MOXA DRP Series DIN Rail Computer Giya sa Pag-instalar

Ang DRP Series nga mga kompyuter kay gidisenyo alang sa industriyal nga paggamit sa
lainlaing mga modelo nga nag-atiman sa lainlaing mga kinahanglanon. Ang panel
Ang mga layout naghatag ug tin-aw nga biswal nga representasyon sa lainlain
mga modelo nga anaa.

Checklist sa Pakete

Siguruha nga ang tanan nga mga butang nga gilista sa checklist sa package gilakip
ug sa maayong kahimtang. Pahibalo sa imong sales representative kon aduna man
mga butang nawala o nadaot.

Mga Layout sa Panel

Ang mga layout sa panel nagpakita sa atubangan, ibabaw, ug ubos views sa
lainlaing mga modelo sa DRP Series. Tan-awa ang piho nga layout alang sa imong
modelo alang sa dali nga pag-ila.

LED Indicators

Ngalan sa LED	Gahum	Ethernet (10/100 Mbps)	Ethernet (1000 Mbps)	Status
Gahum	Berde	OFF	Berde	Dilaw
Ethernet (CFast)	OFF	Dilaw	OFF	–

Pag-instalar sa DRP Computer

Pag-mount sa DIN-rail

LAKANG 1: Susiha ang preinstalled DIN-rail
bracket sa likod nga panel sa DRP computer.
LAKANG 2: Isulod ang DIN rail sa slot
ubos sa ibabaw nga kaw-it sa mounting bracket.

LAKANG 3: Pindota ang kompyuter padulong sa DIN
riles hangtod nga mabutang kini sa lugar.

Pagtangtang:

LAKANG 1: Ibira paubos ang trangka sa mounting
bracket nga adunay screwdriver.

LAKANG 2 & 3: Hinayhinay ibira ang kompyuter
unahan ug ipataas kini aron i-unmount kini gikan sa DIN rail.

Mubo nga sulat: Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado
mga propesyonal sa gipugngan nga mga lugar sa pag-access alang sa mga hinungdan sa kaluwasan.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q: Mahimo ba nako i-install ang DRP Series nga kompyuter sa a
dili industriyal nga kahimtang?

A: Ang kompyuter gituyo alang sa paggamit sa industriya
ug kinahanglan nga i-install sumala niana alang sa labing maayo nga pasundayag ug
kaluwasan.

Q: Unsaon nako pagkahibalo kung husto ba ang akong DRP computer
gitaod sa DIN rail?

A: Siguroha nga ang mounting bracket nasulod
dapit nga luwas, ug walay luag nga koneksyon tali sa
kompyuter ug ang DIN rail.

“`

View Fullscreen

DRP Series Dali nga Giya sa Pag-install
Bersyon 1.1, Nobyembre 2023
Impormasyon sa Pagkontak sa Teknikal nga Suporta www.moxa.com/support
2023 Moxa Inc. Tanang katungod gigahin. P/N: 1802001004011 *1802001004011*

Tapos naview
Ang serye sa DRP nga DIN-rail nga mga kompyuter gipaandar sa Intel Atom®, Intel® Celeron®, o Intel® CoreTM i5/i7 nga processor. Ang mga kompyuter adunay daghang mga kapilian sa interface lakip ang hangtod sa 8 softwareselectable RS-232/422/485 serial ports ug hangtod sa 10 gigabit Ethernet ports. Ang mga interface sa komunikasyon nahimutang sa atubangan ug likod nga bahin sa produkto, nga makapahimo sa sayon nga pag-access ug pagpalapad alang sa industriyal nga mga aplikasyon. Usa ka disenyo sa dual-storage nga naglakip sa CFast ug SD slots makapasayon sa pagpalapad sa storage. Ang talagsaon nga disenyo sa tabon sa battery fastener alang sa slot sa baterya nagsiguro sa baterya sa lugar ug nagsiguro sa kalig-on sa tanang operating environment. Gidisenyo isip mga compact fanless computers nga adunay operating temperature range nga -30 ngadto sa 60°C ug built-in nga TPM 2.0 module, ang DRP computers mao ang sulundon isip kasaligan ug luwas nga computing platforms para sa IT/OT nga mga aplikasyon sa grabeng operating environment.
Checklist sa Pakete
Sa dili pa i-install ang DRP Series, pamatud-i nga ang package naglangkob sa mosunod nga mga butang: · DRP series nga kompyuter nga adunay DIN-rail bracket nga gilakip · 2-pin terminal block para sa DC power · Quick installation guide (printed) · Warranty card
PAHINUMDOM Palihog pahibal-i ang imong sales representative kung adunay nawala o nadaot nga mga butang sa ibabaw.
Mga Layout sa Panel
Ang mga layout sa panel sa DRP series nga mga kompyuter gipakita sa ubos: DRP-C100-T/C1-T/C5-T/C7-T/C1-T-Win10/C5-T-Win10/C7-TWin10 Models
atubangan View
– 2 –

Ibabaw View

Ubos View

DRP-C100-L-T/C1-8L-T/C5-8L-T/C7-8L-T Models Front View

Ibabaw View

Ubos View

– 3 –

DRP-C100-C-T/C1-6C-T/C5-6C-T/C7-6C-T Models Front View

Ibabaw View

Ubos View

DRP-C100-C1-2L4C-T/C5-2L4C-T/C7-2L4C-T Models Front View

– 4 –

Ibabaw View

Ubos View

DRP-A100-T/E2-T/E4-T/E2-T-Win10/E4-T-Win10 Models Front View

Ibabaw View

Ubos View

– 5 –

DRP-A100-L-T/DRP-A100-E2-8L-T/E4-8L-T Models Front View

Ibabaw View

Ubos View

– 6 –

DRP-A100-C-T/DRP-A100-E2-6C-T/E4-6C-T Models Front View

Ibabaw View

Ubos View

– 7 –

DRP-A100-E2-2L4C-T/E4-2L4C-T Models Front View

Ibabaw View

Ubos View

– 8 –

Mga sukat
DRP-C100-T/C1-T/C5-T/C7-T/C1-T-Win10/C5-T-Win10/C7-TWin10 Models DRP-A100-T/E2-T/E4-T/E2-T-Win10/E4-T-Win10 Models
DRP-C100-L-T/DRP-C100-C1-8L-T/C5-8L-T/C7-8L-T Models DRP-A100-L-T/DRP-A100-E2-8L-T/ E4-8L-T Models
– 9 –

DRP-C100-C-T/C1-6C-T/C5-6C-T/C7-6C-T Models DRP-A100-C-T/DRP-A100-E2-6C-T/E4-6C-T Models
DRP-C100-C1-2L4C-T/C5-2L4C-T/C7-2L4C-T Models DRP-A100-E2-2L4C-T/E4-2L4C-T Models
– 10 –

LED Indicators

Ang mosunod nga lamesa naghulagway sa LED indicators nga nahimutang sa front panel sa DRP Series:

Gahum sa Ngalan sa LED
Ethernet (10/100 Mbps) (1000 Mbps)

Status Berde OFF Berde
Dilaw

Pagtipig (CFast)

OFF Yellow
OFF

Function Gahum kay ON Walay power input o bisan unsa nga lain nga power error Steady ON: 10/100 Mbps Ethernet link Nagkidlap-kidlap: Ang data gipasa o nadawat Steady ON: 1000 Mbps Ethernet link Nagkidlap-kidlap: Data gipasa o nadawat Walay Ethernet koneksyon Nagkidlap: Data gi-access gikan sa CFast card Ang data wala ma-access gikan sa CFast card

Pag-instalar sa DRP Computer
Pag-mount sa DIN-rail Ang mga kompyuter sa DRP adunay gilakip nga DIN-rail bracket. Aron ma-install ang mga kompyuter sa DIN rail, buhata ang mosunod: LAKANG 1: Susiha ang DIN-rail bracket nga na-preinstall sa likod nga panel sa DRP nga mga kompyuter.

LAKANG 2: Isulod ang tumoy sa DIN rail ngadto sa slot ubos lang sa ibabaw nga kaw-it sa DINrail mounting bracket.
LAKANG 3: Pindota ang DRP nga kompyuter paingon sa DIN rail hangtud nga ang mounting bracket mabutang sa lugar.

– 11 –

Pagtangtang:
LAKANG 1: Ibira ang trangka sa mounting bracket gamit ang screwdriver.
LAKANG 2 & 3: Hinayhinay nga ibira ang DRP computer sa unahan ug ipataas kini aron i-unmount kini gikan sa DIN rail.
Ang mga detalye sa DIN-rail bracket mounting screws gipakita sa ilustrasyon sa tuo. Pagsunod niini nga mga kantidad kung kinahanglan nimo nga paliton ang mga puli nga screw aron itaod ug ma-secure ang DIN-rail bracket sa likod nga panel sa computer.

NOTA

Kini nga kompyuter gituyo nga i-install lamang sa usa ka lugar nga adunay limitado nga pag-access. Dugang pa, alang sa mga hinungdan sa kaluwasan, ang kompyuter kinahanglan i-install ug dumalahon lamang sa mga kwalipikado ug eksperyensiyado nga mga propesyonal.

Pagdugtong sa Gahum
Ang DRP nga mga kompyuter gihatagan og 2-pin power input connectors sa terminal block sa front panel. Isulod ang mga wire sa power-cord sa mga connector ug hugti kini aron mapahimutang ang mga wire. Isaksak ang kable sa kuryente sa usa ka tinubdan sa kuryente. Ang power LED mosiga aron ipakita nga ang kuryente gihatag sa kompyuter. Kinahanglang moabot ug mga 30 ngadto sa 60 ka segundos para makompleto sa operating system ang proseso sa pag-boot.

Kahulugan sa Pin

V+

V-

– 12 –

ATTENTION
Kini nga produkto gituyo nga ihatag sa usa ka Lista nga Power Supply nga adunay output nga gimarkahan nga LPS ug gimarkahan aron maihatag ang mosunod nga mga detalye sa kuryente: DRP-C100: 12 VDC @ 6.82 A, 24 VDC @ 3.25 A DRP-A100: 12 VDC @ 5 A, 24 VDC @ 2.5 A ug labing gamay nga Tma=60°C. Kung kinahanglan nimo og tabang sa pagpalit og power adapter, kontaka ang Moxa technical support team.

ATTENTION
Sa dili pa ikonektar ang DRP computer sa DC power input, siguroha nga ang DC power source voltage stable na nga. · Ang mga kable para sa input terminal block kinahanglang ma-install ni
kwalipikado ug eksperyensiyadong mga propesyonal. · Wire Type: Cu, FW2 · Paggamit 18-12 AWG wire size ug torque value nga 0.51 Nm
· Paggamit ug usa lang ka konduktor sa usa ka clampang punto tali sa DC power source ug sa power input.

PAHINUMDOM Kung naggamit sa Class I adapter, ang power cord adapter kinahanglan nga konektado sa socket outlet nga adunay earthing connection o ang power cord ug adapter kinahanglan nga mosunod sa Class II construction.

NOTA

Para sa proteksyon sa surge, ikonektar ang grounding connector nga nahimutang ubos sa power connector sa yuta (ground) o metal nga nawong. Ang usa ka 4 mm2 konduktor kinahanglan gamiton kung ang koneksyon sa gawas nga grounding screw gigamit. Ang heat sink gipasukad sa chassis pinaagi sa usa ka internal nga screw.

Pasidaan: Init nga Ibabaw
Ang gawas nga metal nga mga bahin niini nga kagamitan init!! Sa dili pa mohikap sa mga ekipo, kinahanglan nga maghimo ka ug espesyal nga mga panagana aron mapanalipdan ang imong mga kamot ug lawas gikan sa grabe nga kadaot.

Pasidaan

– 13 –

Pagdugtong nga mga Display
Ang DRP computer adunay usa ka VGA ug usa ka HDIM display output nga nahimutang sa atubangan nga panel alang sa pagkonektar sa audio o video device.
PAHINUMDOM Paggamit ug HDMI-certified nga mga kable para sa kasaligang audio o video nga koneksyon.

Mga Koneksyon sa Komunikasyon

Mga pantalan sa Ethernet

Ang 10/100/1000 Mbps Ethernet ports naggamit sa RJ45 connectors.

Pin 10/100 Mbps

ETx+

ETx-

ERx+

ERx-

1000 Mbps TRD(0)+ TRD(0)TRD(1)+ TRD(2)+ TRD(2)TRD(1)TRD(3)+ TRD(3)-

PAHINUMDOM Alang sa kasaligang mga koneksyon sa Ethernet, among girekomendar ang pagpagana sa mga pantalan sa standard nga temperatura ug ipabilin kini sa taas/ubos nga temperatura nga palibot.

Mga Serial nga Port

Ang mga serial port naggamit sa DB9 connectors. Ang matag pantalan mahimong ma-configure sa software isip RS-232, RS-422, o RS-485 nga pantalan. Ang mga assignment sa pin alang sa mga pantalan gipakita sa ubos:

Pin RS-232

DCD

RxD

TxD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

RS-422
TxDA(-) TxDB(+) RxDB(+) RxDA(-)
GND

RS-485 (4-wire) TxDA(-) TxDB(+) RxDB(+) RxDA(-)
GND

RS-485 (2-wire)
DataB(+) DataA(-) GND

– 14 –

Mga host sa USB
Ang DRP Series adunay 3 USB 3.0 Type-A connectors nga nahimutang sa front panel. Gisuportahan sa mga pantalan ang mga aparato sa keyboard ug mouse ug mahimo usab nga magamit sa pagkonektar sa usa ka flash disk alang sa pagtipig sa daghang mga datos.
Pagsal-ot sa SD/CFast Card
Ang DRP computer adunay duha ka slots nga nagtugot sa mga tiggamit sa pagsal-ot sa usa ka SD card ug usa ka CFast card. Sa pag-instalar sa mga kard, buhata ang mosunod: 1. Ablihi ang duha ka screw sa tabon sa slot.
2. Kuhaa ang tabon ug pangitaa ang nahimutangan sa SD ug CFast card slots.
3. Isulod ang SD ug CFast nga mga card sa gitudlo nga mga slot. Tan-awa ang hulagway nga giimprinta tupad sa mga slots alang sa saktong direksyon sa pagsal-ot sa mga kard. Kung malampuson nga nasulod ang mga kard, makadungog ka og usa ka pag-klik.
4. Aron makuha ang mga kard, iduso lang kini aron buhian kini ug kuhaon kini.
Pag-ilis sa Baterya
Ang DRP computer adunay usa ka slot para sa baterya sa ubos nga panel sa computer. Usa ka lithium nga baterya (3 V / 200 mAh) ang na-preinstall sa slot. Aron mapulihan ang baterya, buhata ang mosunod:
1. Ablihi ang duha ka screw sa tabon sa baterya.
2. Kuhaa ang tabon. Ang baterya gilakip sa tabon sa slot sama sa gipakita sa imahe.
– 15 –

3. I-unplug ang connector sa battery-cover assembly gikan sa internal wire sa slot.
4. Kuhaa ang duha ka screw sa metal plate nga gitaod sa battery holder.
5. Pagbutang og bag-ong baterya sa battery holder, ilisan ang metal plate, ug itaod ang duha ka screw ngadto sa frame aron masiguro ang baterya.
6. I-plug ang connector sa battery-cover assembly sa internal wire sa slot.
7. Ibutang balik ang battery holder sa slot ug i-secure kini pinaagi sa pagtaod sa duha ka screw sa tabon.
Pasidaan
· Siguruha nga gamiton ang husto nga klase sa baterya. Ang sayop nga baterya mahimong hinungdan sa pagkadaot sa sistema. Kontaka ang mga kawani sa teknikal nga suporta sa Moxa alang sa tabang, kung gikinahanglan.
· Aron makunhuran ang risgo sa sunog o paso, ayaw pagdisassemble, pagdugmok, o pagtusok sa baterya; ayaw ilabay sa kalayo o tubig ug ayaw mugbo sa gawas nga kontak.

– 16 –

Sertipikasyon sa BSMI alang sa Taiwan

Deklarasyon sa Presensiya nga Kondisyon sa Restricted Substances Marking

: : DRP-C100-C7-T/DRP-C100-C7-8L-T/

Ngalan sa kagamitan

DRP-A100-E4-T/DRP-A100-E4-8L-T Type nga paghingalan (Type)

Ang gidili nga mga substansiya ug ang kemikal nga mga simbolo niini

Unit

Panguna (Pb)

Mercury (Hg)

Cadmium

Hexavalent nga chromium

Polybrominat ed biphenyls

Polybrominated diphenyl ethers

(Cd)

(Cr+6)

(PBB)

(PBDE)

–

1. ” 0.1 wt %” ” 0.01 wt %”
Mubo nga sulat 1: "Pagsobra sa 0.1 wt %" ug "sobra sa 0.01 wt %" nagpakita nga ang
porsyentotage sulod sa gidili nga substansiya milapas sa reference percentage bili sa kahimtang sa presensya.

– 17 –

2. ""
Hinumdomi 2: "" nagpasabot nga ang percentage sulod sa gidili nga substansiya dili molapas sa porsyentotage sa reperensiya nga bili sa presensya.

3. ""

Mubo nga sulat 3: Ang "-" nagpakita nga ang gidili nga substansiya katumbas sa exemption.

Moxa +886-3-2737575 1111
DRP-C100-T DRP-C100-L-T DRP-C100-C-T DRP-C100-C1-T DRP-C100-C1-T-Win10 DRP-C100-C5-T DRP-C100-C5-T-Win10 DRP-C100-C7-T DRP-C100-C7-T-Win10 DRP-C100-C1-8L-T DRP-C100-C5-8L-T DRP-C100-C7-8L-T DRP-C100-C1-6C-T DRP-C100-C5-6C-T DRP-C100-C7-6C-T

DRP-C100-C1-2L4C-T DRP-C100-C5-2L4C-T DRP-C100-C7-2L4C-T DRP-A100-T DRP-A100-L-T DRP-A100-C-T DRP-A100-E2-T DRP-A100-E2-T-Win10 DRP-A100-E4-T DRP-A100-E4-T-Win10 DRP-A100-E2-8L-T DRP-A100-E4-8L-T DRP-A100-E2-6C-T DRP-A100-E4-6C-T DRP-A100-E2-2L4C-T DRP-A100-E4-2L4C-T

– 18 –

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MOXA DRP Series DIN Rail Computer [pdf] Giya sa Pag-instalar
DRP Series, DRP Series DIN Rail Computer, DIN Rail Computer, Rail Computer, Computer

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

DRP Series DIN Rail Computer

Mga detalye

Natapos ang Produktoview

Checklist sa Pakete

Mga Layout sa Panel

LED Indicators

Pag-instalar sa DRP Computer

Pag-mount sa DIN-rail

Pagtangtang:

FAQ (Frequently Asked Questions)

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply