DEFCOM 3.1B Awtomatikong Elektronikong Disenyo
Manwal sa Gumagamit
Ibutang dinhi ang puti nga self-adhesive nga label nga nagtak-op sa alarm control unit package. Itago kini nga mga timailhan sa usa ka luwas nga lugar, kini mapuslanon alang sa mga update sa produkto ug mga opsyonal nga aksesorya.
SEGURIDAD
Minahal nga kustomer,
ang DEFCOM 3.1B nga alarma adunay usa ka set-up nga nagtugot niini nga ma-install sa imong sakyanan sa madali ug sa pagsunod sa kasamtangan nga mga regulasyon, sa ika-12 nga parapo niini nga manwal gipakita ang posible nga mga opsyon sa pag-operate ug kung gusto nimo nga usbon ang orihinal nga set-up , mahimo kang mohangyo sa pag-customize sa imong installer.
Ang produkto gidisenyo alang sa Keyless activation ug deactivation nga pagpares sa opsyonal nga CARD B9.5 nga imong gikinahanglan sa imong installer, ang mga operasyon sa Keyless mode gihulagway sa ika-16 nga paragraph niini nga manwal.
MGA PAHIBALO
Ang DEFCOM 3.1B nga alarma naghatag ug lain-laing mga signal (gipangulohan, sirena, ug pagkidlap sa mga indicators sa sakyanan) sumala sa lain-laing mga sugo nga nadawat gikan sa hilit nga kontrol ug lain-laing mga kahimtang nga kini mao, mosunod mao ang gitaho sa mga nag-unang signal. Ang ubang mga acoustic signal gikan sa sirena atol sa pag-armas ug pagdis-arma sa alarma (gi-highlight sa bold) ipagawas lamang nga makapahimo sa Buzzer Function, kini posible pinaagi sa pag-usab sa product factory set-up atol sa pag-instalar (tan-awa ang parapo "12. MAIN PROGRAMMABLE FUNCTIONS ”).
| STATUS SENTRAL YUNIT | LED | DIREKSYON MGA INDIKATOR |
SIREN |
| Passive nga pag-armas | Hinay nga pagkidlap | 1 Mubo nga flash | 1 BEEP |
| Pag-armas pinaagi sa remote control | Hinay nga pagkidlap | 2 Mga pangidlap | 2 BEEP |
| Pag-armas nga walay internal nga tilt sensor | Hinay nga pagkidlap | Mga flash 2 + 1 | 2 BEEP + 1 BEEP |
| Pag-armas sa aktibong kontak | Hinay nga pagkidlap | 2 Mga pangidlap | 2 BEEP + 1 BOOP |
| Inisyal nga yugto sa imyunidad | Kusog nga pagkidlap | ||
| Pagsulay sa panahon sa inisyal yugto sa imyunidad |
Kusog nga pagkidlap | 1 BEEP | |
| Sentral nga yunit armado | Hinay nga pagkidlap | ||
| Siklo sa alarma | Napatay | Nagkidlap | Mga tingog |
| Disarming nga walay alarma | Napatay | 1 Flash | 1 BEEP |
| Disarming kon ang Ang baterya sa motorsiklo kay flat |
Napatay | 4 BEEP | |
| Disarming kon alarma gimemorize na |
Gipalong sa makadiyot matag 6 seg. |
1 BEEP + 1 BOOP | |
| Pre-alarm nga hugna | Napatay | 5 BEEP | |
| Mode sa Serbisyo | Kusog kaayo ang pagkidlap nga naka-ON ang yawe sa ignition |
Kung na-trigger ang lain-laing mga alarma, ang panumduman mosinyas kanila sa usa ka han-ay nga adunay 3-segundos nga paghunong ug sublion ang pagkasunod-sunod matag 6 ka segundo. Ang panumduman gi-reset kung ang motorsiklo gisugdan o kung ang sistema sa alarma gisangkapan pag-usab sa remote control. PAHINUMDOM: Gamit ang CARD B9.5 nga adunay KeyLess mode, ang memorya sa mga alarma magpabilin nga magamit sulod sa usa ka minuto human usab sa pagpaaktibo sa instrument panel.
| GIMEMORISE NGA ALARMA | LED SINYALES |
| Internal nga sensor sa paglihok | 1 Flash |
| Mga kontak | 2 Mga pangidlap |
| Ignition key sensing | 3 Mga pangidlap |
| Tampgamit ang mga kable o baterya | 4 Mga pangidlap |
PASSIVE ARMING
Awtomatikong mosangkap ang sentral nga yunit sulod sa 50 segundos human ipatuman ang usa sa mosunod nga mga operasyon:
- Human na-OFF ang yawe sa motorsiklo.
- Human mapilit ang hilit nga kontrol aron madis-arma ang sistema sa alarma.
- Human madis-armahan ang sistema sa alarma gamit ang 'OVERRIDE' CODE.
Ang passive arming gisenyasan sa usa ka mubo nga flash sa mga indicators sa direksyon ug usa ka hinay nga pagkidlap sa LED, ang engine immobilizer lamang ang armado.
Posible usab nga pilion ang passive arming sa tanan nga mga sistema sa alarma (tan-awa ang parapo sa pag-configure). Sa kini nga kaso, ang mga signal nga gihatag parehas sa pag-armas gamit ang remote control.
PAG-ARMING PINAAGI SA REMOTE CONTROL
Pindota kadiyot ang A BUTTON sa remote control sulod sa 50 segundos sa pag-OFF sa ignition key sa motorsiklo; ang mga timailhan sa direksyon mokidlap kaduha. Ang tanan nga mga function sa sentral nga yunit gi-aktibo ug ang LED nagkidlap.
PAG-ARMING NGA WALAY PAG-AKTIBO SA INTERNAL MOVEMENT SENSOR
Pindota ang A BUTTON sa remote control sulod sa gibana-bana nga 2 segundos ug sulod sa 50 segundos sa pag-OFF sa ignition key sa motorsiklo; ang mga indikasyon sa direksyon mokidlap 2 + 1 ka beses ug ang sirena nagpagawas ug 1 ka tingog sa BEEP.
Ang tanan nga mga gimbuhaton sa sentral nga yunit gi-aktibo gawas sa sensor sa paglihok. Atol sa yugto sa imyunidad, ang LED kusog nga mokidlap ug pagkahuman sa normal nga pagkidlap.
PAGDISARMA
Pindota kadiyot ang A BUTTON sa remote control: ang mga indikasyon sa direksyon mokidlap kausa, ug ang LED mopalong kung walay alarma nga na-trigger samtang ang sistema sa alarma aktibo. Kung ang LED nagpabilin nga ON ug ang sirena nagpagawas usab ug BOOP nga tunog, kini nagpasabut nga ang sistema sa alarma na-trigger; Aron mahibal-an kung giunsa ang alarma na-trigger, konsultaha ang "MEMORISED ALARMS" nga lamesa sa kapitulo nga "1. MGA PAHIBALO”.
Kung ang visual ug acoustic signal gihatag sa panahon sa pag-armas o pagdis-arma nga lahi sa gihulagway sa ibabaw, konsultaha ang kapitulo "1. NOTIFICATIONS” table para mahibal-an kung unsa ang ilang gipasabot.
INITIAL IMMUNITY PHASE
Sa una nga 26 segundos, pagkahuman nasangkapan ang sistema sa alarma sa hilit nga kontrol, ang LED kusog nga nagkidlap aron magsenyas nga posible nga sulayan ang mga gimbuhaton sa pagpanalipod sa sistema.
Ang bisan unsang alarma nga makapukaw dili makapukaw ug alarma apan BEEP lang ang tingog sa sirena uban sa pag-reset sa inisyal nga bahin sa imyunidad nga magsugod pag-usab. Kung mahuman na kini nga hugna, ang LED normal nga mokidlap, ug ang bisan unsang mga hinungdan sa alarma makapukaw sa usa ka alarma.
AKTIBONG YUGTO
Kini kung ang sistema sa alarma armado ug pagkahuman sa una nga resistensya, matapos ang yugto. Ang bisan unsang alarma nga makapukaw makapukaw sa usa ka siklo sa alarma nga molungtad sa 26 segundos: ang mga indikasyon sa direksyon fl ash, ang sirena nagpagawas sa usa ka lahi nga modulated nga tunog, ang sungay magpadayon nga motingog ug imposible nga ma-start ang makina.
PROTEKSYON SA ALARM SYSTEM
Ang alarm central unit nanalipod sa motorsiklo batok sa pagsugod ug usa ka siklo sa alarma ang ma-trigger matag higayon:
- Ang yawe sa ignition gi-ON
- Ang pagsulay gihimo sa pagtangtang o paglihok sa bisan unsang bahin sa motorsiklo nga giprotektahan sa piho nga mga switch (alang sa example kung ang lingkuranan o ang storage compartment giablihan…)
- Gilihok ang motorsiklo
- Ang mga kable sa suplay sa sistema sa alarma gitangtang o giputol o kung ang baterya sa motorsiklo natangtang.
KATARANTA
Posible nga mag-trigger og 10-segundos nga siklo sa alarma pinaagi sa pagpindot sa BUTTON sa remote control.
Kini nga siklo sa alarma mahimong mabalda pinaagi sa pagpindot sa parehas nga buton pag-usab.
MODE SA PAG-ALAGAD
Kung kinahanglan nga dili iapil ang sistema sa alarma sa usa ka yugto sa panahon, posible nga ma-enable ang SERVICE MODE modality gamit ang remote control niini.
Aron mahimo ang SERVICE MODE nga ma-ON ang yawe sa motorsiklo ug diha-diha dayon human sa pagpindot magkupot sa A BUTTON sa remote control labing menos 6 ka seg., ang feature nga pagpagana gipakita sa LED nga kusog kaayong mokislap kon ang yawe sa motorsiklo ON.
Aron ma-disable ang SERVICE MODE i-ON ang yawe sa motorsiklo ug human dayon pug-on ang A BUTTON sa remote control sulod sa labing menos 6 ka seg., ang pag-disable sa feature gipakita sa LED nga OFF.
MGA AUTOMATIC SYSTEMS ARON MAKAPALIG SA PAGBAWAS SA BATERY SA SAKYANAN
Kini nga produkto adunay 2 ka lainlain nga gitakda nga oras nga mga kapilian sa operasyon aron mapanalipdan ang baterya sa awto (STOP MODE ug DEEP SLEEP MODE) ug usa ka dugang nga sistema aron paspas nga mapalong kung ang baterya vol.tage nga lebel mikunhod kay sa 10,5V.
DEEP SLEEP MODE (LIMITAHAN ANG KARON NGA PAGKONSUMO NGA MAY MGA ALARM NGA FUNCTIONS)
Gi-activate kini 5 ka adlaw human ang sistema gisangkapan sa remote control o awtomatik (passive arming) kung walay alarma nga na-trigger niining panahona.
Ang kinaiya niini nga opsyon sa operasyon susama kaayo sa STOP MODE ug ang nag-unang kalainan mao nga kini ang proteksyon sa sakyanan nga magpabilin nga aktibo sa panahon sa DEEP NGA PAGTULOG hugna.
Sa paggawas gikan sa DEEP SLEEP MODE, i-ON ang yawe sa ignition: ang sirena mopagawas ug sunodsunod nga tingog sa BEEP. Pindota ang remote control sulod sa 20 segundos sa BEEPS aron madis-arma ang sistema sa alarma.
Kung ang hilit nga kontrol dili mapugos sa sulod sa 20 segundos, usa ka siklo sa alarma ang ma-trigger.
STOP MODE (LIMITAHAN ANG KARON NGA PAGKONSUMO NGA WALAY ALARM FUNCTIONS)
Awtomatikong gipalong ang sistema sa alarma aron malimitahan ang konsumo sa kasamtangan sa baterya sa motorsiklo, awtomatiko nga wala’y labot ang mga function sa alarma apan gipadayon ang immobilization sa makina: sa kini nga kahimtang ang karon nga konsumo wala. Paghunong MODE gi-activate 5 ka adlaw human ang sistema gisangkapan sa remote control o awtomatik (passive arming) kung walay alarma nga na-trigger niining panahona o kung ang baterya sa motorsiklo hapit na ma-flat (baterya vol.tage lebel ubos sa 10,5V).
Sa paggawas gikan sa STOP MODE, I-ON ang yawe sa ignition: ang sirena mopagawas ug sunodsunod nga tingog sa BEEP. Pindota ang remote control sulod sa 20 segundos sa BEEPS aron madis-arma ang sistema sa alarma. Kung ang hilit nga kontrol dili mapugos sa sulod sa 20 segundos, usa ka siklo sa alarma ang ma-trigger.
PANGUNAHING PROGRAMMABLE NGA MGA FUNCTION
Posible nga magbutang og pipila ka mga function sa alarma aron ipahiangay ang sistema sa alarma sa motorsiklo ug sa mga kinahanglanon sa drayber niini. Ang tanan nga posible nga mga set-up gihulagway sa lamesa sa ubos diin ang bold gipasiugda ang factory set-up.
| FUNCTION | OPTION "A" | OPTION "B" | OPTION "C" |
| Passive nga pag-armas | Gipaandar | Nabaldado | |
| Passive nga matang sa pag-armas | Immobilizer nga lang | Immobilizer ug switch alarma |
Immobilizer, switch alarm ug tilt sensor |
| Horn alarm output | Nagpadayon | Nagpulipuli | |
| Buzzer Arm./Dis. | Gipaandar | Nabaldado | |
| Mga timailhan sa direksyon Arm./Dis. |
Gipaandar | Nabaldado | |
| Linya sa alarma Yellow/Green wire | Aktibo kon tangtangon ang koneksyon sa yuta |
Aktibo uban sa koneksyon sa yuta |
|
| Linya sa alarma Purple wire | Aktibo kung gikuha ang koneksyon sa yuta |
Aktibo uban sa koneksyon sa yuta |
Arm./Dis. switch input gamit ang CARD |
| Hilit nga kontrol butones |
Butang "A": Pag-armas/Pagdis-arma |
Butang "A": Pag-armas Butang "B": Pagdis-arma |
|
| Panic alarm | Gipaandar | Nabaldado | |
| I-override ang gitas-on sa Code | Unang 3 digits lang | 5 ka numero | |
| Type sa ubos nga konsumo mode | Stop Mode | Deep Mode sa Pagkatulog | |
| Timing sa pagpaaktibo sa mode nga mubu nga konsumo | 5 ka adlaw | 10 ka adlaw |
Gamita lamang ang PRG007 PROGRAMMER V3 aron mapili ang lain-laing mga gimbuhaton sa produkto. Ang mga update sa software para sa PRG007 PROGRAMMER V3 ug impormasyon bahin sa mga programmable function anaa sa ONLINE sa TECH AREA/VEHICLES AREA sa www.metasystem.it website.
Aron mahimo o ma-disable ang buzzer sa panahon sa alarma Pag-armas/Pagdis-arma ipatuman ang mosunod nga pamaagi:
- I-enable ang SERVICE MODE ug human sa pagpindot sa 6 ka beses ang A BUTTON sa remote control, usa ka Beep ang mokumpirma sa pagbag-o sa buzzer.
- Dayon ibalik ang normal nga operasyon sa alarm unit pinaagi sa pag-deactivate sa SERVICE MODE.
I-override ang EMERGENCY CODE
Kung ang remote control nawala, gikawat, o nadaot, posible nga madis-arma ang sistema sa alarma gamit ang 5-digit nga emergency code nga gitawag og 'OVERRIDE' CODE, ug kini nga code makita sa label nga gigamit sa alarm central unit body.
Kuhaa ang label gikan sa lawas sa yunit sa alarma ug ibutang kini sa gipahinungod nga plato nga imong makit-an sa bag sa accessory, kini nga plato kinahanglan ibutang sa luwas nga lugar ug dili sa motorsiklo.
Ang pamaagi magamit ra pagkahuman sa inisyal nga yugto sa resistensya, ug kung ang mga function sa alarma magamit, ang mga siklo sa alarma ma-trigger samtang gisulud ang override code.
Buhata ang mosunod nga pamaagi.
Uban sa usa ka armadong sistema sa alarma i-aktibo ang panel sa instrumento ug i-deactivate dayon kini; ang LED mo-ON, mopalong ug dayon magsugod sa pagkidlap human sa 2 segundos.
WARNING: kung ang standard nga 'OVERRIDE' CODE nga gitas-on (5 digits) usbon sa 3 digits ang alarm unit modis-armahan human masulod ang ikatulo nga digit imbes sa ikalima.
Kung makit-an ang 3 nga pagsulay sa pagsulud sa sayup nga code, ang sentral nga yunit ma-block sa 10 minuto aron mapugngan ang pagsulay sa pagpangita sa code.
PAG-CUSTOM SA 'OVERRIDE' CODE
Posible nga ipasadya ang 'OVERRIDE' CODE para mas dali mahinumduman kung naay emergency. Ang 'OVERRIDE' CODE pag-customize ug ang pagkunhod sa gitas-on sa 3 ka numero mahimo sa installer gamit lang ang PRG007 V3 PROGRAMMER.
DUGANG REMOTE CONTROLS
Ang sistema sa alarma sagad nga gihatagan og 2 ka remote control.
Aron idugang o tangtangon ang mga remote control gikan sa memorya, tiguma ang tanang remote control nga iapil sa memorya sa alarm system ug ipadayon ang mosunod:
- I-disarm ang sistema sa alarma ug i-ON ang yawe sa ignition 3 ka beses sulod sa 3 ka seg ug ipadayon kini sa katapusang higayon (ang tingog sa BEEP nagpamatuod sa pagpili)
- I-OFF ang ignition key sulod sa 10 sec ug isulod ang 'OVERRIDE' CODE.
- Sa diha nga ang katapusang digit napamatud-an na ang sunod-sunod nga BEEP–BEEP-BOOP-BOOP nga mga tingog aron sa pagkumpirma nga ang code husto ug ang LED magsugod sa pagkidlap nga kusog kaayo.
- Sulod sa 60 segundos ipadayon ang dungan nga 2 ka butones sa unang radio remote control; usa ka BEEP nga tunog ug ang LED mo-OFF sa 2 segundos aron makumpirma ang pagpares. Balika ang operasyon para sa tanang ubang radio remote control nga ipares, sa matag higayon nga susihon nga kini malampuson nga gitipigan (bisan unsang remote control nga wala ipares atol niini nga hugna dili iapil).
- Aron makompleto ang yugto sa pagpares, i-ON ang yawe sa ignition o paghulat og 60 segundos, ang sunod-sunod nga tunog sa BEEP–BEEP-BOOP-BOOP nagpamatuod sa katapusan sa pamaagi ug ang LED mo-OFF.
KEYLESS MODE PINAAGI SA CARD B9.5
Alang niini nga matang sa pag-obra gikinahanglan ang pagpares sa CARD B9.5 nga opsyonal, uban kanila posible ang pag-armas ug pagdis-arma sa sistema sa alarma nga walay pagpindot sa mga buton sa remote control, ug ang Mycro remote controls magpabilin nga operatiba; human sa pagpares sa CARD gamit ang PRG007 V3 PROGRAMMER aron ma-activate ang CARD B9.5 pindota kini sa 5 ka beses.
Ang pagpaaktibo sa sistema sa alarma sa passive arming mode gipili:
Kini mahitabo pinaagi sa paglihok sa CARD B9.5 layo sa sakyanan nga OFF ang instrument panel, human sa 15 sec. sa nawala nga signal gikan sa CARD B9.5 ang sistema sa alarma nagsangkap sa iyang kaugalingon ug isenyas sama sa gihulagway sa parapo 1.
Pagdis-arma sa sistema sa alarma:
Kini mahitabo pinaagi sa pag-ON sa instrument panel nga adunay CARD B9.5 duol sa sakyanan, ug ang pagdis-arma isenyas sama sa gihulagway sa parapo 1.
Kung ang CARD B9.5 duol pa sa sakyanan sa katapusan sa inisyal nga immunity phase ang tanan nga mga proteksyon ma-activate lamang human sa 15 segundos nga nawala nga signal gikan sa CARD B9.5.
PAGGAMIT SA CARD B9.5 BUTTON
Pag-armas sa sistema sa alarma: kung ang buton gigamit sa pag-armas sa sistema pinaagi sa pagpindot sa buton sa CARD B9.5 ang tanan nga mga proteksyon iapil, ang bukton sa sistema sa alarma dayon ug ang mga proteksyon mahimong aktibo pagkahuman sa 26 segundos nga oras sa resistensya kung ang CARD B9.5. 9.5 dili duol sa sakyanan. Kung ang CARD B15 duol pa sa sakyanan sa katapusan sa inisyal nga immunity phase ang tanan nga mga proteksyon ma-activate lamang human sa 9.5 segundos nga nawala nga signal gikan sa CARD BXNUMX.
Pagdis-arma sa sistema sa alarma: kung ang buton gigamit sa pagdis-arma sa sistema pinaagi sa pagpindot sa CARD B9.5 nga buton ang pagdis-arma mahimong pipila ka segundo pagkahuman sa pagpindot sa buton ug ang sunod nga passive arming pagkahuman sa 50 segundos imbes nga 15 segundos.
MGA ESPISPIKASYON
Suplay sa kuryente ……………………………………………………………………………………….12Vcc (10V-15V)
Konsumo ………………………………………………………………………………………..1,0 mA
Konsumo sa DEEP SLEEP MODE ………………………………………………………. 0,3 mA
Konsumo sa STOP MODE ………………………………………………………………… 0 mA
Temperatura sa operasyon …………………………………………………………………………….- 25°C + 85°C
Ang lebel sa tingog sa sirena …………………………………………………………………………….(1 mt.) 114 dB
Autonomy sa kaugalingon nga suplay …………………………………………………………………………….5 minuto
Mga remote control …………………………………..72 milyon bilyon nga variable code (lithium nga baterya)
Pagkasensitibo sa internal nga sensor sa paglihok ………………………………………….1,5° kada segundo
Frequency sa Mycro remote control ………………………………………………………..433.92 MHz
Kadaghanon sa CARD B9.5 …………………………………………………………………………………2.45 GHz
EMERGENCY 'OVERRIDE' CODE aron i-reset ang mga function sa immobilizer ug alarma
KAPASIDAD SA MGA KONTROL
Starter nga motor relay ……………………………………………………………………………..10A
Relay sa indikasyon sa direksyon ……………………………………………………… 5A + 5A
Pagkontrol sa sungay …………………………………………………………………………… Negatibo nga electronic 300mA
TIMING
Inisyal nga bahin sa imyunidad …………………………………………………………………..26 segundos
Gidugayon sa siklo sa alarma ……………………………………………………………………………..26 segundos
Ang agwat tali sa mga siklo sa alarma ………………………………………………………………… 5 segundos
Passive arming delay …………………………………………………………………………………..50 segundos
STOP MODE delay …………………………………………………………………………….5 ka adlaw
Intermittence sa direksyon indicators…………………………………………0,4 sec. Off / 0,4 seg. Sa
ALARM CYCLE
Kontaka ang mga input sa alarma …………………………………………………………………………….10 nga mga siklo
Tilt sensor ……………………………………………………………………………………….10 ka mga siklo
Ignition sensing …………………………………………………………………………… 10 ka siklo
Kable tampering ………………………………………………………………… 9 nga mga siklo
GIPASYON NGA DEKLARASYON SA EU SA PAGPAKAUNOD
Niini, gipahayag sa Meta System SpA nga ang mga tipo sa Alarm sa Motorsiklo nga DEFCOM 3.1B/3.2B, ID-TAG type B9.5, ug Remote control type Mykro kay nagsunod sa Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Frequency Bands diin ang mga kagamitan sa radyo naglihok:
433.05 MHz – 434.79 MHz <10mW eirp
2402.0 MHz – 2480.0 MHz <10mW eirp
Ang tibuok nga teksto sa EU Declaration of Conformity anaa sa mosunod nga internet address: https://docs.metasystem.it/
Address sa Naghupot sa Sertipiko:
Meta System SpA – Pinaagi sa Galimberti 5, 42124 Reggio Emilia (Italy)
Gidisenyo, gi-engineered ug gigama sa Italy ni
Meta System SpA – Pinaagi sa T. Galimberti 5, 42124 – Reggio nell'Emilia (Italy)
www.metasystem.com
Vertrieb ug Serbisyo sa Deutschland
M+S Solution GmbH, Bogensraße 1, 90530 Wendelstein
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
MELTA SYSTEM DEFCOM 3.1B Automatic Electronic Design [pdf] Manwal sa Gumagamit DEFCOM 3.1B, Automatic Electronic Design, DEFCOM 3.1B Automatic Electronic Design |
