MICROCHIP WIUBS02PE Module

Mga detalye

• Modelo: WIUBS02PE/WIUBS02UE
• Pag-apruba sa Regulatoryo: FCC Bahin 15
• Pagsunod sa RF Exposure: Oo
• Mga Uri sa Antenna: Giaprobahan lang nga mga tipo
• Mga Kinahanglanon sa Pag-instalar: 20 cm ang gilay-on gikan sa lawas sa tawo

Apendise A: Pag-apruba sa Regulatoryo

Ang WIUBS02PE module nakadawat ug regulatory approval alang sa mosunod nga mga nasud:

• Estados Unidos/FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WIUBS02PE
  • PMN: Wireless MCU Module nga adunay IEEE®802.11 b/g/n
• Europe/CE
  Ang WIUBS02UE module nakadawat ug regulatory approval alang sa mosunod nga mga nasud:
• Estados Unidos/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WIUBS02UE
  • PMN: W wireless MCU Module nga adunay IEEE®802.11 b/g/n
• Europe/CE

Estados Unidos
Ang WIUBS02PE/WIUBS02UE modules nakadawat sa Federal Communications Commission (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C "Intentional Radiators" single-modular approvable Part 15.212 Modular Transmitter approval. Ang pag-apruba sa single-modular transmitter gihubit ingon usa ka kompleto nga sub-assembly sa transmission sa RF, nga gilaraw nga ilakip sa lain nga aparato, nga kinahanglan magpakita sa pagsunod sa mga lagda ug palisiya sa FCC nga independente sa bisan unsang host. Ang usa ka transmitter nga adunay modular grant mahimong ma-install sa lain-laing mga end-use nga mga produkto (gitawag nga host, host product, o host device) sa grantee o uban pang ekipo nga tiggama, nan ang host product mahimong dili magkinahanglan og dugang nga pagsulay o pagtugot sa kagamitan alang sa transmitter function nga gihatag sa maong piho nga module o limitado nga module device.

Kinahanglang tumanon sa user ang tanang instruksyon nga gihatag sa Grantee, nga nagpaila sa pag-instalar ug/o mga kondisyon sa operasyon nga gikinahanglan para sa pagsunod. Ang usa ka host nga produkto mismo gikinahanglan nga motuman sa tanan nga ubang magamit nga mga regulasyon sa pagtugot sa kagamitan sa FCC, mga kinahanglanon, ug mga gamit sa kagamitan nga wala’y kalabotan sa bahin sa module sa transmitter.

Kay example, ang pagsunod kinahanglan ipakita: sa mga regulasyon alang sa ubang mga sangkap sa transmitter sulod sa usa ka produkto sa host; sa mga kinahanglanon alang sa dili tinuyo nga mga radiator (Bahin 15 Subpart B), sama sa mga digital device, computer peripheral, radio receiver, ug uban pa; ug dugang nga mga kinahanglanon sa pagtugot alang sa non-transmitter nga mga function sa transmitter module (ie, Suppliers Declaration of Conformity (SDoC) o certification) kung angay (eg, Bluetooth ug Wi-Fi transmitter modules mahimo usab nga adunay digital logic functions).

Mga Kinahanglanon sa Pag-label ug Impormasyon sa Gumagamit
Ang WIUBS02PE/WIUBS02UE modules gimarkahan sa ilang kaugalingon nga FCC ID number, ug kung ang FCC ID dili makita kung ang module gi-install sa sulod sa laing device, nan ang gawas sa nahuman nga produkto diin ang module na-install kinahanglan magpakita sa usa ka label nga nagtumong. ngadto sa gilakip nga module. Kining gawas nga label kinahanglang mogamit sa mosunod nga mga pulong:

Alang sa WIUBS02PE module
Naglangkob sa Transmitter Module FCC ID: 2ADHKWIXCS02 o Adunay FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. kini nga device mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
2. kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Alang sa WIUBS02UE module
Naglangkob sa Transmitter Module FCC ID: 2ADHKWIXCS02U o Adunay FCC ID: 2ADHKWIXCS02U Kini nga aparato nagsunod sa Bahin 15 sa Mga Lagda sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. kini nga device mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
2. kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Ang manwal sa tiggamit alang sa nahuman nga produkto kinahanglang maglakip sa mosunod nga pahayag:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, ubos sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo, ug kung dili ma-install ug magamit sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna
• Dugangi ang panagbulag tali sa kagamitan ug sa tigdawat
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang

Ang dugang nga impormasyon sa pag-label ug mga kinahanglanon sa impormasyon sa user para sa Part 15 nga mga device makita sa KDB Publication 784748, nga anaa sa FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Pagpadayag sa RF
Ang tanan nga mga transmiter nga gi-regulate sa FCC kinahanglan nga motuman sa mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF. Ang KDB 447498 Kinatibuk-ang Giya sa Exposure sa RF naghatag ug giya sa pagtino kon ang gisugyot o kasamtangan nga mga pasilidad sa pagpasa, mga operasyon o mga himan nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa tawo sa mga natad sa Radio Frequency (RF) nga gisagop sa Federal Communications Commission (FCC). Gikan sa FCC Grant: Output power listed ang gipahigayon. Kini nga grant balido lamang kung ang module ibaligya sa OEM integrators ug kinahanglang i-install sa OEM o OEM integrators. Kini nga transmitter gidid-an alang sa paggamit sa piho nga (mga) antenna nga gisulayan sa kini nga aplikasyon alang sa Sertipikasyon ug kinahanglan nga dili mahimutang o mag-operate kauban ang bisan unsang uban pang antena o mga transmiter sa sulod sa usa ka aparato sa host, gawas sa mga pamaagi sa produkto nga multi-transmitter sa FCC. WIUBS02PE/WIUBS02UE: Kini nga mga module gi-aprobahan para sa pag-instalar sa mobile o/ug host nga mga plataporma labing menos 20 cm ang gilay-on gikan sa lawas sa tawo.

Giaprobahan nga Mga Uri sa Antenna
Aron mapadayon ang modular nga pag-apruba sa Estados Unidos, ang mga tipo sa antena nga nasulayan ra ang gamiton. Gitugotan ang paggamit sa usa ka lahi nga antenna, kung adunay parehas nga tipo sa antenna, ganansya sa antenna (katumbas o mas gamay kaysa), nga adunay parehas nga in-band ug out-of-band nga mga kinaiya (tan-awa ang sheet sa detalye alang sa mga frequency sa cutoff). Alang sa WIUBS02PE, ang pag-uyon nadawat gamit ang integral nga PCB antenna. Para sa WIUBS02UE, ang gi-aprobahan nga mga antenna gilista sa WIUBS02 Module nga Gi-aprobahan nga External Antenna.

Canada
Ang WIUBS02PE/WIUBS02UE modules na-certify na para magamit sa Canada ubos sa Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, kanhi Industry Canada) Radio Standards Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen ug RSS-247 . Ang pag-apruba sa modular nagtugot sa pag-instalar sa usa ka module sa usa ka host device nga dili kinahanglan nga i-certify pag-usab ang device.

Mga Kinahanglanon sa Pag-label ug Impormasyon sa Gumagamit
Mga Kinahanglanon sa Pag-label (gikan sa RSP-100 - Isyu 12, Seksyon 5): Ang produkto sa host kinahanglan nga husto nga markahan aron mailhan ang module sa sulod sa host device. Ang label sa sertipikasyon sa Innovation, Science and Economic Canada sa usa ka module kinahanglan nga tin-aw nga makita sa tanan nga oras kung gi-install sa host device; kung dili, ang produkto sa host kinahanglan nga adunay label aron ipakita ang numero sa sertipikasyon sa Innovation, Science and Economic Development Canada sa module, nga giunhan sa pulong nga "Naglangkob" o parehas nga mga pulong nga nagpahayag sa parehas nga kahulugan, ingon sa mosunod:

• Alang sa WIUBS02PE module Naglangkob sa IC: 20266-WIXCS02
• Alang sa WIUBS02UE module Naglangkob sa IC: 20266-WIXCS02U

