MOXA AIG-302 Series Advanced IIoT Gateway
Impormasyon sa Produkto
Mga detalye
- Modelo: AIG-302 nga Serye
- Bersyon: 1.0, Abril 2024
- Manufacturer: Moxa Inc.
- Mga sulod sa package: Susiha uban sa imong sales representative
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
- Panel Views
Ang AIG-302 Series adunay lain-laing mga layout sa panel base sa modelo. Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa detalyado nga panel views. - LED Indicators
Ang mga indikasyon sa LED naghatag og impormasyon bahin sa power status, system operation, cellular signal strength, WLAN signal strength, ug Ethernet link status. - Mga Instruksyon sa Pag-mount
Pag-mount sa DIN-rail- Ibira paubos ang ubos nga slider sa DIN-rail bracket.
- Isulod ang ibabaw sa DIN rail ngadto sa slot ubos sa ibabaw nga kaw-it.
- Pag-ayo sa yunit sa DIN rail ug iduso ang slider balik sa lugar.
- Pag-mount sa dingding (opsyonal)
- Ipapilit ang mga bracket nga nagbutang sa dingding sa wala nga panel sa aparato gamit ang upat ka mga screw.
- I-mount ang device sa bungbong o sa kabinet gamit ang laing upat ka screw.
IMPORTANTE: Sunda ang espesipikong mga dimensyon sa tornilyo alang sa pag-mount sa dingding aron masiguro ang husto nga pag-instalar.
- Mga Kinahanglanon sa Wiring
Siguruha nga husto ang mga pamaagi sa pag-wiring pinaagi sa pagbulag sa mga kable sa signal o komunikasyon gikan sa mga kable sa kuryente aron malikayan ang pagpanghilabot. Ang mga wire sa ruta nga adunay lainlaing mga kinaiya sa signal nga gilain. - Mga Kinahanglanon sa Grounding
Ikonektar ang grounding connector sa ibabaw nga panel sa usa ka grounded nga metal nga nawong aron limitahan ang mga epekto sa kasaba tungod sa electromagnetic interference (EMI).
Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)
- Q: Naapil ba ang console cable sa package?
A: Dili, ang console cable wala gilakip. Kinahanglan nga paliton kini nga gilain. Kontaka ang imong sales representative kung adunay mga butang nga nawala o nadaot. - P: Unsaon nako pagsusi ang status sa link sa Ethernet?
A: Ang LED indicator sa LAN1/LAN2 naghatag og impormasyon sa Ethernet link status. Ang green nagpaila sa 1000 Mbps nga link, ang yellow nagpakita sa 100 Mbps nga link, ug ang off nagpakita nga walay koneksyon o 10 Mbps nga link.
Checklist sa Pakete
Sa dili pa i-install ang aparato, pamatud-i nga ang pakete adunay sulud nga mga musunud nga butang:
- AIG-302 Series nga advanced IIoT gateway
- Kusog jack
- DIN-rail mounting kit
- Dali nga giya sa pag-install (giimprinta)
- Warranty card
IMPORTANTE!
Ang console cable wala gilakip sa package; kinahanglan nimo nga paliton kini nga gilain. Pahibalo sa imong sales representative kung adunay bisan unsa sa mga butang sa ibabaw nga nawala o nadaot.
Panel Views
Ang mosunod nga mga numero nagpakita sa mga layout sa panel sa AIG-302 Series:
AIG-302-T-AZU-LX
Ibabaw nga Panel
Front Panel
Ubos nga Panel
AIG-302 US, EU, ug AP Models
Ibabaw nga Panel
Front Panel
Ubos nga Panel View
LED Indicators
| Ngalan sa LED | Status | Kalihokan | |
| PWR1/PWR2 | Berde | Naka-on ang kuryente | |
| Off | Walay kuryente nga gihatag | ||
| SIM | Berde | SIM2 gigamit | |
| Dilaw | SIM1 gigamit | ||
| USR | Berde/Dilaw | Berde: Ang sistema normal nga naglihok Yellow: Ang sistema nagsugod ug nagpadagan sa inisyal nga proseso sa pag-boot | |
| L1/L2/L3 | Dilaw | Kusog sa signal sa cellular | |
| L1+L2+L3: Kusog L2+L3: Normal
L3: Huyang |
|||
| W1/W2/W3 | Dilaw | Kusog sa signal sa WLAN | |
| W1+W2+W3: Kusog W2+W3: Normal W3: Huyang | |||
| LAN1/LAN2 (RJ45
konektor) |
Berde | Padayon sa | 1000 Mbps Ethernet link |
| Pagkuplak | Gihatud ang datos | ||
| Dilaw | Padayon sa | 100 Mbps Ethernet link | |
| Pagkuplak | Gihatud ang datos | ||
| Off | Walay koneksyon sa Ethernet o 10 Mbps Ethernet link | ||
Mga Instruksyon sa Pag-mount
Pag-mount sa DIN-rail
Ang aluminum DIN-rail attachment plate natapot na sa casing sa produkto. Aron i-mount ang aparato sa usa ka DIN rail, siguroha nga ang gahi nga metal nga tubod nag-atubang pataas ug sunda kini nga mga lakang.
- Ibira paubos ang ubos nga slider sa DIN-rail bracket nga nahimutang sa likod sa unit
- Isulod ang ibabaw sa DIN rail ngadto sa slot ubos lang sa ibabaw nga hook sa DIN rail bracket.
- Itaod pag-ayo ang yunit sa DIN rail sama sa gipakita sa mga ilustrasyon sa ubos.
- Iduso ang slider balik sa lugar.
Pag-mount sa dingding (opsyonal)
Ang himan mahimong i-mount sa usa ka bungbong gamit ang wall-mounting kit. Ang opsyonal nga wall-mounting kit kinahanglan nga paliton nga gilain.
Sunda kini nga mga lakang aron i-mount ang aparato sa usa ka dingding:
Lakang 1
Paggamit og upat ka mga screw aron ihigot ang mga bracket nga nagbutang sa dingding sa wala nga panel sa aparato.
Lakang 2
Paggamit og laing upat ka screw aron i-mount ang device ngadto sa bungbong o sa kabinet.
IMPORTANTE!
Ang diametro sa mga ulo sa tornilyo kinahanglan nga labaw pa sa 7 mm ug ubos sa 14 mm; ang diametro sa mga shafts kinahanglan nga ubos pa kay sa 3 mm. Ang gitas-on sa mga screw kinahanglan nga labaw pa kay sa 6 mm.
NOTA
- Sulayi ang gidak-on sa ulo sa screw ug shank pinaagi sa pagsal-ot sa mga tornilyo ngadto sa usa sa pormag-keyhole nga aperture sa mga palid nga nagbutang sa bungbong sa dili pa itaod ang plato sa bungbong.
- Ayaw ipadpad ang mga tornilyo sa tanan nga paagi-pagbilin og usa ka luna nga mga 2 mm aron mahatagan og luna ang pag-slide sa wall mount panel tali sa bungbong ug sa mga screw.
Mga Kinahanglanon sa Wiring
- Paggamit ug bulag nga mga agianan aron ruta ang mga wiring alang sa gahum ug mga aparato. Kung kinahanglan nga motabok ang mga kable sa kuryente ug mga agianan sa mga kable sa aparato, siguroha nga ang mga wire tul-id sa intersection point.
- Mahimo nimong gamiton ang tipo sa signal nga gipasa pinaagi sa usa ka wire aron mahibal-an kung unsang mga wire ang kinahanglan ibutang nga bulag. Ang lagda sa kumagko mao nga ang mga kable nga adunay parehas nga mga kinaiya sa kuryente mahimong mahiusa.
- Ipadayon nga magkabulag ang input wiring ug output wiring.
- Kung gikinahanglan, kusganon nga gitambagan nga imong markahan ang mga wiring sa tanan nga mga aparato sa sistema.
NOTA
Ayaw pagpadagan sa signal o komunikasyon nga mga wiring ug mga power wiring sa parehas nga wire conduit. Aron malikayan ang pagpanghilabot, ang mga alambre nga adunay lainlaing mga kinaiya sa signal kinahanglan nga gilain nga ruta.
Mga Kinahanglanon sa Grounding
Adunay usa ka grounding connector nga nahimutang sa ibabaw nga panel sa device. Ikonektar kini sa usa ka angay nga grounded metal nga nawong. Ang grounding ug wire routing makatabang sa paglimite sa mga epekto sa kasaba tungod sa electromagnetic interference (EMI).
Pagkonektar sa Power Supply
Ikonektar ang power jack (sa package) sa DC terminal block (naa sa ibabaw nga panel), ug dayon ikonektar ang power adapter. Nagkinahanglan kini mga 3 ka minuto aron ma-boot ang sistema. Kung andam na ang sistema, mosiga ang Power LED. Ang duha nga mga modelo nagsuporta sa doble nga mga input sa kuryente alang sa kadaghanon.
ATTENTION
WIRING pasidaan
- Paggamit og mga wire nga adunay 12 ngadto sa 26 AWG wire nga gidak-on aron makonektar sa V+, V-, ug GND.
- Ang gidak-on sa wire sa power input ug ang earthing conductor kinahanglan nga managsama.
- Kuhaa ang 8 hangtod 9 mm sa tabon sa DC wires ug gamita ang torque nga 4.5lb-in/0.51Nm aron makonektar ang wire.
- Ang max. Ang temperatura sa wire kinahanglan dili molapas sa 100 ° C.
- Ang mga terminal block dili maka-accommodate ug labaw sa usa ka conductor wire kada clampsa punto.
WARNING
- Kini nga produkto gituyo nga ihatag sa usa ka UL-listed power adapter o DC power source kansang output nagtagbo sa SELV/LPS. Ang tinubdan sa kuryente kinahanglang adunay grado nga 12 ngadto sa 48 VDC, minimum 1 A, ug minimum TMA = 85°C.
- Ang power adapter kinahanglan nga konektado sa usa ka socket outlet nga adunay koneksyon sa yuta.
Kung kinahanglan nimo ang dugang nga kasayuran o tabang, kontaka ang usa ka representante sa Moxa.
Pag-wire sa I/Os
- Adunay upat ka digital input ug upat ka digital output sa ibabaw nga panel. Tan-awa ang numero sa wala para sa detalyado nga mga kahulugan sa pin.
- Paggamit og mga alambre nga adunay 16 ngadto sa 28 AWG nga gidak-on sa wire aron makonektar sa DI, DO, ug GND.
- Ang gibutyag nga konduktor wire gitas-on kinahanglan nga 7-8 mm ug ang max. Ang temperatura sa wire kinahanglan dili molapas sa 100 ° C. Ang mga terminal block dili maka-accommodate ug labaw sa usa ka conductor wire kada clampsa punto.
Mga Koneksyon sa Komunikasyon
Pagkonektar sa Network
Ang duha ka 10/100/1000 Mbps Ethernet port (LAN 1 ug LAN 2) naggamit sa RJ45 connectors.
|
Pin |
10/100 Mbps |
1000 Mbps |
| 1 | Tx + | TRD(0)+ |
| 2 | Tx- | TRD(0)- |
| 3 | Rx + | TRD(1)+ |
| 4 | – | TRD(2)+ |
| 5 | – | TRD(2)- |
| 6 | Rx- | TRD(1)- |
| 7 | – | TRD(3)+ |
| 8 | – | TRD(3)- |
Pagkonektar sa Serial Ports
Ang duha ka serial port (P1 ug P2) naggamit sa DB9 interface. Ang matag pantalan mahimong ma-configure sa software para sa RS-232, RS-422, o RS-485. Ang mga assignment sa pin alang sa mga pantalan gipakita sa mosunod nga lamesa:
|
Pin |
RS-232 | RS-422 |
RS-485 2w |
| 1 | – | TxD-(A) | – |
| 2 | RxD | TxD+(B) | – |
| 3 | TxD | RxD+(B) | Data+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Data-(A) |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
Pagsulod sa microSD Card
- Ang aparato adunay usa ka microSD slot alang sa pagpalapad sa pagtipig. Ang microSD slot nahimutang sa ubos nga bahin sa front panel. Aron ma-install ang card, kuhaa ang screw ug ang tabon sa proteksyon aron ma-access ang slot ug isulod ang microSD card sa slot.
- Makadungog ka og usa ka pag-klik kung ang kard naa sa lugar. Aron makuha ang kard, iduso ang kard sa dili pa kini buhian.
Pagkonektar sa Console Port
Ang console port usa ka RS-232 port nga nahimutang sa ibabaw nga panel ug mahimong konektado sa usa ka 4-pin pin header cable. Mahimo nimong gamiton kini nga pantalan alang sa pag-debug.
| Pin | Signal |
| 1 | TxD |
| 2 | RxD |
| 3 | NC |
| 4 | GND |
Pagkonektar sa USB Device
Ang device adunay usa ka USB port nga nahimutang sa ubos nga bahin sa front panel, nga nagtugot sa mga tiggamit sa pagkonektar sa usa ka device nga adunay USB interface. Ang USB port naggamit ug type-A connector.
Pagkonektar sa usa ka CAN Device
Ang CAN port nga adunay DB9 interface nahimutang sa ubos nga panel. Tan-awa ang numero sa ubos para sa detalyado nga mga kahulugan sa pin.
| Pin | Kahubitan |
| 1 | – |
| 2 | CAN_L |
| 3 | CAN_GND |
| 4 | – |
| 5 | (CAN_SHLD) |
| 6 | (GND) |
| 7 | MAKA_H |
| 8 | – |
| 9 | (CAN_V+) |
Pagsulud sa usa ka SIM Card
Ang aparato adunay duha ka slot sa SIM card aron ma-install ang hangtod sa duha ka SIM card alang sa komunikasyon sa cellular.
Lakang 1
Kuhaa ang screw sa tabon sa SIM card holder nga nahimutang sa ubos nga panel sa device.
Lakang 2
Isulod ang SIM card sa socket. Siguroha nga imong isulod kini sa husto nga direksyon. Aron makuha ang SIM card, pindota ang SIM card aron buhian kini ug dayon kuhaa ang SIM card.
Pagkonektar sa mga Antenna
- Adunay duha ka cellular antenna connectors (C1 ug C2) sa atubangan nga panel sa device. Dugang pa, usa ka GPS connector ang gihatag alang sa GPS module. Ang tanan nga tulo kay SMA-type connectors. Ikonektar ang mga antenna sa kini nga mga konektor ingon sa gipakita.
- Ang device usab adunay duha ka Wi-Fi antenna connectors (W1 ug W2) sa ibabaw nga panel sa device. Ikonektar ang mga antenna sa mga konektor sama sa gipakita sa ubos. Parehong W1 ug W2 connectors kay RP-SMA type.
Pag-instalar sa Wi-Fi Module
Ang module sa Wi-Fi wala gilakip sa pakete, kinahanglan nimo nga paliton kini nga gilain. Ang Wi-Fi module package naglakip sa mosunod nga mga butang.
Sunda kini nga mga lakang aron ma-install ang Wi-Fi module para sa AIG-302 Series.
- Kuhaa ang kilid nga hapin sa AIG-302 aron ibutyag ang Wi-Fi module socket. Ang Wi-Fi socket nahimutang tupad sa cellular module socket.
- Kuhaa ang duha ka silver screw sa socket.
- I-install ang Wi-Fi module sa socket ug ihigot ang duha ka itom nga screw sa module. Usab, ihigot ang duha ka bronse nga screw sa pisara.
- Kuhaa ang mga tabon sa plastik nga proteksyon sa mga konektor sa antenna.
- Ikonektar ang mga kable sa antenna sa mga konektor sa Wi-Fi.
- I-install ang heat sink pad sa module ug dayon i-fasten ang duha ka silver screws.
- Ilisan ang hapin sa kilid.
NOTA
Ang opsyonal nga Wi-Fi wireless module wala gilakip sa pakete sa produkto ug kinahanglan nga gilain nga paliton.
Pagkonektar sa Device sa usa ka PC
Mahimo nimong gamiton ang usa ka PC aron ma-access ang web console sa AIG-302 Series pinaagi sa LAN 2 sa https://192.168.4.100:8443.
- Default nga Username: admin
- password: admin@123
NOTA
Alang sa mga hinungdan sa seguridad, ang console port gi-disable pinaagi sa default. Mahimo nimo kini pinaagi sa web console.
Pag-troubleshoot
- Pag-reboot
Aron i-reboot ang device, i-press ang Function (FN) button sulod sa 1 segundos. - I-reset sa Default
Pindota ug kupti ang buton nga Function (FN) tali sa 7 hangtod 9 segundos aron i-reset ang aparato sa mga setting sa default sa pabrika. Kung gipugngan ang buton sa pag-reset, ang USR LED mokidlap kausa matag segundo ug mahimong makanunayon pagkahuman sa 7 hangtod 9 segundos. Ipagawas ang buton sulod niini nga panahon aron makarga ang mga setting sa default sa pabrika. - Real-time nga Orasan
Ang real-time nga orasan gipadagan sa lithium nga baterya. Kami kusganong nagrekomenda nga dili nimo ilisan ang lithium nga baterya kung wala ang tabang sa usa ka inhenyero nga suporta sa Moxa. Kung kinahanglan nimo nga usbon ang baterya, kontaka ang team sa serbisyo sa Moxa RMA.
ATTENTION
Adunay peligro sa pagbuto kung ang baterya mapulihan sa dili husto nga klase sa baterya.
Mga Detalye sa Produkto
| Input Current | 1 Usa ka @ 12 VDC |
| Pagsulod Voltage | 12 ngadto sa 48 VDC |
| Pagkonsumo sa kuryente | 12 W |
| Operating Temperatura | • -40 ngadto sa 70°C (-40 ngadto sa 158°F) (AIG-302-T-US- AZU-LX, AIG-302-T-EU-AZU-LX, AIG-302- T-AP-AZU- LX)
• -40 ngadto sa 85°C (-40 ngadto sa 185°F) (AIG-302-T- AZU-LX) |
| Temperatura sa Pagtipig (apil ang package) | -40 hangtod 85°C (-40 hangtod 185°F) |
Ang pinakabag-o nga mga detalye alang sa mga produkto ni Moxa makita sa https://www.moxa.com.
Delikado nga mga Lokasyon Detalye
| Mga modelo | AIG-302-T-AZU-LX, AIG-302-T-AP-AZU-LX, AIG-302-T-EU-AZU-LX, AIG-302-T-US-AZU-LX |
| Rating | 12 hangtod 48 VDC, 1.0 hangtod 0.25 A |
| Impormasyon sa ATEX | 
UL 24 ATEX 3193X Ex ec IIC T4 Gc Ambient Range : -40°C ≦ Tamb ≦ 85°C (para sa modelo nga AIG-302-T-AZU-LX) -40°C ≦ Tamb ≦ 70°C (para sa modelo nga AIG-302-T-AP-AZU-LX, AIG-302- T-EU-AZU-LX, AIG-302-T-US-AZU-LX) Rated Cable Temp ≧ 100 °C |
| Address sa tiggama: | 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan |
Piho nga Kondisyon sa Paggamit
- Ang mga ekipo gamiton lamang sa usa ka lugar nga adunay labing menos polusyon nga degree 2, ingon nga gipasabut sa EN 60664-1.
- Ang kagamitan kinahanglan i-install sa usa ka enclosure nga naghatag usa ka minimum nga proteksyon sa pagsulod sa IP 54 sa ilawom sa EN 60079-0 ug magamit lamang gamit ang usa ka himan.
PAHINUMDOM
Kini nga device usa ka open-type nga device nga gituyo nga i-install sa usa ka enclosure nga ma-access lang sa usa ka himan. Ang aparato angayan nga gamiton sa Klase I, Dibisyon 2, Mga Grupo A, B, C, ug D nga peligro nga mga lokasyon o dili peligro nga mga lokasyon.
WARNING
Peligro sa Pagbuto
Ayaw idiskonekta ang mga kagamitan samtang buhi ang sirkito o gawas kung ang lugar nahibal-an nga wala’y mga konsentrasyon nga masunog.
WARNING
Peligro sa Pagbuto
Ang mga eksternal nga koneksyon (console port) kinahanglan dili gamiton sa mga peligrosong lugar.
WARNING
Ang mga antena nga gituyo alang sa paggamit sa Class I Division 2 nga peligro nga mga lokasyon kinahanglan i-install sa sulod sa end-user enclosure. Alang sa hilit nga pag-mount sa usa ka wala mahibal-an nga lokasyon, ang pag-ruta ug pag-instalar sa mga antenna kinahanglan subay sa mga kinahanglanon sa National Electrical Code (NEC) (NEC/CEC) Sec. 501.10(b).
WARNING
Ang USB, RS-232/422/485 serial ports, LAN1, LAN2, ug console ports, ug ang reset button mahimong ma-access lang para sa equipment setup, installation, ug maintenance sa dili delikado nga mga dapit. Kini nga mga pantalan ug ang ilang mga kauban nga nagdugtong nga mga kable magpabilin nga dili maabut sa mga peligro nga lugar.
BSMI Taiwan
Deklarasyon sa Kondisyon sa Presensya sa Gidili nga Pagmarka sa Substansya.
- Nota 1: Ang "pagsobra sa 0.1 wt %" ug "sobra sa 0.01 wt %" nagpakita nga ang porsyentotage sulod sa gidili nga substansiya milapas sa reference percentage bili sa kahimtang sa presensya.
- Nota 2: Ang "○" nagpaila nga ang porsyentotage sulod sa gidili nga substansiya dili molapas sa porsyentotage sa reperensiya nga bili sa presensya.
- Nota 3: Ang “－” nagpaila nga ang gidili nga substansiya katumbas sa exemption.
Impormasyon sa Kontak sa Suporta sa Teknikal www.moxa.com/support. ©2024 Moxa Inc. Tanang katungod gigahin.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
MOXA AIG-302 Series Advanced IIoT Gateway [pdf] Giya sa Pag-instalar AIG-302 Series Advanced IIoT Gateway, AIG-302 Series, Advanced IIoT Gateway, IIoT Gateway, Gateway |
