JUNG 42911 ST Universal Push Button Module Manwal sa Gumagamit
1 Mga panudlo sa kaluwasan
Ang mga de-koryenteng kagamitan mahimo lamang nga i-mount ug konektado sa mga tawo nga adunay kahanas sa kuryente.
Grabe nga kadaot, sunog o kadaot sa kabtangan posible. Palihug basaha ug sunda ang manwal sa hingpit.
Gamita lamang ang gisulod nga plastik nga mga tornilyo alang sa pagtaod sa nagsuporta nga bayanan! Kung dili ang luwas nga operasyon dili masiguro. Ang mga electrostatic discharge mahimong hinungdan sa mga depekto sa aparato.
Kini nga manwal usa ka mahinungdanong bahin sa produkto, ug kinahanglang magpabilin sa kustomer.
2 Impormasyon sa sistema
Kini nga aparato usa ka produkto sa sistema sa KNX ug nagsunod sa mga direktiba sa KNX. Ang detalyado nga kahibalo sa teknikal nga nakuha sa mga kurso sa pagbansay sa KNX usa ka kinahanglanon sa husto nga pagsabut.
Ang function niini nga device nagdepende sa software. Ang detalyadong impormasyon sa loadable software ug maabot nga functionality ingon man ang software mismo makuha gikan sa product database sa manufacturer.
Ang aparato mahimong ma-update. Ang firmware dali nga ma-update sa Jung ETS Service App (dugang nga software).
Ang aparato adunay katakus sa KNX Data Secure. Ang KNX Data Secure nagtanyag og proteksyon batok sa pagmaniobra sa automation sa pagtukod ug mahimong ma-configure sa proyekto sa ETS. Ang detalyado nga kahibalo sa espesyalista gikinahanglan. Ang usa ka sertipiko sa aparato, nga gilakip sa aparato, gikinahanglan alang sa luwas nga pag-commissioning. Atol sa pag-mount, ang sertipiko sa aparato kinahanglan nga tangtangon gikan sa aparato ug luwas nga tipigan.
Ang aparato giplano, gi-install ug gi-commission sa ETS nga bersyon 5.7.7 ug mas taas o 6.0.5.
3 Gituyo nga paggamit
– Operasyon sa mga load, eg suga on/off, dimming, blinds up/down, brightness values, temperatures, calling up ug save light scenes, etc.
- Pag-mount sa kahon sa kasangkapan nga adunay mga sukat sumala sa DIN 49073
4 Mga kinaiya sa produkto
- Ang push-button nga sensor naglihok sa pagbalhin, pag-dimming, pagkontrol sa mga blind, transmitter sa kantidad, pagtawag sa mga mood, ug uban pa.
- Pagsukod sa temperatura sa kwarto
- Opsyonal nga pagsukod sa temperatura nga adunay sensor sa internal nga aparato ug sensor sa gawas nga konektado pinaagi sa butang sa komunikasyon
- Pagkompleto sa set sa mga buton
- Duha ka pula nga status LED matag operating area
- Usa ka asul nga operasyon nga LED ingon usa ka suga sa orientasyon ug aron ipakita ang kahimtang sa pagprograma
- Ang pagsenyas sa alarma ug pagkunhod sa kahayag nga mga function sa LED mahimong itakda nga gilain
- Integrated bus coupling unit
- Usa, duha o tulo nga mga gimbuhaton matag operating area
– Button function o rockers function, bertikal o pinahigda
– I-disable o function switch-over sa tanan o sa tagsa-tagsa nga butones nga mga function posible uban sa disable function
- Koneksyon sa push-button sensor extension module aron mapalapad ang universal push-button sensor module aron maapil ang hangtod sa upat ka dugang nga operating area
5 Operasyon
Naglihok sa usa ka function o load
Depende sa programming, ang usa ka operating area mahimong adunay hangtod sa tulo ka mga function nga gi-assign niini ibabaw/wala, ubos/tuo, tibuok nawong. Ang operasyon nagdepende sa piho nga function.
￭ Pagbalhin: Mubo nga pagpindot sa buton.
￭ Dim: Long press on button. Ang proseso sa dimming matapos kung ang buton gipagawas.
￭ Ibalhin ang shading: Long press on button.
￭ Hunong o i-adjust ang shading: Mubo nga pagpindot sa buton.
￭ Bukas nga talan-awon: Mubo nga pagpindot sa buton.
￭ I-save ang eksena: Pindota ug dugay ang buton.
￭ Itakda ang bili, pananglitan sa kahayag o temperatura setpoint: Mubo nga pagpindot sa buton.
6 Impormasyon alang sa mga tawo nga adunay kahanas sa kuryente
6.1 Pag-mount ug koneksyon sa kuryente
⚠ KUYAW!
Electric shock kon ang buhi nga mga bahin mahikap. Ang mga electric shock mahimong makamatay. Tabuni ang buhi nga mga bahin sa palibot sa pag-instalar.
Pag-snap sa adapter frame Uban sa adapter frame (3) sa husto nga oryentasyon, i-snap kini gikan sa atubangan ngadto sa push-button sensor module (4) (tan-awa ang hulagway 1). Timan-i ang pagmarka nga TOP.
Pag-mount ug pagkonektar sa aparato
- Pagsuporta nga frame
- Disenyo nga bayanan
- Adapter nga bayanan
- Push-button sensor module
- Mga fastening screw
- Mga butones
- KNX device koneksyon terminal
- Mga screw sa kahon
Pagsuporta sa frame side A para sa A design range, CD design range ug FD design. Pagsuporta sa frame side B alang sa LS design ranges.
Sa diha nga ang push-button sensor extension module gigamit (tan-awa ang hulagway 2): mas maayo nga gitaod nga patindog. Gamit ug dako nga supporting frame (14). Kung magbutang sa usa lang ka kahon sa kasangkapan, i-countersink ang ubos nga mga screw sa dingding, pananglitan nga adunay ø 6 x10 mm nga lungag. Gamita ang supporting frame isip template.
⚠ KUYAW!
Kung nag-mount gamit ang 230 V nga aparato sa ilawom sa usa ka sagad nga tabon, pananglitan mga socket outlet, adunay peligro sa mga pagkurog sa kuryente kung adunay sayup! Ang mga electric shock mahimong makamatay. Ayaw i-install ang bisan unsang 230 V nga aparato nga adunay kombinasyon sa usa ka module sa extension sa sensor sa push-button sa ilawom sa usa ka sagad nga tabon!
￭ I-mount ang supporting frame (1) o (14) sa saktong posisyon sa usa ka kahon sa kasangkapan. Matikdi nga nagmarka sa TOP; pagmarka sa A o B sa atubangan. Gamita lamang ang gisulod nga mga screw sa kahon (8).
￭ Iduso ang bayanan (2) ngadto sa nagsuporta nga bayanan.
￭ I-mount ang push-button sensor extension module (15) mas maayo sa ubos. Ruta nga nagkonektar nga kable (16) tali sa nagsuporta nga frame ug intermediate web.
￭ Push-button sensor extension module: Isulod ang connecting cable (16) sa saktong orientation ngadto sa slot (17) sa push-button module. Ayaw i-crimp ang connecting cable (tan-awa ang hulagway 2).
￭ Ikonektar ang push-button sensor module (4) sa KNX gamit ang KNX device connection terminal (7) ug iduso ngadto sa supporting frame.
￭ I-ayo ang (mga) module sa sensor sa push-button sa pagsuporta sa frame gamit ang gihatag nga plastic screws (5). Hupti ang plastik nga mga tornilyo nga gaan.
￭ Sa dili pa i-mount ang mga buton (6), iprograma ang pisikal nga adres sa aparato.
Ang aparato kinahanglan nga gamiton sa usa ka kahon sa kasangkapan nga wala’y hangin. Ang mga draft hinungdan sa dili husto nga mga kantidad sa temperatura nga gisukod.
6.2 Pag-komisyon
Preconditions sa luwas nga operasyon
- Ang luwas nga komisyon gi-aktibo sa ETS.
- Ang sertipiko sa aparato gisulod / gi-scan o gidugang sa proyekto sa ETS. Ang usa ka taas nga resolusyon nga kamera kinahanglan gamiton aron ma-scan ang QR code.
- Idokumento ang tanan nga mga password ug itago kini nga luwas.
Pagprograma sa pisikal nga adres ug programa sa aplikasyon
Disenyo ug komisyon sa proyekto nga adunay ETS nga bersyon 5.7.7 ug mas taas o 6.0.5. Ang aparato konektado ug andam na alang sa operasyon. Ang mga buton wala pa ma-mount. Kung ang aparato wala o usa ka sayup nga programa sa aplikasyon, ang asul nga operasyon nga LED hinay nga mokidlap.
Pag-aktibo sa mode sa programming
￭ Pindota ang push-button sa ibabaw nga wala (9) ug ipadayon kini. Dayon i-press ang pushbutton sa ubos nga tuo (10, 11 o 12): Ang operasyon nga LED (13) mokidlap dayon.
￭ Pagprograma sa pisikal nga adres.
Ang operasyon nga LED (13) mibalik sa iyang kanhing kahimtang – off, on, o hinay nga pagkidlap.
￭ Pagprograma sa programa sa aplikasyon.
Ang operasyon nga LED hinay nga mokidlap (gibanabana nga 0.75 Hz) samtang ang programa sa aplikasyon giprograma.
6.2.1 Safe-state nga mode
Ang mode nga luwas nga estado nagpahunong sa pagpatuman sa gikarga nga programa sa aplikasyon.
Kung ang aparato dili molihok sa husto - pananglitan ingon usa ka sangputanan sa mga sayup sa disenyo sa proyekto o sa panahon sa pag-commissioning - ang pagpatuman sa gikarga nga programa sa aplikasyon mahimong mapahunong pinaagi sa pagpaaktibo sa mode nga luwas nga estado. Ang device nagpabilin nga passive sa safe state mode, tungod kay ang application program wala gipatuman (state of execution: terminated).
Ang software sa sistema ra sa aparato ang magamit gihapon. Posible ang mga function sa pagdayagnos sa ETS ug pagprograma sa aparato.
Pag-aktibo sa safe-state mode
￭ Ipalong ang bus voltage.
￭ Pindota ug kupti ang buton sa ubos sa wala ug ang buton sa ubos sa tuo (tan-awa ang hulagway 3), depende sa bersyon sa device (1 … 4-gang).
￭ I-switch ang bus voltage.
Ang mode nga luwas nga estado gi-aktibo. Ang operasyon nga LED hinay nga mokidlap (gibana-bana nga 1 Hz).
Ayaw buhii ang mga buton hangtod ang operasyon nga LED mokidlap.
Pag-deactivate sa safe-state mode
Ipalong ang voltage o ipatuman ang ETS programming.
6.2.2 Pag-reset sa master
Gipahiuli sa master reset ang sukaranan nga mga setting sa aparato (pisikal nga adres 15.15.255, ang firmware nagpabilin sa lugar). Ang aparato kinahanglan nga i-recommission sa ETS.
Sa luwas nga operasyon: Ang usa ka master reset nag-deactivate sa seguridad sa device. Mahimong ma-recommission ang device gamit ang sertipiko sa device.
Kung ang aparato - pananglitan ingon usa ka sangputanan sa mga sayup sa disenyo sa proyekto o sa panahon sa pag-commissioning - dili molihok sa husto, ang gikarga nga programa sa aplikasyon mahimong matangtang gikan sa aparato pinaagi sa paghimo sa usa ka master reset. Ang master reset nag-reset sa device ngadto sa delivery state. Pagkahuman, ang aparato mahimong magamit pag-usab pinaagi sa pagprograma sa pisikal nga adres ug programa sa aplikasyon.
Pagbuhat sa usa ka master reset
Precondition: Ang safe-state mode gi-activate.
￭ Pindota ug kupti ang buton sa ibabaw nga wala ug ang buton sa ubos nga tuo (tan-awa ang hulagway 3) sulod sa kapin sa lima ka segundos hangtod nga ang operasyon LED paspas nga mokidlap (gibana-bana nga 4 Hz), depende sa bersyon sa device (1 … 4- gang).
￭ Ipagawas ang mga buton.
Ang device naghimo sa usa ka master reset.
Ang device magsugod pag-usab. Ang operasyon nga LED hinay nga mokidlap.
Pag-reset sa device ngadto sa default settings niini
Ang mga aparato mahimong i-reset sa mga setting sa pabrika gamit ang ETS Service App. Kini nga function naggamit sa firmware nga anaa sa device nga aktibo sa panahon sa delivery (delivered state). Ang pagpahiuli sa mga setting sa pabrika hinungdan sa pagkawala sa mga aparato sa ilang pisikal nga adres ug pag-configure.
Ang mga buton magamit isip usa ka kompleto nga hugpong sa mga buton (tan-awa ang numero 4). Ang indibidwal nga mga buton o ang kompleto nga set sa mga buton mahimong pulihan sa mga buton nga adunay mga icon.
Ang pisikal nga adres gikarga sa aparato. Ibutang ang mga buton sa aparato sa husto nga oryentasyon ug i-snap gamit ang usa ka mubo nga pagduso. Timan-i ang pagmarka nga TOP.
8 Mga flashing frequency sa mga LED
9 Teknikal nga datos
KNX
KNX medium TP256
Kaluwasan KNX Data Secure (X-mode)
Pag-commissioning mode S-mode
Na-rate voltagug KNX DC 21 … 32 V SELV
Kasamtangang konsumo KNX
Kung walay extension module 5 … 8 mA
Uban sa extension module 5 … 11 mA
Koneksyon mode KNX Device koneksyon terminal
Pagdugtong nga kable KNX EIB-Y (St)Y 2x2x0.8
Klase sa pagpanalipod III
Sakup sa pagsukod sa temperatura -5 … +45°C
Ambient nga temperatura +5 … +45°C
Temperatura sa pagtipig/transportasyon -25 … +70°C
10 Mga aksesorya
Cover kit 1-gang Art. dili. ..401 TSA..
Cover kit 2-gang Art. dili. ..402 TSA..
Cover kit 3-gang Art. dili. ..403 TSA..
Cover kit 4-gang Art. dili. ..404 TSA..
Pagduso-button extension module, 1-gang Art. dili. 4091 TSEM
Pagduso-button extension module, 2-gang Art. dili. 4092 TSEM
Pagduso-button extension module, 3-gang Art. dili. 4093 TSEM
Pagduso-button extension module, 4-gang Art. dili. 4094 TSEM
11 Garantiya
Ang garantiya gihatag subay sa mga kinahanglanon sa balaod pinaagi sa espesyalista nga pamatigayon.
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
GERMANY
Telepono: +49 2355 806-0
Telefax: +49 2355 806-204
kundcenter@jung.de
www.jung.de
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
JUNG 42911 ST Universal Push Button Module [pdf] Manwal sa Gumagamit 42911 ST, 42921 ST, 42931 ST, 42941 ST, 42911 ST Universal Push Button Module, Universal Push Button Module, Push Button Module |