Pahibalo sa Manwal sa Gumagamit alang sa License-Exempt Radio Apparatus (gikan sa Seksyon 8.4 RSS-Gen, Isyu 5, Pebrero 2021): Ang mga manwal sa gumagamit alang sa mga kagamitan sa radyo nga wala’y lisensya kinahanglan maglangkob sa mosunod o katumbas nga pahibalo sa usa ka dayag nga lokasyon sa manwal sa paggamit o sa device o pareho:
Kini nga device adunay (mga) walay lisensya nga transmitter/receiver nga nagsunod sa (mga) RSS nga walay lisensya sa Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. Kini nga himan mahimong dili hinungdan sa interference;
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Pagpadayag sa RF
Ang tanang transmitter nga gi-regulate sa Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) kinahanglang mosunod sa RF exposure requirements nga gilista sa RSS-102 – Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radio communication Apparatus (All Frequency Bands). Kini nga transmitter gidid-an alang sa paggamit sa usa ka piho nga antenna nga gisulayan sa kini nga aplikasyon alang sa sertipikasyon, ug dili kinahanglan nga co-located o molihok kauban ang bisan unsang uban pang antena o mga transmiter sa sulod sa usa ka host device, gawas sa mga pamaagi sa produkto sa multi-transmitter sa Canada. WIUBS02PE/WIUBS02UE:
Ang mga aparato naglihok sa usa ka lebel sa gahum sa output nga naa sa sulud sa mga limitasyon sa eksemsiyon sa pagsulay sa ISED SAR sa bisan unsang distansya sa tiggamit nga labaw sa 20 cm.

Giaprobahan nga Mga Uri sa Antenna

• Alang sa WIUBS02PE, ang pag-uyon nadawat gamit ang integral nga PCB antenna.
• Para sa WIUBS02UE, ang gi-aprobahan nga mga antenna gilista sa WIUBS02 Module nga Gi-aprobahan nga External Antenna.

Makatabang Web Mga dapit
Innovation, Science ug Economic Development Canada (ISED): www.ic.gc.ca/.

Europe
Ang WIUBS02PE/WIUBS02UE modules usa ka Radio Equipment Directive (RED) nga gi-assess nga radio module nga gimarkahan sa CE ug gigama ug gisulayan aron maapil sa usa ka katapusan nga produkto. Ang WIUBS02PE/WIUBS02UE modules nasulayan na sa RED 2014/53/EU Essential Requirements nga gihisgotan sa mosunod nga European Compliance table.

Ang ETSI naghatag og giya sa modular nga mga himan sa "Giya sa paggamit sa nahiuyon nga mga sumbanan nga naglangkob sa mga artikulo 3.1b ug 3.2 sa RED 2014/53/EU (RED) ngadto sa multi-radio ug hiniusa nga radyo ug non-radio equipment" nga dokumento nga anaa sa http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/203300_203399/203367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.
Nota: Aron mapadayon ang pagpahiuyon sa mga sumbanan nga gilista sa nag-una nga European Compliance table, ang module kinahanglan nga i-install sa mga panudlo sa pag-install niini nga data sheet ug dili usbon. Kung gi-integrate ang usa ka module sa radyo sa usa ka nahuman nga produkto, ang integrator nahimo nga tiggama sa katapusan nga produkto ug busa responsable sa pagpakita sa pagsunod sa katapusan nga produkto sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon batok sa RED.

Mga Kinahanglanon sa Pag-label ug Impormasyon sa Gumagamit
Ang label sa katapusan nga produkto nga adunay sulod nga WIUBS02PE/WIUBS02UE modules kinahanglang mosunod sa mga kinahanglanon sa pagmarka sa CE.

Pagsusi sa Pagpahiuyon
Gikan sa ETSI Guidance Note EG 203367, seksyon 6.1, kung ang mga produkto nga dili radyo gihiusa sa usa ka produkto sa radyo:
Kung ang tiggama sa hiniusa nga kagamitan nag-install sa produkto sa radyo sa usa ka host nga dili radio nga produkto sa katumbas nga mga kondisyon sa pagtasa (ie host katumbas sa usa nga gigamit alang sa pagsusi sa produkto sa radyo) ug sumala sa mga panudlo sa pag-install alang sa produkto sa radyo, nan walay dugang nga pagtasa sa hiniusang kagamitan batok sa artikulo 3.2 sa RED ang gikinahanglan.

Gipasayon ​​nga EU Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Niini, gideklarar sa Microchip Technology Inc. nga ang tipo sa kagamitan sa radyo nga WIUBS02PE/WIUBS02UE nga mga module nagsunod sa Directive 2014/53/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon, alang niini nga produkto, anaa sa www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.

Giaprobahan nga Mga Uri sa Antenna

• Alang sa WIUBS02PE, ang pag-uyon nadawat gamit ang integral nga PCB antenna.
• Para sa WIUBS02UE, ang gi-aprobahan nga mga antenna gilista sa WIUBS02 Module nga Gi-aprobahan nga External Antenna.

Makatabang Webmga site

Ang usa ka dokumento nga mahimong gamiton isip usa ka punto sa pagsugod sa pagsabot sa paggamit sa Short Range Devices (SRD) sa Europe mao ang European Radio Communications Committee (ERC) Recommendation 70-03 E, nga mahimong i-download gikan sa European Communications Committee (ECC) sa: http://www.ecodocdb.dk/.
Dugang makatabang webmga site mao ang:

• Direktiba sa Kagamitan sa Radyo (2014/53/EU):
  https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT):
  http://www.cept.org
• European Telecommunications Standards Institute (ETSI):
  http://www.etsi.org
• Ang Radio Equipment Directive Compliance Association (REDCA):
  http://www.redca.eu/

UKCA (UK Conformity Assessed)
Ang WIUBS02PE/WIUBS02UE module kay usa ka UK conformity-assessed radio module nga nakab-ot ang tanang gikinahanglang kinahanglanon sumala sa CE RED nga mga kinahanglanon.

Mga Kinahanglanon sa Pag-label alang sa Module ug Mga Kinahanglanon sa Gumagamit
Ang label sa katapusan nga produkto nga adunay sulud nga WIUBS02PE/WIUBS02UE module kinahanglan nga mosunod sa mga kinahanglanon sa pagmarka sa UKCA. Ang marka sa UKCA sa ibabaw giimprinta sa module mismo o sa label sa packing.
Dugang nga mga detalye alang sa gikinahanglan nga label anaa sa: https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.

UKCA Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Pinaagi niini, gideklarar sa Microchip Technology Inc. nga ang tipo sa kagamitan sa radyo sa WIUBS02PE/ WIUBS02UE modules nagsunod sa Radio Equipment Regulations 2017. www.microchip.com/en-us/product/WIUBS02.

Gi-aprubahan nga mga Antenna
Ang pagsulay sa WIUBS02PE/WIUBS02UE module gihimo uban sa mga antenna nga gilista sa WIUBS02 Module Approved External Antenna.

Makatabang Webmga site
Alang sa dugang nga kasayuran sa mga pagtugot sa regulasyon sa UKCA, tan-awa ang www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.

Ubang Impormasyon sa Regulasyon

• Alang sa kasayuran bahin sa mga hurisdiksyon sa ubang mga nasud nga wala masakop dinhi, tan-awa ang
  www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
• Kung gikinahanglan sa kustomer ang ubang sertipikasyon sa hurisdiksyon sa regulasyon, o kinahanglan nga i-certify pag-usab sa kostumer ang module alang sa ubang mga hinungdan, kontaka ang Microchip alang sa gikinahanglan nga mga utilities ug dokumentasyon.

Mga FAQ

P: Mahimo ba nako i-install ang WIUBS02PE/WIUBS02UE modules nga mas duol sa 20 cm sa lawas sa tawo?
A: Dili, aron matuman ang pag-apruba sa regulasyon, kini nga mga module kinahanglan nga i-install labing menos 20 cm ang gilay-on gikan sa lawas sa tawo.

P: Aduna bay piho nga mga kinahanglanon alang sa pag-label niini nga mga module?
A: Oo, ang mga module kinahanglan magpakita sa ilang mga numero sa FCC ID, direkta o pinaagi sa usa ka label sa gawas sa nahuman nga produkto kung ang ID dili makita kung gi-install.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MICROCHIP WIUBS02PE Module [pdf] Manwal sa Tag-iya WIUBS02UE, WIUBS02PE Module, WIUBS02PE, Module

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit