
Importante nga Pahibalo
Ang kasayuran sa kini nga dokumento mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Ang LXNAV adunay katungod sa pagbag-o o pagpauswag sa ilang mga produkto ug paghimog mga pagbag-o sa sulud niini nga materyal nga wala’y obligasyon nga ipahibalo ang bisan kinsa nga tawo o organisasyon sa ingon nga mga pagbag-o o pagpaayo.
Gipakita ang Yellow triangle para sa mga bahin sa manwal nga kinahanglang basahon pag-ayo ug importante sa pagpaandar sa sistema.
Ang mga nota nga adunay pula nga triyanggulo naghulagway sa mga pamaagi nga kritikal ug mahimong moresulta sa pagkawala sa datos o bisan unsa nga kritikal nga sitwasyon.
Ang icon sa bombilya gipakita kung ang usa ka mapuslanon nga timaan gihatag sa magbabasa.
Limitado nga Garantiya
Kini nga produkto sa LXNAV gigarantiyahan nga wala’y mga depekto sa mga materyales o pagkagama sulod sa duha ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Sulod niini nga panahon, ang LXNAV, sa iyang kaugalingon nga pagkabuotan, ayohon o pulihan ang bisan unsang mga sangkap nga napakyas sa normal nga paggamit. Ang maong mga pag-ayo o pag-ilis himoon nga walay bayad ngadto sa kustomer alang sa mga piyesa ug trabaho, basta ang kustomer maoy manubag sa bisan unsang gasto sa transportasyon. Kini nga warranty wala maglakip sa mga kapakyasan tungod sa pag-abuso, sayop nga paggamit, aksidente, o dili awtorisado nga mga pag-usab o pag-ayo.
ANG MGA WARRANTY UG MGA REMEDIES NGA NAA DIRI EKSKLUSIBO UG HALIP SA TANANG UBAN NGA WARRANTY NGA GIPADAYAG O GIPAHIBALO O STATUTORY, LAKIP ANG BISAN UNSANG LIABILIDAD NGA MATUWANG ILAWOS SA BISAN UNSANG WARRANTY SA KALIGTASAN O KAAYO PARA SA USA KA PARTIKULAR NGA PURPOSO. KINI NGA WARRANTY NAGHATAG KANIMO ESPIPISYONG LEGAL NGA MGA KATUNGOD, NGA MAHIMONG MAGPATUBAG-O GIKAN SA ESTADO UG ESTADO.
SA WALA MAN ANG LXNAV MAHIMONG TUBAG ALANG SA BISAN UNSANG INSIDENTAL, ESPESYAL, INDIREKTO O HINUNGDANONG MGA KADOT, RESULTA MAN SA PAGGAMIT, SAYOP SA PAGGAMIT, O KAWAWASAN SA PAGGAMIT KINI NGA PRODUKTO O GIKAN SA MGA DEPEKTO SA PRODUKTO. Ang ubang mga estado wala magtugot nga dili iapil ang sulagma o konsekuwensiyal nga mga kadaot, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw mahimong dili magamit kanimo. Ang LXNAV nagpabilin sa eksklusibong katungod sa pag-ayo o pag-ilis sa yunit o software, o sa pagtanyag og bug-os nga refund sa presyo sa pagpalit, sa iyang kaugalingong pagbuot. ANG MAONG REMEDY MAO ANG IMONG SOLUS UG EKSKLUSIBONG REMEDY ALANG SA BISAN UNSANG PAGBABAS SA WARRANTY.
Aron makakuha og serbisyo sa warranty, kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa LXNAV o direktang kontaka ang LXNAV.
Mga instalasyon
Mga Listahan sa Pagputos
Flap Indicator nga yunit
Mga sukaranan
Ang LXNAV FLAP indicator kay gamay nga display unit nga adunay pula nga 10×7 LED matrix display (sup for) nga nagpaila sa preconfigured flap positions. Mahimo kining gamiton isip kabahin sa main instrument o isip stand-alone unit nga konektado lang sa LXNAV FLAP sensor. Ang indikasyon walay mga buton o bisan unsang ubang mga interactive sa user. Ang tanan nga mga setting ug pag-upgrade sa firmware sa aparato gihimo sa panguna nga instrumento, o usa ka PC pinaagi sa mini nga USB cable.
Sa startup indicator i-roll ang ngalan niini sa display isip FLIND, (sups kung mosunod) sundan sa "app" o "rec" ug sa katapusan, bersyon sa firmware para sa exampug "v1.00".
Ang "app" (aplikasyon) nagpasabut nga ang indikasyon sa Flap naa sa mode sa operasyon, ug naghulat sa mga setting gikan sa panguna nga yunit, PC o data gikan sa sensor sa FLAP aron ipakita ang posisyon niini. Kung ang timailhan naa sa "rec" mode (pagbawi), nan dili kini magpakita sa bisan unsang datos. Ang rason mahimo nga naa sa mga sayup samtang nag-upgrade sa firmware sama sa pagdiskonekta sa cable, ubos nga voltage, ubp.
Kung ang indikasyon sa FLAP magamit sa usa ka standalone nga operasyon, kinahanglan kini paliton gamit ang:
- FLAP sensor
- RS485 splitter
- Power cable nga adunay pagtapos
Mga detalye sa elektrikal
Hingpit nga labing taas nga mga rating kalabot sa GND
| Parameter | Simbolo | Rating | Mga yunit |
| Suplay sa kuryente | Vmax | 40.0 | V |
| Pagkonsumo sa kuryente sa 12V | Imax | 200 | mA |
Girekomenda nga elektrikal ug mekanikal nga mga kinaiya
| Parameter | Simbolo | Min | Typ | Max | Mga yunit |
| Suplay sa kuryente | Si Vin | 8.0 | 12.0 | 28.0 | V |
| Sakup sa temperatura sa operasyon | Ang Twr | -20 | – | +60 | °C |
| Temperatura sa pagtipig | Tst | -40 | – | +80 | °C |
Pag-instalar
Ang flap indicator adunay espesipiko, dili standard nga enclosure nga nag-ayo sa airplane panel nga adunay duha ka M4 screws sa 41 mm nga distansya tali kanila. I-mount kini nga pinahigda gamit ang mini USB connector sa ibabaw.
Hulagway 1: Girekomendar nga panel cutout (napusa nga lugar)
Mga kable
Ang LXNAV Flap indicator konektado sa RS485 bus pinaagi sa RS485 splitter ug SUB D9 connector. Ang splitter dili bahin sa package. Kung wala kay ekstra nga pantalan niini, kinahanglan ka nga mag-order og laing 485 nga splitter. Uban sa flap indicator (supp kinahanglan usab nga i-mount) ang usa kinahanglan usab nga mag-mount sa usa ka FLAP sensor diin ang indicator makadawat og data.
Slave mode nga mga wiring
Sa slave mode, ang pagkonektar sa FLAP indicator sa RS485 bus parehas sa bisan unsang LXNAV nga instrumento. Ikonektar kini sa bisan unsang libre nga pantalan sa RS485 splitter.
Standalone mode nga mga wiring
Kung ang FLAP indicator gigamit sa standalone mode, ikonektar kini sa RS485 splitter subay sa FLAP sensor. Duha ka mga himan ang gipadagan gikan sa ikatulo nga konektor diin ang power cable ug usa ka built-in nga termination resistor.
Pagbutang sa mga posisyon sa flap
Ang pagbutang sa FLAP indicator sa working mode awtomatikong gipili. Kung makadawat kini usa ka setting sa flap gikan sa panguna nga yunit, sama sa usa ka LX9000, moadto kini sa mode nga ulipon. Kini nagpasabot, ang timailhan namati lang sa RS485 bus. Ang ikaduha nga kapilian mao, kung wala’y panguna nga yunit. Niana nga kaso, kini moadto sa standalone mode ug kanunay nga nangutana sa FLAP sensor alang sa kasamtangan nga posisyon. Ang standalone mode gipili dayon human ipadala sa user ang mga setting sa FLAP indicator sa USB. Ang pagbutang sa mga posisyon sa flap gihulagway sa mosunod nga mga kapitulo.
LX80xx, LX90xx
Sa main unit, ubos sa "Setup" menu, adto sa "Hardware" ug "Flaps". Ibutang ang mga flaps (sup to) sa ibabaw nga posisyon, ibalhin ang cursor sa instrument ngadto sa unang kahon, ug i-klik ang "SET" nga buton. Kini makaluwas sa kasamtangan nga anggulo nga gitakda gikan sa FLAPS sensor ngadto sa unang kahon. Isulat ang ngalan alang niini nga estado, ug balika ang parehas nga aksyon alang sa nahabilin nga mga posisyon. Kung nahuman na kini, i-klik ang "CLOSE" nga buton, ug ang tanan nga datos ipadala sa FLAP indicator.
Kung na-save na ang mga posisyon, pagkahuman sa una nga pagsugod sa timailhan sa FLAP, paghulat usa ka minuto, ug awtomatiko nga i-update sa instrumento ang timailhan. Kung makadawat kinig datos, i-save kini sa internal memory niini, ug ipakita kini sa sunod nga higayon pagkahuman sa pagsugod sa sistema.
PC pinaagi sa mini USB
Kini nga opsyon anaa lamang sa standalone mode sa FLAP indicator. Ang mga setting nga gihimo sa Flap configurator tool dili ipadala sa main unit, inay isulat kini pag-usab sa LX80/90xx.
Ikonektar ang mini USB connector sa FLAP indicator human sa power up. Sa imong computer kinahanglan nimo nga makita ang usa ka bag-ong serial communication port. Ubos sa "Settings", sa Flap configurator, pilia kini, ug dayon pindota ang "Connect" button sunod sa "Settings".
Karon mahimo nimong makita ang kasamtangan nga anggulo sa flap. Ibutang ang mga flaps sa taas nga posisyon, isulat ang ngalan niini sa "Pos1 name" nga kahon sa teksto, ug pindota ang "Set" nga buton aron mahibal-an ang anggulo. Balika ang parehas nga proseso alang sa nahabilin nga mga posisyon sa flap. Kung nahuman na, i-klik ang "Save" (sup button) ug "Disconnect" nga mga buton. Karon andam ka na nga gamiton ang FLAP indicator gamit ang FLAP sensor.
Pag-update sa firmware sa Flap Indicator
Ang pinakabag-o nga firmware para sa LXNAV nga mga instrumento makita sa:
http://www.lxnav.com/download/firmware
Posible ang pag-update sa usa sa mosunod nga duha ka examples:
LX80xx, LX90xx
Ang pag-update sa firmware mahimo pinaagi sa usa ka nag-unang yunit sama sa LX 80/90xx.
- Sugdi ang main unit gamit ang konektado nga FLAP indicator.
- Adto sa: Setup->Password ug i-type ang "89891"
- Kung adunay usa ra ka update file, kini awtomatikong i-update ang timailhan. Kung dili kini
kinahanglan nga pilion sa kamut. Ang update fileang ngalan mao ang "App_FIND_x.yy.lxfw", diin ang x.yy mao ang bersyon sa firmware. - Kung nahuman na ang pag-update, ang indikasyon sa FLAP magsugod pag-usab sa bag-ong firmware ug ang na-save na nga mga setting.

PC pinaagi sa mini USB
Ang ikaduha nga kapilian alang sa pag-update sa firmware mao ang pinaagi sa usa ka PC, ug mao ra ang paagi kung ang indikasyon sa FLAP gigamit nga wala ang panguna nga yunit.
- I-download ang FlashLoader485App (PC update tool) gikan sa LXNAV website ubos sa seksyon alang sa mga instrumento sa S7: www.lxnav.com/download/firmware
- Ikonektar ang mini USB connector sa FLAP indicator, ug sa pikas bahin, sa imong PC.
- I-power up ang indicator sa SUB D9 connector.
Sa kini nga kaso, kung ang USB konektado sa dili pa paandaron ang instrumento, kini moadto sa recovery mode, nga makita gikan sa welcome text nga "FLIND rec vx.yy" sa screen. Gikan niining higayona, ang firmware mahimong ma-update. - Pilia ang husto nga serial port. Ang Baudrate walay function - ibilin kini nga ingon niini.
- Pilia ang firmware file App_FIND_x.yy.lxfw, diin x.yy ang bersyon.
- Pindota ang Flash button, ug ang update magsugod.
Human sa usa ka malampuson nga update, ang timailhan magsugod pag-usab ug mobalik sa recovery mode; sa ingon ang USB kinahanglan nga i-disconnect ug ang indicator repowered. Kung ang pamaagi sa pag-update mabalda (supp sa bisan unsang kaso) alang sa bisan unsang hinungdan, ang FLAP indicator mag-cycle sa recovery mode ug kini kinahanglan nga i-update pag-usab human sa proseso nga gihulagway sa ibabaw. 
Mga sukat
Kasaysayan sa Pagbag-o
| Si Rev | Petsa | Mga komento |
| 1 | Septiyembre 2017 | Inisyal nga pagpagawas |
| 2 | Agosto 2018 | English nga koreksyon ni JR. |
| 3 | Enero 2021 | Pag-update sa istilo |
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
lxnav 5718 FLAP Indicator [pdf] Giya sa Pag-instalar 5718 FLAP Indicator, 5718, FLAP Indicator |





