K-ARRAY Vyper-KV Ultra Flat Aluminum Line Array Element

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

• PAHINUMDOM RISKO NGA DILI OPE SHOCK
• ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
• PAHINUMDOM: ARON MABAWSAN ANG RISGO SA ELECTRIC SHOCK, AYAW TANGTANGA ANG tabon (O BALIK). WALAY USER-SERVICEABLE PARS SA SULOD. I-REFER ANG PAG-SERBISYO SA KUALIFIADONG SERBISYO NGA PERSONNEL.

WARNING Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon sa kaluwasan mahimong moresulta sa sunog, kakurat o uban pang kadaot o kadaot sa aparato o uban pang kabtangan.

Kinatibuk-ang pagtagad ug mga pasidaan

• Basaha kini nga mga instruksyon.
• Hupti kini nga mga instruksyon.
• Paminawa ang tanang pasidaan.
• Sunda ang tanang instruksyon.
• Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
• Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
• Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
• Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit
• Ayaw pildi ang katuyoan sa kaluwasan sa polarized o grounding plug. Ang polarized plug adunay duha ka blades nga ang usa mas lapad kay sa lain. Ang grounding plug adunay duha ka blades ug ikatulo nga grounding prong. Ang lapad nga blade o ang ikatulo nga prong gihatag alang sa imong kaluwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, konsultaha ang usa ka electrician alang sa pag-ilis sa wala na magamit nga outlet.
• Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
• Panalipdi ang kable sa kuryente nga dili malakaw o maipit ilabina sa mga plugs, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto nga mogawas sila sa apparatus.
• Limpyohi ang produkto gamit lamang ang humok ug uga nga panapton. Ayaw paggamit ug likido nga mga produkto sa pagpanglimpyo, tungod kay kini makadaot sa mga kosmetiko nga nawong sa produkto.
• Gamita lang ang cart, stand, tripod, bracket, o lamesa nga gitakda sa tiggama, o gibaligya gamit ang apparatus. Kung gigamit ang usa ka cart, pag-amping kung ibalhin ang kombinasyon sa cart/apparatus aron malikayan ang pagkasamad gikan sa tip-over.
• I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.
• Likayi ang pagbutang sa produkto sa usa ka lokasyon ubos sa direkta nga kahayag sa adlaw o duol sa bisan unsang appliance nga mopatunghag UV (Ultra Violet) nga kahayag, tungod kay kini mahimong makausab sa paghuman sa nawong sa produkto ug makapahinabog kausaban sa kolor.
• I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok. , o gihulog.
• PAHINUMDOM: Kini nga mga instruksyon sa pag-alagad kay gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani sa serbisyo. Aron makunhuran ang risgo sa electric shock, ayaw pagbuhat ug bisan unsa nga pag-alagad gawas sa anaa sa mga instruksiyon sa pag-opera gawas kon ikaw kuwalipikado sa pagbuhat niini.
• WARNING: Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gipiho o gihatag sa tiggama (sama sa eksklusibong supply adapter, baterya, ug uban pa).
• Sa dili pa i-on o i-off ang power para sa tanang device, i-set ang tanang volume sa minimum.
  • Kini nga apparatus gituyo alang sa propesyonal nga paggamit. Ang pag-install ug pag-commissioning mahimo lamang nga himuon sa mga kwalipikado ug awtorisado nga kawani.
  • Gamita lang ang mga kable sa speaker para sa pagkonektar sa mga speaker sa mga terminal sa speaker. Siguruha nga obserbahan ang ampAng gi-rate nga load impedance sa lifier labi na kung magkonektar sa mga mamumulong nga managsama. Pagkonektar sa usa ka impedance load sa gawas sa ampAng gi-rate nga range sa lifier mahimong makadaot sa aparato.
• Ang K-array dili mahimong responsable sa kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga paggamit sa mga loudspeaker.
• Dili abagahon sa K-array ang bisan unsang mga responsibilidad alang sa mga produkto nga gibag-o nga wala’y una nga pagtugot.

Pahayag sa CE
Gipahayag sa K-array nga kini nga aparato nagsunod sa mga magamit nga sumbanan ug regulasyon sa CE. Sa dili pa ibutang ang device ngadto sa operasyon, palihog obserbahan ang tagsa-tagsa nga nasud-spesipiko nga mga regulasyon!

Pahayag sa FCC

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug sa tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pahayag sa Exposure sa FCC Radiation
Kini nga aparato nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglang i-install ug operahan sumala sa gihatag nga mga instruksyon ug ang (mga) antenna nga gigamit alang niini nga transmitter kinahanglang i-install aron makahatag ug separation distance nga labing menos 20 cm gikan sa tanang tawo. Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

1. kini nga device mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
2. kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

PAHIMANGNO! Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Pahayag sa CE

Kini nga device nagsunod sa mga RSS nga walay lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

• kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug
• kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.

Ang aparato nakab-ot ang exemption gikan sa naandan nga mga limitasyon sa ebalwasyon sa seksyon 2.5 sa RSS 102 ug pagsunod sa pagkaladlad sa RSS-102 RF, ang mga tiggamit makakuha og impormasyon sa Canada bahin sa pagkaladlad ug pagsunod sa RF. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa usa ka minimum nga gilay-on nga 20 sentimetro tali sa radiator ug sa imong lawas.

Pahibalo sa Trademark

• Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya.

Salamat sa pagpili niining K-array nga produkto! Aron masiguro ang saktong operasyon, palihog basaha pag-ayo ang mga manwal sa tag-iya ug mga instruksiyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton ang mga produkto. Human mabasa kini nga manwal, siguroha nga tipigan kini alang sa umaabot nga pakisayran. Kung naa kay pangutana bahin sa imong bag-ong device palihog kontaka ang K-array customer service sa support@k-array.com o kontaka ang opisyal nga distributor sa K-array sa imong nasud. Ang linya sa Vyper naglangkob sa pinaka-flattest speakers sa K-array portfolio ug nahimutang sa usa ka elegante ug resistant nga 2-cm-deep nga aluminum frame nga adunay mga closely-spaced transducers nga nagpasigarbo sa Pure Array Technology. Uban sa duol nga gilay-on nga cone driver, ang Vyper nga linya nagpakita sa tinuod nga line array nga mga kinaiya: phase coherence, ubos nga distorsyon ug naka-focus nga pagpaminaw sa duol nga field ug sa layo gikan sa speaker. Kini nga Pure Array Technology nagtugot sa Vyper sa pagtabon sa mga lugar nga parehas ug paghatag og taas nga paglabay. Para sa mas sayon ​​nga paggamit ug integrasyon sa ubang mga mamumulong o ampmga lifiers, ang Vypers adunay mapili nga impedance ug kung gipares sa usa ka subwoofer gikan sa Rumble o Truffle nga linya ug gipadagan sa usa ka Kommander amplifier nga adunay piho nga mga preset nga gi-optimize para sa Vyper, ang loudspeaker nagpasalig sa maayo kaayo nga coverage sa tibuok musical frequency range.

Pag-unpack

Ang matag K-array loudspeaker gitukod sa labing taas nga sukaranan ug gisusi pag-ayo sa wala pa mobiya sa pabrika. Sa pag-abot, susiha pag-ayo ang karton sa pagpadala, unya susiha ug sulayan ang imong bag-o amptigpanalipod. Kung makit-an nimo ang bisan unsang kadaot, ipahibalo dayon ang kompanya sa pagpadala. Susiha nga ang mosunod nga mga bahin gihatag uban sa produkto.

• A. 1x Vyper-KV passive line array loudspeaker alang sa pag-instalar sa ibabaw o sa sulod sa bungbong.
• B. 2x IP65 connector sealing plates*
• C. 2x duha ka terminal Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 **
• D. 2x Reclosable fastener adhesive pairs (surface mounting versions only)
• E. 1x Gamay nga magnet
• F. 1x Dali nga giya

Nota

• 1x IP65 connectors sealing plate sa Vyper-KV25 II ug Vyper-KV25R II
• 1x duha ka terminal Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 sa Vyper-KV25 II ug Vyper-KV25R II

Posisyon

Ang mga loudspeaker sa Vyper-KV labing maayo kung ibutang sa usa ka planar nga nawong sama sa usa ka bungbong. Pangitaa ang tukma nga gitas-on sa pag-instalar, ipunting ang loudspeaker sa posisyon sa pagpaminaw. Gisugyot namo ang mosunod nga mga configuration:

Aron makuha ang advantage sa pig-ot nga direktiba sa line array configuration, alang sa naandan nga aplikasyon girekomenda nga i-install ang Vyper-KV loudspeaker nga patindog. Ang bugtong eksepsiyon niini nga lagda sa kumagko mao ang mahitungod sa Vyper-KV52F II ug Vyper-KV52FR II nga nagpakita sa usa ka halapad nga pagkatibulaag sa duha ka direksyon.

Dali nga Giya sa Pagsugod

Pag-instalar sa ibabaw nga pag-mount

• Vyper-KV25 II, Vyper-KV52II,
• Vyper-KV52F II, Vyper-KV102 II

Sunda kini nga mga panudlo aron ma-install sa husto ang loudspeaker:

1. Unpack ang loudspeaker ug ibutang ang mga aksesorya aron magamit sa ulahi;
2. Pangitaa ang tukma nga posisyon sa ibabaw nga nagbutang: ibutang ang cutout template (gidrowing sa loudspeaker package) ug markahi ang nawong sumala niana;
3. Pag-drill sa mga buho alang sa pag-screw sa loudspeaker ngadto sa ibabaw o pagsiguro nga ang mounting surface patag para sa pagtaod sa loudspeaker gamit ang gihatag nga relosable fasteners;
4. Ibutang ang husto nga loudspeaker load impedance kalabot sa ampliifier nga gigamit;
5. Itakda ang tukma nga gitas-on sa cable sa speaker para sa pagkonektar sa loudspeaker ngadto sa amptigpanalipod;
6. Sa aplikasyon nga nangayo IP65 nga mga aparato,
   • pasagdi ang speaker cable nga moagi sa goma sa IP65 connector sealing plate;
   • kuhaa ang connector plates gikan sa loudspeaker back panel;
7. Ikonektar ang speaker cable sa duha ka terminal Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 connector, pag-amping sa pagtahod sa signal polarity;
8. I-plug ang speaker cable sa signal connector sa usa ka loudspeaker end;
9. Sa aplikasyon nga nangayo sa IP65 nga mga aparato, i-screw ang duha nga IP65 connector sealing plate sa loudspeaker back panel;
10. Hinayhinay nga ayuhon ang loudspeaker sa ibabaw gamit ang mga screw o ibutang ang loudspeaker sa lugar gamit ang mga relosable fasteners.
11. I-on ang musika ug lingaw!

In-wall mounting installation

• Vyper-KV25R II, Vyper-KV52R II,
• Vyper-KV52FR II, Vyper-KV102R II

Sunda kini nga mga panudlo aron ma-install sa husto ang loudspeaker:

• A. Unpack ang loudspeaker ug ibutang ang mga accessories aron magamit sa ulahi;
• B. Pangitaa ang tukma nga posisyon sa ibabaw nga bahin: ibutang ang cutout template (gidrowing sa pakete sa loudspeaker) ug markahi ang nawong sumala niana;
• C. Pag-drill og pilot hole, dayon guntinga ang nawong sa tibuok palibot sa drilling template: pag-amping sa paghulma sa recess aron mohaom sa loudspeaker;
• D. Ibutang ang husto nga loudspeaker load impedance mahitungod sa ampliifier nga gigamit;
• E. Itakda ang tukma nga gitas-on sa cable sa speaker para sa pagkonektar sa loudspeaker ngadto sa amptigpanalipod;
• F. Sa usa ka aplikasyon nga nangayo IP65 nga mga aparato,
  • ipaagi ang speaker cable sa goma sa IP65 connector sealing plate;
  • kuhaa ang connector plates gikan sa loudspeaker back panel;
• G. Ikonektar ang speaker cable sa duha ka terminal Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08 connector, pag-amping sa pagtahod sa signal polarity;
• H. I-plug ang speaker cable sa signal connector sa usa ka loudspeaker end;
• I. Sa usa ka aplikasyon nga nangayo og IP65 nga mga himan, i-screw ang duha ka IP65 connector sealing plate sa loudspeaker back panel;
• J. Ibuklad ang mga metal nga clip sa loudspeaker back panel ug hinayhinay nga isulod kini sa recess;
• K. Ipa-slide ang loudspeaker sa recess ug ibutang kini sa lugar.
• L. I-on ang musika ug lingaw!

Mga kable

Alang sa dali nga koneksyon ug link, ang Vyper-KV line array loudspeaker adunay Euroblock 2 pin inlets, nga mao ang Phoenix 2,5/2-ST-5,0 flying plug. Kinahanglang mag-amping sa dihang magkonektar sa loudspeaker cable ngadto sa flying connector aron motakdo sa signal polarity: palihog tan-awa ang label sa likod nga panel sa loudspeaker para sa saktong pagpares. Para sa cable run nga hangtod sa 5 m (16.4 ft) gamita ang wire gauge nga 0,75 mm2 (18 AWG) nga minimum. Alang sa mas taas nga pagdagan sa cable girekomenda ang usa ka mas lapad nga gauge.

1. Itakda ang tukma nga gitas-on sa cable sa speaker para sa pagkonektar sa loudspeaker ngadto sa amptigpanalipod;
2. Ikonektar ang speaker cable ngadto sa duha ka terminal connectors, pag-amping sa pagtahod sa signal polarity;
3. Itakda ang hustong impedance value sumala sa loudspeaker configuration ug ampmodelo sa liifier.
4. I-plug ang speaker cable sa signal connector sa usa ka loudspeaker end;

Sa mga aplikasyon nga nangayo sa mga aparato nga IP65:

• A. Guntinga ang gamay nga aperture sa goma sa IP65 connector sealing plate;
• B. Himoa nga ang speaker cable moagi sa IP65 connector sealing plate ni rubber;
• C. Ikonektar ang speaker cable sa duha ka terminal connectors, pag-amping sa pagtahod sa signal polarity;
• D. I-set ang saktong impedance value sumala sa configuration sa loudspeaker ug ampmodelo sa liifier.
• E. Kuhaa ang connector plates gikan sa loudspeaker back panel;
• F. I-screw ang duha ka IP65 connector sealing plate sa loudspeaker back panel.

Pagkonektar sa Daghang Vyper-KV
Ang ibabaw ug ubos nga mga konektor sa usa ka Vyper-KV loudspeaker (ang bugtong eksepsiyon mao ang Vyper-KV25 II / Vyper-KV25R II nga adunay usa ka input connector) managsama aron ang input signal makaagi sa Vyper-KV loudspeaker ug mahimo gamiton sa pagpakaon sa laing Vyper-KV nga susama sa kanhi loudspeaker. Kini nga kahikayan sa mga kable mapuslanon sa gipang-apod-apod nga mga sistema sa loudspeaker ug kung mag-stack sa daghang mga loudspeaker sa Vyper-KV sa mas taas nga linya sa mga configuration sa linya.

• Ang Vyper-KV alang sa in-wall nga pag-instalar wala gidesinyo nga i-stack para sa paghimo og mas taas nga line arrays.

Kinahanglang andam ang saktong jumper wire nga mogawas ang signal sa kanhi loudspeaker ug mosulod sa paralleled loudspeaker nga magpreserbar sa signal polarity.

• Kanunay nga susihon ang loudspeaker impedance sa dili pa ikonektar ang ampbuhi nga kinabuhi
• Ang gidaghanon sa mga loudspeaker sa Vyper-KV nga mahimong konektado nga managsama sa parehas amplifier channel nagdepende sa modelo sa loudspeaker, impedance sa loudspeaker ug ampgahum sa liifier. Ang mosunod nga talaan nagpakita sa anaa nga impedance values ​​alang sa matag Vyper-KV nga modelo.

Modelo	Mapili nga impedance		Modelo	Mapili nga impedance
Vyper-KV25 II	8 Ω / 32 Ω		Vyper-KV25R II	8 Ω / 32 Ω
Vyper-KV52 II	16 Ω / 64 Ω		Vyper-KV52R II	16 Ω / 64 Ω
Vyper-KV52F II	16 Ω / 64 Ω		Vyper-KV52FR II	16 Ω / 64 Ω
Vyper-KV102 II	8 Ω / 32 Ω		Vyper-KV102R II	8 Ω / 32 Ω

Ang parallel nga koneksyon nagpaubos sa kinatibuk-ang load impedance: kinahanglan nga mag-amping aron mapadayon ang load impedance sa paralleled loudspeaker sa ibabaw sa ampminimum nga loading impedance sa lifier. Palihug tan-awa ang Amplifier-to-Speaker matching table anaa sa K-array website alang sa mga detalye bahin sa labing taas nga gidaghanon sa mga loudspeaker nga mahimong madala sa usa ka single ampkanal sa liifier.

Sa dili pa ikonektar ang loudspeaker cable sa ampbuhi nga kinabuhi

• pagsiguro nga ang loudspeaker impedance mohaum sa ampAng lifier channel nag-rate sa load impedance, labi na kung magkonektar sa daghang mga loudspeaker nga managsama;
• load ang gipahinungod nga loudspeaker factory preset sa ampLifier DSP.
• Sa dili pa magmaneho ang mga loudspeaker siguruha nga makarga ang husto nga preset sa pabrika sa loudspeaker sa Kommander-KA ampbuhi nga kinabuhi

Pag-instalar

Ang Vyper-KV loudspeaker anaa sa duha ka bersyon:

Pag-instalar sa ibabaw nga pag-mount			Pag-instalar sa bungbong
Gitas-on	Modelo		Gitas-on	Modelo
260 mm 10.24 pulgada	Vyper-KV25 II		270 mm 10.63in	Vyper-KV25R II
500 mm 19.69 pulgada	Vyper-KV52 II		510 mm 20.08 sa	Vyper-KV52R II
500 mm 19.69 pulgada	Vyper-KV52F II		510 mm 20.08 sa	Vyper-KV52FR II
1000 mm 39.37in	Vyper-KV102 II		1010 mm 39.76in	Vyper-KV102R II

• Ang Vyper-KV nga gidisenyo alang sa pag-instalar sa ibabaw nga mounting adunay mga thread nga M5 pinaagi sa mga lungag.
• Ang Vyper-KV nga gidisenyo alang sa in-wall nga pag-install adunay mga spring clips aron dali nga mapabilin sa recess.
• Ang usa ka drilling template giimprinta sa sulod sa package. Sunda kini nga mga panudlo sa pag-opera aron masiguro ang husto nga pag-install.

Pag-instalar sa ibabaw nga pag-mount

1. Guntinga ang drilling template gikan sa packaging box.
2. Ibutang ang drilling template sa mounting surface nga mag-amping aron hustong i-align kini nga patindog.
3. Pag-drill sa ibabaw sa tukma nga gidaghanon sa mga lungag.
4. Gamita ang gamay nga magnet aron makuha ang grill gikan sa loudspeaker.
5. Ibutang ang husto nga loudspeaker impedance.
6. Ikonektar ang loudspeaker sa mga wiring.
7. Gigamit ang mga dowel ug screw aron ayohon ang loudspeaker sa ibabaw.
8. I-reposition ang grill sa loudspeaker.

Sa laing paagi, gamita ang drilling template aron markahan ang ibabaw ug i-install ang loudspeaker gamit ang mga relosable fastener adhesive nga pares.

Pag-instalar sa bungbong

• A. Guntinga ang drilling template gikan sa packaging box.
• B. Ibutang ang drilling template sa mounting surface pag-amping nga hustong i-align kini patindog.
• C. Markahi ang cutting edge sa recess sa ibabaw.
• D. Guntinga ang nawong pag-atiman sa pagtahod sa porma tolerance alang sa haom sa loudspeaker sumala niana. Siguroha nga ang giladmon sa recess igo nga gilapdon aron mohaum sa loudspeaker ug sa mga spring clip niini, nga mas lawom kay sa 83 mm (3.27 in).
• E. Ibutang ang mga kable sa loudspeaker nga mga kable ug i-ulo kini gamit ang konektor nga katumbas sa polarity sa signal sa loudspeaker.
• F. I-set ang saktong loudspeaker impedance.
• G. Ikonektar ang loudspeaker sa mga wiring.
• H. Hinayhinay nga ibuklad ang mga spring clip ug isulod ang loudspeaker sa recess.

Serbisyo

Aron makakuha og serbisyo:

1. Palihug himoa ang (mga) serial number sa (mga) unit nga magamit alang sa pakisayran.
2. Kontaka ang opisyal nga tig-apod-apod sa K-array sa imong nasud: pangitaa ang lista sa Mga Distributor ug Dealer sa K-array website. Palihug ihulagway ang problema sa tin-aw ug sa hingpit ngadto sa Customer Service.
3. Makontak ka pagbalik para sa online nga serbisyo.
4. Kung ang problema dili masulbad pinaagi sa telepono, mahimong kinahanglan nimo nga ipadala ang yunit alang sa serbisyo. Niini nga higayon, hatagan ka ug numero sa RA (Return Authorization) nga kinahanglan ilakip sa tanan nga mga dokumento sa pagpadala ug mga sulat bahin sa pag-ayo. Ang mga bayad sa pagpadala mao ang responsibilidad sa namalit.

Ang bisan unsang pagsulay sa pag-usab o pag-ilis sa mga sangkap sa aparato mahimong dili balido sa imong garantiya. Ang serbisyo kinahanglang himoon sa usa ka awtorisado nga K-array service center.

Paglimpyo
Paggamit lang ug humok, uga nga panapton aron limpyohan ang balay. Ayaw gamita ang bisan unsang mga solvent, kemikal, o mga solusyon sa paglimpyo nga adunay alkohol, ammonia, o mga abrasive. Ayaw gamita ang bisan unsang mga spray duol sa produkto o tugoti ang mga likido nga moagas sa bisan unsang mga pag-abli.

Mga drowing sa mekanikal

Vyper-KV25 II

Vyper-KV25R II

Vyper-KV52 II / Vyper-KV52F II

Vyper-KV52R II / Vyper-KV52FR II

Vyper-KV102 II

kada-KV102R II

Teknikal nga mga Detalye

Vyper-KV25 II 

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	4x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	108 dB nga taluktok
Coverage	V. 25° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	75 W
Nominal Impedance	8Ω - 32Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	40 x 260 x 22 mm (1.56 x 10.24 x 0.85 in)
Timbang	0.4 kg (0.88 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Vyper-KV25R II

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	4x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	108 dB nga taluktok
Coverage	V. 25° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	75 W
Nominal Impedance	8Ω - 32Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	50 x 270 x 37 mm (1.95 x 10.63 x 1.45 in)
Timbang	0.4 kg (0.88 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Vyper-KV52II 

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	8x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	114 dB nga taluktok
Coverage	V. 10° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	150 W
Nominal Impedance	16Ω - 64Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	40 x 500 x 22 mm (1.56 x 19.69 x 0.85 in)
Timbang	0.8 kg (1.76 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Vyper-KV52R II

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	8x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	114 dB nga taluktok
Coverage	V. 10° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	150 W
Nominal Impedance	16Ω - 64Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	50 x 510 x 37 mm (1.95 x 20.08 x 1.45 in)
Timbang	0.8 kg (1.76 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Vyper-KV52FII 

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	8x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	114 dB nga taluktok
Coverage	V. 60° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	150 W
Nominal Impedance	16Ω - 64Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	40 x 500 x 22 mm (1.56 x 19.69 x 0.85 in)
Timbang	0.8 kg (1.76 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Vyper-KV52FR II

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	8x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	114 dB nga taluktok
Coverage	V. 60° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	150 W
Nominal Impedance	16Ω - 64Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	50 x 510 x 37 mm (1.95 x 20.08 x 1.45 in)
Timbang	0.8 kg (1.76 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Vyper-KV102II 

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	16x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	120 dB nga taluktok
Coverage	V. 7° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	300 W
Nominal Impedance	8Ω - 16Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	40 x 1000 x 22 mm (1.56 x 39.37 x 0.85 in)
Timbang	1,8 kg (3.96 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Vyper-KV102R II

Pangunang mga bahin
Type	Passive line array loudspeaker
Mga Transducer	16x 1” Neodymium magnet woofers
Tubag sa Frequency 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB)
Max SPL 2	120 dB nga taluktok
Coverage	V. 7° | H. 140°
Pagdumala sa Gahum	300 W
Nominal Impedance	8Ω - 16Ω
Mga konektor	Euroblock 2,5/ 2-ST-5,08

Pagdumala ug Paghuman
Materyal	Aluminum
Kolor	Itom, Puti, Custom RAL
Rating sa IP	IP65
Mga Dimensyon (WxHxD)	50 x 1010 x 37 mm (1.95 x 39.76 x 1.45 in)
Timbang	1,8 kg (3.96 lb)

1. Uban sa gipahinungod nga preset.
2. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 8 m dayon gisukod sa 1 m.

Gidisenyo ug Gibuhat sa Italy K-ARRAY surl Pinaagi sa P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia ug San Piero – Firenze – Italy ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com www.k-array.com.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

K-ARRAY Vyper-KV Ultra Flat Aluminum Line Array Element [pdf] Giya sa Gumagamit Vyper-KV, Vyper-KV Ultra Flat Aluminum Line Array Element, Ultra Flat Aluminum Line Array Element, Aluminum Line Array Element, Array Element

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit