magsulat og bili gawas sa “O” sa “Relay control” register (Table 2, address 103). Kung gikinahanglan, itakda ang mga threshold sa operasyon (Table 2, address 104- upperthreshold, address 105 – lower threshold).
Niini nga mode, gisukod sa aparato ang DC voltage. Ang gisukod voltage bili mabasa sa adres 6 (Table 6).
Voltage values nakuha sa usa ka gatos sa usa ka volt (1234 = 12.34 V; 123 = 1.23V).
Kasamtangang Pagsukod
Ikonektar ang device sumala sa Fig. 2 (a). I-set up ang device para sa operasyon sa "Kasamtangan nga pagsukod" mode (Table 2, address 100, value "3"). Kung gikinahanglan alang sa device ang pag-monitor sa threshold nga kasamtangan, gikinahanglan nga isulat ang usa ka bili gawas sa "O" sa "Relay control" nga rehistro (Table 2, address 103). Kung gikinahanglan, itakda ang mga threshold sa operasyon (Table 2, address 104 – upperthreshold, address 105 – lower threshold).
Niini nga mode, ang aparato nagsukod sa DC. Ang gisukod nga kasamtangang bili mabasa sa adres 6 (Table 6).
Ang mga karon nga kantidad nakuha sa usa ka gatos sa usa ka milliampkaniadto (1234 = 12.34 mA; 123 = 1.23 mA).
Talaan 4 – Listahan sa gisuportahan nga mga gimbuhaton
| Function (hex) | Katuyoan | Remark |
| AY03 | Pagbasa sa usa o daghang mga rehistro | Maximum 50 |
| AY06 | Pagsulat sa usa ka kantidad sa rehistro | —– |
Talaan 5 – Command Register
| Ngalan | Deskripsyon | W/R | Address (DEC) |
| Sugo magparehistro |
Mga kodigo sa sugo: Ox37B6 – i-switch ang relay; Ox37B7 - i-off ang relay; Ox37B8 – i-switch ang relay, dayon i-off human sa 200 ms Ox472C-writesettingstoflashmemory; Ox4757 - mga setting sa pagkarga gikan sa flash memory; OxA4F4 - i-restart ang device; OxA2C8 - i-reset sa mga setting sa pabrika; OxF225 - i-reset ang pulse counter (tanan nga mga kantidad nga gitipigan sa flash memory gitangtang) |
W/R | 50 |
| Pagsulod sa ModBus Password (8 nga mga karakter ASCII) | Aron ma-access ang mga function sa pagrekord, itakda ang husto nga password (ang default nga kantidad mao ang "admin"). Aron ma-disable ang mga function sa pagrekord, itakda ang bisan unsang kantidad gawas sa password. Madawat nga mga karakter: AZ; az; 0-9 |
W/R | 51-59 |
Mubo nga sulat:
W/R – matang sa access sa write/read register; address sa porma nga "50" nagpasabot sa bili sa 16 bits (UINT); adres sa porma nga "51-59" nagpasabot sa usa ka han-ay sa 8-bit values.
Talaan 6 – Dugang nga mga rehistro
| Ngalan | Deskripsyon | W/R | Address (DEC) | |
| Identifier | Identifier sa device (bili 27) | R | 0 | |
| Firmware bersyon |
19 | R | 1 | |
| Rejestr stanu | gamay o | O – pulse counter kay disabled; 1 – ang pulse counter gi-enable |
R | 2:3 |
| gamay 1 | 0 - counter alang sa nag-unang ngilit sa pulso gibabagan; 1 - ang counter para sa nag-unang ngilit sa pulso gipalihok |
|||
| gamay 2 | 0 - counter alang sa trailing nga ngilit sa pulso gi-disable; 1 – ang counter para sa trailing edge sa pulso gi-enable |
|||
| gamay 3 | Ang O – counter para sa duha ka sulab sa pulso gi-disable: 1 - ang counter para sa duha ka sulab sa pulso gipalihok |
|||
| gamay 4 | 0- ang lohikal nga input gibabagan; 1- ang lohikal nga input gipalihok |
|||
| gamay 5 | 0 – voltage pagsukod gibabagan; 1 – voltage pagsukod gipalihok |
|||
| gamay 6 | 0- ang kasamtangan nga pagsukod gibabagan; 1 ka kasamtangan nga pagsukod ang gipalihok |
|||
| gamay 7 | 0- pagsukod sa temperatura pinaagi sa NTC (10 KB) nga sensor gi-disable; 1- Ang pagsukod sa temperatura pinaagi sa sensor sa NTC (10 KB) gi-enable |
|||
| gamay 8 | 0 - ang pagsukod sa temperatura sa PTC 1000 sensor gi-disable; 1- Ang pagsukod sa temperatura pinaagi sa PTC 1000 sensor gipalihok |
|||
| gamay 9 | 0 - ang pagsukod sa temperatura pinaagi sa PT 1000 sensor gi-disable; 1- Ang pagsukod sa temperatura pinaagi sa PT 1000 sensor gipalihok |
|||
| gamay 10 | 0-RS-485 -> UART(TTL)) kay disabled; 1-RS-485 -> UART(TTL) gipalihok |
|||
| gamay 11 | 0 – UART (TTL) protocol data dili andam nga ipadala; 1 – UART (TTL) protocol data andam na nga ipadala |
|||
| gamay 12 | 0- DS18B20 sensor gibabagan; Ang 1-DS18B20 sensor gipaandar |
|||
| gamay 13 | Ang 0-DHT11 sensor gi-disable; Ang 1-DHT11 sensor gipalihok |
|||
| gamay 14 | Ang 0-DHT21/AM2301 nga sensor gi-disable; Ang 1-DHT21/AM2301 sensor gi-enable |
|||
| gamay 15 | Ang 0-DHT22 sensor gi-disable; Ang 1-DHT22 sensor gipalihok |
|||
| gamay 16 | kini gitagana | |||
| gamay 17 | Ang 0-BMP180 sensor gi-disable; Ang 1-BMP180 sensor gipalihok |
|||
| gamay 18 | 0 – ang input <<«IO2» bukas; 1- ang input < |
|||
| gamay 19 | 0 - ang relay kay Off; 1 – ang relay kay On |
|||
| gamay 20 | 0- walay overvoltage; 1- adunay overvoltage |
|||
| gamay 21 | 0- walay pagkunhod sa voltage; 1- adunay pagkunhod sa voltage |
|||
| gamay 22 | 0 - walay overcurrent; 1- adunay sobra nga kusog |
|||
| gamay 23 | 0 - walay pagkunhod sa kasamtangan; 1- adunay pagkunhod sa kasamtangan |
|||
| gamay 24 | 0 - walay pagtaas sa temperatura; 1- adunay pagtaas sa temperatura |
|||
| gamay 25 | 0- walay pagkunhod sa temperatura; 1- adunay pagkunhod sa temperatura |
|||
| gamay 29 | 0 - ang mga setting sa aparato gitipigan; 1 - ang mga setting sa aparato wala gitipigan |
|||
| gamay 30 | 0 - gi-calibrate ang instrumento; 1- Ang instrumento dili na-calibrate |
|||
| Pulse counter | – | W/R | 4:5 | |
| Gisukod nga bili* | – | R | 6 | |
| Paghatag voltage sa ang device |
– | R | 7 | |
Digital nga sensor
| Temperatura (x 0.1°C) | – | R | 11 |
| Humidity (x 0.1%) | – | R | 12 |
| Presyon (Pa) | – | R | 13:14 |
| Pagkabig | |||
| Nakabig nga Bili | – | R | 16 |
Mubo nga sulat:
W/R – tipo sa pag-access sa rehistro ingon pagsulat/pagbasa;
address sa porma nga "1" nagpasabot sa bili sa 16 bits (UINT);
adres sa porma nga “2:3” nagpasabot sa bili sa 32 bits (ULONG).
* Gisukod nga kantidad gikan sa mga analog sensor (voltage, kasamtangan, temperatura).
Pagsukod sa Temperatura
Ikonektar ang device sumala sa Fig. 2 (c). I-set up ang device para sa operasyon sa Temperature measurement mode (Table 2, address 100, value “4”, “5”, “6”). Kung gikinahanglan ang pag-monitor sa device sa kantidad sa temperatura sa threshold, gikinahanglan nga isulat ang usa ka bili gawas sa "O" sa rehistro nga "Relay control" (Table 2, address 103). Para itakda ang operation threshold sa pagsulat ug value sa address 104 – upper threshold ug address 105 – lower threshold (Table 2).
Kung gikinahanglan ang pagtul-id sa temperatura, gikinahanglan nga irekord ang correction factor sa “Temperature Correction” nga rehistro (Table 2, Address 102). Sa kini nga mode, gisukod sa aparato ang temperatura sa tabang sa thermistor.
Ang gisukod nga temperatura mabasa sa adres 6 (Table 6).
Ang mga kantidad sa temperatura makuha sa ikanapulo nga bahin sa usa ka Celsius degree (1234 = 123.4 °C; 123 = 12.3 °C).
Koneksyon sa Digital Sensors
Gisuportahan sa aparato ang mga digital sensor nga gilista sa Talaan 2 (adres 101).
Ang gisukod nga kantidad sa mga digital sensor mahimong mabasa sa mga adres 11 -15, Talaan 6 (depende sa kung unsang kantidad ang gisukod sa sensor). Ang panahon sa pagpangutana sa mga digital sensor kay 3 s.
Sa kaso kung gikinahanglan ang pagtul-id sa temperatura nga gisukod sa digital sensor, gikinahanglan nga isulod ang temperatura correction factor sa rehistro 102 (Table 2).
Kung ang usa ka kantidad gawas sa zero gibutang sa rehistro 103 (Table 2), ang relay makontrol base sa gisukod nga mga kantidad sa rehistro 11 (Table 6).
Ang mga bili sa temperatura makuha sa ikanapulo nga bahin sa usa ka Celsius degree (1234 = 123.4 °C; 123= 12.3 °C).
Mubo nga sulat: Kung magkonektar sa mga sensor pinaagi sa 1-Wire interface, kinahanglan nimo nga i-install ang usa ka eksternal nga resistor aron makonektar ang linya sa "Data" sa nominal nga kantidad sa suplay sa kuryente gikan sa 510 Ohm hangtod 5.1 kOhm.
Kung magkonektar sa mga sensor pinaagi sa 12C interface, tan-awa ang pasaporte sa piho nga sensor.
Pag-convert sa RS-485 Interface ngadto sa UART (TTL)
Ikonektar ang device sumala sa Fig. 3 (a). I-set up ang device para sa operasyon sa RS-485-UART (TTL) mode (Table 2, address 100, value 7).
Sa kini nga mode, ang aparato makadawat (nagpadala) data pinaagi sa RS-485 Mod Bus RTU/ASCII interface (Fig.1, kini. 4) ug gi-convert kini sa UARTinterface.
ExampAng pangutana ug tubag gipakita sa Fig. 10 ug Fig. 11.
Pagkakabig sa Gisukat Voltage (Karon) nga Bili
Aron makombertir ang gisukod nga voltage (kasamtangan) ngadto sa lain nga bili, Kini mao ang gikinahanglan aron makahimo sa pagkakabig (talaan 2, address 130, bili 1) ug adjust sa pagkakabig han-ay.
Kay example, ang gisukod voltage kinahanglan nga makombertir sa mga bar nga adunay ingon nga mga parameter sa sensor: voltage range gikan sa 0.5 V ngadto sa 8 V katumbas sa usa ka pressure sa 1 bar ngadto sa 25 bar. Pag-adjust sa Ranges sa Conversion: minimum nga bili sa input (address 131, bili sa 50 katumbas sa 0.5 V), maximum input value (address 132, bili sa 800 katumbas sa 8 V), minimum nga nakabig nga bili (address 133, bili sa 1 katumbas sa 1 bar), maximum nga nakabig nga bili (address 134, katumbas sa 25).
Ang nakabig nga kantidad ipakita sa rehistro (talaan 6, adres 16).
PAGSUGOD SA DEVICE UG PAG-RESET SA FACTORY SETTINGS
Kung ang aparato kinahanglan nga i-restart, ang "R" ug "-" nga mga terminal (Fig. 1) kinahanglan nga sirado ug huptan sulod sa 3 segundos.
Kung gusto nimo ibalik ang mga setting sa pabrika sa aparato, kinahanglan nimo nga isira ug huptan ang "R" ug "-" nga mga terminal (Fig. 1) sa sobra sa 10 segundos. Pagkahuman sa 10 segundos, awtomatiko nga ibalik sa aparato ang mga setting sa pabrika ug i-reload.
OPERASYON UBAN SA RS (ΕΙΑ/ΤΙΑ)-485 INTERFACE PINAAGI SA MODBUS PROTOCOL
Gitugotan sa OB-215 ang pagbinayloay sa datos sa mga eksternal nga aparato pinaagi sa serial interface sa RS (EIA/TIA)-485 pinaagi sa ModBus protocol nga adunay limitado nga set sa mga mando (tan-awa ang Talaan 4 alang sa usa ka lista sa gisuportahan nga mga gimbuhaton).
Kung nagtukod usa ka network, gigamit ang prinsipyo sa master-slave nga organisasyon diin ang OB-215 naglihok ingon usa ka ulipon. Mahimong adunay usa ra ka master node ug daghang mga slave node sa network. Ingon nga ang master node usa ka personal nga kompyuter o usa ka programmable logic controller. Uban niini nga organisasyon, ang initiator sa mga siklo sa pagbayloay mahimo lamang nga master node.
Ang mga pangutana sa master node indibidwal (gi-address sa usa ka partikular nga device). Ang OB-215 naghimo sa transmission, pagtubag sa indibidwal nga mga pangutana sa master node.
Kung makit-an ang mga sayup sa pagdawat sa mga pangutana, o kung ang nadawat nga mando dili mapatuman, ang OB-215 ingon nga tubag makamugna usa ka mensahe sa sayup.
Ang mga adres (sa decimal nga porma) sa mga rehistro sa komand ug ang ilang katuyoan gihatag sa Talaan 5.
Ang mga adres (sa decimal nga porma) sa dugang nga mga rehistro ug ang ilang katuyoan gihatag sa Talaan 6.
Mga Format sa Mensahe
Ang exchange protocol adunay tin-aw nga gihubit nga mga format sa mensahe. Ang pagsunod sa mga format nagsiguro sa pagkahusto ug kalig-on sa network.
Byte nga porma
Ang OB-215 gi-configure nga mag-operate sa usa sa duha ka mga format sa data bytes: nga adunay parity control (Fig. 4) ug walay parity control (Fig. 5). Sa parity control mode, ang matang sa kontrol gipakita usab: Even o Odd. Ang pagpadala sa mga data bits gihimo sa pinakagamay nga mahinungdanong bits sa unahan.
Pinaagi sa default (sa panahon sa paghimo) ang aparato gi-configure aron molihok nga wala’y kontrol sa parity ug adunay duha nga paghunong nga mga bit.
Ang pagbalhin sa byte gihimo sa gikusgon nga 1200, 2400, 4800, 9600, 14400 ug 19200 bps. Pinaagi sa default, sa panahon sa paghimo, ang aparato gi-configure aron molihok sa tulin nga 9600 bps.
Mubo nga sulat: alang sa ModBus RTU mode 8 data bits ang gipasa, ug alang sa MODBUS ASCII mode 7 data bits ang gipasa.
Format sa frame
Ang gitas-on sa frame dili molapas sa 256 bytes para sa ModBus RTU ug 513 bytes para sa ModBus ASCII.
Sa ModBus RTU mode ang pagsugod ug pagtapos sa frame gimonitor pinaagi sa silence interval nga labing menos 3.5 bytes. Ang frame kinahanglan nga ipadala ingon usa ka padayon nga byte stream. Ang pagkahusto sa pagdawat sa frame dugang nga kontrolado pinaagi sa pagsusi sa CRC checksum.
Ang natad sa address nag-okupar og usa ka byte. Ang mga adres sa mga ulipon kay gikan sa 1 hangtod 247.
Ang Fig. 6 nagpakita sa RTU frame format
Sa ModBus ASCII mode ang pagsugod ug katapusan sa frame kontrolado sa mga espesyal nga karakter (mga simbolo (':' Ox3A) – para sa pagsugod sa frame; mga simbolo ('CRLF' OxODOxOA) – para sa katapusan sa frame).
Ang frame kinahanglan nga ipasa ingon usa ka padayon nga sapa sa mga byte.
Ang pagkahusto sa pagdawat sa frame dugang nga kontrolado pinaagi sa pagsusi sa LRC checksum.
Ang address field nag-okupar og duha ka byte. Ang mga adres sa mga ulipon anaa sa han-ay gikan sa 1 ngadto sa 247. Ang Fig. 7 nagpakita sa ASCII frame format.
Mubo nga sulat: Sa Mod Bus ASCII mode ang matag byte sa datos gi-encode sa duha ka byte sa ASCII code (alang sa example: 1 byte sa data Ox2 5 gi-encode sa duha ka byte sa ASCII code Ox32 ug Ox35).
Pagmugna ug Pagpamatuod sa Checksum
Ang aparato nga nagpadala nagmugna usa ka checksum alang sa tanan nga mga byte sa gipadala nga mensahe. Ang 08-215 parehas nga nagmugna og checksum para sa tanang byte sa nadawat nga mensahe ug gitandi kini sa checksum nga nadawat gikan sa transmitter. Kung adunay mismatch tali sa namugna nga checksum ug sa nadawat nga checksum, usa ka error nga mensahe ang namugna.
CRC checksum nga henerasyon
Ang checksum sa mensahe gipadala sa labing gamay nga hinungdanon nga byte sa unahan, kini usa ka cyclic verification code nga gibase sa dili mabag-o nga polynomial OxA001.
Subroutine para sa CRC checksum generation sa SI nga pinulongan:
1: uint16_t GenerateCRC(uint8_t *pSendRecvBuf, uint16_tu Count)
2: {
3: cons uint16_t Polynom = OxA001;
4: uint16_t ere= OxFFFF;
5: uint16_t i;
6: uint8_t byte;
7: kay(i=O; i<(uCount-2); i++){
8: ere= ere ∧ pSendReevBuf[i];
9: kay(byte=O; byte<8; byte++){
10: kung((ere& Ox0001) == O){
11: ere= ere>>1;
12: }uban pa{
13: ere= ere >> 1;
14: ere= ere ∧ Polynom;
15: }
16: }
17: }
18: pagbalikcrc;
19: }
LRC checksum generation
Ang checksum sa mensahe gipasa sa labing mahinungdanong byte forward, nga usa ka longhitudinal redundancy check.
Subroutine para sa LRC checksum generation sa SI nga pinulongan:
1: uint8_t GenerateLRC(uint8_t *pSendReevBuf, uint16 tu Count)
2: {
3: uint8_t Ire= OxOO;
4: uint16_t i;
5: kay(i=O; i<(uCount-1); i++){
6: Ire= (Ire+ pSendReevbuf[i]) & OxFF;
7: }
8: Ire= ((Ire ∧ OxFF) + 2) & OxFF;
9: pagbalik;
10:}
Sistema sa Pagmando
Function Ox03 - nagbasa sa usa ka grupo sa mga rehistro
Ang Function Ox03 naghatag og pagbasa sa mga sulod sa mga rehistro 08-215. Ang master nga pangutana naglangkob sa adres sa inisyal nga rehistro, ingon man ang gidaghanon sa mga pulong nga basahon.
Ang tubag sa 08-215 naglangkob sa gidaghanon sa mga byte nga ibalik ug ang gihangyo nga datos. Ang gidaghanon sa mga rehistro nga gibalik gisundog ngadto sa 50. Kung ang gidaghanon sa mga rehistro sa pangutana molapas sa 50 (100 ka bytes), ang tubag dili bahinon ngadto sa mga bayanan.
Usa ka example sa pangutana ug tubag sa Mod Bus RTU gipakita sa Fig.8.
Function Ox06 – pagrekord sa rehistro
Ang function nga Ox06 naghatag og recording sa usa ka 08-215 nga rehistro.
Ang master nga pangutana naglangkob sa adres sa rehistro ug sa datos nga isulat. Ang tubag sa device parehas sa master nga pangutana ug naglangkob sa address sa rehistro ug sa set data. Usa ka exampAng pangutana ug tubag sa ModBus RTU mode gipakita sa Fig. 9.
Ang pagbag-o sa mga interface sa UART (TTL) ngadto sa RS-485
Sa interface transformation mode, kung ang pangutana wala gitumong sa 08-215, kini i-redirect sa device nga konektado sa «101» ug «102». Sa kini nga kaso ang timailhan «RS-485» dili mag-usab sa iyang kahimtang.
Usa ka exampAng pangutana ug tubag sa aparato sa linya sa UART (TTL) gipakita sa Fig.10.
Usa ka exampAng pagrekord sa usa ka rehistro sa aparato sa linya sa UART (TTL) gipakita sa Fig. 11.
MODBUS ERROR CODES
| Error code | Ngalan | Mga komento |
| 0x01 | ILLEGAL NGA ORASYON | Illegal nga function number |
| 0x02 | ILLEGAL DATA ADDRESS | Sayop nga adres |
| 0x03 | ILEGAL NGA DATA NGA BILI | Dili husto nga datos |
| 0x04 | SERVER DEVICE FAILURE | Pagkapakyas sa mga kagamitan sa controller |
| 0x05 | AKNOLDA | Dili andam ang datos |
| 0x06 | BUSY ANG SERVER DEVICE | Busy ang sistema |
| 0x08 | MEMORY PARITY ERROR | Kasaypanan sa memorya |
MGA PAHIMANGNO SA KALIGTASAN
Aron mahimo ang mga buhat sa pag-install ug pagmentinar, idiskonekta ang aparato gikan sa mga mains.
Ayaw pagsulay sa pag-abli ug pag-ayo sa aparato nga independente.
Ayaw gamita ang aparato nga adunay mekanikal nga kadaot sa pabalay.
Dili gitugotan ang pagsulod sa tubig sa mga terminal ug mga internal nga elemento sa aparato.
Atol sa operasyon ug pagmentinar kinahanglan nga matuman ang mga kinahanglanon sa dokumento sa regulasyon, nga mao ang:
Mga Regulasyon alang sa Operasyon sa mga Pag-install sa Elektrisidad sa Konsyumer;
Mga Lagda sa Kaluwasan alang sa Operasyon sa mga Pag-install sa Elektrisidad sa Konsyumer;
Kaluwasan sa Trabaho sa Operasyon sa mga Pag-install sa Elektrisidad.
PAMAAGI SA MAINTENANCE
Ang girekomendar nga frequency sa maintenance mao ang matag unom ka bulan.
Pamaagi sa Pagmentinar:
- susiha ang pagkakasaligan sa koneksyon sa mga alambre, kon gikinahanglan, clamp nga adunay kusog nga 0.4 N * m;
- biswal nga susihon ang integridad sa pabalay;
- kon gikinahanglan, pagpahid sa atubangan nga panel ug sa pabalay sa device gamit ang panapton.
Ayaw gamita ang mga abrasive ug solvents sa paglimpyo.
TRANSPORTASYON UG STORAGE
Ang aparato sa orihinal nga pakete gitugotan nga madala ug tipigan sa temperatura gikan sa minus 45 hangtod +60 °C ug paryente nga humidity nga dili molapas sa 80%, dili sa agresibo nga palibot.
DATA SA PAG-ANGKON
Ang Manufacturer mapasalamaton kanimo alang sa kasayuran bahin sa kalidad sa aparato ug mga sugyot alang sa operasyon niini
Para sa tanang pangutana, palihog kontaka ang tiggama:
.Novatek-Electro",
65007, Odessa,
59, Admiral Lazarev Str.;
tel. +38 (048) 738-00-28.
tel./fax: +38(0482) 34-36-73
www.novatek-electro.com
Petsa sa pagbaligya _ VN231213
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
NOVATEK OB-215 Digital Input Output Module [pdf] Manwal sa Instruksyon OB-215, OB-215 Digital Input Output Module, OB-215, Digital Input Output Module, Input Output Module, Output Module, Module |