KitchenAid K400 Variable Speed ​​Blender

Impormasyon sa Produkto

Ang Stand Blender KSB40** ug 7KSB40** maoy daghang gamit sa kusina nga gidesinyo sa pagsagol sa mga sagol ug paghimog lain-laing mga resipe. Kini adunay daghang mga bahin ug mga bahin nga nagpauswag sa pagpaandar niini:

• Taklob Center Cap
• Adunay tabon uban sa Vent Well
• Jar (56 oz / 1.6 L nga kapasidad)
• Glass Jar**** (48 oz / 1.4 L nga kapasidad)
• Base
• Pagpugong sa Dial
• Reamer* (Accessories lang gilakip sa mga modelo sa Citrus Press)
• Pulp Strainer/Basket* (Accessories lang giapil sa Citrus Press models)
• Juice Container* (32 oz / 1 L nga kapasidad) (Accessories lang gilakip sa mga modelo sa Citrus Press)
• Gear Assembly *
• Personal nga Jar** (16 oz / 500 ml nga kapasidad) (Accessories lang gilakip sa Personal Jar nga mga modelo)
• Blade Assembly sa Personal nga Jar **
• Personal nga Tabang nga Dali nga Imnon nga Jar nga **
• Gamay nga Batch Jar*** (6 oz / 200 ml nga kapasidad) (Accessories lang gilakip sa Small Batch Jar nga mga modelo)
• Blade Assembly of Small Batch Jar ***
• Gamay nga Batch Jar Lid ***
• Tamper
• START/STOP nga buton ( ) nga adunay LED nga singsing

Mubo nga sulat: Ang pagkaanaa sa pipila ka mga aksesorya mahimong magkalainlain depende sa modelo.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Sunda kini nga mga panudlo aron magamit ang Stand Blender:

1. Basaha ang tanang instruksyon nga gihatag sa user manual sa dili pa gamiton ang blender.
2. Siguruha nga ang sukaranan sa Stand Blender dili ilubog sa tubig o bisan unsang likido aron malikayan ang pagkurog sa kuryente.
3. Itago ang blender nga dili maabot sa mga bata ug mga indibidwal nga adunay mga kakulangan gawas kung gidumala sa usa ka responsable nga tawo.
4. Pag-amping sa paghawid sa hait nga mga blades aron malikayan ang kadaot.
5. Kanunay nga operahan ang blender nga adunay tabon sa lugar.
6. Likayi ang pagsagol sa init nga mga likido ug mga sangkap sa Personal Jar o Gamay nga Batch Jar.
7. Kung magtaod sa mga blades sa cutter-assembly, siguroa nga ang Personal nga Jar o Gamay nga Batch Jar husto nga gilakip aron makunhuran ang peligro sa kadaot.
8. Ayaw gamita ang mga attachment, sama sa mga garapon sa canning, nga wala girekomenda o gibaligya sa tiggama, tungod kay kini mahimong hinungdan sa kadaot.
9. Gamita lamang ang blender alang sa katuyoan niini.
10. Sa pagsagol sa init nga mga likido o mga sangkap, siguroha nga ang Lid Center Cap magpabilin sa ibabaw sa pag-abli sa tabon. Pagsugod sa labing ubos nga tulin ug hinayhinay nga pagtaas sa gitinguha nga katulin alang sa pagsagol sa init nga mga likido o sangkap.

Mahinungdanon nga sundon kini nga mga panudlo sa paggamit aron masiguro ang luwas ug epektibo nga operasyon sa Stand Blender.

MGA BAHIN UG MGA FEATURES

1. Taklob Center Cap
2. Adunay tabon uban sa Vent Well
3. Jar (56 oz / 1.6 L nga kapasidad)
4. Glass Jar**** (48 oz / 1.4 L nga kapasidad) Base
5. Pagpugong sa Dial
6. Reamer *
7. Pulp Strainer / Basket *
8. Sudlanan sa Juice* (32 oz / 1 L nga kapasidad)
9. Gear Assembly *
10. Personal nga Jar** (16 oz / 500 ml nga kapasidad)
11. Blade Assembly sa Personal nga Jar **
12. Personal nga Tabang nga Dali nga Imnon nga Jar nga **
13. Gamay nga Batch Jar*** (6 oz / 200 ml nga kapasidad)
14. Blade Assembly of Small Batch Jar ***
15. Gamay nga Batch Jar Lid ***
16. Tamper
17. START/STOP button ( ) nga adunay LED nga singsing

• Ang mga accessories gilakip lamang sa mga modelo sa Citrus Press.
• Ang mga accessories gilakip lamang sa mga modelo sa Personal nga Jar.
• Ang mga accessories gilakip lamang sa mga modelo sa Small Batch Jar.
• Ang mga aksesorya gilakip lamang sa mga modelo sa Glass Jar Blender.

KALIGTASAN SA PRODUKTO

Ang imong kaluwasan ug ang kaluwasan sa uban importante kaayo.
Naghatag kami og daghang importanteng mensahe sa kaluwasan niini nga manwal ug sa imong appliance. Kanunay basaha ug tumana ang tanang mensahe sa kaluwasan. Kini ang simbolo sa alerto sa kaluwasan. Kini nga simbolo nagpaalerto kanimo sa posibleng mga kapeligrohan nga makapatay o makapasakit kanimo ug sa uban. Ang tanan nga mga mensahe sa kaluwasan mosunod sa simbolo sa alerto sa kaluwasan ug sa pulong nga "KUYAB" o "WARNING." Kini nga mga pulong nagpasabot:

KUYAW
Mahimo kang mapatay o grabe nga maangol kung dili nimo sundon dayon ang mga panudlo.

WARNING
Mahimo kang mamatay o grabeng maangol kon dili ka mosunod sa mga instruksyon.

Ang tanang mensahe sa kaluwasan mosulti kanimo kon unsa ang posibleng kapeligrohan, sultihan ka kon unsaon pagpakunhod sa kahigayonan sa pagkaangol, ug sultihan ka kon unsay mahitabo kon dili sundon ang mga instruksyon.

IMPORTANTE NGA MGA SAFEGUARD

Kung mogamit mga de-koryenteng kasangkapan, ang sukaranan nga mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan kanunay nga sundon, lakip ang mga musunud:

1. Basaha ang tanang instruksyon.
2. Aron mapanalipdan batok sa peligro sa electrical shock ayaw ibutang ang base sa Blender sa tubig o uban pang likido.
3. Kini nga appliance wala gituyo alang sa paggamit sa mga tawo (lakip ang mga bata) nga adunay pagkunhod sa pisikal, sensory, o mental nga kapabilidad, o kakulang sa kasinatian ug kahibalo, gawas kung sila hugot nga gibantayan ug gitudloan bahin sa paggamit sa appliance sa usa ka tawo nga responsable sa ilang kaluwasan. Ang hugot nga pagdumala gikinahanglan kung ang bisan unsang kasangkapan gigamit sa o duol sa mga bata. Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili sila magdula sa appliance.
4. I-OFF ang appliance, unya i-unplug gikan sa outlet kung dili gamiton, sa dili pa i-assemble o i-disassemble ang mga piyesa ug sa dili pa limpyohan. Aron i-unplug, guniti ang plug ug kuhaa gikan sa outlet. Ayaw pagbitad gikan sa kord sa kuryente.
5. Likayi ang pagkontak sa nagalihok nga mga bahin.
6. Ayaw pagpadagan bisan unsang gamit sa gamit nga nadaot nga kurdon o plug o pagkahuman sa mga malfunction sa appliance, o nahulog o nadaut sa bisan unsang paagi. Pakigsulti sa taghimo sa ilang numero sa telepono sa serbisyo sa kustomer alang sa kasayuran bahin sa pagsusi, pag-ayo o pag-ayo.
7. Ayaw gamita sa gawas.
8. Ayaw itugot nga ang cord magbitay sa ngilit sa lamesa o counter.
9. Ibutang ang mga kamot ug mga galamiton, gawas sa Tamper gihatag, gikan sa sudlanan samtang nagsagol aron makunhuran ang peligro sa grabe nga kadaot sa mga tawo o kadaot sa Blender. Ang tabon kinahanglan magpabilin sa lugar kung gamiton ang Tamper pinaagi sa pag-abli sa takup. Ang usa ka scraper mahimong magamit apan kinahanglan gamiton lamang kung ang Blender wala modagan.
   

KALIGTASAN SA PRODUKTO

1. Hait ang mga blades. Pag-amping pag-ayo.
2. Kanunay operahan ang Blender nga adunay tabon sa lugar.
3. Ayaw isagol ang init nga mga likido ug mga sangkap sa Personal nga Jar o Gamay nga Batch Jar.
4. Aron makunhuran ang risgo sa kadaot, ayaw ibutang ang mga cutter-assembly blades sa base nga walay Personal nga Jar o Gamay nga Batch Jar nga hustong gilakip.
5. Ang paggamit sa mga dugtong, lakip ang mga canning tibod, dili girekomenda o gibaligya sa taghimo mahimo nga hinungdan sa usa ka peligro sa kadaot sa mga tawo.
6. Ayaw gamita ang appliance para sa uban gawas sa gituyo nga paggamit.
7. Kung magsagol sa init nga mga likido o sangkap, ang Lid Center Cap kinahanglan nga magpabilin sa ibabaw sa pag-abli sa tabon. Kanunay magsugod sa labing ubos nga tulin ug hinay nga ramp sa gitinguha nga katulin sa pagsagol sa init nga mga likido o sangkap.

I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON

Kini nga produkto gidisenyo alang lamang sa paggamit sa panimalay.

MGA KINAHANGLAN NGA KURYENTE

WARNING

Electrical Shock Hazard Isaksak sa usa ka grounded 3 prong outlet. Ayaw kuhaa ang ground prong. Ayaw paggamit ug adapter. Ayaw paggamit ug extension cord. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong moresulta sa kamatayon, sunog, o electrical shock.

• Voltage: 120 VAC
• Kadaghanon: 60 Hz

NOTA: Kung ang plug dili mohaum sa outlet, kontaka ang usa ka kwalipikado nga electrician. Ayaw usba ang plug sa bisan unsang paagi. Ayaw paggamit ug adapter. Ayaw paggamit ug extension cord. Kung ang kurdon sa suplay sa kuryente mubo ra kaayo, ipa-install ang usa ka kwalipikado nga elektrisyano o serviceman ug outlet duol sa appliance. Ang power rating sa imong Stand Blender giimprinta sa serial plate. Ang pinakataas nga rating gibase sa attachment nga nagkuha sa pinakadako nga load (gahum). Ang ubang girekomendar nga mga attachment mahimong mokuha ug mas gamay nga gahum.

HORSEPOWER SA MOTOR
Ang horsepower sa motor alang sa blender nga motor gisukod gamit ang dynamometer, usa ka makina nga naandang gigamit sa mga laboratoryo sa pagsukod sa mekanikal nga gahom sa mga motor. Ang among 1.5 peak horsepower (HP) motor reference nagpakita sa horsepower output sa motor mismo ug dili sa Blender's horsepower output sa Blender Jar. Sama sa bisan unsang Blender, ang power output sa garapon dili parehas sa horsepower sa motor mismo.

PAGSUGOD

GIYA SA BLENDER FUNCTION
Nagpakita kini og lainlain nga katulin (gikan sa 1 hangtod 5) ug Pulse (P) nga function aron ipasadya ang pagsagol. Usab, pre-programmed nga mga setting sa resipe sama sa, Ice Crush ( ), Icy Drink ( ) ug, Smoothie ( ) gidesinyo aron makahatag og labing maayo nga mga resulta. Gamita ang siklo sa paglimpyo sa kaugalingon ( ) human sa pagsagol para daling limpyohan. Giawhag ka namo nga mag-eksperimento aron makit-an ang pinakamaayo nga tulin alang sa imong paborito nga mga resipe.

Giya sa BLENDER ACCESSORY

Mga accessories	Kapasidad	Bilis	Gisugyot nga mga butang sa pagsagol sa tsart
Blender Jar	56 oz / 1.6 L	Tanan nga Speeds, Pulse, ug Preset nga mga resipe	Full recipe smoothie, icy drinks, shake / malts, dips, spreads ug uban pa.
Banga nga Blender sa Salamin	48 oz / 1.4 L
Personal nga Jar	16 oz / 500 ml		Tagsa-tagsa nga smoothies, icy drinks, shake / malts ug ubos nga gidaghanon nga mga resipe.
Gamay nga Banga nga Banga	6 oz / 200 ml		Gamay nga gidaghanon nga mga resipe - Purees, sarsa, pagkaon sa bata, pagsinina, marinade, pesto ug uban pa.
Press sa Citrus	32 oz / 1 L	Bilis 1	Citrus juice, Grapefruit juice ug uban pa.

GAMIT ANG BLENDER

Una, limpyohi ang tanan nga mga bahin ug aksesorya (tan-awa ang seksyon nga "Pag-alima ug Paglimpyo"). Siguruha nga ang countertop sa ilawom sa Blender ug mga kasikbit nga lugar uga ug limpyo.

IMPORTANTE: Kung ibalhin ang imong Blender, kanunay suporta / pagbayaw gikan sa base sa Blender. Ang base mawala gikan sa garapon kon dad-on sa Blender jar o Blender jar handle lamang.

WARNING

Kakuyaw sa Electrical Shock

• I-plug sa usa ka grounded 3 prong outlet.
• Ayaw kuhaa ang ground prong.
• Ayaw paggamit ug adapter.
• Ayaw paggamit ug extension cord.
• Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong moresulta sa kamatayon, sunog, o electrical shock.

1. Idugang ang mga sangkap sa garapon (max. 56 oz / 1.6 L o max. 48 oz / 1.4 L para sa Glass Jar). I-secure ang Taklob ug Lid Center Cap.
2. Ibutang ug i-align ang Jar sa Slot aron mohaum sa sulod sa jar pad, atubang sa Jar handle padulong sa Control Dial. I-plug ang Blender sa usa ka grounded 3 prong outlet.
3. Ibalik ang Dial gikan sa (O) ngadto sa gusto nga tulin o preset nga programa sa resipe. Press ( ) sa pagsugod. Tan-awa ang “Blender Function Guide” para sa dugang nga mga detalye.
4. Kung nahuman na, pindota ang ( ) nga mohunong. I-unplug sa dili pa kuhaa ang Blender Jar.

NOTA: Alang sa lainlain nga katulin (gikan sa 1 hangtod 5), ang Blender awtomatikong mohunong pagkahuman sa 3 minuto nga oras sa pagdagan. Alang sa preset nga mga programa sa resipe, ang Blender awtomatikong mohunong sa pagsagol sa higayon nga makompleto na ang siklo.

GAMIT ANG BLENDER

1. Pulse mode: Pindota ( ). Ibalik ug kupti ang Control Dial gikan sa (O) ngadto sa (P) sumala sa gitinguha nga interval sa oras. Kung nahuman na, buhian ang Dial aron mohunong.
2. Tamper accessory: Kuhaa lang ang Lid Center Cap. Pagpalihok o ipilit ang mga sulod paingon sa blade. Dayon, ibutang balik ang taklob sa Lid Center sa dili pa ipadayon ang pagsagol.

NOTA: Kung gisagol ang mga init nga likido ug sagol, pagsugod sa usa ka mubu nga tulin ug pagkahuman ramp hangtod sa gitinguha nga katulin. Paggamit variable speed ug pagdagan sa 1-2 minuto.
IMPORTANTE: Tugoti ang Blender nga hingpit nga mohunong sa dili pa kuhaa ang Taklob, Jar, o ibubo ang mga sinagol nga sangkap.

GAMIT ANG CITRUS PRESS

1. Ibutang ang Gear Assembly sa Base. Ibutang ang Juice Container sa Gear Assembly ug i-twist clockwise aron ma-lock sa lugar.
2. Ibutang ang Pulp Basket ug dayon ang Reamer sa Juice Container pinaagi sa pag-align niini sa Drive Shaft.
3. Pagliko gikan sa (O) ngadto sa paspas (1 o 2). Ipadayon ang gitunga nga bunga sa citrus sa Reamer. Press (  ) buton para magsugod.
4. Press ( ) buton aron mapahunong ang Blender. Ibalik ang Control Dial sa (O). I-unplug ang Blender.

IMPORTANTE: Tugoti ang Blender nga hingpit nga 5 mohunong sa dili pa kuhaa ang Reamer, Juice Container, o ibubo ang juice.

• I-twist ang Juice Container nga counterclockwise ug iisa kini gamit ang kuptanan. Ibubo ug lingaw!

GAMIT ANG PERSONAL NGA JAR / GAMAY NGA BATCH JAR

Ang Personal nga Jar perpekto sa gidak-on alang sa usa ka servings o mas gagmay nga mga resipe ug magamit nga dad-on uban kanimo sa paglakaw. Ug ang Gamay nga Batch Jar perpekto alang sa gagmay nga mga resipe sama sa mga sarsa, pagsinina, marinade ug uban pa.

NOTA: Ayaw isagol ang init nga mga likido ug mga sangkap sa Personal nga Jar o Gamay nga Batch Jar.

• Personal nga Jar: Idugang ang mga sangkap (max. 16 oz / 500 ml). Pagdugang og yelo o frozen nga mga butang, dayon dahon nga mga utanon, dayon humok nga mga pagkaon ug likido sa katapusan.
• Gamay nga Batch Jar: Idugang ang mga sangkap (max. 6 oz / 200 ml).
• I-secure ang Blade Assembly sa Jar ug i-rotate kini sa sunud-sunod nga orasan hangtod nga kini hugot. Ibutang kini sa Base.
• Pagliko gikan sa (O) ngadto sa gusto nga tulin o preset nga programa sa resipe. Press ( ) sa pagsugod. Tan-awa ang “Blender Function Guide” para sa dugang nga mga detalye.
• Press (  ) nga mohunong. Kanunay kuhaa ang Personal nga Jar o Gamay nga Batch Jar nga adunay Blade Assembly gikan sa Base.

PAG-AMPO UG PAGLIPYO

NAGGAMIT SA MALIMPANG NGA KATUNGDAN

1. Pun-a ang katunga sa garapon sa mainit nga tubig ug idugang ang 1 o 2 ka tulo sa dish-washing liquid. Ibutang ang Jar sa base. I-secure ang Taklob ug Lid Center Cap.
2. Pagliko gikan sa (O) ngadto sa ( ). Press ( ) buton para magsugod. Kuhaa ug habwa ang sulod ug hugasi sa init nga tubig ug uga pag-ayo.
   NOTA: Ayaw ituslob ang base sa Blender o pisi sa tubig. Ayaw paggamit makadaot nga mga panghinlo o pangpahid nga mga pads aron malikayan nga magkalot.
3. Kuhaa ang plug sa dili pa limpyohan. Pahiran ang Base, Power Cord ug ang Gear Assembly sa Citrus Press gamit ang init, damp panapton ug uga sa usa ka humok nga panapton.
4. Luwas sa dishwasher, ibabaw nga rack lamang: Personal nga Jar, Gamay nga Batch Jar, Mga Taklob, Blade Assembly, Reamer, Juice Container, Pulp Basket, Tamper, ug Lid Center Cap. Ang Blender Jar ug Glass Jar mahimo usab nga hugasan sa ilawom nga rack.

ALANG SA DETALYE NGA IMPORMASYON SA PAGGAMIT UG PAGLimpiyo sa BLENDER Pagbisita www.kitchenaid.com/quickstart alang sa dugang nga mga panudlo sa mga video, makapadasig nga mga resipe, ug mga tip kung unsaon paglimpyo ang imong Blender.

GIYA SA PAG-USAB

WARNING Peligro sa Electrical Shock

• I-plug sa usa ka grounded 3 prong outlet.
• Ayaw kuhaa ang ground prong.
• Ayaw paggamit ug adapter.
• Ayaw paggamit ug extension cord.
• Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong moresulta sa kamatayon, sunog, o electrical shock.

Problema	Solusyon
Kung ang Blender napakyas sa pagsugod:	Susiha kung ang Blender lig-on nga gisaksak sa usa ka grounded 3 prong outlet.
	Kung ikaw adunay kahon sa circuit breaker, siguroha nga sirado ang circuit.
Kung ang Blender mohunong pagkahuman sa 3 minuto:	Kini usa ka bahin sa operasyon sa Blender aron masiguro ang malungtaron nga kalig-on. Ibalik ang Control Dial sa (O) ug balika ang proseso hangtod sa gusto nga pagkamakanunayon.
Kung ang Blender mohunong samtang nagsagol:	Kung na-overload o na-jam, awtomatiko kini nga mapalong aron malikayan ang kadaot sa motor. I-unplug ang Blender. Kuhaa ang Jar ug gamita ang usa ka spatula sa paghan-ay pag-usab sa mga sangkap.
	O, bahina ang mga sulud sa gagmay nga mga batch. Alang sa pipila ka mga resipe, ang pagdugang og likido sa Jar mahimo usab nga makapakunhod sa karga.
Kung ang mga sangkap naigo o wala magsagol:	I-unplug ang Blender. Kuhaa ang Jar ug gamita ang usa ka spatula sa paghan-ay pag-usab sa mga sangkap sa Jar.
Kung ang Blender mohunong samtang nagsagol sa Personal nga Jar o Gamay nga Batch Jar:	I-unplug ang Blender. Kuhaa ang Personal nga Jar o Gamay nga Batch Jar nga adunay Blade Assembly gikan sa base. I-uyog kini og gamay. Ibutang kini balik sa base, i-plug ang Blender ug ibalik kini aron magpadayon sa regular nga paggamit.
Kung ang Blender mohunong samtang nagsagol ug ang puti nga LED nga singsing kusog nga mokidlap:	Ang usa ka sayup nakit-an sa Blender. Kontaka ang awtorisado nga service center para sa tabang. Palihug tan-awa ang mga seksyon nga "Warranty ug Serbisyo".
Kung ang puti nga LED nga singsing gipalong:	Ang 10 ka minuto nga walay kalihokan makahimo sa Blender nga moadto sa Sleep mode. Aron mapukaw ang Blender, pindota ang ( ) buton.

Kung ang problema dili tungod sa usa sa mga butang sa ibabaw, tan-awa ang seksyon nga "Warranty ug Serbisyo". Ayaw ibalik ang Blender sa retailer. Ang mga tigbaligya wala maghatag serbisyo.

WARRANTY UG SERBISYO

KITCHENAID® BLENDER WARRANTY ALANG SA 50 NGA UNITED STATE, ANG DISTRICT SA COLUMBIA, PUERTO RICO, UG CANADA

Gidugayon sa Warranty:	Lima ka Tuig nga Bug-os nga Garantiya gikan sa petsa sa pagpalit.
Mobayad ang KitchenAid alang sa Imong Pagpili sa:	Walay Hasol nga Pagpuli sa imong Blender. Tan-awa ang sunod nga panid para sa mga detalye kon unsaon paghan-ay sa serbisyo, o tawagan ang Customer eXperience Center nga walay bayad sa 1-800-541-6390. OR Ang mga puli nga piyesa ug pag-ayo sa mga gasto sa pagtrabaho aron matul-id ang mga depekto sa mga materyales ug pagkabuhat. Ang serbisyo kinahanglang ihatag sa usa ka Awtorisadong Pasilidad sa Serbisyo sa KitchenAid.
Kusog sa Kusog sa Kusog Dili Bayad alang sa:	A. Pag-ayo kung ang imong Blender gigamit sa gawas sa normal nga paggamit sa balay sa usa ka pamilya. B. Kadaot nga resulta sa aksidente, pag-usab, sayop nga paggamit o pag-abuso. C. Bisan unsa nga gasto sa pagpadala o pagdumala sa paghatod sa imong Blender ngadto sa Awtorisadong Pasilidad sa Serbisyo. D. Mga bahin sa pag-ilis o pag-ayo sa mga gasto sa pamuo alang sa mga blangko sa Blender nga gipadagan sa gawas sa 50 nga Estados Unidos, Distrito sa Columbia, Puerto Rico, ug Canada.
DISCLAIMER SA GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY; LIMITASYON SA MGA REMEDYO GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY, LAKIP HANGTOD SA LABAW NGA MAAMIT NGA MGA WARRANTY SA KALIGTASAN O KAAYOHAN ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, WALA GIPAHIBALO SA LABAW NGA LEGAL NGA GITUGOTAN. BISAN UNSANG GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY NGA POSIBLENG IPATUMAN SUMALA SA BALAOD LIMITADO SA LIMA KA TUIG, O ANG PINAKAMUBO NGA PANAHON NGA GITUGOT SA BALAOD. PIPILA NGA MGA ESTADO UG PROBINSYA DILI MAGTUGOT SA MGA LIMITASYON O MGA PAGKAWAS KUNG UNSA KA DUGAY ANG GIPASABOT NGA WARRANTY SA KALIGTASAN O KAAYOHAN, MAO NGA ANG ITAAS NGA MGA LIMITASYON O EKSKLUSYON MAHIMONG DILI MAAPI KANIMO. KON KINI NGA PRODUKTO MApakyas SA PAGTRABAHO AS WARRANTED, ANG SOLE UG EKSKLUSIBONG REMEDY SA CUSTOMER MAHIMO PAG-AYO O PAG-USLI SUMALA SA MGA TERMINO NIINING LIMITADO NGA WARRANTY. ANG KITCHENAID UG ANG KITCHENAID CANADA DILI MAG-ASAM SA BISAN UNSANG RESPONSIBILIDAD ALANG SA INSIDENTAL O HINUNGDAN NGA MGA KADOT. Kini nga warranty naghatag ikaw piho nga legal nga mga katungod ug ikaw mahimo usab nga adunay uban nga mga katungod nga lainlain gikan sa estado ngadto sa estado o probinsya ngadto sa probinsya.

HASSLE-FREE RESPLACEMENT WARRANTY—50 UNITED STATES, DISTRICT OF COLUMBIA, UG PUERTO RICO

Kami masaligon kaayo nga ang kalidad sa among mga produkto nakab-ot ang tukma nga mga sumbanan sa KitchenAid nga, kung ang imong Blender mapakyas sa sulod sa lima ka tuig nga pagpanag-iya, ang KitchenAid maghikay sa paghatud sa usa ka parehas o parehas nga kapuli sa imong pultahan nga wala’y bayad ug maghikay nga adunay ang imong orihinal nga Blender mibalik kanamo. Ang imong kapuli nga yunit masakop usab sa among lima ka tuig nga limitado nga garantiya. Kung mapakyas ang imong Blender sulod sa lima ka tuig nga pagpanag-iya, tawagan lang ang among walay bayad nga Customer eXperience Center sa 1-800-541-6390 Lunes hangtod Biyernes. Palihug ibutang ang imong orihinal nga resibo sa pagpamaligya nga magamit kung motawag ka. Ang pamatuod sa pagpalit gikinahanglan aron masugdan ang pag-angkon. Ihatag sa consultant ang imong kompleto nga adres sa pagpadala (walay numero sa PO Box, palihog). Kung madawat nimo ang imong puli nga Blender, gamita ang karton, mga materyales sa pagputos, ug prepaid nga label sa pagpadala aron maputos ang imong orihinal nga Blender ug ipadala kini balik sa KitchenAid.

HASSLE-FREE POLACEMENT WARRANTY—CANADA

Kami masaligon kaayo nga ang kalidad sa among mga produkto makaabot sa tukma nga mga sumbanan sa KitchenAid brand nga, kung ang imong Blender mapakyas sa sulod sa lima ka tuig nga pagpanag-iya, among pulihan ang imong Blender sa usa ka parehas o parehas nga kapuli. Ang imong kapuli nga yunit masakop usab sa among lima ka tuig nga limitado nga garantiya. Kung mapakyas ang imong Blender sulod sa lima ka tuig nga pagpanag-iya, tawagan lang ang among walay bayad nga Customer eXperience Center sa 1-800-807-6777 Lunes hangtod Biyernes. Palihug ibutang ang imong orihinal nga resibo sa pagpamaligya nga magamit kung motawag ka. Ang pamatuod sa pagpalit gikinahanglan aron masugdan ang pag-angkon. Ihatag sa consultant ang imong kompleto nga adres sa pagpadala. Kung madawat nimo ang imong puli nga Blender, gamita ang karton, mga materyales sa pagputos, ug prepaid nga label sa pagpadala aron maputos ang imong orihinal nga Blender ug ipadala kini balik sa KitchenAid

PAGHAY ALANG SA SERBISYO HUMAN MA-EXPIRE ANG WARRANTY, O PAG-ORDER SA MGA ACCESSORIES UG PALIT NGA MGA BAHIN

Sa Estados Unidos ug Puerto Rico: Alang sa impormasyon sa serbisyo, o sa pag-order sa mga accessories o mga kapuli nga piyesa, tawag nga walay bayad sa 1-800-541-6390 o pagsulat sa: Customer eXperience Center, KitchenAid Small Appliances, PO Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Sa gawas sa Estados Unidos ug Puerto Rico: Konsultaha ang imong lokal nga tigbaligya sa KitchenAid o ang tindahan diin imong gipalit ang Blender alang sa impormasyon kon unsaon makakuha og serbisyo. Para sa impormasyon sa serbisyo sa Canada: Tawag nga walay bayad sa 1-800-807-6777. Para sa impormasyon sa serbisyo sa Mexico: Tawag sa walay bayad nga 01-800-0022-767.

• ®/™ ©2020 KitchenAid. Tanang katungod gigahin. Gigamit ubos sa lisensya sa Canada.

PAGDISKUBRE PA

• KITCHENAID.COM/QUICKSTART

MGA PANGUTANA O PAGBALIK SA PRODUKTO

• PANGUTANA SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS
• PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES
• USA: 1.800.541.6390 | KusogAid.com
• CANADA: 1.800.807.6777 | KusogAid.ca
• MEXICO: KitchenAid.com.mx
• LATIN AMERIKA: KitchenAid-Latam.com

®/™ ©2020 KitchenAid. Tanang katungod gigahin. Gigamit ubos sa lisensya sa Canada. Tous droits réservés. Paggamit sous license au Canada. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

KitchenAid K400 Variable Speed ​​Blender [pdf] Manwal sa Gumagamit KSB4027VB, K400, K400 Variable Speed ​​Blender, Variable Speed ​​Blender, Speed ​​Blender, Blender

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit