myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-logo

myQX MyQ DDI Pagpatuman sa usa ka Domain Server

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-product-image

MyQ DDI Manwal
Ang MyQ usa ka unibersal nga solusyon sa pag-imprenta nga naghatag daghang lainlain nga serbisyo nga may kalabotan sa pag-imprinta, pagkopya, ug pag-scan.
Ang tanan nga mga gimbuhaton gisagol sa usa ka hiniusa nga sistema, nga nagresulta sa usa ka dali ug intuitive nga trabaho nga adunay gamay nga kinahanglanon alang sa pag-install ug pagdumala sa sistema.
Ang mga nag-unang bahin sa aplikasyon sa solusyon sa MyQ mao ang pag-monitor, pagreport ug pagdumala sa mga aparato sa pag-imprinta; pagdumala sa pag-print, pagkopya, ug pag-scan, gipalugway nga pag-access sa mga serbisyo sa pag-imprenta pinaagi sa aplikasyon sa MyQ Mobile ug sa MyQ Web Interface, ug gipasimple nga operasyon sa mga kagamitan sa pag-imprenta pinaagi sa MyQ Embedded nga mga terminal.
Niini nga manwal, imong makit-an ang tanang impormasyon nga gikinahanglan sa pag-set up sa MyQ Desktop Driver Installer (MyQ DDI), nga usa ka mapuslanon kaayo nga automatic tool nga makapahimo sa daghang pag-instalar ug pag-configure sa MyQ printer drivers sa lokal nga mga kompyuter.

Ang giya anaa usab sa PDF:

MyQ DDI Pasiuna

Panguna nga mga Rason sa Pag-instalar sa MyQ DDI
  • Alang sa seguridad o uban pang mga hinungdan, dili posible nga ipaambit sa network ang mga driver sa printer nga na-install sa server.
  • Ang mga kompyuter dili permanente nga magamit sa network, ug gikinahanglan nga i-install ang drayber sa diha nga kini konektado sa domain.
  • Ang mga tiggamit walay igong katungod (admin, power user) sa pag-instalar o pagkonektar sa gipaambit nga print driver sa ilang kaugalingon, o sa pagpadagan sa bisan unsang script sa pag-install.
  • Ang awtomatikong pag-configure sa port sa drayber sa tig-imprinta kung adunay kapakyasan sa MyQ server gikinahanglan.
  • Gikinahanglan ang awtomatikong pagbag-o sa default nga mga setting sa drayber (duplex, kolor, staple ug uban pa).
Mga Kinahanglanon sa Pag-instalar sa MyQ DDI
  • PowerShell – Minimal nga bersyon 3.0
  • Gi-update nga sistema (kabag-o nga mga service pack ug uban pa)
  • Pagdalagan ang script isip administrador/SYSTEM sa kaso sa pag-instalar sa domain
  • Posibilidad sa pagpadagan sa mga script o bat files sa server/computer
  • Gi-install ug husto nga gi-configure ang MyQ Server
  • Pag-access sa tagdumala sa usa ka domain server nga adunay OS Windows 2000 Server ug mas taas pa. Posibilidad sa pagpadagan sa Group Policy Management.
  • Gipirmahan sa Microsoft ang (mga) driver sa tig-imprenta nga nahiuyon sa mga device sa pag-imprinta nga konektado sa network.
Proseso sa Pag-instalar sa MyQ DDI
  • I-configure ang MyQDDI.ini file.
  • Sulayi sa mano-mano ang pag-instalar sa MyQ DDI.
  • Paghimo ug pag-configure og bag-ong Group Policy Object (GPO) gamit ang Group Policy Management.
  • Kopyaha ang pag-instalar sa MyQ DDI files ug tig-imprinta nga drayber files sa Startup (para sa kompyuter) o Logon (para sa user) script folder (sa kaso sa pag-instalar sa domain).
  • Pag-assign og test computer/user sa GPO ug susiha ang awtomatik nga pag-install (sa kaso sa domain install).
  • I-set up ang mga katungod sa GPO sa pagpadagan sa MyQ DDI sa gikinahanglan nga grupo sa mga kompyuter o tiggamit (sa kaso sa pag-instalar sa domain).

MyQ DDI Configuration ug Manual Startup

Sa dili pa i-upload ang MyQ DDI sa domain server gikinahanglan nga i-configure kini sa husto ug mano-mano kini nga ipadagan sa pinili nga test computer.

Ang mosunod nga mga sangkap gikinahanglan aron sa saktong pagpadagan sa MyQ DDI:

MyQDDI.ps1 MyQ DDI main script alang sa pag-instalar
MyQDDI.ini Ang pagsumpo sa MyQ DDI file
Driver sa tig-imprinta files Gikinahanglan files alang sa pag-instalar sa drayber sa tig-imprinta
Mga setting sa drayber sa tig-imprinta files Opsyonal file alang sa pag-set up sa printer driver (*.dat file)

Ang MyQDDI.ps1 file nahimutang sa imong MyQ folder, sa C:\Program Files\MyQ\Server, apan ang lain files kinahanglan nga mano-mano gibuhat.

MyQDDI.ini Configuration

Ang tanan nga mga parameter nga gikinahanglan aron ma-configure sa MyQ DDI gibutang sa MyQDDI.ini file. Sulod niini file mahimo nimong i-set up ang mga port sa tig-imprenta ug mga drayber sa tig-imprenta, ingon man ang pagkarga sa usa ka file uban ang default nga mga setting sa usa ka partikular nga drayber.

Ang istruktura sa MyQDDI.ini
Ang MyQDDI.ini usa ka yano nga script nga nagdugang kasayuran bahin sa mga port sa pag-print ug mga driver sa pag-imprinta sa rehistro sa sistema ug sa ingon nagmugna og bag-ong mga pantalan sa tig-imprinta ug mga drayber sa tig-imprinta. Kini naglangkob sa pipila ka mga seksyon.
Ang una nga seksyon nagsilbi alang sa pag-set up sa DDI ID. Mahinungdanon kini kung mahibal-an kung bag-o ba kini nga script o gipadapat na.
Ang ikaduha nga seksyon nagsilbi alang sa pag-instalar ug pag-configure sa mga port sa printer. Daghang mga port sa printer ang mahimong ma-install sulod sa usa ka script.
Ang ikatulo nga seksyon nagsilbi alang sa pag-instalar ug pag-configure sa driver sa printer. Daghang mga drayber sa tig-imprinta ang mahimong ma-install sulod sa usa ka script.
Ang ikaupat nga seksyon dili mandatory ug mahimong mapuslanon alang sa awtomatikong pagtangtang sa mga daan nga wala magamit nga mga drayber. Daghang mga port sa printer ang mahimong ma-uninstall sulod sa usa ka script.
Ang MyQDDI.ini file kinahanglang mahimutang kanunay sa samang folder sa MyQDDI.ps1.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-01

DDI ID parameter
Human sa pagpadagan sa MyQDDI.ps1 sa unang higayon, ang bag-ong rekord nga "DDIID" gitipigan sa sistema sa rehistro. Sa matag sunod nga pagdagan sa MyQDDI.ps1 script, ang ID gikan sa script itandi sa ID nga gitipigan sa registry ug ang script gipatuman lamang kung kini nga ID dili managsama. Kana nagpasabut nga kung balik-balik nimo nga gipadagan ang parehas nga script, wala’y mga pagbag-o nga gihimo sa sistema ug ang mga pamaagi sa pag-install sa mga port sa printer ug mga drayber wala gipatuman.
Girekomenda nga gamiton ang petsa sa pagbag-o isip referent DDIID nga numero. Kung gigamit ang paglaktaw sa kantidad, nan ang pagsusi sa ID gilaktawan.

Mga parameter sa seksyon sa pantalan
Ang mosunod nga seksyon i-install ug i-configure ang standard TCP/IP port sa Windows OS.

Kini nga seksyon naglangkob sa mga parameter:

  • PortName - Ngalan sa pantalan, teksto
  • QueueName - Ngalan sa pila, teksto nga walay mga espasyo
  • Protocol - Unsa nga protocol ang gigamit, "LPR" o "RAW", ang default mao ang LPR
  • Address – Address, mahimong hostname o IP address o kung mogamit ka ug CSV file, unya mahimo nimong gamiton ang %primary% o %% nga mga parametro
  • PortNumber - Ang gidaghanon sa pantalan nga gusto nimong gamiton, ang default sa LPR mao ang "515"
  • SNMPEnabled - Kung gusto nimo gamiton ang SNMP, ibutang kini sa "1", ang default mao ang "0"
  • SNMPCommunityName – Ngalan sa paggamit sa SNMP, text
  • SNMPDeviceIndex - SNMP index sa aparato, mga numero
  • LPRByteCount - Pag-ihap sa LPR byte, paggamit sa mga numero, ang default mao ang "1" - i-on

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-02

Mga parameter sa seksyon sa tig-imprinta
Ang mosunod nga seksyon mag-instalar ug mag-configure sa tig-imprinta ug tig-imprinta nga drayber sa Windows OS pinaagi sa pagdugang sa tanang gikinahanglang impormasyon sa sistema, gamit ang drayber nga INF file ug ang opsyonal nga configuration *.dat file. Aron ma-install ang drayber sa husto, ang tanan nga drayber files kinahanglan nga anaa ug usa ka husto nga dalan ngadto niini files kinahanglan ibutang sulod sa mga parameter sa script.

Kini nga seksyon naglangkob sa mga parameter:

  • PrinterName – Ngalan sa tig-imprenta
  • PrinterPort – Ngalan sa printer port nga gamiton
  • DriverModelName – Husto nga ngalan sa modelo sa tig-imprenta sa drayber
  • DriverFile – Bug-os nga dalan ngadto sa tig-imprinta drayber file; mahimo nimong gamiton ang %DDI% aron mahibal-an ang usa ka variable nga agianan sama sa: %DDI%\driver\x64\install.conf
  • DriverSettings – Path sa *.dat file kung gusto nimo itakda ang mga setting sa tig-imprinta; mahimo nimong gamiton ang %DDI% aron matino ang usa ka variable nga agianan sama sa: %DDI%\color.dat
  • DisableBIDI - Ang kapilian nga i-off ang "Bidirectional Support", ang default mao ang "Oo"
  • SetAsDefault - Opsyon aron itakda kini nga tig-imprinta isip default
  • RemovePrinter – Opsyon sa pagtangtang sa daan nga tig-imprenta kon gikinahanglan

Mga setting sa drayber
Kini nga configuration file makatabang kaayo kung gusto nimo usbon ang default setting sa driver sa pag-print ug gamiton ang imong kaugalingon nga mga setting. Kay example, kung gusto nimo nga ang drayber naa sa monochrome mode ug ibutang ang duplex print ingon default.
Aron makamugna ang dat file, kinahanglan nimo nga i-install ang drayber sa bisan unsang PC una ug i-configure ang mga setting sa kahimtang nga gusto nimo.
Ang drayber kinahanglan nga parehas sa usa nga imong i-install sa MyQ DDI!
Human nimo ma-set up ang driver, padagana ang mosunod nga script gikan sa command line: rundll32 printui.dll PrintUIEntry /Ss /n “MyQ mono” /a “C: \DATA\monochrome.dat” gudr Gamita lang ang saktong driver name (parameter /n) ug ipiho ang dalan (parameter /a) sa kung asa nimo gusto ibutang ang .dat file.

MyQDDI.csv file ug estraktura

Gamit ang MyQDDI.csv file, mahimo nimong i-setup ang variable IP address sa printer port. Ang rason mao ang awtomatikong pag-reconfigure sa printer port kon ang user mag-usab sa lokasyon gamit ang ilang laptop ug magkonektar sa laing network. Human ma-switch sa user ang computer o maka-log in sa system (depende kini sa setting sa GPO), nakita sa MyQDDI ang IP range ug niini, giusab niini ang IP address sa printer port aron ang mga trabaho ipadala sa husto MyQ server. Kung ang Primary IP address dili aktibo, nan ang Secondary IP gigamit. Ang MyQDDI.csv file kinahanglang mahimutang kanunay sa samang folder sa MyQDDI.ps1.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-03

  • RangeFrom – Ang IP address nga nagsugod sa range
  • RangeTo – Ang IP address nga nagtapos sa range
  • Primary – Ang IP address sa MyQ server; para sa .ini file, gamita ang %primary% parameter
  • Secondary - IP nga gigamit kung ang panguna nga IP dili aktibo; para sa .ini file, gamita ang%secondary% parameter
  • Mga Komento - Ang mga komento mahimong idugang dinhi sa kustomer
MyQDDI Manual Run

Sa dili pa nimo i-upload ang MyQDDI ngadto sa domain server ug ipadagan kini pinaagi sa pag-login o pagsugod, hugot nga girekomendar nga manu-mano ang pagpadagan sa MyQDDI sa usa sa mga PC aron makumpirma nga husto ang pag-install sa mga drayber.
Sa dili pa nimo gamiton ang script sa mano-mano, siguroha nga i-setup ang MyQDDI.ini ug MyQDDI.csv. Human nimo ipatuman ang MyQDDI.ps1 file, ang MyQDDI nga bintana makita, ang tanan nga mga operasyon nga gitakda sa MyQDDI.ini file giproseso ug ang impormasyon bahin sa matag lakang gipakita sa screen.
Ang MyQDDI.ps1 kinahanglang ilunsad isip tigdumala gikan sa PowerShell o sa command line console.

Gikan sa PowerShell: 
sugdi ang PowerShell -verb runas -argumentlist “-executionpolicy Bypass”,”& 'C: \Users\dvoracek.MYQ\Desktop\Standalone DDI\MyQDDI.ps1′"

Gikan sa CMD:
PowerShell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -Command “& {Start-Process PowerShell -ArgumentList '-NoProfile -Pagpatuman sa Polisiya Bypass -File “”””C: \Users\dvoracek.MYQ\Desktop\Standalone DDI\MyQDDI.ps1″””” ' -Verb RunAs}”:

O gamita ang gilakip nga *.bat file nga kinahanglang anaa sa samang dalan sa script.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-04

Aron makita kung ang tanan nga mga operasyon malampuson, mahimo usab nimo susihon ang MyQDDI.log.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-05

MyQ Print Driver Installer

Kini nga script gigamit usab sa MyQ para sa pag-install sa driver sa print sa MyQ web administrator interface gikan sa Printers main menu ug gikan sa Printer

Menu sa mga setting sa pagdiskobre:

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-06

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-07

Alang sa mga setting sa print driver gikinahanglan ang paghimo sa .dat file:
Kini nga configuration file makatabang kaayo kung gusto nimo usbon ang default setting sa driver sa pag-print ug gamiton ang imong kaugalingon nga mga setting.
Kay example, kung gusto nimo nga ang drayber naa sa monochrome mode ug ibutang ang duplex print ingon default.
Aron makamugna ang .dat file, kinahanglan nimo nga i-install una ang drayber sa bisan unsang PC ug i-configure ang mga default sa mga setting sa kahimtang nga gusto nimo.
Ang drayber kinahanglan nga parehas sa usa nga imong i-install sa MyQ DDI!
Human nimo ma-set up ang driver, padagana ang mosunod nga script gikan sa command line: rundll32 printui.dll PrintUIEntry /Ss /n “MyQ mono” /a “C:
\DATA\monochrome.dat” gudr
Gamita lang ang husto nga ngalan sa drayber (parameter /n) ug ipiho ang agianan (parameter /a) kung asa nimo gusto ibutang ang .dat file.

Mga limitasyon
Ang TCP/IP monitor port sa Windows adunay limitasyon sa gitas-on sa LPR Queue nga ngalan.

  • Ang gitas-on mao ang labing taas nga 32 ka mga karakter.
  • Ang ngalan sa pila gitakda sa ngalan sa tig-imprenta sa MyQ, busa kung taas kaayo ang ngalan sa tig-imprenta unya:
    • Ang ngalan sa pila kinahanglan nga mub-an sa labing taas nga 32 ka mga karakter. Aron malikayan ang mga pagdoble, gigamit namo ang ID sa tig-imprenta nga may kalabutan sa direktang pila, i-convert ang ID ngadto sa 36-base ug idugang sa katapusan sa ngalan sa pila.
    • Example: Lexmark_CX625adhe_75299211434564.5464_foo_booo ug ID 5555 nakabig ngadto sa Lexmark_CX625adhe_7529921143_4AB

Pagpatuman sa MyQ DDI sa usa ka Domain Server

Sa domain server, padagana ang Group Policy Management nga aplikasyon gikan sa Windows Start menu. Mahimo nimong gamiton ang [Windows + R] nga yawe ug ipadagan ang gpmc.msc .

Paghimo og bag-ong Group Policy Object (GPO)

Paghimo usa ka bag-ong GPO sa grupo sa tanan nga mga kompyuter / tiggamit nga gusto nimong gamiton ang MyQ DDI. Posible nga maghimo ug GPO direkta sa domain, o sa bisan unsang subordinate nga Organization Unit (OU). Kini girekomendar sa paghimo sa GPO sa domain; kung gusto nimo mag-aplay sa mga pinili nga OU lang, mahimo nimo kini sa ulahi sa mga sunod nga lakang.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-08

Human nimo i-klik ang Paghimo ug I-link ang usa ka GPO Dinhi…, pagsulod ug ngalan para sa bag-ong GPO.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-09

Ang bag-ong GPO makita isip bag-ong butang sa kahoy sa wala nga bahin sa Group Policy Management window. Pilia kini nga GPO ug sa seksyon sa Pagsala sa Seguridad, pag-right click sa Authenticated Users ug pilia ang Remove.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-10

Pag-usab sa Startup o Logon script
Pag-right click sa GPO ug pilia ang Edit.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-11

Karon mahimo nimong pilion kung gusto nimo ipadagan ang script sa pagsugod sa computer o pag-login sa user.
Kini girekomendar sa pagpadagan sa MyQ DDI sa pagsugod sa computer, mao nga atong gamiton kini sa example sa sunod nga mga lakang.
Sa folder sa Computer Configuration, ablihi ang Windows Settings ug dayon Scripts (Startup/Shutdown).

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-12

Doble nga pag-klik sa Startup item. Ang bintana sa Startup Properties moabli:

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-13

I-klik ang Ipakita Files button ug kopyaha ang tanang gikinahanglan nga MyQ files gihulagway sa miaging mga kapitulo niini nga folder.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-14

Isira kini nga bintana ug balik sa bintana sa Startup Properties. Pilia ang Add… ug sa bag-ong bintana i-klik ang Browse ug pilia ang MyQDDI.ps1 file. I-klik ang OK. Ang bintana sa Startup Properties naglangkob na karon sa MyQDDI.ps1 file ug ingon niini:

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-15

I-klik ang OK aron makabalik sa bintana sa editor sa GPO.

Pagbutang sa mga butang ug mga grupo
Pilia pag-usab ang MyQ DDI GPO nga imong gibuhat, ug sa seksyon sa Security Filtering ipasabut ang grupo sa mga kompyuter o tiggamit kung asa nimo gusto ang MyQ DDI nga magamit.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-16

I-klik ang Add… ug pilia una ang mga tipo sa butang diin gusto nimo i-apply ang script. Sa kaso sa usa ka script sa pagsugod, kini kinahanglan nga mga kompyuter ug mga grupo. Sa kaso sa usa ka logon script, kini kinahanglan nga mga tiggamit ug mga grupo. Pagkahuman niana, mahimo nimong idugang ang indibidwal nga mga kompyuter, mga grupo sa mga kompyuter o tanan nga mga kompyuter sa domain.

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-17

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-18

Sa dili pa nimo i-apply ang GPO sa grupo sa mga kompyuter o sa tanan nga domain nga mga kompyuter, hugot nga girekomendar nga mopili lang og usa ka computer ug unya i-restart kini nga computer aron masusi kung ang GPO nagamit sa husto. Kung ang tanan nga mga drayber na-install ug andam na nga i-print sa MyQ server, mahimo nimong idugang ang nahabilin nga mga kompyuter o grupo sa mga kompyuter sa kini nga GPO.

Sa higayon nga imong i-klik ang OK, ang MyQ DDI andam na nga awtomatik nga ipadagan sa script sa matag higayon nga ang bisan unsang domain computer i-on (o matag higayon nga ang usa ka user mag-log in kung imong gigamit ang logon script).

myQ-MyQ-DDI-Pagpatuman-sa-usa ka-Domain-Server-19

Mga Kontak sa Negosyo

MyQ® Manufacturer Ang MyQ® spol. s ro
Harfa Office Park, Ceskomoravska 2420/15, 190 93 Prague 9, Czech Republic
Ang MyQ® Company kay narehistro sa Companies register sa Municipal Court sa Prague, division C, no. 29842
Impormasyon sa negosyo www.myq-solution.com info@myq-solution.com
Teknikal nga suporta support@myq-solution.com
Matikdi ANG MANUFACTURER DILI MANANAB SA BISAN UNSANG KAWALAN O KADALA NGA GITUG-AN SA PAG-INSTALL O OPERASYON SA SOFTWARE UG HARDWARE NGA MGA BAHIN SA MyQ® PRINTING SOLUTION.
Kini nga manwal, ang sulod niini, disenyo ug istruktura gipanalipdan sa copyright. Gidili ang pagkopya o uban pang pagkopya sa tanan o bahin niini nga giya, o bisan unsang hilisgutan nga adunay copyright nga wala’y nakasulat nga pagtugot sa MyQ® Company ug mahimo’g masilutan.
Ang MyQ® dili responsable sa sulod niini nga manwal, ilabina mahitungod sa integridad, kuwarta ug komersyal nga pagpuyo niini. Ang tanan nga materyal nga gipatik dinhi eksklusibo nga adunay kasayuran nga kinaiya.
Kini nga manwal mahimong usbon nga walay pahibalo. Ang MyQ® Company dili obligado sa paghimo niini nga mga pagbag-o matag karon ug unya o ipahibalo kini, ug dili responsable alang sa karon nga gipatik nga kasayuran aron mahiuyon sa labing bag-ong bersyon sa solusyon sa pag-imprenta sa MyQ®.
Mga marka sa pamatigayon Ang MyQ®, lakip ang mga logo niini, usa ka rehistradong tatak sa MyQ® nga kompanya. Ang Microsoft Windows, Windows NT ug Windows Server kay mga rehistradong marka sa pamatigayon sa Microsoft Corporation. Ang tanan nga uban nga mga tatak ug mga ngalan sa produkto mahimong rehistrado nga mga marka sa pamatigayon o mga marka sa pamatigayon sa ilang mga kompanya.
Gidili ang bisan unsang paggamit sa mga marka sa pamatigayon sa MyQ® lakip na ang mga logo niini nga wala ang sinulat nga pagtugot sa MyQ® Company. Ang marka sa pamatigayon ug ngalan sa produkto gipanalipdan sa MyQ® Company ug/o sa mga lokal nga kaubanan niini.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

myQX MyQ DDI Pagpatuman sa usa ka Domain Server [pdf] Manwal sa Gumagamit
MyQ DDI, Pagpatuman sa usa ka Domain Server, MyQ DDI Pagpatuman sa usa ka Domain Server

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Ang imong email address dili mamantala. Ang gikinahanglan nga mga natad gimarkahan *