LogicPower LPM Series Line Interactive Uninterruptible Power Supply
UPS
Ang mosunod nga manwal naglangkob sa importante nga mga instruksyon sa kaluwasan. Ibutang kini nga manwal nga magamit alang sa umaabot nga pakisayran.
Pag-instalar ug operasyon
Sa dili pa instalar basaha pag-ayo ug pagkat-on sa mosunod nga mga instruksyon. Susiha ang mosunod nga mga butang sulod sa kahon.
sulod sa package
- manwal sa paggamit
- UPS
- kable sa mains
Gi-review
- timailhan sa pag-charge sa baterya (yellow)
- alternating-current nga timailhan sa mains (berde)
- battery mode/error (AC) pula
- on/off nga buton
Pag-unpack ug pag-inspeksyon
Susiha ang packing carton alang sa kadaot. Pahibalo dayon sa imong tigbaligya kung adunay nakita nga kadaot. Itago ang packing sa luwas nga lugar para sa posible nga umaabot nga trans-shipment sa UPS.
Pag-instalar sa UPS
Ibutang ang UPS sa lig-on, uga nga nawong sa maayong bentilasyon nga lugar nga layo sa direktang tinubdan sa kainit. Biyai ang labing menos 100mm clearance sa palibot sa UPS, sama sa gipakita sa pic2, aron mahatagan ug igong bentilasyon.
Ang UPS gituyo alang sa sulod nga paggamit lamang. Bisan kung ang imong UPS grabe kaayo, ang mga internal nga sangkap niini wala ma-sealed gikan sa palibot. Palihug timan-i ang mosunod.
- Likayi ang direkta nga kahayag sa adlaw.
- Likayi ang sobrang kainit
- Likayi ang sobra nga humidity o likido.
- Likayi ang sobrang abog.
Ikonektar ang UPS sa gahum
Ikonektar ang Power Cord, ngadto sa usa ka verified grounded sock-et. Ayaw i-power ang UPS gamit ang surge suppressor o power strip. I-ON ang gahum sa utility.
Ikonektar ang kagamitan sa UPS
- Karon ikonektar ang imong kagamitan nga maprotektahan (computer, monitor ug uban pa) sa AC Output socket sa likod nga bahin sa UPS.
- Ayaw ikonektar ang usa ka Laser Printer o bisan unsang non-computer peripheral sa UPS Output
- Ayaw ikonektar ang mga extension cord nga adunay aktibo nga filter sa kasaba sa output sa UPS.
I-enable ang UPS pinaagi sa pag-on sa Power ON/OFF switch, nga nahimutang sa front panel.
Ang UPS andam na nga gamiton. I-on ang imong kagamitan ug andam ka na nga molihok.
Mahinungdanon nga pahibalo sa kahilwasan
I-save kini nga panudlo
- Pasidaan! Aron malikayan ang risgo sa sunog o kasamtangan nga pagdali, ibutang ang device sa sulod nga adunay adjustable nga temperatura ug humidity. (tan-awa ang teknikal nga mga detalye nga adunay mga limitasyon sa temperatura ug humidity).
- Pasidaan! Aron malikayan ang sobrang kainit sa UPS, ayaw taboni ang makapabugnaw nga mga buho sa hangin sa UPS ug ipahilayo kini sa direktang kahayag sa adlaw, ayaw ibutang sa tupad sa mas init.
- Pasidaan! Ayaw ikonektar ang input sa UPS sa output niini.
- Pasidaan! Likayi ang pagkontak sa UPS sa mga likido o bisan unsang ubang butang. Ayaw ibutang ang mga sudlanan nga adunay mga ilimnon ug uban pang mga likido sa UPS o sa tupad niini.
- Pasidaan! Sa kaso sa emerhensya nga sitwasyon, iduso ang OFF button ug idiskonekta ang power cable gikan sa mga mains.
- Pasidaan! Kung ang UPS gibutang sa base nga metal, aron masiguro ang UPS kinahanglan nga grounded samtang nag-install, aron malikayan ang nahabilin nga karon hangtod sa 3.5mA.
- Pasidaan! Mahimo kini nga electric shock. Bisan human sa pagdiskonekta sa UPS gikan sa main, ang baterya mahimong ubos sa delikado nga voltage. Tungod niini, sa dili pa ang pagmentinar sa UPS ang gahum sa baterya kinahanglan nga mapalong gikan sa positibo ug negatibo nga mga kontak sa baterya.
- Pasidaan! Ang pagmentinar sa baterya kinahanglan nga ihatag o kontrolahon sa personal nga espesyalista sa mga baterya nga adunay pagsunod sa mga lakang sa kaluwasan. Ang ikatulo nga tawo dili kinahanglan nga magtrabaho sa mga baterya. Pasidaan! Atol sa pag-ilis sa baterya, gamita ang parehas nga klase sa mga baterya.
- Pasidaan! Internal nga voltage sa baterya mao ang 12V. Silyado, lead acid nga 6-elemento nga baterya.
- Pasidaan! Ayaw ilabay ang mga baterya sa kalayo. Mahimo silang mobuto. Ayaw ablihi ug daoton ang mga baterya. Ang acid sa baterya delikado alang sa panit ug mata.
Pasidaan! Idiskonekta ang UPS gikan sa mains sa dili pa limpyohan ug ayaw gamita ang spray o detergent. Pasidaan! Ang baterya mahimong adunay risgo sa electric shock ug short circuit. Ang mosunod nga mga panagana kinahanglan nga pabilhan sa dili pa mag-ilis sa baterya:
- Kuhaa ang mga relo, singsing ug uban pang metal nga mga butang.
- Paggamit og mga himan nga adunay insulated nga mga gunitanan.
- Pagsul-ob og guwantes nga goma ug espesyal nga panapton nga panalipod.
- Ayaw ibutang ang mga himan nga metal sa mga terminal sa baterya.
Idiskonekta ang UPS gikan sa kuryente sa dili pa ikonektar o idiskonekta ang mga terminal sa baterya.
Pahibalo sa Kaluwasan
Ang produkto naglangkob sa voltages, nga posibleng peligroso. Ang mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo kinahanglan nga mohimo sa tanan nga pag-ayo.
Ayaw pagsulay sa pag-abli sa tabon ug sa pag-alagad sa sistema sa imong kaugalingon, walay user serviceable mga bahin sa sulod. I-refer ang pagserbisyo sa mga kwalipikado nga mga personahe sa serbisyo lamang. Ang produkto adunay kaugalingong internal nga tinubdan sa enerhiya (baterya). Ang mga sudlanan sa output mahimong buhi bisan kung ang produkto dili konektado sa usa ka suplay sa AC.
Pasidaan! Kung adunay peligro sa sunog, palihog usba ang fuse sa parehas nga klase ug parehas nga rate o i-reset ang breaker. Ang produkto gituyo alang sa sulud nga paggamit lamang. Palihug timan-i aron malikayan ang sobrang kainit, abog, humidity o likido.
Baterya
Paggamit sa Baterya
- Human mapadala ang produkto gikan sa pabrika, kinahanglang i-charge ang baterya.
- Ang UPS nga baterya nag-charge kung ang UPS konektado sa power grid ug gi-on. Kasagaran, gikinahanglan ang labing menos 10-12 ka oras alang sa usa ka bug-os nga bayad. Kung ang baterya dili hingpit nga ma-charge, ang awtonomiya sa aparato maminusan.
- Ang operasyon sa lead-acid nga mga baterya gibase sa electrochemical reactions tali sa lead ug lead dioxide sa usa ka tubig nga solusyon sa sulfuric acid.
- Kung ang UPS dili gamiton sa dugay nga panahon, ang baterya magsugod sa pag-discharge sa kaugalingon, nga mahimong mosangpot sa mas mubo nga kinabuhi sa baterya o bisan sa kadaot sa panahon sa warranty. Kon mas taas ang temperatura, mas dako ang kalihokan sa kemikal ug mas paspas ang pag-discharge sa kaugalingon.
- Paghimo sa gikinahanglan nga mga lakang aron malikayan ang taas nga temperatura sa palibot sa UPS sa panahon sa operasyon o pagtipig.
Pagtipig sa Baterya
- Ang girekomendar nga temperatura sa pagtipig alang sa baterya mao ang 15°C.
- Sa dili pa itago, ang baterya kinahanglan nga bug-os nga ma-charge.
- Atol sa pagtipig, ang baterya nanginahanglan matag karon nga pag-recharging sa piho nga mga agwat, depende sa temperatura sa pagtipig.
Pagtipig Temperatura Recharge Interval
- 20 °C ug ubos: Kada 9 ka bulan
- 20-30 °C: Kada 6 ka bulan
- 30-40 °C: Kada 3 ka bulan
- 40-50 °C: Kada 1.5 ka bulan
Ang pag-recharge sa mga baterya kinahanglan nga buhaton gamit ang usa ka espesyal nga charger alang sa piho nga tipo sa baterya. Ang pag-recharge sa baterya sulod sa UPS kinahanglang himoon gamit ang UPS mismo. Kung ang baterya dili ma-recharge o ma-recharge sa wala pa panahon, ang sulfation sa mga plato sa baterya mahitabo tungod sa self-discharge, nga mosangpot sa wala'y panahon nga kapakyasan.
Pag-troubleshoot
| KApakyasan | POSIBLENG HINUNGDAN | MGA AKSIYON NGA HIMOON |
| Dili ma-ON ang UPS | Ang UPS wala magkonektar sa AC ug na-overload | Palihug sumpay sa AC ug pagpakunhod sa load |
| Ang input fuse nasunog o ang breaker wala | Ilisan ang fuse o i-reset ang breaker, kuhaa ang pipila ka load ug susiha kon ang load short-circuit o depekto | |
| AC Pagsulod voltage ubos kaayo | Palihug ipadala sa ahensya aron ayohon | |
| Ang UPS napakyas | Palihug ipadala sa ahensya aron ayohon | |
| Ang pula nga LED padayon nga hayag nga adunay beep matag 8 segundos | Ang UPS kalit nga mibalik sa mode sa baterya bisan pa sa linya sa utility | I-save dayon ang datos ug isira ang operating system |
| Ang pula nga LED padayon nga hayag nga adunay beep matag 1 segundo | Oras sa pag-backup nga wala pay 1 ka minuto | Isira ang sistema ug i-recharge pag-usab |
| Ang oras sa pag-backup ubos sa gitakda | Overloaded | Palihog bawasan ang load |
| Ang baterya dili bug-os nga nag-charge | I-recharge ang baterya sulod sa labing menos 12 ka oras ug sulayi pag-usab ang oras sa pag-backup | |
| Fault sa pag-charge sa unit | Palihug ipadala sa ahensya aron ayohon |
Teknikal nga mga detalye
| KAPASIDAD | 625VA
437W |
825VA
577W |
1100VA / 1250VA
770W / 875W |
1550VA
1085W |
| Pagsulud voltage | 145V~290VA | |||
| Output voltage | 220V ± 10% | |||
| Output wave porma AC/Baterya | Pure sine wave/ gibanabana nga sine wave | |||
| frequency sa output | 50Hz o 60Hz | |||
| Gitukod nga baterya | 12V / 7.5Ah | 12V / 9Ah | 12V / 7.5Ah X2 | 12V / 9Ah X2 |
| Oras sa pag-backup | 3-20 ka minuto | |||
| Mga socket sa output | 2 | 2 | 3 | 3 |
| Ang lebel sa kasaba | Ubos sa 45 dB | |||
| Operating temperatura | 0~45 deg C | |||
| Humidity | 10 ngadto sa 90% dili condensing | |||
Mga indikasyon sa UPS
ON/OFF SWITCH
I-ON kini nga buton aron masuplay ang gahum sa mga outlet sa UPS. Aron mapalong ang kuryente sa mga outlet sa UPS i-OFF ang switch. Kini nga switch nahimutang sa atubangan nga panel sa UPS.
NORMAL:
NORMAL NGA INDIKATOR
(Green padayon)
Ang UPS nagsuplay og conditioned utility power sa mga outlet niini.
BACKUP INDICATOR nga kahimtang
(Pula nga gipangulohan padayon nga hayag)
Ang buzzer beep matag 8 segundos. Gipaandar sa baterya ang socket sa UPS. Ang gipaabot nga runtime alang sa kasagarang personal nga kompyuter (PC) maoy mga 3 ngadto sa 20 minutos.
UBOS NGA BATTERY INDICATOR nga kahimtang
(Pula nga gipangulohan padayon nga hayag)
Ang buzzer mo-beep kusog sa matag higayon nga ang baterya duol na sa katapusan sa iyang runtime. I-save dayon ang imong data ug igawas ang tanan nga aplikasyon ug i-shut down ang operating system.
OVERLOAD INDICATOR
Padayon nga beep. Gipanalipdan sa UPS ang kaugalingon niining panahona. Palihog balhin ug load.
Minahal nga kustomer!
- Salamat sa pagpalit sa mga produkto sa LP, pagkahuman niini EQUIPMENT.
- Ang mga kagamitan nga imong gipalit hingpit nga nagtagbo sa mga detalye nga gihatag sa gilakip nga mga panudlo. Ang espesipikong mga kinaiya gigarantiyahan sa tiggama. Ang mga ekipo magsilbi kanimo nga dugay ug kwalitatibo, nga gihatag nga ang mga kinahanglanon sa mga panudlo sa aplikasyon, nga gipiho sa manwal sa tiggamit, naobserbahan.
- Kung nakontak ang usa ka sentro sa serbisyo, kinahanglan nga klaro nga maporma ang problema ug maghatag kasayuran bahin sa mga kondisyon sa pag-operate sa aparato.
- Kung magpadala usa ka aparato sa sentro sa serbisyo pinaagi sa koreo, kinahanglan nga i-pack ang Device sa orihinal nga pakete, aron malikayan ang kadaot sa panahon sa transportasyon.
- Kinahanglan usab nga ihulagway ang problema sa pagsulat ug paghatag kasayuran sa mga kondisyon sa pag-operate sa aparato.
- Kung gikinahanglan ang serbisyo sa warranty sa mga ekipo, palihog kontaka ang tigbaligya, kompanya o tindahan diin imong gipalit ang produkto, o sa usa sa mga awtorisadong service center (makuha nimo ang mga adres sa mga service center sa dapit sa pagpalit o sa ang site: www.logicfox.ua ).
- Sa han-ay sa modernisasyon sa mga ekipo, ang tiggama adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa teknikal nga mga detalye, kitting ug disenyo nga wala’y pahibalo.
Kondisyon sa serbisyo sa warranty
- Ang serbisyo sa warranty naghatag libre nga pag-ayo o pag-ilis sa mga bahin sa sangkap sa panahon sa warranty.
- Ang pag-ayo sa warranty gihimo sa usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo.
- Ang kadali sa pag-ayo o pag-ilis sa mga sayup nga mga ekipo gitino sa sentro sa serbisyo.
- Ang serbisyo sa warranty gihimo lamang kung ikaw adunay husto ug klaro nga napuno nga warranty card. Ang modelo, serial number sa produkto, petsa sa pagbaligya kinahanglan ipahibalo, ang warranty card adunay klaro nga st sa magbabaligya.amp ug pirma sa pumapalit.
- Ang pag-ayo sa warranty wala gihimo sa kaso sa pagkasumpaki sa mga serial number sa produkto, ug ang mga numero nga gipakita sa warranty card ug sa package.
- Ang warranty dili balido alang sa mosunod nga mga ekipo:
- nga adunay nawala o nadaot nga mga label sa warranty, mga sticker, mga selyo, mga hermetic gasket;
- sa mga ekipo, nga adunay mga timailhan sa mekanikal nga kadaot o pag-ayo sa kaugalingon;
- nga adunay mga timailhan sa aksidente o tinuyo nga pagsulod sa mga langyaw nga butang, sangkap, likido, o mga insekto sa kagamitan;
- gigamit sa paglapas sa mga lagda sa operasyon, o gigamit gawas sa gituyo
- naguba tungod sa paggamit sa sayup nga suplay sa kuryente gikan sa electric network nga 220 volts.
- Ang serbisyo sa garantiya gihatag kung ang kagamitan gipadagan sa normal nga kahimtang sa klima.
- Ang warranty dili magamit sa mga ekipo, nga ang panahon sa warranty natapos.
- Ang termino sa serbisyo sa warranty 24 ka bulan gikan sa petsa sa pagbaligya.
- Ang panahon sa warranty alang sa mga baterya mao ang 12 ka bulan gikan sa petsa sa pagbaligya.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
LogicPower LPM Series Line Interactive Uninterruptible Power Supply [pdf] Manwal sa Gumagamit LPM-625VA-U625VA, LPM-825VA-U825VA, LPM-1100VA-U1100VA, LPM-1250VA-U1250VA, LPM-1550VA-U1550VA, LPM Series Line Interactive Uninterruptible Power Supply, LPM Series, Uninterruptible Power Supply, Uninterruptible Power Supply, Uninterruptible Power Supply, Uninterruptible Power Supply , Suplay sa Gahum |
