MSG MS013 COM Tester alang sa Diagnostics sa Alternators Voltage Manwal sa Gumagamit sa mga Regulator

PASIUNA

Salamat sa pagpili sa produkto sa MSG Equipment.
Ang aktuwal nga manwal adunay kasayuran sa katuyoan sa pagsulay sa bangko, sulud sa pakete, teknikal nga mga kinaiya, ug luwas nga mga lagda sa operasyon. Basaha pag-ayo kini nga manwal sa dili pa ibutang ang MS013 COM (pagkahuman niini "ang tester") ngadto sa operasyon, pagkuha og espesyal nga pagbansay sa pasilidad sa paggama sa kagamitan kon gikinahanglan. Samtang ang tester padayon nga gipauswag, ang pipila ka mga pagbag-o nga gihimo sa disenyo sa kagamitan, set sa pakete, o firmware mahimong dili makita sa kini nga manwal sa paggamit. Ang tester firmware ma-update, mao nga ang pagmentinar niini mahimong tapuson nga walay una nga pahibalo sa mga tiggamit.

APLIKASYON

Ang Tester MS013 COM gigamit sa pag-assess sa performance sa 12V automotive alternators ug pag-detect sa ilang mga sayup direkta sa sakyanan o sa test bench nga naghatag sa alternator drive ug usa ka load niini. Usab, gisusi sa tester ang voltage regulators nga adunay nominal voltage sa 12V alang sa operability ug pagsunod sa ilang mga teknikal nga mga kinaiya gilain gikan sa mga alternator. Sa ubos mao ang mga criteria alang sa alternator ug voltage regulator performance assessment:

• Pagpalig-on voltage;
• Ang frequency ug ang duty cycle pinaagi sa terminal FR - ang voltage regulator feedback nga nagpakita sa rate sa activate rotor winding coil nga kahimtang. Para sa mga COM alternator:
• ID;
• Protokol;
• katulin sa pagbayloay sa datos;
• mga kasaypanan sa self-diagnostics sa regulator.

MGA ESPISPIKASYON

Heneral
suplay sa kuryente	12V nga baterya o 230V AC->5V/2А DC
Mga Dimensyon (L×W×H), mm	157×85×26
Timbang, kg	0.7
IP rate	IP20
Voltage regulator diagnostics
Na-rate voltage sa nadayagnos nga voltagegulators, V	12
Gisukod nga mga parameter	– Pagpalig-on voltage;- Rotor winding coil kasamtangan;- Control lamp (D+).Dugang pa, alang sa digital voltage regulators (COM):- ID;- Protocol;- Data exchange speed;- Data exchange protocol type;- Voltage regulator sa kaugalingon-diagnostics mga sayop.
Gi-diagnose voltage matang sa regulator	«COM» («LIN», «BSS»), «PD», «RLO», «C», «SIG», «D+»
Dugang mga gimbuhaton
PWM signal generation	Anaa
Yano nga single-channel oscilloscope	Anaa
Proteksyon sa mubo nga sirkito	Anaa
Pag-update sa software	Anaa

SET NGA MGA EQUIPMENT

Ngalan sa butang	Gidaghanon samga pcs
Tester MSG MS013 COM	1
MS0106 - Set sa diagnostic wires	1
Suplay kable	1
USB cable	1
Manwal sa Gumagamit (card nga adunay QR code)	1

DESKRIPSYON SA TESTER

 UP ” gigamit ang buton aron mapili ang gikinahanglan nga kapilian sa menu. Sa РР testing mode nagdugang sa bili sa gikinahanglan nga electric pressure (gawas sa "L/D +" mode).

 “Sa ubos” gigamit ang buton aron mapili ang gikinahanglan nga kapilian sa menu. Sa РР testing mode mokunhod ang bili sa gikinahanglan nga electric pressure (gawas sa "L/D+" mode).
 “Pagsulod” gigamit ang buton sa pagsulod/paggawas sa testing mode.

Ang device adunay D-SUB 9 pin connector aron makonektar ang diagnostic cable (CAB) ug USB connector aron makonektar ang diagnostic cable alang sa supply ug software update. Duha ka diagnostic cable ang gilakip usab sa set sa kagamitan (tan-awa ang Fig.2 ug Fig.3).

Figure 2. Upat ka-wire cable alang sa pagsulay sa voltage regulator sa sakyanan

Ang cable adunay mosunod nga marka:
GC (dilaw) gigamit alang sa koneksyon sa alternator voltage control terminal (COM, SIG, RLO, C, D, RVC, ug uban pa).
FR (puti) gigamit alang sa koneksyon sa alternator load control terminal (alang sa P/D alternator – ngadto sa P terminal para sa pagpakita sa alternator rotation speed).
"-" (itom) -B-“. Ang negatibo nga poste sa baterya (ang alternator housing).
“+” (pula) - "B+". Positibo nga poste sa baterya, ang output sa alternator. Gigamit kini alang sa suplay sa kuryente sa aparato kung gisulayan ang alternator sa test bench o sa awto; gigamit usab kini alang sa "B+" voltage timailhan.

Ang cable adunay mosunod nga marka:
"FLD" (berde) gigamit alang sa koneksyon sa voltage regulator brush ug para sa field winding simulation. Ang polarity dili importante samtang ang koneksyon.
"ST" (asul) gigamit alang sa koneksyon sa voltage regulator stator winding lead. Ang polarity dili importante samtang ang koneksyon.
"B-" (itom, mas dako) mao ang negatibo nga poste sa baterya (ang alternator housing).
"L" (itom, mas gamay) gigamit alang sa koneksyon sa voltagug regulator "Lamp” tingga.
“+” (pula, mas dako, mas gamay) gigamit alang sa koneksyon sa voltage regulator nga "B+" lead.
GC (dilaw) gigamit alang sa koneksyon sa alternator voltage control terminal (“COM”, “SIG”, “RLO”, C”, “D”, “RVC” ug uban pa).
“FR” (puti) gigamit alang sa koneksyon sa alternator load control terminal (alang sa "P/D" alternator - sa "P" terminal para sa pagpakita sa alternator rotation speed).
Ang adapter nasangkapan usab sa USB cable alang sa pag-update sa software ug koneksyon sa suplay sa kuryente.

 WARNING! Ayaw gamita ang mga USB port sa usa ka laptop o usa ka kompyuter isip tinubdan sa suplay kutob sa nahurot nga kasamtangan (hangtod sa 1-1,5А sa pagsulay sa pipila ka matang sa vol.tage regulators) mahimong molapas sa usa nga mahatag sa PC port.

Tester nga menu

"COM" - voltagAng mga regulator o generator nagsusi sa mga terminal nga "BSS" o "LIN". Ang hulagway nagpakita sa mga nag-unang connectors niini nga mga terminal.

"RLO" - voltage regulators o generators pagsusi sa terminal "RLO". Ang display nagpakita niini nga terminal connector.

"SIG" - voltage regulators o generators pagsusi sa terminal "SIG". Ang hulagway nagpakita niini nga terminal connector

"PD" - voltage regulators o generators pagsusi sa terminal "PD". Ang hulagway nagpakita niini nga terminal connector.

“C(jap)” - pagsulay sa voltage regulators o alternator nga adunay “є terminal sa Japanese nga mga sakyanan. Ang mga konektor niini nga terminal gipakita sa screenshot.

“С(Kor)” - pagsulay sa voltage regulators o alternator nga adunay "є terminal sa Korean nga mga sakyanan. Ang mga konektor niini nga terminal gipakita sa screenshot.

"RVC" - voltage regulators o generators pagsusi sa terminal "RVC". Ang display nagpakita sa terminal connector.

"PWM" - PWM signal generator.
"Oscillograph" mode nagtugot sa user sa pagtan-aw sa waveform, ang amplitude ug frequency. Ang voltage range mao ang 0-40V, ang oras mao ang 2-20ms.

Mahimong mapuslanon ang function sa pagtino sa paglungtad sa signal sa awto (sa mga linya sa datos: LIN, CAN, K-LINE, mga output sa sensor, ug uban pa). Kay example, samtang gigamit kini nga mode, mahimo nimong susihon ang paglungtad sa PWM signal sa SIG voltage regulator connector ug pagtino sa pagkawala sa signal gikan sa engine control unit

Menu sa diagnostic mode

Voltage regulators pagsusi sa "COM" terminal:

"MATANG": voltage regulator nga matang sa koneksyon. Ang datos gipakita lamang sa protocol nga "LIN". Adunay 12 ka matang niini nga protocol: A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4, C3, D1, D2, ug E1. "ID": voltage numero sa identipikasyon sa regulator. Ang tiggama ug ang voltage regulator order nga numero gi-encode niini. Sa pag-mount sa voltage regulator sa sakyanan, ang ID number kinahanglan nga katumbas sa orihinal nga usa, kon dili, ang sakyanan mosalikway sa maong voltage regulator ug ang dashboard magpakita sa usa ka sayup.

"BAUD": data exchange speed sa voltage regulator sa sakyanan ECU. Ang mosunod nga mga bili sa gikusgon mahimong ipakita sa "LIN" nga protocol:

• "L" – 2400 baud (ubos);
• “M” – 9600 baud (medium);
• "H" – 19200 baud (taas)

"PROTOCOL": voltage regulator protocol type (“BSS”, “LIN”).
“VOLTAGE”: voltage sa “B+” nga terminal .
"SAYOP": mga sayop sa voltage regulator nga operasyon. Adunay 3 ka matang sa posibleng mga sayop:

• "EL": elektrisidad;
• "МЕС": mekaniko;
• “T”: kainit.

"DFM": (Digital Field Monitor), alternator load indicator. Nagpasabot sa bili sa PWM signal sa pagpaikot-ikot nga ekscitation nga gipahayag isip porsyentotage.
"Volt.Reg": timailhan sa set voltage. Ang kantidad gitakda sa mga buton "⇧" ug "⇩".
Pagsulay sa voltage regulators nga adunay «RLO», «SIG», «PD», «C»:

"TERMINAL": voltage regulator testing mode terminal.
Ang "RLO", "SIG", "PD", "C" nga mga protocol gipakita. Ang pagtawag sa terminal nagdepende sa gipili nga kapilian sa menu.
“VOLTAGE”: Voltage sa “B+” terminal, V.
"DFM": alternator load control indicator, %.
"Volt.Reg": timailhan sa set voltagug, Volt. Ang kantidad gitakda sa mga buton "⇧" ug "⇩".

Pagsulay sa "PWM" mode (PWM-generator):

PWM, %: set sa duty cycle sa porsyento, gikan sa 0 ngadto sa 100.
KASAGARAN, Hz: set sa frequency, Hertz. Ang bili nagkalainlain gikan sa 0 ngadto sa 1000. Ang gikinahanglan nga bili gitakda pinaagi sa pagpindot sa poste nga adunay numero sa touch screen. Ang kantidad gitakda sa mga buton "⇧" ug "⇩".

"Oscillograph" mode nga menu
pinahigda ug bertikal nga mga limitasyon mahimong usbon sa kamut. Ang horizontal axis variation range mao ang 1-100ms sa mga pag-uswag sa 0,2 (minimum) ug mahimong usbon gamit ang mga buton “⇧” ug “⇩”. Ang kasamtangang range value gipakita sa taas nga tuo nga suok sa screen, ms/div. Ang mga limitasyon sa vertikal nga axis awtomatik nga mausab, sumala sa amplitud sa input signal. Ang pinakataas nga kantidad sa input signal kinahanglan dili molapas sa 20V. Sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen ms/div, Avr. Volt, pp Volt gipakita.

"pp Volt": kasamtangang voltage numerical value sa gisukod nga signal, V
"Spect": signal spectrum. Ang mode nga "Spect" naghatag ug oportunidad sa pag-analisar sa signal spectrum sulod sa frequency range gikan sa 500 Hz ngadto sa 80 kHz. Ang pag-abot nga frequency sa signal gipakita sa pinahigda nga axis, kHz. Ang kusog sa signal gipakita sa bertikal nga axis, dB
"Pause": naghatag ug higayon sa pagkuha sa oscillogram sa tinuod nga panahon \ sa display.
"Mga Opsyon": Ang menu naglangkob sa mosunod nga mga grupo sa parameter:
“Freq. Analyzer Windowing": Ang grupo nagpasabot sa mga function sa bintana nga konektado sa digital signal processing.

“Ang Osc. Volt": bertikal axis parameters. Mahimo nimong pre-set ang pinakataas nga kantidad sa gisukod nga voltage sa bertikal nga axis. Anaa nga mga han-ay 0…5, 0…10, 0…40V.
"Mga Grid": i-on/i-off ang vertical ug horizontal grids, ug markahi ang display sa horizontal axis (Cursor)

Menu sa pag-calibrate

Kini nga menu nagtugot kanimo sa pag-calibrate sa gisukod nga voltage, pag-adjust voltage «PD» ug FR alternator subay sa timailhan sa dugang nga mga himan sa pagsukod. Ang pagbasa sa tester gitul-id pinaagi sa pagbag-o sa katugbang nga mga coefficient hangtod sa voltage ang mga kantidad gipares sa tester display sa mga pagbasa sa eksternal nga aparato sa pagsukod. Pagsulod sa menu sa pagkakalibrate pinaagi sa dungan nga pagpindot sa tulo ka mga buton sa pagkontrol.

 WARNING! Ang matag tester gi-calibrate sa pabrika ug ang pag-recalibrate gikinahanglan lamang sa kaso sa pag-ayo, o human sa dugay nga operasyon gamit lamang ang napamatud-an nga mga himan sa pagsukod.

ANGAY NGA PAGGAMIT

1. Gamita ang tester alang sa piho nga katuyoan lamang (tan-awa ang seksyon 1).
2. Ang tester kinahanglan gamiton sa sulod sa balay. Kung gamiton ang tester, hunahunaa ang mosunod nga mga giya sa pagpugong sa pagpadayon:
   1. 1. Ang tester kinahanglan gamiton sa mga luna nga nasangkapan sa temperatura nga range gikan sa +10 ° С hangtod sa + 40 ° С ug ang paryente nga humidity range gikan sa 10 ngadto sa 75% nga walay moisture condensation.
   2. 2. Ayaw gamita ang tester sa ubos nga temperatura ug taas nga humidity (labaw sa 75%). Kung ang tester gidala gikan sa bugnaw nga lugar (sa gawas) ngadto sa mainit nga lugar, ang condensate mahimong makita sa mga elemento niini. Busa, ayaw dayon i-on ang tester. Paghulat sa 30 minuto hangtod ma-switch kini.
   3. 3. Ipahilayo ang tester sa direktang silaw sa adlaw.
3. Ayaw ibutang ang tester duol sa mga heater, microwave oven ug uban pang kagamitan nga makamugna og taas nga temperatura.
4. Panalipdi ang tester gikan sa pagkahulog, ug siguroha nga ang bisan unsang teknikal nga likido dili makuha niini.
5. Ang bisan unsang mga pagbag-o sa tester electric circuit gidili.
6. Kung ang kable konektado sa mga terminal sa alternator, ang mga clip sa buaya kinahanglan nga hingpit nga ihimulag.
7. Likayi ang mutual short circuit sa crocodile clips, ug sa bisan unsang kasamtangan nga nag-conduct nga parte sa sakyanan lakip na ang lawas sa sakyanan.
8. Idiskonekta ang tester kung makompleto na ang diagnostics.
9. Kung adunay mga kapakyasan sa operasyon sa tester, hunong ang dugang nga operasyon ug kontaka ang tiggama o representante sa pagbaligya. Ang tiggama dili responsable sa bisan unsang kadaot o kadaot sa kahimsog sa tawo nga resulta sa dili pagsunod sa mga kinahanglanon niini nga manwal sa paggamit.

Mga regulasyon sa kaluwasan
Ang tester kinahanglan nga operahan sa mga kwalipikado nga mga tawo nga adunay access sa pag-operate sa piho nga bangko (tester) nga mga tipo ug kinsa gitudloan sa luwas nga mga pamaagi sa operasyon ug pamaagi.

Diagnostics sa alternator ug voltage regulators
Ang tester nagtugot kanimo sa pagsulay sa alternator direkta sa sakyanan o gibungkag voltage regulators gilain gikan sa alternator. Ang duha nga mga variant gikonsiderar nga dugang.

Pagsulay sa alternator sa sakyanan
Ang generator gisulayan sa sakyanan gamit ang upat ka wire nga kable (Fig. 2). Ang tester konektado sa alternator sa awto sumala sa mga marka sa kolor nga gihulagway sa parapo 3.2. Aron mapauswag ang katukma sa voltage sukod, ang minus nga wire sa instrumento kinahanglang direktang konektado sa minus nga terminal sa baterya. Stages sa pag-verify:

• Ikonektar ang tester sa alternator sa awto.
• I-start ang makina sa sakyanan ug hulata nga moandar kini nga walay trabaho. Susiha ang voltage bili sa display. Kung ang bili mas ubos kaysa sa nominal, susiha ang alternator belt tension.
• Usba ang alternator voltage bili (kung ang voltage regulator nga modelo nagpasabot sa pagbag-o sa bili). Ang voltage sa tester kinahanglan nga motakdo sa set sa usa. Kung dili, ang voltage regulator kinahanglan nga sulayan gilain gikan sa alternator.
• Susiha ang operasyon sa alternator ubos sa kasagaran nga rotation frequency sa crankshaft kung puno na ang battery charge. Dugangi ang karga sa alternator pinaagi sa pagpasiga sa mga headlight ug uban pang kagamitan sa suga. Ang bili sa FR kinahanglan usab nga mausab. Kung ang voltage sulod sa naandan, ang voltage regulator walay sala. Kung ang voltage anaa sa ibabaw o ubos sa naandan, susiha ang voltage regulator nga gilain ug pulihan kini kung gikinahanglan. Kung ang voltage wala sa naandan, ang alternator kinahanglan nga i-dismount gikan sa awto aron ayohon.
• Ikonektar ang alternator control terminal balik sa on-board network sa sakyanan.
• Susiha ang mga pagbasa sa device. Kung ang voltage bili sa output sa alternator mao ang gikan sa naandan, check sa signal sa data transmission linya ("LIN", "CAN", "K-LINE") sa paagi sa oscillograph.
• Hunong ang makina.
• Idiskonekta ang mga terminal sa tester gikan sa on-board network sa sakyanan.

 WARNING! Ang pagsulay kinahanglan nga himuon sa lugar nga adunay himan nga air-flow o exhaust system. Kung dili, ang pagsulay kinahanglan nga himuon sa gawas.

Pagsulay sa voltage regulator nga gilain gikan sa alternator

Pagsulay sa voltage regulator nga gilain gikan sa alternator gipahigayon uban sa tabang sa ninewire cable (Fig. 3). Ang tester konektado sa voltage regulator sumala sa kolor nga pagmarka nga gihulagway sa punto 3.2 ug Apendise 1. Ang pagsulay gihimo sa mosunod nga han-ay:

• Ikonektar ang tester sa suplay sa kuryente pinaagi sa USB connector.
• Pilia ang gikinahanglan nga kapilian sa menu gamit ang mga buton "⇧", "⇩"
• Ikonektar ang tanan nga gikinahanglan nga voltage regulator nga mga output. Ang mga tip nga adunay labing kasagaran nga mga tipo sa mga konektor makita sa screen.
• Pagsulod sa testing mode gamit ang buton “⏎”.
• Sunda ang indikasyon sa display ug i-adjust ang voltage gamit ang mga buton “⇧”, “⇩”. Kung ang voltage regulator walay sayop, ang gisukod voltage kinahanglan nga mag-ilis alang sa "B+" kung usbon ang set voltage ug kinahanglan nga walay mga sayop sa kaso sa pagsusi sa COM voltage regulators.
• Paggawas sa testing mode gamit ang buton “⏎”.

 WARNING! Ang operasyon sa pipila ka TM Bosch voltage regulators nagkinahanglan sa usa ka bug-at nga sulog, ang tester dili makahatag. Voltage regulators sa niini nga matang dili masulayan.

"PWM" mode (PWM generator)

Niini nga mode:

• Pilia ang kapilian sa menu sa adapter gamit ang mga buton "⇧", "⇩".
• Pagsulod sa testing mode gamit ang buton “⏎”.
• Ikonektar ang mga wire nga "GC" ug "-" gikan sa mga output sa adapter ngadto sa kontroladong device.
• Para usbon ang duty cycle, i-press ang duty cycle set area sa screen. Ang mga numero modan-ag sa laing kolor. Ibutang ang gikinahanglan nga bili sa siklo sa katungdanan gamit ang mga buton "⇧", "⇩"
• Aron usbon ang frequency, i-press ang frequency set area sa display. Ang mga numero modan-ag sa laing kolor. Ibutang ang gikinahanglan nga frequency value gamit ang mga buton “⇧”, “⇩”.
• Paggawas sa testing mode gamit ang buton “⏎”. Idiskonekta ang mga alambre.

"Oscillograph" mode

Sa niini nga mode koneksyon ngadto sa tinubdan sa analisar signal nga gidala sa gawas uban sa tabang sa fourcore cable sa paggamit sa mga alambre uban sa itom (negatibo) ug yellow (GC) kolor nga marka:

• Pilia ang kapilian sa menu sa adapter gamit ang mga buton "⇧", "⇩".
• Pagsulod sa testing mode gamit ang buton “⏎”.
• Ikonektar ang mga wire nga "GC" ug "-" gikan sa output sa adapter ngadto sa tinubdan sa signal.
• Ang mga resulta ipakita sa oscillographically sa display sa adapter.

TESTER MAINTENANCE

Ang tester gidisenyo alang sa usa ka dugay nga operasyon ug wala magkinahanglan og pagmentinar, bisan pa niana, kontrola ang mosunod nga mga butang:

• Kung ang palibot sa operasyon angay (temperatura, humidity, ug uban pa).
• Kung ang diagnostic cable naa sa pagkahan-ay (visual inspection).

Pag-update sa software
Ang panudlo alang sa pag-update sa programa sa pagsulay gilakip sa file "Pag-update sa Firmware". I-download ang file gikan sa panid sa detalye sa produkto sa servicems.eu.

Paglimpyo ug pag-atiman
Para limpyohan ang tester surfaces, gamita ang humok nga napkin o trapo, ug mga neutral cleanser. Ang display kinahanglan nga limpyohan gamit ang usa ka espesyal nga panapton nga panglimpyo sa display sa fiber ug adunay spray alang sa paglimpyo sa display. Aron mapugngan ang tester gikan sa kapakyasan ug kaagnasan, ayaw gamita ang mga abrasive nga materyales ug mga solvent.

GIYA SA PAG-USAB

Sa ubos makit-an nimo ang lamesa nga adunay posible nga mga problema ug ang mga solusyon sa ilang pagwagtang.

Problema	Mga hinungdan	Mga solusyon
1. Dili nimo ma-switch ang tester, o ang gisukod nga mga parameter gipakita nga sayup.	Dili maayo nga koneksyon tali sa diagnostic cable ug sa tester connector.	Susiha ang densidad sa koneksyon.
	Nadaot ang diagnostic cable.	Susiha ang integridad sa diagnostic cable. Kung gikinahanglan, ilisan ang diagnostic cable.
2. Ang diagnostics mode dili makasugod.	Pakigsulti sa dealer.	Pakigsulti sa dealer.

PAG-REKLAMO

Alang sa pag-recycle sa bangko, tan-awa ang European Directive 2202/96/EC (WEEE Directive - ang direktiba sa basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan). Ang karaan nga electronic tester ug electrical appliances, lakip ang mga kable, hardware, baterya ug storage batteries kinahanglang ilabay nga bulag sa basura sa balay. Aron ilabay ang mga produkto sa basura, pahimusli ang magamit nga mga sistema sa pagbalik ug pagkolekta. Ang angay nga paglabay sa mga karaan nga mga pagsulay makatabang sa pagpugong sa kadaot sa kalikopan ug kahimsog.

Koneksyon sa mga terminal sa mga alternator ug regulator

Indisyal nga notasyon	Functional nga katuyoan		Alternator/ Voltage matang sa regulator	Output terminal
B+	Baterya (+)			B+
30
A	(Ignition) Input alang sa pagsugod sa switch
IG
15
AS	Alternator Sense	Terminal alang sa pagsukod sa baterya voltage
Ang BVS	Baterya Voltage Pagbati
S	Pagbati
B-	Baterya (-)			B-
31
E	Yuta, baterya (-)
D+	Gigamit alang sa koneksyon sa usa ka timailhan lamp nga nagbalhin sa inisyal nga pagmaneho voltage ug nagpakita sa alternator operability		Lamp	L/D+
I	Timailhan
IL	Paglamdag
L	(Lamp) Output para sa alternator operability indicator lamp
61
FR	(Field Report) Output alang sa alternator load control pinaagi sa usa ka engine control unit			FR
Ang DFM	Digital Field Monitor
M	Monitor
LI	(Load Indicator) Parehas sa FR, pero naay universal signal
D	(Drive) Input sa voltage regulator kontrol sa terminal PD sa Mitsubishi (Mazda) ug Hitachi (KiaSephia1997-2000) alternator		P / D	GC

Indisyal nga notasyon	Functional nga katuyoan	Alternator/ Voltage matang sa regulator	Output terminal
SIG	(Signal) Input sa code voltage instalar	SIG	GC
D	(Digital) Input sa code voltage instalar sa Ford, sama sa SIG
RC	(Regulator control), parehas sa SIG
L(RVC)	(Regulated Voltage Control) Susama sa SIG butvoltage kausaban gikan sa 11V ngadto sa 15.5V. Ang control signal gipadala sa L terminal.	RVC
L(PWM)
C	(Komunikasyon) Voltage regulator input sa pagkontrolar sa makina ECU. Korean nga mga sakyanan.	C KOREA
C (G)	Voltage regulator input sa pagkontrolar sa makina ECU.Japanese nga mga sakyanan.	C JAPAN
RLO	(Regulated Load Output) Input aron makontrol ang pag-stabilize voltage sa sakup sa 11.8-15V (TOYOTA)	RLO
COM	(Komunikasyon) Kinatibuk-ang termino alang sa pisikal nga interface alang sa pagkontrol sa alternator ug mga diagnostic. Mga protocol sa paggamit: BSD (Bit Serial Device), BSS (Bit Synchronized Signal, o LIN (Local InterconnectNetwork)	COM
LIN	Direktang indikasyon sa interface sa alternator control ug diagnostics ubos sa LIN protocol (LocalInterconnect Network)
DF	Usa ka output sa usa sa stator windings sa usa ka alternator. Pinaagi niini nga output usa ka voltage regulator nakamatikod sa alternator excitation.		F1; F2
F
FLD
67

Indisyal nga notasyon	Functional nga katuyoan	Alternator/ Voltage matang sa regulator	Output terminal
P	Output sa usa sa alternator stator windings. Gigamit alang sa pagsukod sa alternator driving voltage
S
STA
Stator
W	(Wave) Output sa usa sa alternator statorwindings alang sa koneksyon sa usa ka tachometer sa diesel engine nga mga sakyanan
N	(Null) Output sa kasagaran nga stator winding point. Kasagaran gigamit sa pagkontrolar sa operability indicator lamp sa alternator nga adunay mekanikal nga voltagegulator
D	(Dummy) Blangko, walay koneksyon, kasagaran sa Japanese nga mga sakyanan
N/C	(Walay koneksyon) Walay koneksyon
LRC(Mga kapilian sa voltage regulators)	(Load Response Control) Function sa voltage paglangan sa pagtubag sa regulator sa pagtaas sa load sa usa ka alternator. Ang gidugayon sa paglangan gikan sa 2.5 hangtod 15 segundos. Sa pagdugang sa load (mga suga, cooler fan on), usa ka voltage regulator midugang sa pagmaneho voltage hapsay nga pagsiguro sa kalig-on sa engine driverotation. Talagsaon nga makita ubos sa idle running.

HEADQUARTERS UG PRODUKSYON
18 Biolohichna st.,
61030 Kharkov
Ukraine
+38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MSG MS013 COM Tester alang sa Diagnostics sa Alternators Voltage Mga Regulator [pdf] Manwal sa Gumagamit MS013 COM, Tester alang sa Diagnostics sa Alternator Voltage Regulator, MS013 COM Tester, MS013 COM Tester alang sa Diagnostics sa Alternators Voltage Mga Regulator

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit