97099 Easidew IS Dew Point Transmitter
Impormasyon sa Produkto
Mga detalye
Ngalan sa Produkto: Ang Easidew IS Dew-Point
Transmitter
Order Code: 97099
isyu: 16.8, Abril 2024
Mga bahin
- Pagsukod sa dew point
- Maayo nga mga giya sa praktis sa pagsukod
- Instruksyon sa pagmentinar lakip ang pag-ilis sa O-Ring
- Teknikal nga mga detalye alang sa sertipikasyon sa peligro nga lugar
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
1. Pasiuna
Ang Easidew IS Dew-Point Transmitter gidisenyo alang sa tukma
pagsukod sa lebel sa dew point sa lain-laing mga palibot.
2. Operasyon
Sunda ang mga giya nga gihatag sa manwal sa paggamit sa pag-set up ug
operate ang transmitter nga epektibo.
3. Maayo nga Pagpraktis sa Pagsukod
Siguruha ang husto nga pagkakalibrate ug pagmentinar aron makab-ot ang tukma
ug kasaligan nga mga sukod.
4. Pagmentinar
Ang regular nga pagmentinar kinahanglanon para sa labing maayo nga performance. Matod
ngadto sa manwal alang sa detalyadong instruksyon sa pag-ilis sa O-Ring ug
ubang mga buluhaton sa pagmentinar.
5. Pagpuli sa O-Ring
Kung ilisan ang O-Ring, siguroha nga gamiton ang gitakda
puli nga bahin ug sunda ang mga lakang-sa-lakang nga instruksyon nga gihatag
sa manwal.
6. Sertipikasyon sa Delikado nga Lugar
Tan-awa ang teknikal nga mga detalye sa Appendix C para sa
impormasyon sa sertipikasyon ug pagsunod sa peligrosong lugar
mga sumbanan sa kaluwasan.
FAQ
P: Unsa ka sagad nako ilisan ang O-Ring?
A: Girekomenda nga ilisan ang O-Ring sa naandan
maintenance o kung adunay mga timailhan sa pagkasul-ob o pagkadaot.
P: Asa nako makit-an ang kontak sa Michell Instruments
impormasyon?
A: Para sa impormasyon sa kontak sa Michell Instruments, bisitaha
www.michell.com.
Ang Easidew IS Dew-Point Transmitter
Manwal sa Gumagamit
M nstrIuCmeHnE
090 6
0 / +e2w-0Punto
Unitedy,KiCCannBcgma6bsrti3edrNgeWsay B
I
EasiRdeawngIe.S: .-D10
48 La El
97099 Isyu 16.8 Abril 2024
Palihog sulati ang (mga) porma sa ubos para sa matag instrumento nga napalit. Gamita kini nga impormasyon sa dihang mokontak sa Michell Instruments alang sa mga katuyoan sa serbisyo. Ngalan sa Produkto Order Code Serial Number Invoice Petsa sa Pag-install Lokasyon Tag Numero
Ngalan sa Produkto Order Code Serial Number Invoice Petsa sa Pag-install Lokasyon Tag Numero
Ngalan sa Produkto Order Code Serial Number Invoice Petsa sa Pag-install Lokasyon Tag Numero
Easidew IS
Para sa impormasyon sa kontak sa Michell Instruments palihug adto sa www.michell.com
© 2024 Michell Instruments Kini nga dokumento gipanag-iya sa Michell Instruments Ltd ug dili mahimong kopyahon o kung dili man kopyahon, ipahibalo sa bisan unsang paagi sa mga ikatulo nga partido, o gitipigan sa bisan unsang Sistema sa Pagproseso sa Data nga wala’y hayag nga sinulat nga pagtugot sa Michell Instruments Ltd.
Easidew IS User Manual
Mga sulod
Kaluwasan …………………………………………………………………………………………………………….vi Kaluwasan sa Elektrisidad …… ……………………………………………………………………………………….vi Pressure Safety……………………………… ……………………………………………………… vi Makahilo nga mga Materyal ………………………………………………………………… ………………………………….vi Pag-ayo ug Pagmentinar ………………………………………………………………………………………. .vi Pag-calibrate ………………………………………………………………………………………………….vi Pagpahiuyon sa Kaluwasan …………… …………………………………………………………………………….vi
Mga Minubo ………………………………………………………………………………………………… vii Mga Pasidaan ……………………… …………………………………………………………………………… vii
1 PASIUNA ……………………………………………………………………………..VIII 1.1 Mga Kinaiya ………………………………… ………………………………………………………. viii
2 PAG-INSTALL ……………………………………………………………………………..1 2.1 Pagdiskarga sa Instrumento……………………… …………………………………………….. 1 2.2 Pag-andam sa Sensor Cable ………………………………………………………………… ….. 2 2.3 Koneksyon sa Kable ……………………………………………………………………………………….. 4 2.4 Eskematiko sa Elektrisidad …………… ……………………………………………………….. 4 2.4.1 Mga utlanan sa elektrikal …………………………………………… ………………………. 5 2.5 Transmitter Mounting………………………………………………………………………… 5 2.5.1 Transmitter Mounting – Sample Block (Opsyonal) ……………………………………………. 6 2.5.2 Pag-mount sa Transmitter – Direktang Pipeline nga Koneksyon …………………………………. 7 2.5.3 Pag-mount sa Transmitter – Uban ang Dugang nga Proseso sa Koneksyon Adapter ……………. 8
3 OPERASYON ……………………………………………………………………………………… 9
4 MAAYO NGA PAGSUKOD …………………………………………………………………………10
5 MAINTENANCE ……………………………………………………………………………13 5.1 Pagpuli sa O-Ring ……………………… …………………………………………….. 14
iv
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
Mga numero
Hulagway 1 Hulagway 2 Hulagway sa Hulagway
DIN43650 Transmitter Unpacking Method ……………………………………………………….2 Pagtangtang sa Connector Terminal Block ………………………………………………………..3 Mga Bare Wires ……………………………………………………………………………………….3 Mga Wire nga Crimped ………………………………… …………………………………………….3 Guntinga ngadto sa 5mm …………………………………………………………………………… ……………..4 Koneksyon sa Connector Terminal Block……………………………………………….4 Wiring Connections………………………………………… ………………………………….4 Pag-instalar sa Konektor……………………………………………………………………………… 5 Mga Koneksyon sa Elektrisidad………… ………………………………………………………………… 5 Pag-mount sa Transmitter……………………………………………………………… ……….7 Pag-mount sa Transmitter – Pipe o Duct…………………………………………………….8 Pag-mount sa Transmitter nga adunay Adapter ………………………………… ……………………….9 Lokasyon sa Pag-instalar …………………………………………………………………………… 10 Indikasyon sa Dead Space ………………… ……………………………………………..10 Pagtandi sa Materyal nga Permeability ………………………………………………………..11 Pag-ilis sa HDPE Guard ……………………………………………………… 14 Mga Dimensyon ………………………………………………………………… ……………18
Mga Instrumento ni Michell
v
Easidew IS User Manual
Mga Apendise
Apendise A Apendise B Apendise C
Apendise D Apendise E
Mga Detalye sa Teknikal ………………………………………………………………… 17
A.1
Mga Dimensyon ………………………………………………………………… 18
Mga Dibuho sa Sistema………………………………………………………………………… 20
B.1
Baseefa Approved System Drawing …………………………………………….. 20
B.2
QPS Approved System Drawing…………………………………………….. 21
Sertipikasyon sa Peligroso nga Lugar …………………………………………………………………. 23
C.1
ATEX / UKCA …………………………………………………………………. 23
C.2
IECEx …………………………………………………………………………….. 23
C.3
North American (cQPSus) ……………………………………………. 23
C.4
Mga Parameter sa Terminal ………………………………………………………………… 24
C.5
Espesyal nga Kondisyon sa Paggamit ………………………………………………………. 24
C.6
Pagmentinar ug Pag-instalar ……………………………………………………… 24
Impormasyon sa Kalidad, Pag-recycle ug Garantiya…………………………………………………… 26
Ibalik nga Dokumento ug Deklarasyon sa Dekontaminasyon …………………………………. 28
vi
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
Kaluwasan
Gidisenyo sa tiggama kini nga kagamitan nga luwas kung gamiton gamit ang mga pamaagi nga detalyado niini nga manwal. Ang tiggamit kinahanglan dili mogamit niini nga kagamitan alang sa bisan unsang lain nga katuyoan kaysa sa giingon. Ayaw gamita ang mga kantidad nga labaw pa sa labing taas nga kantidad nga gipahayag.
Kini nga manwal adunay mga panudlo sa pag-opera ug kaluwasan, nga kinahanglan sundon aron masiguro ang luwas nga operasyon ug aron mapadayon ang mga kagamitan sa luwas nga kahimtang. Ang mga instruksyon sa kaluwasan mao ang mga pasidaan o pasidaan nga gihatag aron mapanalipdan ang tiggamit ug ang kagamitan gikan sa kadaot o kadaot. Gamita ang may katakus nga mga personahe gamit ang maayong praktis sa inhenyero para sa tanang pamaagi niini nga manwal.
Kaluwasan sa Elektrisidad
Ang instrumento gidisenyo nga hingpit nga luwas kon gamiton uban sa mga opsyon ug mga aksesorya nga gihatag sa tiggama aron gamiton sa instrumento.
Kaluwasan sa Pressure
AYAW tugoti ang mga pagpit-os nga labaw pa sa luwas nga presyur sa pagtrabaho nga magamit sa instrumento. Ang gitakda nga luwas nga presyur sa pagtrabaho mao ang 52.5 MPa (525 barg/7614 psig). Tan-awa ang Teknikal nga Mga Detalye sa Apendise A.
Makahilo nga mga Materyal
Ang paggamit sa mga delikado nga materyales sa paghimo niini nga instrumento gipamubu. Atol sa normal nga operasyon dili posible para sa tiggamit nga makontak sa bisan unsang delikado nga substansiya nga mahimong magamit sa paghimo sa instrumento. Ang pag-amping kinahanglan, bisan pa, gamiton sa panahon sa pagmentinar ug sa paglabay sa pipila ka mga bahin.
Pag-ayo ug Pagmentinar
Ang instrumento kinahanglan nga mamentinar bisan sa tiggama o usa ka akreditado nga ahente sa serbisyo. Tan-awa ang www.michell.com para sa mga detalye sa impormasyon sa kontak sa mga opisina sa Michell Instruments sa tibuok kalibutan.
Pag-calibrate
Ang girekomendar nga agwat sa pag-calibrate alang niini nga instrumento mao ang 12 ka bulan gawas kung kini gamiton sa usa ka kritikal nga misyon nga aplikasyon o sa usa ka hugaw o kontaminado nga palibot diin ang agwat sa pagkakalibrate kinahanglan nga mapakunhod sumala niana. Ang instrumento kinahanglang ibalik sa tiggama, Michell Instruments Ltd., o usa sa ilang akreditado nga mga ahente sa serbisyo para sa re-calibration.
Pagpahiuyon sa Kaluwasan
Kini nga produkto nakab-ot ang hinungdanon nga mga kinahanglanon sa pagpanalipod sa mga may kalabotan nga sumbanan ug direktiba sa UK, EU ug US. Ang dugang nga mga detalye sa gipadapat nga mga sumbanan mahimong makit-an sa Teknikal nga Mga Detalye sa Apendise A.
Mga Instrumento ni Michell
vii
Easidew IS User Manual
Mga minubo
Ang mosunod nga mga abbreviation gigamit niini nga manwal:
barg °C °F DC dp fps ft-lbs g lbs/in µm m/sec mA max mm MPa Nl/min Nm oz ppmV psig RH scfh V ø ”
pressure unit (=100 kP o 0.987 atm) (bar gauge) degrees Celsius degrees Fahrenheit direkta nga kasamtangan nga dew point feet kada segundo tiil kada libra gramo kada pulgada micrometer metros kada segundo milliamplabing kataas nga millimeters megapascal normal nga litro kada minuto Newton meter onsa nga mga bahin kada milyon pinaagi sa volume pounds kada square inch relatibong humidity standard cubic feet kada oras Volts Ohms diametro pulgada(es)
Mga pasidaan
Ang mosunod nga kinatibuk-ang pasidaan nga gilista sa ubos magamit niini nga instrumento. Gisubli kini sa teksto sa angay nga mga lokasyon.
Diin kini nga simbolo sa pasidaan sa peligro makita sa mga musunod nga mga seksyon gigamit kini aron ipakita ang mga lugar nga mahimong peligro
kinahanglan nga himuon ang mga operasyon.
viii
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
PASIUNA
1
PASIUNA
Ang Easidew IS dew-point transmitter gihimo, gisulayan ug gi-calibrate sa labing taas nga magamit nga mga sumbanan ug kinahanglan nga sa hingpit nga pagkahan-ay sa pagtrabaho, andam alang sa pag-install sa usa ka aplikasyon sa pagsukat sa gas. Kung, pagkahuman sa pagbasa niini nga manwal, adunay bisan unsang mga pangutana bahin sa instrumento o kung giunsa kini pag-install ug pag-operate, palihug kontaka ang usa ka representante sa Michell. Tan-awa ang www.michell.com para sa mga detalye sa impormasyon sa kontak sa mga opisina sa Michell Instruments sa tibuok kalibutan.
Kini nga manwal naglangkob sa mosunod nga Easidew IS (Intrinsically Safe) dew-point nga mga produkto:
Easidew IS nga adunay G 1/2″ BSP thread Easidew IS nga adunay 3/4″ UNF thread Easidew IS nga adunay 5/8″ UNF thread
1.1 Mga bahin
Ang Easidew IS dew-point transmitter kay padayon, on-line, 4…20 mA transmitter para sa pagsukod sa dew-point temperature o moisture content sa hangin ug uban pang non-corrosive nga mga gas. Kini gidisenyo ilabi na alang sa paggamit sulod sa Zone 0, 1 ug 2 delikado nga mga dapit.
Ang yawe nga mga bahin mao ang:
· IECEx, QPS, ATEX, UKCA certified transmitter para gamiton sa mga peligrosong lugar · G1/2″ BSP, 3/4″ o 5/8″ UNF process connection · Dew-point o ppmV moisture content · 2-wire loop powered connection · Rugged 316 stainless steel IP66 nga konstruksyon · Mga sakup sa pagsukod -100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp)
-110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp)
· Katukma ± 2°Cdp · Sertipiko sa Pag-calibrate (NPL, NIST)
Mga Instrumento ni Michell
1
PAG-INSTALL
Easidew IS User Manual
2
PAG-INSTALL
Ang bisan unsang leak/pressure test kinahanglang ipahigayon gamit ang cylinder nitrogen (>=99.995% purity) nga gi-regulate sa gikinahanglang pressure (dili molapas sa maximum operating pressure sa sensor/system). Hydrostatic testing gamit ang tubig o bisan unsa
dili gitugotan ang likido.
2.1 Pag-unpack sa Transmitter
Sa pagtangtang sa transmitter gikan sa kahon, palihug susiha nga ang tanan nga mosunod nga standard nga mga sangkap gilakip:
· Easidew Transmitter · Sertipiko sa Calibration · Electrical Connector (DIN 43650 nga mga modelo lamang)
Easidew ISDew-Point Range: – 100 / +20
48
MInsItCruHme
090
La El
nc y,
aCsatme rb Wr i dayy CB6
Nagkahiusang Kin
g 3N ug B
6
n E
Hulagway 1
DIN43650 Transmitter Unpacking Pamaagi
2
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
PAG-INSTALL
Ang Transmitter hatagan usab og usa ka proseso nga selyo, nga ihaum sa yunit. Depende sa bersyon, kini mahimong usa ka bonded seal (5/8″ o G1/2″ thread versions) o o-ring seal (3/4″ thread versions). Ang elemento sa transmitter sensing gipanalipdan samtang nagbiyahe pinaagi sa usa ka asul nga plastik nga tabon nga adunay gamay nga kapsula nga desiccant. Ang tabon kinahanglan nga tangtangon sa dili pa ang operasyon apan kinahanglan nga huptan kung gikinahanglan alang sa pagbalik sa pagpadala.
Depende sa modelo, ang transmitter mahimong moabut uban ang electrical connector nga gitaod aron mapanalipdan ang mga transmitter pin sa panahon sa pagbiyahe. Itago ang konektor sa luwas nga lugar hangtod andam na nga i-wire ang sensor.
2.2 Pag-andam sa Sensor Cable
Ang sensor cable DILI gihatag ingon nga sumbanan. Ang usa ka cable mahimong makuha pinaagi sa pagkontak sa imong lokal nga distributor o Michell Instruments (tan-awa ang www.michell.com para sa mga detalye).
Ang mga crimps nga gihatag kinahanglan nga ibutang sa bisan unsang kable nga gi-install sa connector aron makasunod sa Hazardous Area.
Sertipikasyon sa produkto.
Kung maghimo usa ka asembliya sa kable hinungdanon nga ang kable husto nga gitapos. Tan-awa ang mga Pigura 3 hangtod 6.
Ang koneksyon sa cable sa Easidew IS transmitter gihimo pinaagi sa natangtang nga konektor. Ang pagtangtang sa central screw makapahimo sa connector terminal block nga makuha gikan sa gawas nga pabalay pinaagi sa paggamit sa usa ka gamay nga screwdriver aron kini klaro.
O-ring ug washer
Hulagway 2
Pagtangtang sa Bloke sa Terminal sa Konektor
Pasidaan: Sa pagtangtang sa sentral nga tornilyo siguroha nga ang gamay nga sealing O-ring ug ang washer magpabilin sa screw
ug anaa sa panahon sa pag-instalar.
PAHINUMDOM: Ang Figure 3 hangtod Figure 6 nga gipakita sa ubos, kinahanglan nga sundan sa detalye. Ang mga crimps kinahanglan ipadapat sa ingon nga walay posibilidad nga ang usa ka konduktor strand sa usa ka core mahimong libre (tan-awa ang Figure 4).
Mga Instrumento ni Michell
3
PAG-INSTALL
Easidew IS User Manual
Hulagway 3
Walay mga Wire
Hulagway 4
Gi-crimped nga mga Wire
Sa diha nga ang crimp gihimo kini kinahanglan nga adunay labing menos 2 ka posisyon sa crimping. Human mabuhat ang crimp kinahanglan kini putlon sa gitas-on nga 5mm (tan-awa ang Figure 5). Sa diha nga ang mga crimps
gibutang sa connector terminal block pagsiguro nga sila bug-os nga gisal-ut, sama sa gipakita sa Figure 6, sa dili pa higpitan ang terminal clampsa screw.
1
3
4
10
mm
2
Hulagway 5
Guntinga ngadto sa 5mm
Hulagway 6
Koneksyon sa Connector Terminal Block
Kung ang tanan nga koneksyon sa wire gihimo, siguroha nga adunay usa ka minimum nga distansya sa clearance ug usa ka minimum nga gilay-on sa creepage sa hangin nga 2mm (0.8″) tali sa matag terminal.
Aron ang transmitter molihok sa husto, ug aron makab-ot ang labing taas nga pasundayag, ang sensor cable kinahanglan nga konektado sa sensor connector sama sa gipakita sa drowing sa ubos.
Mubo nga sulat: Ang drowing sa ubos nagpakita sa pagkatawo sa connector terminals ug wiring connections sa cable nga gigama sa Michell Instruments.
4
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
PAG-INSTALL
GN
BERDE – 4-20 mA
RD
PULANG + POWER
BL
BLUE – SCREEN
SKALA 2:1
MUBO NGA POSIBLE
SALITA
lunhaw
SIGNAL (TINBUAN)
PULA + POWER
1
3
BLUE
GND 24
VIEW SA LIKOD SA CONNECTOR
SCREEN
GREEN YELLOW
BLUE PULANG
SALITA
BERDE – 4-20 mA (TINUBAN)
BLUE – PULANG SCREEN + POWER
Hulagway 7
Mga Koneksyon sa Wiring
Kanunay nga ikonektar ang 4…20 mA nga signal sa pagbalik sa usa ka angay nga karga (tan-awa ang Figure 7) sa wala pa magamit ang gahum. Kung wala kini
koneksyon, ang transmitter mahimong madaot kung gitugotan nga mag-operate sa dugay nga mga panahon.
2.3 Koneksyon sa Cable
Sa diha nga ang pag-instalar sa connector, ug aron masiguro nga ang hingpit nga panalipod sa pagsulod makab-ot, ang securing screw (uban ang O-ring ug washer) kinahanglan nga higpitan sa usa ka minimum nga torque setting nga 3.4 Nm (2.5 ft-lbs). Ang sensor cable nga gigamit kinahanglan nga labing gamay nga diyametro sa 4.6mm (0.2″).
O-ring ug washer
Hulagway 8
Pag-instalar sa Konektor
Mga Instrumento ni Michell
5
PAG-INSTALL
Easidew IS User Manual
2.4 Eskematiko sa Elektrisidad
PAHINUMDOM: Ang screen/panagang kinahanglan nga konektado alang sa maximum nga performance ug sa paglikay sa interference.
GALVANIC ISOLATION INTERFACE
DELISOD NGA LUGAR
DEW-POINT TRANSMITTER CERTIFICATION No's: Baseefa06ATEX0330X IECEx BAS 06.0090X
TRANSMITTER VERSION TERMINAL NUMBER
EASIDEW NGA
3
1
(+) (BALIK)
LUWAS NGA LUGAR
KFD2-STC4-Ex1 H
KFD0-CS-Ex2.50p
KFD2-CR-Ex1.20200
(+)
KFD2-CR-Ex1.30200
KFD0-CS-Ex1.50P
(-)
MTL5041
MTL5040
MTL5541
Hulagway 9
Mga Koneksyon sa Elektrisidad
+ 4-20 mA
–
LOAD
+VS (20 – 35 V DC) VS –
2.5 Pag-mount sa Transmitter
Sa wala pa ang pag-instalar sa transmitter, tangtangon ug kuhaa ang itom, berde o asul nga tabon nga plastik ug ipabilin para magamit sa umaabot. Pag-amping aron malikayan ang bisan unsang kontaminasyon sa sensor sa dili pa i-install (guniti ang transmitter pinaagi sa panguna nga lawas lamang, likayan ang pagkontak sa sensor guard).
Ang Easidew IS mahimong i-mount sa usa ka flow-through sensor sampling block (opsyonal) o direkta ngadto sa tubo o duct. Mahimo kini nga operahan sa mga pressure nga hangtod sa 52.5 MPa (525 barg/7614 psig) kung gitaod sa bonded seal o O-ring nga gihatag.
Ang girekomendar nga gas flow rate, kung gitaod sa opsyonal nga sampling block, mao ang 1 ngadto sa 5 Nl/min (2.1 ngadto sa 10.6 scfh). Bisan pa, alang sa direkta nga pagsulud nga aplikasyon, ang pag-agos sa gas mahimong gikan sa static hangtod sa 10 m/sec (32.8 fps).
PAHINUMDOM: Ipasa ang selyo sa ibabaw sa mounting thread ug i-assemble ngadto sa sampling
lokasyon, pinaagi sa kamot, gamit ang wrench flats lamang. AYAW pagkupot ug pagtuis sa tabon sa sensor kung i-install ang sensor.
Kung na-install, bug-os nga higpitan gamit ang usa ka wrench hangtod ang selyo hingpit nga ma-compress ug sa mosunod nga mga setting sa torque:
· G 1/2″ BSP · 3/4″ – 16 UNF · 5/8″ – 18 UNF
56 Nm (41.3 ft-lbs) 40 Nm (29.5 ft-lbs) 30.5 Nm (22.5 ft-lbs)
6
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
2.5.1 Pag-mount sa Transmitter – Sample Block (Opsyonal)
PAG-INSTALL
Ang mosunud nga pamaagi kinahanglan himuon sa usa ka kwalipikado nga inhenyero sa pag-install.
Aron i-mount ang transmitter sa sensor block (gipili nga pamaagi), ipadayon ang mosunod, tan-awa ang Figure 12.
1. Siguroha nga ang berde, asul o itom nga tabon nga panalipod (2), ug ang desiccant capsule (2a), gikuha gikan sa tumoy sa transmitter.
2. G 1/2″ ug 5/8″ Bersyon – Siguruha nga ang gibugkos nga selyo (2) naa sa ibabaw sa sinulid nga bahin sa lawas sa transmitter.
3/4 ″ Bersyon - Siguroha nga ang O-ring hingpit nga naglingkod sa recess.
Sa bisan unsa nga kahimtang kinahanglan nga ang sensor guard gamiton sa mga tudlo.
3. I-screw ang transmitter (1) ngadto sa sample block (3) ug hugti sa tukma nga torque setting (tan-awa ang Seksyon 2.5). PAHINUMDOM: Gamita ang mga patag sa hexagonal nut ug dili ang sensor body.
4. Ipahiangay ang transmitter cable/connector assembly sa plug nga nahimutang sa base sa transmitter ug hugti ang fixing screw (tan-awa ang Seksyon 2.3).
2 2a 4 1
3 4
Figure 10 Pag-mount sa Transmitter
Mga Instrumento ni Michell
7
PAG-INSTALL
Easidew IS User Manual
2.5.2 Transmitter Mounting – Direktang Pipeline Connection Ang transmitter mahimong direktang i-mount sa usa ka tubo o duct sama sa gipakita sa Figure 13.
Pasidaan: Ayaw i-mount ang transmitter nga duol kaayo sa ilawom sa usa ka liko diin ang bisan unsang condensate sa pipeline mahimong makolekta.
ug saturate ang probe.
Ang tubo o duct nanginahanglan usa ka hilo nga mohaum sa hilo sa lawas sa transmitter. Ang pag-ayo sa mga dimensyon gipakita sa Figure 13. Alang sa circular pipework, aron masiguro ang integridad sa usa ka gas tight seal, usa ka mounting flange ang gikinahanglan sa pipework aron makahatag og usa ka
patag nga nawong sa selyo batok sa.
Ang mosunud nga pamaagi kinahanglan himuon sa mga may katakus nga kawani.
1. Siguroha nga ang protective cover (ug ang desiccant capsule) gikuha gikan sa tumoy sa transmitter.
WARNING: Sa bisan unsa nga kahimtang kinahanglan nga ang sensor guard gamiton sa mga tudlo.
2. G 1/2″ ug 5/8″ Bersyon – Siguruha nga ang gibugkos nga selyo (2) naa sa ibabaw sa sinulid nga bahin sa lawas sa transmitter.
3/4 ″ Bersyon - Siguroha nga ang O-ring hingpit nga naglingkod sa recess.
3. I-screw ang transmitter (3) ngadto sa tubo (1). Hupti ang igo aron makakuha og gas tight seal. PAHINUMDOM: Ayaw pag-overtighten o ang hilo sa pipework mahimong matangtang.
1 23
23 14 15
4 16
5 17
6 18
7 18
8 9 10 11 20 21 22 23
Opsyonal nga pagpakita (magamit kung gihangyo)
1
48mm 2 3 (1.9″) Hulagway 11
Opsyonal nga kable
(anaa sa hangyo)
Pag-mount sa Transmitter - Pipe o Duct
8
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
PAG-INSTALL
2.5.3 Pag-mount sa Transmitter – Uban ang Dugang nga Proseso sa Koneksyon Adapter Magamit sa Easidew IS 5/8″ Bersyon LANG
!
Ang mosunud nga pamaagi kinahanglan himuon sa usa ka kwalipikado
inhenyero sa pag-instalar.
Aron i-mount ang adapter sa transmitter, ipadayon ang mosunod (tan-awa ang Figure 14):
1. Siguroha nga ang protective cover (2), ug ang desiccant capsule (2a), gikuha gikan sa tumoy sa transmitter.
2. Ipahiangay ang gibugkos nga selyo (3) ibabaw sa sinulid nga bahin sa lawas sa transmitter.
3. I-screw ang adapter (4) ngadto sa sinulid nga bahin sa transmitter ug hugti ngadto sa 30.5 Nm (22.5 ft-lbs). PAHINUMDOM: Gamita ang mga patag sa hexagonal nut ug dili ang sensor body.
!
WARNING: Sa bisan unsa nga kahimtang kinahanglan nga ang sensor guard gamiton sa mga tudlo.
4. I-screw ang transmitter (1) gamit ang selyo niini (3) ug adapter (4) ngadto sa sample block (tan-awa ang Seksyon 2.5.1) o pipeline (tan-awa ang Seksyon 2.5.2) ug bug-os nga higpitan gamit ang wrench hangtod ang selyo hingpit nga mapilit ug sa mosunod nga torque settings:
G 1/2″ BSP
56 Nm (41.3 ft-lbs)
3/4″ – 16 UNF `
40 Nm (29.5 ft-lbs)
1/2 ″ NPT
Gamit ug angay nga sealant eg PTFE tape gamit ang saktong pamaagi sa pag-tape
PAHINUMDOM: Gamita ang mga patag sa hexagonal nut ug dili ang sensor body.
2
2a 1
4 3
Figure 12 Pag-mount sa Transmitter nga adunay Adapter
Mga Instrumento ni Michell
9
OPERASYON
Easidew IS User Manual
3
OPERASYON
Ang operasyon yano ra kaayo, kung ang mosunod nga mga pamaagi sa pag-install gisunod:
Sampling Mga Sugyot
Siguradoha ang SampSi le ang Representante sa Gas Under Test:
Ang sampAng punto kinahanglan nga duol sa kritikal nga punto sa pagsukod kutob sa mahimo. Usab, dili gayud sampgikan sa ilawom sa usa ka tubo ingon nga nasulod nga mga likido mahimo’g makuha sa elemento sa sensing.
Figure 13 Lokasyon sa Pag-instalar
Pagmenos sa Dead Space sa SampMga Linya:
Ang patay nga luna maoy hinungdan sa moisture entrapment points, dugang nga sistema sa pagtubag sa mga panahon ug mga sayop sa pagsukod, isip resulta sa natanggong nga kaumog nga gipagawas ngadto sa milabay nga s.ampgas ug hinungdan sa pagtaas sa partial vapor pressure.
Hulagway 14
Deadspace
Indikasyon sa Dead Space
Kuhaa ang Bisan unsang Particulate Matter o Langis gikan sa Gas Sample:
Ang particulate matter sa taas nga tulin makadaut sa sensing element ug sa susama, sa ubos nga velocity, mahimo nilang 'mabuta' ang sensing element ug makapakunhod sa gikusgon sa pagtubag niini. Kung ang particulate, sama sa degraded desiccant, pipe scale o taya anaa sa sample gas, gamita ang in-line nga filter, isip minimum nga lebel sa proteksyon. Alang sa mas lisud nga mga aplikasyon nagtanyag ang Michell Instruments sa usa ka lainlaing mga sampling systems (para sa dugang impormasyon kontaka ang www.michell.com).
Gamita ang High Quality Sample Tube ug Fittings:
Girekomenda sa Michell Instruments nga, kung mahimo, kinahanglan nga gamiton ang stainless steel tubing ug fitting. Importante kini ilabina sa ubos nga mga punto sa tun-og tungod kay ang ubang mga materyales adunay mga kinaiya nga hygroscopic ug nag-adsorb sa kaumog sa mga dingding sa tubo, nagpahinay sa pagtubag ug, sa grabeng mga kahimtang, naghatag ug sayop nga mga pagbasa. Alang sa temporaryo nga mga aplikasyon, o kung diin ang stainless steel tubing dili praktikal, gamita ang taas nga kalidad nga baga nga dingding nga PTFE tubing.
Posisyon nga Transmitter layo sa Tinubdan sa Kainit:
Girekomenda, isip maayo nga praktis sa instrumento, nga ang transmitter ibutang palayo sa bisan unsang tinubdan sa kainit aron malikayan ang adsorption/desorption.
10
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
MAAYONG PAGSUKOD NGA PRACTICE
4
MAAYONG PAGSUKOD NGA PRACTICE
Ang pagsiguro nga kasaligan ug tukma nga pagsukod sa kaumog nanginahanglan sa husto nga sampling nga mga teknik, ug usa ka sukaranan nga pagsabut kung giunsa ang paglihok sa alisngaw sa tubig. Kini nga seksyon nagtumong sa pagpatin-aw sa kasagarang mga sayop ug unsaon paglikay niini.
Sampling Mga Materyal nga Permeation ug Diffusion
Ang tanan nga mga materyales kay permeable sa alisngaw sa tubig tungod kay ang mga molekula sa tubig hilabihan ka gamay kung itandi sa istruktura sa mga solido, bisan pa lakip ang kristal nga istruktura sa mga metal. Ang graph sa ibabaw nagpakita niini nga epekto pinaagi sa pagpakita sa pagtaas sa temperatura sa dew point nga makita sa diha nga moagi sa uga kaayo nga gas pinaagi sa tubing sa lain-laing mga materyales, diin ang gawas sa tubing anaa sa palibot nga palibot.
– 20
– 30
– 40
naylon
Punto sa yamog (ºC)
– 50
– 60
tumbaga
polyethylene
– 70
nikel
PTFE
stainless steel
1
2
3
4
5
Oras (oras)
Figure 15 Materyal nga Permeability Pagtandi
Ang gipakita niini mao ang talagsaong epekto sa lainlaing mga materyales sa tubo sa lebel sa humidity sa usa ka gas nga naagian niini. Daghang mga materyales ang adunay kaumog isip bahin sa ilang istruktura ug kung kini gigamit ingon tubing alang sa usa ka uga nga gas ang gas mosuhop sa pipila nga kaumog. Likayi kanunay ang paggamit sa mga organikong materyales (pananglitan sa goma), mga materyales nga adunay mga asin ug bisan unsang butang nga adunay gagmay nga mga lungag nga dali nga makabitik sa kaumog (eg nylon).
Ingon man usab sa pag-trap sa kaumog, porous sampling nga mga materyales motugot usab sa alisngaw sa kaumog nga mosulod sa sample linya gikan sa gawas. Kini nga epekto mao ang gitawag nga pagsabwag ug mahitabo sa diha nga ang partial water alisngaw pressure nga gigamit sa gawas sa asampAng tubo mas taas kaysa sa sulod. Hinumdumi nga ang mga molekula sa tubig gamay ra kaayo mao nga sa kini nga kaso ang termino nga `porous' magamit sa mga materyales nga maisip nga dili masulud sa adlaw-adlaw nga kahulugan sama sa polyethylene o PTFE. Ang stainless steel ug uban pang mga metal mahimong isipon nga halos dili matupngan ug kini ang paghuman sa ibabaw sa pipework nga nahimong dominanteng hinungdan. Ang electropolish nga stainless steel naghatag sa labing kaayo nga mga sangputanan sa labing kadali nga yugto sa panahon.
Hunahunaa ang gas nga imong gisukod, ug dayon pagpili og mga materyales nga angay sa mga resulta nga imong gikinahanglan. Ang mga epekto sa pagsabwag o umog nga natanggong sa mga materyales mas mahinungdanon kon sukdon ang uga kaayo nga mga gas kay sa pagsukod ingonample nga adunay taas nga lebel sa humidity.
Mga Instrumento ni Michell
11
MAAYONG PAGSUKOD NGA PRACTICE
Easidew IS User Manual
Temperatura ug Pressure nga mga epekto
Samtang ang temperatura o presyur sa palibot nag-usab-usab, ang mga molekula sa tubig ma-adsorbed ug ma-desorbed gikan sa internal nga mga ibabaw sa s.ample tubing, hinungdan sa gamay nga pag-usab-usab sa gisukod nga dew point.
Ang adsorption mao ang pagdikit sa mga atomo, ion, o molekula gikan sa gas, likido, o natunaw nga solid ngadto sa nawong sa usa ka materyal, nga nagmugna og pelikula. Ang rate sa adsorption misaka sa mas taas nga presyur ug ubos nga temperatura.
Ang desorption mao ang pagpagawas sa usa ka substansiya gikan o pinaagi sa nawong sa usa ka materyal. Sa kanunay nga kahimtang sa kalikopan, ang usa ka adsorbed nga substansiya magpabilin sa usa ka nawong hapit hangtod sa hangtod. Apan, samtang ang temperatura mosaka, mao usab ang posibilidad sa desorption mahitabo.
Pagsiguro sa temperatura sa sampAng mga sangkap sa ling gitipigan sa makanunayon nga lebel hinungdanon aron malikayan ang pag-usab-usab sa temperatura (pananglitan pinaagi sa mga pagbag-o sa adlaw-adlaw) nga padayon nga nagbag-o sa rate sa adsorption ug desorption. Kini nga epekto makita pinaagi sa usa ka gisukod nga bili nga motaas sa panahon sa adlaw (samtang ang desorption peak), unya mokunhod sa gabii samtang mas daghang umog ang masuhop sa s.ampling nga kagamitan.
Kung ang temperatura moubos ubos sa sample dew point, ang tubig mahimong mu-condense sa sample tubing ug makaapekto sa katukma sa mga sukod.
Pagmintinar sa temperatura sa sample system tubing sa ibabaw sa dew point sa sampAng le hinungdanon aron malikayan ang pagkondensasyon. Ang bisan unsang condensation makabaldo sa sampling nga proseso samtang kini nagpamenos sa water vapor content sa gas nga gisukod. Ang condensed liquid mahimo usab nga makausab sa humidity sa ubang dapit pinaagi sa pagtulo o pagdagan ngadto sa ubang mga dapit diin kini mahimong mo-evaporate pag-usab.
Bisan tuod ang ambient pressure dili kaayo mausab sa usa ka lokasyon, ang gas sampAng presyur kinahanglan nga huptan nga makanunayon aron malikayan ang mga inconsistencies nga gipaila sa adsorption o desorption. Ang integridad sa tanan nga mga koneksyon usa usab ka hinungdanon nga konsiderasyon, labi na kung sampling ubos nga tun-og sa usa ka taas nga pressure. Kung ang usa ka gamay nga pagtulo mahitabo sa usa ka taas nga linya sa presyur, ang gas mogawas; bisan pa, ang mga vortices sa leak point ug usa ka negatibo nga kalainan sa presyur sa alisngaw magtugot usab sa alisngaw sa tubig nga makahugaw sa agos.
Ang teoretikal nga rate sa pag-agos walay direktang epekto sa gisukod nga kaumog nga sulod, apan sa praktis kini mahimong adunay wala damha nga mga epekto sa katulin ug katukma sa tubag. Ang dili igo nga rate sa pag-agos mahimong:
12
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
MAAYONG PAGSUKOD NGA PRACTICE
· Ipasiugda ang adsorption ug desorption nga mga epekto sa gas nga moagi sa sampling nga sistema.
· Tugoti ang mga bulsa sa basa nga gas nga magpabilin nga dili matugaw sa usa ka complex sampling system, nga anam-anam nga ipagawas sa sample agas.
· Dugangi ang kahigayonan sa kontaminasyon gikan sa back diffusion. Ambient nga hangin nga mas basa kay sa sample mahimong moagos gikan sa tambutso balik ngadto sa sistema. Ang mas taas nga tubo sa tambutso makatabang sa paghupay niini nga problema.
· Hinay ang pagtubag sa sensor sa mga pagbag-o sa kaumog nga sulod.
Ang sobra ka taas nga rate sa pag-agos mahimong:
· Ipaila ang presyur sa likod, hinungdan sa hinay nga mga oras sa pagtubag ug dili matag-an nga mga pagbag-o sa punto sa yamog
· Resulta sa pagkunhod sa mga kapabilidad sa depresyon sa gipabugnaw nga mga instrumento sa salamin pinaagi sa pagbaton og makapabugnaw nga epekto sa salamin. Kini labing dayag sa mga gas nga adunay taas nga thermal conductivity sama sa hydrogen ug helium.
Disenyo sa sistema alang sa labing paspas nga mga oras sa pagtubag
Ang mas komplikado ang sampSa sistema, mas daghang mga lugar ang natanggong sa kaumog aron matago. Ang yawe nga mga lit-ag nga tan-awon dinhi mao ang gitas-on sa sample tubing ug patay nga mga volume.
Ang sampAng punto kinahanglan kanunay nga duol kutob sa mahimo sa kritikal nga punto sa pagsukod aron makakuha usa ka tinuud nga representante nga pagsukod. Ang gitas-on sa sampAng linya sa sensor o instrumento kinahanglan nga mubo kutob sa mahimo. Ang mga punto sa koneksyon ug mga balbula nag-trap sa kaumog, busa gamit ang pinakasimple nga sampling nga kahikayan nga posible makapakunhod sa oras nga gikinahanglan alang sa sampAng sistema nga mamala kung gipurga gamit ang uga nga gas.
Sa taas nga pagdagan sa tubo, ang tubig dili kalikayan nga molalin ngadto sa bisan unsang linya, ug ang mga epekto sa adsorption ug desorption mahimong mas dayag.
Patay nga mga volume (mga lugar nga wala sa direkta nga agianan sa agianan) sa sampAng mga linya, nagkupot sa mga molekula sa tubig nga hinayhinay nga gibuhian sa nagaagi nga gas. Nagresulta kini sa dugang nga pagpurga ug mga oras sa pagtubag, ug mas basa kaysa gipaabot nga mga pagbasa. Ang mga hygroscopic nga materyales sa mga filter, mga balbula (eg goma gikan sa mga pressure regulator) o bisan unsang ubang bahin sa sistema mahimo usab nga makalit-ag sa kaumog.
Pagplano sa imong sampling nga sistema aron masiguro nga ang sampAng punto sa pag-tap ug ang punto sa pagsukod hapit kutob sa mahimo aron malikayan ang taas nga pagdagan sa tubing ug patay nga mga volume.
Pagsala
Ang tanan nga mga instrumento sa pagsukod sa kaumog sa pagsubay ug mga sensor sa ilang kinaiya sensitibo nga mga aparato. Daghang mga proseso ang adunay abug, hugaw o likido nga mga tinulo. Ang mga particulate filter gigamit para sa pagtangtang sa hugaw, taya, timbangan ug bisan unsa nga solido nga mahimoampang sapa. Alang sa proteksyon batok sa mga likido, kinahanglan nga gamiton ang usa ka coalescing o membrane filter. Ang lamad naghatag panalipod gikan sa mga tinulo sa likido ug mahimo pa gani nga mohunong sa pag-agos sa analisador sa hingpit kung ang usa ka dako nga slug sa likido masugatan, nga makaluwas sa sensor gikan sa posibleng dili mausab nga kadaot.
Mga Instrumento ni Michell
13
MAINTENANCE
Easidew IS User Manual
5
MAINTENANCE
Pag-calibrate
Ang naandan nga pagmentinar sa Easidew IS limitado sa regular nga pag-calibrate pag-usab pinaagi sa pagkaladlad sa transmitter sa s.ampAng mga gas nga nahibal-an nga sulud sa kaumog aron masiguro nga ang gipahayag nga katukma mapadayon. Ang mga serbisyo sa pagkakalibrate nga masubay sa UK National Physical Laboratory (NPL) ug sa US National Institute of Standards and Technology (NIST) gihatag sa Michell Instruments.
Ang Michell Instruments nagtanyag og lain-laing mga re-calibration ug service exchange schemes nga mohaum sa piho nga mga panginahanglan. Ang usa ka representante sa Michell makahatag og detalyado, naandan nga tambag (tan-awa ang www.michell.com alang sa mga detalye sa impormasyon sa kontak sa mga opisina sa Michell Instruments sa tibuok kalibutan).
Ang mosunud nga pamaagi kinahanglan himuon sa usa ka kwalipikado nga inhenyero sa pag-install.
Pagpuli sa Sensor Guard
Ang sensor gihatag sa bisan usa ka puti nga HDPE o usa ka stainless steel nga guwardiya. Ang pamaagi sa pag-ilis parehas alang sa duha nga mga tipo.
HDPE Guard
Ang HDPE guard naghatag og <10m nga proteksyon sa dew-point sensor. Gidisenyo kini aron ipakita ang bisan unsang kontaminasyon ug ang guwardiya kinahanglan nga usbon kung ang nawong mahimong madiskolor. Sa pag-ilis sa guwardiya, kinahanglan nga mag-amping sa pagdumala sa guwardiya sa ubos nga bahin lamang. Ang mga kapuli nga guwardiya (EA2-HDPE) usa ka pakete nga 10 mahimong makuha pinaagi sa pagkontak sa Michell Instruments (www.michell.com) o sa imong lokal nga distributor.
GAWAT,
PAGGAMIT
GLOVES, NI
Itom nga BAHIN
LANG
M nstrIuCmeHnE
090 6 te r
I
Figure 16 Pagpuli sa HDPE Guard
Stainless Steel Guard Ang stainless steel guard naghatag og <80m nga proteksyon sa dew-point sensor. Palihug usba ang guwardiya kung makita ang kontaminasyon. Sa pag-ilis sa guwardiya, kinahanglan nga mag-amping sa pagdumala sa guwardiya sa ubos nga bahin lamang. Ang usa ka puli nga guwardiya (SSG) mahimong makuha pinaagi sa pagkontak sa Michell Instruments (www.michell.com) o sa imong lokal nga distributor.
14
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
MAINTENANCE
Gibugkos nga Selyo
Kung ang gitaod nga bonded seal madaot o mawala, ang usa ka pakete sa 5 ka puli nga bonded seal (1/2-BS (alang sa G 1/2 -BSP) o 5/8-BS (para sa 5/8″ -18 UNF)) makuha pinaagi sa pagkontak sa Michell Instruments, o sa imong lokal nga distributor.
5.1 Pagpuli sa O-Ring
Kung ang na-install nga O-ring madaot o mawala, ang usa ka pakete sa 5 ka puli nga O-ring (3/4OR (alang sa 3/4″ - 16 UNF)) mahimong makuha pinaagi sa pagkontak sa Michell Instruments, o sa imong lokal nga distributor.
Ayaw paghikap sa filter nga walay mga kamot
1. Ilha ang O-ring nga tangtangon, sama sa gipakita sa ubos.
BS116 (3/4″ x 3/32″) viton, 75 ka baybayon
2. Pag-amping nga i-slide ang mga sipit, manipis nga bladed screwdriver o usa ka blunt needle sa ilawom sa gawas nga ngilit sa O-ring. PAHINUMDOM: Pag-amping nga dili makamot sa bisan unsang mga ibabaw sa naglibot nga sangkap nga metal.
3. Ibalhin ang himan sa palibot sa sirkumperensiya aron matabangan ang proseso sa pagkuha. I-slide ang O-ring nga limpyo sa hilo ug salaan.
4. Siguroha nga ang uka walay garas ug walay grasa, hugaw o debris. I-slide ang bag-ong O-ring ibabaw sa filter ug hilo ug ngadto sa uka. PAHINUMDOM: Ayaw paghikap sa filter nga walay mga kamot.
Mga Instrumento ni Michell
15
GABLIHAN A
Easidew IS User Manual
Apendise A Teknikal nga Detalye
16
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
GABLIHAN A
Apendise A Teknikal nga Detalye
Pagpasundayag
Sakup sa Pagsukod (dew point) Katukma (dew point) Pag-usab-usab nga Pag-calibrate sa Oras sa Pagtubag
-100…+20°Cdp (-148…+68°Fdp) -110…+20°Cdp (-166…+68°Fdp) ±2°Cdp (±3.6°Fdp) 0.5°Cdp (0.9°Fdp) 5 mins ngadto sa T95 (uga ngadto sa basa) 13-point calibration uban sa traceable 7-point calibration certificate
Mga Detalye sa Elektrisidad
Output Signal
Output
Analog Output Scaled Range
Paghatag Voltage Load Resistance Kasamtangang Consumption Compliances
4…20 mA (2-wire nga koneksyon kasamtangan nga tinubdan) User-configurable sa ibabaw sa range
Dew point o moisture content para sa ppmV Dew point: -100…+20ºC (-148…+68ºF) O Moisture content sa gas: 0 – 3000 ppmV Non-standard nga magamit kon hangyoon
12…28 V DC
Max 250 @ 12 V (500 @ 24 V)
20 mA max
CE ug UKCA
Mga Detalye sa Operasyon
Operating Temperatura
Operating Pressure
Gibayran nga Sakup sa Temperatura: Temperatura sa Pagtipig: Rate sa Pag-agos
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
52.5 MPa (525 barg / 7614 psig) max Kwalipikado nga over-pressure rating: (2 x operating pressure) 90 MPa (900 barg / 13053 psig)
-20…+50°C (-4…+122ºF) PAHINUMDOM: Ang pahayag sa katukma sa transmitter balido lamang alang sa range sa temperatura: -20…+50°C (-4…+122ºF)
-40…+60ºC (-40…+140ºF)
1…5 Nl/min (2.1…10.6 scfh) nga gitaod sa standard sampling block 0…10 m/sec (0…32.8 fps) direkta nga pagsulod
Mga Detalye sa Mekanikal
Proteksyon sa Ingress
Mga Dimensyon sa Materyal sa Balay
Tigbantay sa Sensor
Proseso nga Koneksyon ug Materyal nga Timbang Interchangeability Electrical Connection
Mga Kondisyon sa Diagnostic (giprograma sa pabrika)
IP66 uyon sa sumbanan nga BS EN60529: 1992 NEMA 4 sa pagpanalipod sumala sa sumbanan nga NEMA 250-2003
316 nga stainless steel
Transmitter plus connector: L=132mm x ø 45mm (5.19″ x ø 1.77″)
Standard: HDPE Guard < 10µm Opsyonal: 316 stainless steel sintered guard < 80µm
G 1/2″ BSP; 3/4″ – 16 UNF; 5/8 ″ - 18 UNF nga Materyal - 316 nga stainless steel
150g (5.29oz)
Bug-os nga mabaylo nga transmitter
Hirschmann GDS serye (DIN 4350-C)
kahimtang
Sensor fault Under-range dew point Labaw-range dew point
Output
23 mA 4 mA 20 mA
Mga Instrumento ni Michell
17
GABLIHAN A
Easidew IS User Manual
Giaprobahan nga Galvanic Isolator
KFD0-CS-EX1.50P KFD0-CS-EX2.50P KFD2-STC4-EX1.H
Sertipikasyon sa Delikado nga Lugar
Mga Kodigo sa Sertipikasyon *
Tan-awa ang Apendise C
* Ang end user adunay responsibilidad sa pagsiguro nga kung gi-install sa Hazardous Area, ang sistema nagsunod sa may kalabutan nga lokal ug internasyonal nga mga Pamantayan sa pag-install alang sa paggamit sa mga kagamitan sa mga eksplosibong atmospera.
A.1 Mga Dimensyon
SENSOR
132mm
G1/2″ BSP Bonded Seal
(5.19″) 46mm
(1.81″)
27mm
10mm ug 27mm
(0.39″) (1.06″)
(1.06″) A/F
G1/2″ BSP
10mm (0.39″)
ø28.65 x 2.61mm (ø1.12 x 0.10″)
G1/2″ Proseso nga Koneksyon
45mm (1.77″)
SENSOR
132mm
3/4″ – 16 UNF O-Ring
(5.19″) 46mm
(1.81″)
27mm
10mm ug 27mm
(0.39″) (1.06″)
(1.06″) A/F
3/4″ UNF
10mm (0.39″)
ø18.72 x 2.62mm (ø0.75 x 0.09″)
3/4″ Proseso nga Koneksyon
45mm (1.77″)
SENSOR
132mm
5/8″ – 18 UNF Bonded Seal
(5.19″) 46mm
(1.81″)
10mm ug 27mm
(0.39″) (1.06″)
27mm (1.06″)
A/F
5/8″ UNF
10mm
(0.39″)
ø25.4 x 2mm (ø1 x 0.07″)
5/8″ Proseso nga Koneksyon
Figure 17 Mga Dimensyon
45mm (1.77″)
18
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
APPENDIX B
Appendix B System Drawings
Mga Instrumento ni Michell
19
APPENDIX B
Appendix B System Drawings B.1 Baseefa Approved System Drawing
Easidew IS User Manual
20
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
B.2 QPS Approved System Drawing
Mga Instrumento ni Michell
ANG CAPACITANCE UG BISAN ANG INDUCTANCE O ANG INDUCTANCE TO RESISTANCE RATIO (L/R) SA KABLE KINAHANGLANG DILI MOLABAW SA MASUNOD NGA MGA BILI:
GRUPO
ABAKADA
KAPASITANSIYA ( F)
46 nF 613 nF 2.11F
INDUCTANCE
OR
(mH)
4.2mH 12.6mH
33mH
L/R RATIO ( H/ohm)
54 H/ 217 H/ 435 H/
ANG PAG-ISOL SA MGA SIGNAL WIRES NGA MAY EASIDEW NGA NA-DISCONNECTED, KINAHANGLANG MAKASULOD SA 500V AC INSULATION TEST.
ANG PAG-INSTALL KINAHANGLANG MOPATUMAN SA MGA PAGSUNOD SA PAG-INSTALL SA NASOD NGA GAMITON. ie ANSI/ISA RP12.6 (INSTALLATION OF INRINSICALLY SAFE SYSTEMS FOR HAZARDOUS [CLASSIFIED] LOCATIONS) UG ANG NATIONAL ELECTRICAL CODE ANSI/NFPA 70.
ANG CAPACITANCE UG ANG INDUCTANCE SA MGA DELIKOS NGA AREA CABLES KINAHANGLANG DILI MOLABAW SA MGA BILI NGA GIHATAG SA TABLE 1
DILI MAHIMONG LUGAR
LOAD
+VS (20 HANGTOD 35V DC) VS –
Giaprobahan ang 4/20mA + Barrier
(+)
(-)
DELIKOS NGA LOKASYON CLASS I, DIVISION 1, Gps A,B,C, & D CLASS I, ZONE 0 AEx ia IIC T4 Ga Ex ia IIC T4 Ga Tamb+70°C
TRANSMITTER VERSION
TERMINAL NGA NUMERO
EASIDEW PRO ANG
EASIDEW ANG PURA IS
(+)
2
3
(BALIK)
4
1
EASIDEW DEWPOINT TRANSMITTER
Vmax = 28V Imax = 93mA Pmax = 820mW Ci = 37nf Li = 0
Intrinsically safe(entity), Class 1, Div1, Group A,B,C,D Delikado nga mga Pag-install sa Lokasyon
1) Ang mga kagamitan sa pagkontrol sa lawak mahimong dili mogamit o makamugna og labaw sa 250Vrms. 2) I-wire ang tanang sirkito para sa suplay sa kuryente kada CEC Part 1. 3) Gamita lamang ang giaprobahan nga entidad nga safety barrier o uban pang kauban
ekipo nga makatagbaw sa mosunod nga mga kondisyon:
< < > > VCG V max, ISC IMAX, Ca Ci + CCABLE, La Li + LCABLE
Ang mga parameter sa entidad sa transmitter mao ang mosunod:
V max < 2.8Vdc I max < 93mA Ci = 37nF Li = 0uH
4) WARNING: ANG PAGPALIT SA MGA KOMPONENT MAHIMONG MAKAPAGAWAS SA INTRINSIC SAFETY. 5) Ang Ex ia gihubit nga Intrinsically Safe.
Type
Numero sa Sertipiko
Interface
Koneksyon sa Easidew IS
Isolated Repeater
BAS98ATEX7343
UL Canada E106378CUL
KFD0-CS-Ex1.50P
Pin 1 (+) Pin 2 (-)
Dual Isolated Repeater
BAS98ATEX7343
UL Canada E106378CUL
KFD0-CS-Ex2.50P
Channel 1 – Pin 1 (+) Channel 1 – Pin 2 (-) Channel 2 – Pin 4 (+) Channel 2 – Pin 5 (-)
Supply sa Transmitter BAS00ATEX7164 KFD2-CR-Ex1.20200
Isolator
UL Canada E106378CUL
Pin 1 (+) Pin 3 (-)
Transmitter Supply Isolator
Smart Transmitter Power Supply
BAS00ATEX7164
UL Canada E106378CUL
BAS99ATEX7060
UL Canada E106378CUL
KFD2-CR-Ex1.30200 KFD2-STC4-Ex1.H
Pin 1 (+) Pin 3 (-)
Pin 1 (+) Pin 3 (-)
APPENDIX B
MICHELL INSTRUMENTS LTD. 01/11/05 DOF03
100mm 4 ka pulgada
KINI NGA DOKUMENTO MAO ANG PROPERTY SA MICHELL INSTRUMENTS LTD. UG DILI KINAHANGLANG KOPYA O IBUTYAG SA IKATULONG PARTIDO NGA WALAY PAGHUGOT SA MICHELL INSTRUMENTS.
GIBUOT
MSB
PETSA 10/03/06
GI-CHECKED DATE
APRUBADONG PETSA
09
QPS
30/06/21 IMA
3rd ANGLE PROJECTION
MATERYAL
MGA TOLERANS: MGA DIMENSYON:
GAWAS GAWAS NGA GIPAHIGAYON
0 DEC. LUGAR: ± 0.5 1 DEC. LUGAR: ± 0.2
+0.1 BUTANG Ø: -0.0
2 DISYEMBRE. LUGAR: ± 0.1 ANGLES: ±0.5°
HUMAN
08 Pi nadugangan 02/11/17 IMA
PAGKUHA
UNITS
SKALE
07
13395
16/12/13 IMA
mm NTS 06 11081
06/04/11 IMA
05 CERT ISS 15/06/09 IMA
04 CERT ISS 25/03/09 IMA
03 CERT ISS 16/06/08 IMA
ISSUE MOD. Dili.
PETSA
SIGN
TITLE EASIDEW IS & EASIDEW PRO IS
DRAWING NUMERO
DEWPOINT TRANSMITTER
SYSTEM DRAWIN. QPS
GAMIT SA
MICHELL INSTRUMENTS LTD. CAMBRIDGE ©
Ex90385QPS
SHEET 1 SA 1
A3
21
APPENDIX C
Easidew IS User Manual
Apendise C Sertipikasyon sa Delikado nga Lugar
22
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
APPENDIX C
Apendise C Sertipikasyon sa Delikado nga Lugar
Ang Easidew IS gipamatud-an nga nagsunod sa ATEX Directive (2014/34/EU), ang IECEx scheme ug SI 2016 No. 1107 UKCA product marking scheme para gamiton sulod sa Zone 0, 1 ug 2 Hazardous Areas ug gi-assess nga ingon niana sa SGS FIMKO Oy, Finland (Notified Body 0598) ug SGS Baseefa UK (Approved Body 1180).
Ang Easidew IS gipamatud-an nga nagsunod sa angay nga North American Standards (USA ug Canada) para gamiton sulod sa Class I, Division 1 ug Class I, Zone 0 Hazardous Locations ug gi-assess nga ingon niana sa QPS.
C.1 ATEX / UKCA
Sertipiko: Baseefa06ATEX0330X / BAS21UKEX0014X
Sertipikasyon: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Mga Sumbanan: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012
C.2 IECEx
Sertipiko: IECEx BAS 06.0009X
Sertipikasyon: Ex ia IIC T4 Ga Tamb -20 °C…+70 °C
Mga Sumbanan: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011
C.3 North American (cQPSus)
Sertipiko: LR1507-10
Sertipikasyon: Class I, Division 1, Groups ABCD T4 Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga Tamb +70 °C
Mga Sumbanan: UL 60079-0 7th ed., UL 60079-11 6th ed., FM 3600:2018, FM 3610:2018, UL 61010-1 3rd ed.
CSA C22.2 Num. 60079-0:19, CSA C22.2 Num. 60079-11:14, CSA C22.2 Num. 61010-1:12
Kini nga mga sertipiko mahimo viewed o gi-download gikan sa among website, sa: www.ProcessSensing.com
Mga Instrumento ni Michell
23
APPENDIX C
Easidew IS User Manual
C.4 Mga Parameter sa Terminal
Ui
= 28 V
li
= 93 mA
Pi
= 820 mW
Ci
= 37 nF
Li
= 0
C.5 Espesyal nga Kondisyon sa Paggamit
1. Ang mga koneksyon sa mga kable ngadto sa libre nga socket kinahanglang himoon pinaagi sa mga crimped connectors sa paagi nga ang tanang mga strand sa wire nga gigamit gihuptan nga lig-on sa crimp.
2. Ang plastik nga plug ug socket makahimo og potensyal sa electrostatic discharge busa kinahanglang dili haplasan og uga nga panapton o limpyohan og solvent.
3. Ang Easidew IS Dew-Point Transmitter dili makasugakod sa 500 V AC insulation test sa frame. Kini kinahanglan nga tagdon sa diha nga ang pag-instalar sa mga ekipo.
C.6 Pagmentinar ug Pag-instalar
Ang Easidew IS kinahanglan lang nga ma-install sa angayan nga mga kawani ug uyon sa mga panudlo nga gihatag ug ang mga termino sa magamit nga mga sertipiko sa produkto.
Ang pagmentinar ug pag-alagad sa produkto kinahanglang himoon lamang sa angay nga nabansay nga mga personahe o ibalik sa usa ka aprubado nga Michell Instruments Service Center.
24
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
APENDIKS D
Apendise D
Impormasyon sa Kalidad, Pag-recycle ug Garantiya
Mga Instrumento ni Michell
25
APENDIKS D
Easidew IS User Manual
Appendix D nga Kalidad, Pag-recycle ug Impormasyon sa Warranty
Ang Michell Instruments gipahinungod sa pagsunod sa tanang may kalabutan nga lehislasyon ug mga direktiba. Ang bug-os nga impormasyon makita sa among website sa:
www.ProcessSensing.com/en-us/compliance
Kini nga panid adunay impormasyon sa mosunod nga mga direktiba: · Anti-Facilitation of Tax Evasion Policy · ATEX Directive · Calibration Facilities · Conflict Minerals · FCC Statement · Manufacturing Quality · Modernong Slavery Statement · Pressure Equipment Directive · REACH · RoHS · WEEE · Recycling Policy · Garantiya ug Pagbalik
Kini nga impormasyon anaa usab sa PDF format.
26
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual
APENDISE E
Apendise E
Ibalik ang Dokumento ug Deklarasyon sa Dekontaminasyon
Mga Instrumento ni Michell
27
APENDISE E
Easidew IS User Manual
Apendise E Dokumento sa Pagbalik ug Deklarasyon sa Dekontaminasyon
Sertipiko sa Dekontaminasyon
IMPORTANTE PAHINUMDOM: Palihug kompletuha kini nga porma sa wala pa kini nga instrumento, o bisan unsang mga sangkap, biyaan ang imong site ug ibalik kanamo, o, kung mahimo, sa wala pa ang bisan unsang trabaho nga gihimo sa usa ka inhenyero sa Michell sa imong site.
Instrumento
Pag-ayo sa Warranty?
OO
Ngalan sa Kompanya Address
Serial Number
DILI
Orihinal nga PO #
Ngalan sa Kontak
Telepono # Rason sa Pagbalik / Deskripsyon sa Kasaypanan:
E-mail adres
Na-expose ba kini nga ekipo (sa sulod o sa gawas) sa bisan hain sa mosunod? Palihog lingini (OO/NO) kon angay ug ihatag ang mga detalye sa ubos
Biohazard
OO
DILI
Biological nga mga ahente
OO
DILI
Makatalagam nga mga kemikal
OO
DILI
Mga sangkap nga radioactive
OO
DILI
Ubang mga peligro
OO
DILI
Palihug paghatag og mga detalye sa bisan unsang delikado nga materyales nga gigamit niini nga ekipo sama sa gipakita sa ibabaw (gamita ang continuation sheet kung gikinahanglan)
Ang imong pamaagi sa paglimpyo/pag-decontamination
Nalimpyohan na ba ug na-decontaminate ang mga ekipo?
OO
DILI KINAHANGLAN
Ang Michell Instruments dili modawat sa mga instrumento nga na-expose sa mga hilo, radio-activity o bio-hazardous nga mga materyales. Alang sa kadaghanan nga mga aplikasyon nga naglambigit sa mga solvent, acidic, basic, flammable o makahilo nga mga gas usa ka yano nga paglimpyo nga adunay uga nga gas (dew point <-30°C) sulod sa 24 ka oras kinahanglan nga igo na aron ma-decontaminate ang unit sa dili pa ibalik. Ang trabaho dili himuon sa bisan unsang yunit nga wala’y kompleto nga deklarasyon sa dekontaminasyon.
Deklarasyon sa Dekontaminasyon
Akong gipahayag nga ang impormasyon sa ibabaw tinuod ug kompleto sa labing maayo sa akong kahibalo, ug luwas alang sa Michell personnel sa pagserbisyo o pag-ayo sa gibalik nga instrumento.
Ngalan (Print)
Posisyon
Pirma
Petsa
F0121, Isyu 2, Disyembre 2011
28
97099 Isyu 16.8, Abril 2024
Easidew IS User Manual NOTA
Mga Instrumento ni Michell
29
www.ProcessSensing.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Mga Instrumento sa MICHELL 97099 Easidew IS Dew Point Transmitter [pdf] Manwal sa Gumagamit 97099 Easidew IS Dew Point Transmitter, 97099, Easidew IS Dew Point Transmitter, IS Dew Point Transmitter, Dew Point Transmitter, Point Transmitter, Transmitter |