lundix kini SPC Bridge Modbus Integration sa Vanderbilt SPC Intrusion System User Manual

Talaan sa Kasaysayan

Rebisyon	Petsa	Awtor	Komento
1.0	Mars-2021	Lundix IT	Unang edisyon

©2021 Lundix IT
Lundix IT
Renvägen 22
S-433 70 Sävedalen
Sweden
info@lundix.se

1 Pasiuna

1.1 SPC Bridge Modbus

SPC Bridge

SPC Bridge Modbus nagtugot sa pag-integrate sa Vanderbilt SPC intrusion system sa usa ka third-party system, pananglitan sa SCADA system, gamit ang Modbus protocol. Gamit ang SPC Bridge mahimo nimong gamiton ang mga panghitabo gikan sa tanan nimo nga konektado nga mga motion detector sa SPC, mga kontak sa pultahan/bintana, mga detector sa sunog ug status sa alarma alang sa mga automation sa third-party system.

1.2 Panguna nga mga Bahin

• Ang SPC Bridge Modbus naglihok isip Modbus TCP server (usa lang ka Modbus TCP client connection ang gitugotan sa usa ka higayon).
• Naghatag ug SPC zone ug mga estado/status sa lugar sa usa ka kliyente sa Modbus TCP, g. usa ka sistema sa SCADA.
• Suporta alang sa area ug zone commands gikan sa Modbus TCP client, g. bukton/disarm, pugong zone.
• Komunikasyon sa SPC Panel base sa opisyal sa Vanderbilt FlexC
• Web gibase sa Admin GUI
• Girekomenda alang sa labing taas nga 128 nga mga sona ug 16 nga mga lugar. (Ang Modbus Register Map gidisenyo alang sa 256 ka mga sona ug 16 ka mga lugar. Ang rekomendasyon kay usa lamang ka banabana. Ang aktuwal nga limitasyon nagdepende sa kaso sa paggamit, pananglitan sa gidaghanon sa mga panghitabo sa SPC, gidaghanon sa mga motion detector ug sa Modbus polling rate)
• Girekomenda nga Modbus Client poll rate >= 2 segundos.

1.3 Detalye sa Hardware

SPC Bridge
Processor	400MHz, 24K MIPS
Flash	16MB
RAM	64MB
Power input	9 - 12V DC
Network	2 x 10M/100M RJ45 Konektor
WiFi	802.11 b/g/n
USB	1 x USB 2.0 host connector
Pag-aprobar sa Type	FCC Part15 Subpart B, Subpart C, CE NB, C-Tick

1.4 Modbus

Ang SPC Bridge Modbus naghatag ug Modbus TCP server. Ang default nga pantalan alang sa koneksyon sa Modbus TCP Client mao ang 502, apan ang numero sa port mahimong i-reassign kung gusto. Usa ra ka koneksyon sa Kliyente ang gidawat matag higayon. Alang sa dugang nga seguridad posible nga limitahan kung unsang Kliyente (client ip address) ang gitugotan nga magkonektar.

Adunay bisan unsang gipahayag nga oras alang sa rate sa poll. Daghang mga hinungdan ang mahitabo nga makaapekto sa oras sa pagtubag, sama sa klase sa hangyo ug kung pila ang gihangyo nga datos. Ang pagbasa sa daghang mahimong magdugay ug gamay alang sa usa ka tubag apan daghang mga datos ang mabalhin sa usa ka higayon kumpara sa usa ka nabasa nga usa nga mahimo’g gamay nga oras sa pagtubag apan kinahanglan nimo nga magpadala daghang mga hangyo nga nagdugang sa oras. Isip usa ka kinatibuk-ang rekomendasyon kinahanglan nimong gamiton ang rate sa poll >= 2 segundos.

2 Pag-instalar

2.1 Mga kinahanglanon

• Vanderbilt SPC panel nga adunay firmware>= 6 (3.6 ang una nga bersyon nga adunay suporta alang sa FlexC)
• Ang router sa network nga adunay DHCP server nga gipagana
• SPC Bridge ug SPC panel konektado sa samang lokal nga network
• Pag-access sa Internet (aron magamit ang pag-synchronize sa oras pinaagi sa NTP)
• Usa ka kliyente sa Modbus TCP, g. usa ka sistema sa SCADA

2.2 Unang Panahon nga Pag-instalar sa Trabaho

1. Basaha pag-ayo End-User License Agreement para sa SPC Bridge (EULA) sa katapusang seksyon niini nga dokumento. Kung dili ka mouyon sa mga termino sa EULA, ayaw i-install o gamita ang SPC
2. Ikonektar ang SPC Bridge LAN port, nga adunay regular nga network cable, sa imong network switch o
3. I-power up ang device pinaagi sa pagkonektar sa gilakip nga power adapter ngadto sa wall socket ug dayon sa SPC
4. Paghulat (~3 ka minuto) hangtod ang SPC Bridge hingpit nga nagsugod.
5. Bukas a web browser ug pag-access sa imong router (DHCP-server) aron makit-an ang IP address nga gi-assign sa SPC I-type ang IP address sa web browser aron makaadto sa SPC Bridge sign in page.
6. I-assign ang usa ka static nga IP address sa SPC Sunda ang mga panudlo sa seksyon Pagdumala sa Sistema, Static IP Address.
7. I-configure ang SPC Sunda ang mga instruksyon sa seksyon SPC Bridge Configuration, SPC Communication.
8. Sulayi ang SPC Tan-awa Pagsulay sa Komunikasyon sa SPC.
9. I-configure ang Modbus

3 System Administration

Ang SPC Bridge gibase sa usa ka standard nga plataporma sa Linux, Open Wrt, nga komon kaayo sa mga routers. Ang Sistema sa Administrasyon Web Ang GUI adunay daghang mga setting alang lamang sa mga advanced nga tiggamit. Ang mga setting lamang nga gihulagway sa kini nga seksyon ang kinahanglan usbon sa mga normal nga tiggamit.

3.1 Pag-login sa Administrasyon sa Sistema

I-type ang IP address sa SPC Bridge sa web browser address field, adto sa SPC Bridge sign in page ug i-klik Pagdumala sa Sistema sa ibabaw nga bar.

Kini magbukas sa Open WRT sign in page. Pagsulod sa username (gamut) ug password (default: dragon) ug pag-klik sa Login.

NOTE! Aron makabalik sa SPC Bridge sign in page kinahanglan nimo nga i-type ang SPC Bridge IP address sa web natad sa address sa browser.

3.2 Static nga IP Address

Ang default nga SPC Bridge mogamit sa DHCP aron makakuha usa ka IP Address. Aron masiguro nga ang SPC Bridge magtipig sa IP address pagkahuman sa usa ka network/router restart kinahanglan nimo nga hatagan ang SPC Bridge usa ka static nga IP Address. Sa System Administration GUI, adto sa Network -> Mga Interface ug:

1. Pagpili LAN – Edit.
2. In Mga Interface - LAN, pilia Static nga adres sa Protokol menu nga opsyon
3. Pag-klik sa Switch Protocol
4. In Komon nga Configuration – Kinatibuk-ang Setup pun-on sa; IPv4 address, netmask, gateway ug custom DNS
5. In DHCP Server - Kinatibuk-ang Setup; susiha ang checkbox Ibaliwala ang interface. NOTE! Importante kaayo ang pag-disable sa DHCP server sa SPC Bridge aron malikayan ang panagsumpaki sa imong normal nga DHCP
6. Pag-klik sa I-save ug I-apply.
7. I-redirect ang imong browser sa bag-ong IP

3.3 Pagtakda sa Oras

Aron mabutang ang husto nga Time zone, adto sa Sistema -> Sistema ug pilia Time zone sa seksyon System Properties – Kinatibuk-ang mga Setting.

 Ang device kay default gamit ang NTP para i-synchronize ang oras. Kini nga setting anaa sa Sistema -> Sistema seksyon Pag-synchronize sa Oras.

NOTE! Ang device walay RTC nga orasan. Atol sa boot ang device mahimong adunay sayop nga oras. Ang ubang mga panghitabo sa log sa sistema mahimong adunay dili husto nga orasamps.

3.4 Usba ang Password sa Administrasyon

Ang default nga password sa administrasyon alang sa pag-access sa aparato mao ang dragon. Sa mga hinungdan sa seguridad girekomenda nga usbon ang password sa labing madali. Adto sa Sistema -> Administrasyon seksyon Password sa Device aron usbon ang password. Ang parehas nga password gigamit sa parehas nga Administrasyon Web GUI ug alang sa ssh access sa device.

4 SPC Bridge Configuration

4.1 SPC Bridge Sign In

I-type ang IP address sa SPC Bridge sa web browser address field, adto sa SPC Bridge sign in page, enter username (tulay sa kawanangan) ug password (default Spacebridge!) ug i-klik Login.

4.2 Komunikasyon sa SPC (FlexC)

Aron ma-setup ang link sa komunikasyon tali sa SPC Panel ug SPC Bridge kinahanglan nimo nga i-configure ang link sa duha nga SPC Panel ug SPC Bridge matapos.

4.2.1 SPC Panel – FlexC Settings.

Paggamit Vanderbilt SPC Web interface ug ipasabut ang FlexC nga komunikasyon nga nagsunod niini nga mga panudlo:

1. Pilia ang Full Engineer mode
2. Paghimo usa ka piho nga tiggamit alang sa komunikasyon sa SPC Bridge, pananglitan spcbridge. User profile kinahanglan nga Manager ug kinahanglan nimo usab nga ipasabut ang usa ka web password alang sa user. (Aron makahimo sa pag-set a web password nga imong gikinahanglan sa pag-login isip user sa SPC web interface).
3. Pagpili Komunikasyon -> FlexC -> Event Profiles. Pag-klik sa Idugang para makadugang ug bag-ong event profile. Ihatag pro ang panghitabofile ang ngalan Mga Hitabo sa SPC Bridge ug pilia (susiha) ang mga checkbox sa taho alang sa tanan nga panghitabo (Mahimo nimong hunahunaon ang pagkunhod sa kini nga mga setting sa ulahi sa kinahanglan nga mga panghitabo alang sa aplikasyon)
4. Pagpili Komunikasyon -> FlexC -> FlexC ATS. Pagpili Idugang ang Custom ATS ug usba ang pagsunod gikan sa default setting:
   • Ngalan sa ATS = SPC Bridge
   • Event Profile = SPC Bridge Events (gibuhat sa lakang 3)
   • ATS Polling Timeout = 60 segundos
   • I-uncheck ang Generate FTC ug Re-queue Events

5. Pagpili Idugang ang ATP sa FlexC RCT ug usba ang pagsunod gikan sa default setting:
   • SPT Account Code = 999
   • RCT URL o IP Address = IP Address sa SPC Bridge
   • ATP Category = Cat 6 [Ethernet]

6. Bukas Advanced nga mga Setting sa ATP ug usba ang pagsunod gikan sa default setting:
   • Encryption Key Mode = Fixed Encryption
   • Encryption key (64 hex digits) = Ang imong kaugalingon Kinahanglan nga eksaktong 64 hex digits (0-9, af).

7. Biyai ang Full Engineer

NOTE! Sa Full Engineer mode ang SPC panel wala magreport sa bisan unsang panghitabo sa SPC Bridge.

4.2.2 SPC Bridge – Mga Setting sa Komunikasyon sa SPC

Diha sa SPC Bridge Web interface, login ug pilia SPC -> Komunikasyon sa SPC ug sulati ang porma sumala sa:

elemento	Deskripsyon
ATP Encryption Key	ATP Encryption Key. 64 hex nga numero (0-9, af, AF). Kinahanglan nga motakdo sa katugbang nga yawe sa mga setting sa SPC Panel FlexC. (Default nga yawe: 000011112222…ddddeeeeffff) NOTE! Sa hinungdan sa seguridad ang usa ka gitipigan nga yawe sa pag-encrypt dili na ipakita pag-usab. Biyai lang nga blangko ang field kung dili nimo gusto nga usbon ang yawe.

SPC Account Code	ATP Account Code. Kinahanglan nga motakdo sa katugbang nga yawe sa mga setting sa SPC Panel FlexC.
RCT ID	RCT Id. Kinahanglan nga ipares ang katugbang nga id sa mga setting sa SPC Panel FlexC.
RCT TCP Port	RCT TCP Port. Kinahanglan nga motakdo sa katumbas nga kantidad sa mga setting sa SPC Panel FlexC.
SPC Username ug Password	Mga kredensyal alang sa komunikasyon sa FlexC. Ang tiggamit kinahanglan nga gihubit sa SPC Panel ug adunay katugbang web password. Balido nga username: max 16 ka karakter, walay labot ang espasyo, doble nga mga kinutlo, backslash o tilde nga mga karakter. Balido nga password: max 16 ka mga karakter, wala’y apil nga espasyo, doble nga mga kinutlo, backslash o tilde nga mga karakter. NOTE! Sa hinungdan sa seguridad ang usa ka natipig nga password dili na ipakita pag-usab. Biyai lang nga blangko ang field kung dili nimo gusto nga usbon ang password.

4.3 Pagsulay sa Komunikasyon sa SPC

Aron masiguro nga ang komunikasyon tali sa SPC Bridge ug SPC panel nagtrabaho sa husto mahimo nimo gamiton ang mga pagsulay nga gihatag sa SPC -> Pagsulay sa Komunikasyon sa SPC. Sa menu sa opsyon makapili ka tali sa pangutana sa mga lugar sa SPC, mga sona o sa log sa sistema.

4.4 Modbus TCP Server

elemento

Deskripsyon

Modbus Server Port	Ang pantalan nga kinahanglan gamiton sa Kliyente sa Modbus alang sa koneksyon sa SPC Bridge Modbus. Ang default nga kantidad mao ang 502.
Gitugotan ang Modbus Client	Ang IP Address sa Modbus Client gitugotan nga makakonektar sa SPC Bridge Modbus. Ang default nga kantidad nga 0.0.0.0 nagtugot sa bisan unsang Kliyente nga magkonektar.
NOTE! Sa rason sa seguridad, girekomendar kaayo nga ibutang ang IP address sa Modbus Client sa Gitugotan ang Modbus Client.

 4.5 Modbus Datapoints

Interface -> Modbus Datapoints nagpakita sa kasamtangan nga mga bili sa Modbus datapoints ug mahimong gamiton alang sa troubleshooting. Ang mga butang gibahin sa mosunod nga mga kategorya:

• Kahimtang sa Com
• Kahimtang sa SPC Area Arm
• Kahimtang sa SPC Area
• Mga Estado sa Input sa SPC Zone
• Status sa SPC Zone
• SPC Area Commands
• Mga Sugo sa SPC Zone

Tan-awa ang seksyon 5.3 Mapa sa Pagparehistro sa Modbus para sa mga detalye sa datapoints.

elemento	Deskripsyon
Pagrehistro	Numero sa rehistro sa Modbus
Address	Relatibo nga adres sa Modbus (decimal)
Deskripsyon	Deskripsyon sa datapoint
Bili	Kasamtangang bili
Porma	BOOL (0/1) o UINT16 (16 bits unsigned integer)

Access

Basaha lamang: Modbus kliyente gitugotan lamang sa pagbasa sa bili Isulat lamang: Ang kliyente sa Modbus gitugotan sa pag-usab sa bili. (Ang pagbasa dili gisuportahan)

4.6 Impormasyon sa Sistema

Sistema -> Impormasyon sa Sistema nagpakita sa pipila ka batakang impormasyon bahin sa hardware ug software sa SPC Bridge.

4.7 Gumagamit sa Sistema

Aron mausab ang password para sa SPC Bridge user (spcbridge) adto sa Sistema -> User ug pagsulod ug bag-ong password kaduha. Hinumdomi! Ang username dili mahimo nga usbon.

5 Modbus Komunikasyon

5.1 Modbus Function Codes

Ang SPC Bridge Modbus nagsuporta sa mosunod nga mga function code:

Function Code	Deskripsyon	Max Consecutive Values ​​sa tubag
02	Basaha ang discrete inputs (1x). Matang sa bili: 1-bit (0 o 1) (BOOL)	2000
03	Basaha ang naghupot nga mga rehistro (4x). Uri sa kantidad: wala gipirmahan nga 16 bits integer (UINT16)	125
04	Basaha ang mga rehistro sa input (3x). Uri sa kantidad: wala gipirmahan nga 16 bits integer (UINT16)	125
06	Pagsulat og usa ka rehistro sa paghupot (4x). Uri sa kantidad: wala gipirmahan nga 16 bits integer (UINT16)	–

5.2 Modbus Error Codes

Ang SPC Bridge Modbus makatubag sa mosunod nga mga sayop:

Error Code	Ngalan	Deskripsyon
1	Ilegal nga Kalihokan	Ang function code nga nadawat sa pangutana dili dili gitugotan sa Modbus server
2	Ilegal nga Data Address	Ang adres sa datos (numero sa pagrehistro) nga nadawat sa pangutana dili gitugotan nga adres alang sa server sa Modbus. Kung daghang mga rehistro ang gihangyo, labing menos usa ang wala gitugotan.
3	Ilegal nga Bili sa Data	Ang bili nga anaa sa natad sa datos sa pangutana dili madawat sa Modbus server.

5.3 Mapa sa Pagparehistro sa Modbus

5.3.1 Mga Uri sa Pagparehistro

Ang SPC Bridge Modbus naggamit sa pagsunod sa Modbus Registers:

Pagrehistro	Sakup sa Adres sa Modbus	Deskripsyon
Discrete nga Input (1x)	0 – 430	Mga discrete nga input. Uri sa kantidad: 1 bit (0 o 1) (BOOL)
Input Register (3x)	0 – 350	Mga rehistro sa input. Uri sa kantidad: wala gipirmahan nga 16 bits integer (UINT16)
Paggunit sa Rehistro (4x)	0 – 24	Paggunit sa rehistro. Uri sa kantidad: wala gipirmahan nga 16 bits integer (UINT16)

5.3.2 Kahimtang sa Komunikasyon

Ang mosunod nga datos anaa:

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan	Mga bili	Porma	Access
30001	0	kahimtang sa SPC com	0 = Ang komunikasyon sa SPC ubos sa pagsugod (dili kasaligan ang mga kantidad sa datapoint), 1 = OK ra ang komunikasyon sa SPC, 2 = Napakyas ang komunikasyon sa SPC (dili kasaligan ang mga kantidad sa datapoint) Aron masulayan ang komunikasyon sa SPC palihug tan-awa ang seksyon 4.3.	UINT16	Basaha lang

30002	1	Status sa tubag sa komand sa lugar	0 = Katapusang komand sa lugar milampos, 1-255 = Ang mando sa lugar napakyas sa error code. Ang mga code gilista sa seksyon 7.1 SPC Command Error Codes.	UINT16	Basaha lang
30003	2	Status sa tubag sa mando sa sona	0 = Ang katapusan nga mando sa sona milampos, 1-255 = Zone command napakyas sa error code. Ang mga code gilista sa seksyon 7.1 SPC Command Error Codes.	UINT16	Basaha lang

5.3.3 SPC Area Commands

Kasagaran alang sa tanan nga mga lugar sa SPC ang mosunod nga mga sugo mahimong magamit:

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan	Mga bili	Porma	Access
40012	11	Wala mabutang nga mando sa lugar	ID sa lugar nga i-unset Ang kalampusan/sayop sa command gitaho sa "Area command reply status".	UINT16	Pagbasa/Pagsulat
40013	12	Area partiset Usa ka sugo	ID sa lugar aron ma-partset ang A Ang kalampusan/sayop sa sugo gitaho sa "Area command reply status".	UINT16	Pagbasa/Pagsulat
40014	13	Komand sa bahin sa lugar B	ID sa lugar nga i-partset B Ang kalampusan/sayop sa sugo gitaho sa "Area command reply status".	UINT16	Pagbasa/Pagsulat
40015	14	Komand sa fullset sa lugar	ID sa lugar aron makompleto (diha-diha dayon) Ang kalampusan/sayop sa sugo gitaho sa "Area command reply status". Ang pagkapakyas sa pagtakda sa rason gikataho sa "Area fail to set reason"	UINT16	Pagbasa/Pagsulat
40016	15	Area nalangan fullset command	ID sa lugar nga makompleto kung ang oras sa paggawas na-expire Ang kalampusan/sayop sa mando gitaho sa "Status sa tubag sa mando sa lugar". Ang pagkapakyas sa pagtakda sa rason gikataho sa “Area fail to set reason” (pagkahuman sa exit time ma-expire o nakansela)	UINT16	Pagbasa/Pagsulat

Area ID = 1 ngadto sa pinakataas nga gidaghanon sa mga lugar (16).

5.3.4 Mga Sugo sa SPC Zone

Komon alang sa tanang SPC zones ang mosunod nga mga sugo mahimong magamit:

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan	Mga bili	Porma	Access
40022	21	Zone inhibit command	ID sa zone nga pugngan Ang kalampusan/sayop sa sugo gitaho sa “Zone command reply status”.	UINT16	Pagbasa/Pagsulat
40023	22	Zone deinhibit nga sugo	ID sa zone nga i-deinhibit Ang kalampusan/sayop sa command gi-report sa “Zone command reply status”.	UINT16	Pagbasa/Pagsulat
40024	23	Zone isolate command	ID sa sona nga ihimulag Ang kalampusan/sayop sa sugo gitaho sa “Zone command reply status”.	UINT16	Pagbasa/Pagsulat
40025	24	Zone deisolate nga sugo	ID sa sona nga i-deisolate Ang kalampusan/sayop sa sugo gitaho sa “Zone command reply status”.	UINT16	Pagbasa/Pagsulat

Zone ID = 1 ngadto sa kinatas-ang gidaghanon sa mga sona (256).

5.3.5 SPC Area Arm Status

Alang sa matag SPC area Ang mosunod nga kahimtang sa bukton mahimong magamit:

Relative Register Number *	Relatibong Adres sa Modbus **	Ngalan	Mga bili	Porma	Access
+1	+1	Ang Area X wala mabutang	0 = Ang lugar wala mabutang, 1 = Ang lugar wala mabutang (dis-armahan)	BOOL	Basaha lang
+2	+2	Area X nga bahin A	0 = Ang lugar dili partiset A, 1 = Ang lugar kay partiset A	BOOL	Basaha lang
+3	+3	Area X nga bahin B	0 = Ang lugar dili partiset B, 1 = Area kay partiset B	BOOL	Basaha lang
+4	+4	Kompleto nga Area X	0 = Ang lugar dili kompleto, 1 = Ang lugar puno na (armado)	BOOL	Basaha lang
+5	+5	Area X intrusion alarm	0 = Ang lugar walay intrusion alarm ***, 1 = Ang lugar adunay labing menos usa ka intrusion alarm ***	BOOL	Basaha lang
+6	+6	Area X alarma sa sunog	0 = Ang lugar walay alarma sa sunog ****, 1 = Ang lugar adunay labing menos usa ka alarma sa sunog ****	BOOL	Basaha lang
+7	+7	Lugar X tamper alarma	0 = Ang lugar walay tamper alarm *****, 1 = Ang lugar adunay labing menos usa ka tamper alarm *****	BOOL	Basaha lang
+8	+8	Gikumpirma sa Area X ang alarma	0 = Ang lugar walay kumpirmadong alarma ***, 1 = Ang lugar adunay labing menos usa ka gikumpirma nga alarma ***	BOOL	Basaha lang
+9	+9	Wala gigamit

+10

+10

Wala gigamit

X = 1 ngadto sa pinakataas nga gidaghanon sa mga lugar (16).

*Numero sa pagrehistro = 10271 + (X-1) * 10 + 'numero sa rehistradong paryente'
** Modbus adres = 270 + (X-1) * 10 + 'relative modbus adres'.
*** Ang bili gibase sa status sa Alarm para sa mga tipo sa sona Alarm, Exit/Entry, Glassbreak ug Exit/Entry2.
**** Ang bili gibase sa status sa Alarm para sa zone type Fire.
***** Ang bili gibase sa status sa Alarm para sa zone type Tamper ug Tamper status para sa tanang klase sa zone.

Example.

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan
10272	271	Ang Area 1 wala mabutang
10273	272	Area 1 nga bahin A
10274	273	Area 1 nga bahin B
10275	274	Kompleto ang Area 1
10276	275	Area 1 intrusion alarm
10277	276	Alarm sa sunog sa Area 1
10278	277	Lugar 1 tamper alarma
10279	278	Gikumpirma sa Area 1 ang alarma
10280	279	Wala gigamit
10281	280	Wala gigamit
10282	281	Ang Area 2 wala mabutang
10283	282	Area 1 nga bahin A
|	|	|
10422	421	Ang Area 16 wala mabutang
10423	422	Area 16 nga bahin A
|	|	|
10429	428	Gikumpirma sa Area 16 ang alarma
10430	429	Wala gigamit
10431	430	Wala gigamit

 5.3.6 Kahimtang sa Lugar sa SPC

Alang sa matag SPC area ang mosunod nga kahimtang sa lugar mahimong magamit:

Relative Register Number *	Relatibong Adres sa Modbus **	Ngalan	Mga bili	Porma	Access
+1	+1	Ang Area X wala mabutang nga user id	1 – 255 = SPC User ID sa user nga kataposang nag-unset sa lugar, 0 = User Id wala mailhi   Ma-update sa matag higayon nga ang Area mode mausab ngadto sa Unset ug kung mausab ang bili sa laing rason eg sa pagsugod.	UINT16	Basaha lang
+2	+2	Area X fullset user id	1 – 255 = SPC User ID sa user nga katapusang nag-fullset sa lugar, 0 = User Id wala mailhi	UINT16	Basaha lang

			Ma-update kung ang Area mode mausab sa Fullset (ug kung mausab ang bili sa laing rason pananglitan sa pagsugod)
+3	+3	Ang Area X napakyas sa pagtakda sa rason	0 = Nalampos ang fullset sa lugar, 1 = Interlocked, 2 = Kalendaryo nagpugong sa lugar nga fullset, 100 (0x64) = Usa ka lugar nga nagpugong sa lugar nga fullset, 101 (0x65) = Usa ka (bukas) nga sona ang nagpugong sa pagkompleto sa lugar, 102 (0x66) = Usa ka alerto ang nagpugong sa pagkompleto sa lugar, 200 (0xC8) = Ang uban nga hinungdan mao ang pagpugong sa pagkapuno sa lugar Ma-update sa matag higayon nga ang Area mode mausab ngadto sa bag-ong bili ug kung ang bili mausab sa laing rason eg sa exit delay ug startup.	UINT16	Basaha lang
+4	+4	Wala gigamit
+5	+5	Wala gigamit

X = 1 ngadto sa pinakataas nga gidaghanon sa mga lugar (16).

• Numero sa pagparehistro = 30271 + (X-1) * 5 + 'relative register number'
• ** Modbus adres = 270 + (X-1) * 5 + 'relative modbus address'

Example.

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan
30272	271	Ang Area 1 wala mabutang sa user id
30273	272	Area 1 fullset user id
30274	273	Ang Area 1 napakyas sa pagtakda sa rason
30275	274	Wala gigamit
30276	275	Wala gigamit
30277	276	Ang Area 2 wala mabutang sa user id
30278	277	Area 2 fullset user id
30279	278	Ang Area 2 napakyas sa pagtakda sa rason
30280	279	Wala gigamit
30281	280	Wala gigamit
|	|	|
30347	346	Ang Area 16 wala mabutang sa user id
30348	347	Area 16 fullset user id
30349	348	Ang Area 16 napakyas sa pagtakda sa rason
30350	349	Wala gigamit
30351	350	Wala gigamit

 5.3.7 SPC Zone Input States

Alang sa matag SPC zone (alarm input) mosunod nga input value mahimong magamit:

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan	Mga bili	Porma	Access
10011 + X	10 + X	Estado sa Zone X	0 = Sirado ang Sona, 1 = Bukas ang Sona	BOOL	Basaha lang

X = 1 ngadto sa kinatas-ang gidaghanon sa mga sona (256).

Example.

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan
10012	11	Zone 1 nga estado
10013	12	Zone 2 nga estado
|	|	|
10139	138	Zone 128 nga estado
|	|	|
10267	266	Zone 256 nga estado

5.3.8 Kahimtang sa SPC Zone

Alang sa matag SPC zone (pag-input sa alarma) ang mosunod nga kantidad sa kahimtang mahimong magamit:

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan	Mga bili	Porma	Access
30011 + X	10 + X	Status sa Zone X	0 = OK, 1 = Gipugngan, 2 = Nalain, 3 = Paghumol, 4 = Tamper, 5 = Alarm, 6 = OK, 7 = Kasamok, 8 = Nagmaskara, 9 = Post Alarm	UINT16	Basaha lang

X = 1 ngadto sa kinatas-ang gidaghanon sa mga sona (256).

Example.

Numero sa Pagparehistro	Modbus Address	Ngalan
30012	11	Status sa Zone 1
30013	12	Status sa Zone 2
|	|	|
30139	138	Status sa Zone 128
|	|	|
30267	266	Status sa Zone 256

6 Advanced nga mga Gumagamit

6.1 Pag-backup sa Mga Setting sa Configuration

In Pagdumala sa Sistema -> Sistema -> Pag-backup / Flash Firmware, seksyon I-backup / Iuli, mahimo nimong tipigan ang usa ka backup nga kopya sa imong mga setting sa imong PC ug unya gamiton kini aron ibalik ang mga setting.

6.2 Pag-upgrade sa software

In Pagdumala sa Sistema -> Sistema -> Pag-backup / Flash Firmware, mahimo nimong i-upgrade ang firmware ngadto sa bag-ong bersyon. Ang firmware / imahe file dapat naay ngalan dragino-spc-bridge-Modbus-vX.XX- squashfs-sysupgrade.bin. Para sa ginagmay nga mga pag-upgrade mahimo nimong tipigan ang imong kasamtangang mga setting pinaagi sa pagpili Ipadayon ang mga setting. Alang sa dagkong mga pag-upgrade mas maayo nga dili itago ang mga setting, tungod kay mahimo silang dili mahiuyon sa bag-ong firmware.

1. Kopyaha ang hulagway file gihatag sa Lundix sa desktop sa imong
2. Sa SPC Bridge System Administration GUI, adto sa System-> Backup/Flash firmware
3. Aron masiguro, paghimo usa ka backup nga kopya sa imong mga setting gamit Pag-download sa backup
4. Ubos sa Flash bag-ong imahe sa firmware

• Susiha Ipadayon ang mga setting kung gusto nimo nga mapreserbar ang imong kasamtangan
• Pagpili Hulagway Pilia ug ablihi ang bag-ong imahe file.
• Pag-klik sa Flash nga hulagway. Ang file gi-upload na karon ug gipamatud-an. Pag-klik Padayon sa pagpadayon sa instalasyon

5. Paghulat labing menos 5 ka minuto hangtod mahuman ang pag-install. (NAKA-ON ang LED Power ug NAKA-ON o Nag-blink ang LED LAN)
6. Balik sa pag-sign in sa panid, pag-sign in pag-usab ug susiha ang mga setting

6.3 Pag-access sa SSH

Ang device adunay ingon nga default ssh access nakahimo. Login gamit ang username gamut ug parehas nga password sama sa System Administration GUI (default dragon). Ang mga setting alang sa pag-access sa SSH mahimong usbon sa Pagdumala sa Sistema-> Sistema -> Pagdumala, seksyon Pag-access sa SSH.

6.4 Pag-reset sa SPC Bridge

Ang SPC Bridge adunay toggle button nga magamit sa pag-reset sa device. Sa diha nga ang SPC Bridge mao ang nagdagan sa normal nga mode, mahimo kang mogamit ug papel nga clip o susama sa pagpindot ug pagpugong sa toggle button.

• Kung ipadayon ang toggle button ug kupti kini alang sa 5 segundos, kini mag-reset sa mga setting sa network ug ang ubang mga setting mahimong
• Kung ipadayon ang toggle button ug kupti kini alang sa 30 segundos, kini i-reset TANANG setting sa factory default

7 Mga Apendise

7.1 SPC Command Error Codes

Error Code	Mensahe sa Sayop
0	OK: Ang sugo milampos
10	SAYOP: Generic
11	ERROR: Wala mailhi
12	ERROR: Nawala ang ID
13	ERROR: Dili balido nga ID
14	ERROR: Wala mailhi Tag
15	ERROR: Puno ang Memorya
16	ERROR: Dili balido nga Data
17	ERROR: Nawala nga Data
18	SAYOP: Dili balido nga CRC
19	ERROR: Dili balido nga Gitas-on
20	ERROR: Dili andam
21	ERROR: Dili balido nga Sequence No
22	ERROR: Dili balido nga Decryption
23	ERROR: Dili balido nga mga Detalye sa Koneksyon
24	ERROR: Dili balido nga Username
25	ERROR: Dili balido nga Password
40	ERROR: Napakyas ang generic nga pagsusi
50	SAYOP: Aktibo
51	SAYOP: Dili aktibo
52	ERROR: Dili balido nga Gumagamit
53	ERROR: Dili balido nga Numero
54	ERROR: Napakyas ang Pagpamatuod
55	SAYOP: Inhenyero Dili Awtorisadol
56	ERROR: Dili balido nga Ngalan
57	SAYOP: Dili balido nga Profile
58	ERROR: Dili balido nga Site Code
59	ERROR: Dili balido nga PIN
60	ERROR: Duplicate
61	ERROR: Dili balido nga Numero sa Card
62	ERROR: Gigamit
63	ERROR: Global ID nga gigamit
64	SAYOP: Gipanalipdan sa Global Data
65	ERROR: Walay Katungod
66	SAYOP: System Set
67	ERROR: Dili mapapas
68	ERROR: Dili mapapas ang katapusan
69	ERROR: Petsa
70	SAYOP: Kalendaryo
71	SAYOP: Lugar
72	ERROR: Pultahan
73	SAYOP: Web wala gipalihok ang password

74	ERROR: Null nga datos
75	ERROR: Dili Maayo nga Sugo
76	ERROR: Na-expire ang Pin
77	ERROR: Gibabagan
78	ERROR: Dili gitugotan sa Engineer mode
79	SAYOP: Dili mapapas ang default profile
80	ERROR: Dili ma-edit ang default profile
100	SAYOP: XML – Buffer Fail
101	SAYOP: XML – Dili Maayo nga Format
102	SAYOP: XML – Dili Maayo nga Data
103	ERROR: XML – Wala mailhi Tag
104	SAYOP: XML – Dili Makita ang Obligadong Parameter
120	SAYOP: File – Mapakyas
121	SAYOP: File - Walay Space
122	SAYOP: File – Dili Makita
123	SAYOP: File – Ulo
124	SAYOP: File – Flash
125	SAYOP: File - Pag-verify sa Flash
126	SAYOP: File - Pagwagtang sa Flash
140	SAYOP: HTTP – Dili Makita ang Obligadong Parameter
160	SAYOP: SAM – WD Output
255	SAYOP: SPC Communication sayop

7.2 Kasabotan sa Lisensya sa Katapusan nga Gumagamit alang sa SPC Bridge (EULA)

IMPORTANTE PALIHOG BASAHA ANG MGA TERMINO UG KONDISYON NIINI NGA LICENSE AGREEMENT MAAYO SA DI PA GAMITON ANG SPC BRIDGE SOFTWARE O HARDWARE. Ang SPC Bridge End-User License Agreement (“EULA”) usa ka legal nga kasabotan tali kanimo (bisan usa ka indibidwal o usa ka entidad) ug Lundix IT, Sweden, alang sa SPC Bridge software ug hardware (mga) produkto (gitawag nga “ PRODUKTO”) nga mahimo usab nga maglakip sa mga kauban nga sangkap sa software, media, giimprinta nga mga materyales, ug "online" o elektronik nga dokumentasyon. Pinaagi sa pag-instalar, pagkopya, o sa paggamit sa PRODUKTO, miuyon ka nga mosunod sa mga termino niining EULA. Kini nga kasabutan sa lisensya nagrepresentar sa tibuok nga kasabutan mahitungod sa PRODUKTO tali kanimo ug sa Lundix IT (gitawag nga "licenser"), ug gipulihan niini ang bisan unsang naunang sugyot, representasyon, o pagsabot tali sa mga partido. Kung dili ka mouyon sa mga termino niini nga EULA, ayaw i-install o gamita ang PRODUKTO.

Ang PRODUKTO giprotektahan sa mga balaod sa copyright ug internasyonal nga mga tratado sa copyright, ingon man usab sa ubang mga balaod ug kasabutan sa intelektwal nga kabtangan. Ang software lisensyado, dili gibaligya.

PAGHATAG SA LISENSYA.

Ang PRODUCT lisensyado sama sa mosunod:

• Ang programa sa komunikasyon sa FlexC gibase sa Vanderbilt propriety protocol FlexC ug busa DILI open-source.
• Ang tanan nga ubang software sa SPC Bridge lisensyado ubos sa daghang lain-laing open source nga mga lisensya.
• I-backup nga mga Kopya. Mahimo kang maghimo og mga kopya sa software nga gikinahanglan alang sa backup ug archival nga mga katuyoan.

PAGHULAGWAY SA UBANG MGA KARAPATAN UG KATAPUSAN.

• Pagmentinar sa Copyright
  Kinahanglan nga dili nimo tangtangon o usbon ang bisan unsang mga pahibalo sa copyright sa bisan unsang ug tanan nga mga kopya sa PRODUKTO.
• Pagdili sa Reverse Engineering, DE compilation, ug
  Mahimong dili nimo i-reverse engineer, i-decompile, o i-disassemble ang programa nga SPC Flex Gateway.
• Suporta
  Ang Lundix IT mahimong maghatag kanimo ug suporta nga mga serbisyo nga may kalabotan sa PRODUKTO (“Support Services”). Ang bisan unsang supplemental software code nga gihatag kanimo isip kabahin sa Support Services pagaisipon nga bahin sa PRODUCT ug ubos sa mga termino ug kondisyon niini nga EULA.
• Pagsunod sa Magamit
  Kinahanglan nimong sundon ang tanan nga magamit nga mga balaod bahin sa paggamit sa PRODUKTO.

COPYRIGHT

Ang tanan nga titulo, lakip apan dili limitado sa mga copyright, sa ug sa PRODUKTO ug bisan unsang mga kopya niini gipanag-iya sa Lundix IT o sa mga supplier niini. Ang tanan nga titulo ug katungod sa intelektwal nga kabtangan sa sulod ug sa sulud nga mahimong ma-access pinaagi sa paggamit sa PRODUKTO mao ang kabtangan sa tag-iya sa tag-iya sa sulud ug mahimong mapanalipdan sa magamit nga copyright o uban pang mga balaod ug kasabutan sa intelektwal nga kabtangan. Kini nga EULA wala maghatag kanimo mga katungod sa paggamit sa ingon nga sulud. Ang tanan nga mga katungod nga wala gipahayag nga gihatag gireserba sa Lundix IT.

WALA ANG KASULATAN

Ang Lundix IT dayag nga nagsalikway sa bisan unsang garantiya alang sa PRODUKTO. Ang PRODUKTO gihatag 'As Is' nga walay bisan unsa nga gipahayag o gipasabot nga warranty sa bisan unsa nga matang, lakip na apan dili limitado sa bisan unsa nga mga garantiya sa pagkabaligya, dili paglapas, o pagkaangay sa usa ka partikular nga katuyoan. Ang Lundix IT wala nagagarantiya o nag-angkon sa responsibilidad alang sa katukma o pagkakompleto sa bisan unsang impormasyon, teksto, mga graphic, mga link o uban pang mga butang nga anaa sulod sa PRODUKTO. Ang Lundix IT walay garantiya bahin sa bisan unsang kadaot nga mahimong ipahinabo sa pagpasa sa virus sa kompyuter, worm, time bomb, logic bomb, o uban pang programa sa kompyuter. Ang Lundix IT dugang nga hayag nga nagsalikway sa bisan unsang garantiya o representasyon sa Awtorisadong Gumagamit o sa bisan unsang ikatulo nga partido.

LIMITASYON SA LIABILIDAD

Sa bisan unsang panghitabo nga ang Lundix IT dili manubag sa bisan unsang mga kadaot (lakip, nga walay limitasyon, nawala nga kita, pagkabalda sa negosyo, o nawala nga impormasyon) nga mitumaw gikan sa 'Awtorisadong Gumagamit' nga paggamit sa o kawalay katakus sa paggamit sa PRODUKTO, bisan kung ang Lundix IT gitambagan sa posibilidad sa maong mga kadaot. Sa bisan unsang panghitabo nga ang Lundix IT dili manubag sa pagkawala sa datos o alang sa dili direkta, espesyal, sulagma, sangputanan (lakip ang nawala nga ganansya), o uban pang mga kadaot nga gibase sa kontrata, tort o kung dili. Ang Lundix IT walay tulubagon kalabut sa sulod sa PRODUKTO o sa bisan unsang bahin niini, lakip na apan dili limitado sa mga sayop o mga pagtangtang nga anaa niini, libelo, mga paglapas sa mga katungod sa publisidad, pribasiya, katungod sa trademark, pagkabalda sa negosyo, personal nga kadaot, pagkawala sa pribasiya, moral nga mga katungod o ang pagbutyag sa kompidensyal nga impormasyon.

7.3 Open Source Software

Ang software sa SPC Bridge gibase sa OpenWrt, usa ka distribusyon sa Linux nga naghugpong sa daghang software sa ikatulo nga partido, ubos sa daghang lainlaing lisensya. Ang source code alang sa OpenWrt anaa sa http://dev.openwrt.org.

Ang labing kanunay nga gigamit nga mga lisensya mao ang:

GNU General Public License (GPL) ug GNU Lesser General Public License (LGPL) version 2. Kini nga mga imahe sa firmware adunay software nga lisensyado sa ilawom sa GPLv2. Ang usa ka kopya sa maong lisensya makita sa http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.

Apache License nga bersyon 2.0. Kini nga mga imahe sa firmware adunay software nga lisensyado sa ilawom sa APLv2. Mahimo kang makakuha ug kopya sa Lisensya sa http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Giusab files nagdala ug prominenteng mga pahibalo nga nagpahayag kon kinsa ang naghimo sa mga kausaban.

Lisensya sa MIT. Ang pagtugot gihatag, nga wala’y bayad, sa bisan kinsa nga tawo nga makakuha usa ka kopya niini nga software ug kauban nga dokumentasyon files (ang “Software”), sa pag-atubang sa Software nga walay pagdili, lakip na sa walay limitasyon ang mga katungod sa paggamit, pagkopya, pag-usab, paghiusa, pagmantala, pag-apod-apod, sublicense, ug/o pagbaligya sa mga kopya sa Software, ug sa pagtugot sa mga tawo sa nga gihatag sa Software sa pagbuhat sa ingon, ubos sa mosunod nga mga kondisyon: Ang naa sa ibabaw nga pahibalo sa copyright ug kini nga pahibalo sa pagtugot kinahanglang ilakip sa tanang kopya o dakong bahin sa Software.

ANG SOFTWARE GIHATAG "AS IS", WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE, PRESYO O GIPAHIBALO, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA MGA WARRANTY SA KALIGYA, KAAYOHAN PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN UG DILI PAGLABAG. SA WALA PANGHITABO ANG MGA AUTHOR O MGA NAGHAWAG SA COPYRIGHT MANGULTIHON ALANG SA BISAN UNSANG PAG-ANGKON, KADOT O UBAN PA NGA LIABILIDAD, BISAN SA AKSIYON SA KONTRATA, TORT O UBAN PA, GIKAN SA, GAWAS O SA KONEKSIYON SA SOFTWARE O SA UBANG PAGGAMIT SOFTWARE.

7.4 Open Source Hardware

Ang hardware sa SPC Bridge gibase sa open source hardware nga Dragino, http://www.dragino.com. Ang disenyo sa Dragino hardware gibuhian ubos sa Lisensya sa Creative Commons, https://creativecommons.org/licenses/. Ang modular nga disenyo sa Dragino makahimo sa paspas nga mga siklo sa pag-uswag alang sa mga komersyal nga produkto.

KATAPUSAN SA DOKUMENTO

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

lundix kini SPC Bridge Modbus Integration sa Vanderbilt SPC Intrusion System [pdf] Manwal sa Gumagamit SPC Bridge Modbus, Integration sa Vanderbilt SPC Intrusion System, SPC Bridge Modbus Integration sa Vanderbilt SPC Intrusion System

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit