IRIS ID IRISTIME iT100 Series Multi-Biometric Authentication Device Manwal sa Gumagamit

Mga sulod itago

1 IRIS ID IRISTIME iT100 Serye nga Multi-Biometric Authentication Device

2 Impormasyon sa Produkto: IrisTimeTM iT100 Series

3 Mga Detalye sa Dokumento

4 Talaan sa mga sulod:

5 Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

6 Katuyoan ug Mamiminaw

7 Mga Kinahanglanon sa Kagamitan

8 Operasyon sa User Interface

9 Pag-instalar sa iT100

10 PAGTAMBOT SA LUWAS

11 Inisyal nga Setup sa iT100

12 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

12.1 Mga pakisayran

IRIS ID IRISTIME iT100 Serye nga Multi-Biometric Authentication Device

Impormasyon sa Produkto: IrisTimeTM iT100 Series

Ang IrisTimeTM iT100 Series usa ka komprehensibo nga sistema sa pagdumala sa oras ug pagtambong. Nagtanyag kini og mga advanced nga bahin alang sa pag-ila ug pag-verify sa gumagamit, nga naghimo niini nga angay alang sa lainlaing mga aplikasyon sama sa kontrol sa pag-access, pagdumala sa mga trabahante, ug pagsubay sa pagtambong.

Ang iT100 Series naglakip sa usa ka lain-laing mga modelo, ang matag usa gidisenyo aron sa pagsugat sa piho nga mga kinahanglanon. Naghatag kini kasaligan nga mga solusyon sa hardware ug software alang sa episyente nga pagsubay sa oras ug pagdumala sa tiggamit.

Mga Detalye sa Dokumento

Numero sa Dokumento: IRISID-iT1-2208111-UMD
Kasaysayan sa Dokumento:
- Giusab Agosto 11, 2022
- Giusab Mayo 06, 2022
- Giusab Marso 31, 2022
- Gihimo kaniadtong Oktubre 06, 2020

Talaan sa mga sulod:

Katuyoan ug Mamiminaw
- 1.1 Reperensya nga Dokumentasyon
iT100 Pasiuna
Mga Kinahanglanon sa Kagamitan
- 3.1 Mga butang nga Nalakip sa tanan nga mga Modelo sa iT100
- 3.2 Dugang nga mga Butang Lakip sa iT100-AXX Model
  Mga pakete
- 3.3 Mga Butang nga Wala Giapil
Impormasyon sa Hardware sa iT100
Mga Giya sa Pag-instalar
- 5.1 Kataas sa Pag-mount ug Mga Pagkonsiderar sa Kalikopan
- 5.2 Mga Opsyon sa Pag-mount
- 5.3 Kinatibuk-ang mga Wiring ug Power Supply nga Kinahanglanon

Pag-instalar sa iT100
Inisyal nga Setup sa iT100
- 7.1 Ibutang ang Admin Password Setting
- 7.2 I-configure ang iT100 Network Settings
- 7.3 Pagpaaktibo sa Device
  - Standalone nga Pag-aktibo sa Device
  - Pagpaaktibo sa Device sa iTMS

I-update ang iT100 Software
Mga Setting sa Configuration sa Device
Pagdumala sa Gumagamit
Pag-ila sa Gumagamit / Pagpamatuod
- 11.1 Interactive nga Mode
- 11.2 Padayon nga Mode
- 11.3 Resulta sa Pag-ila
Glosaryo sa mga Termino

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Katuyoan ug Mamiminaw
Ang katuyoan niini nga manwal mao ang paghatag og detalyadong instruksyon alang sa setup, instalasyon, ug configuration sa IrisTimeTM iT100 Series. Gituyo kini alang sa mga tigdumala sa sistema, mga propesyonal sa IT, ug mga tiggamit nga responsable sa pagdumala sa sistema sa oras ug pagtambong.

iT100 Pasiuna
Kini nga seksyon naghatag usa ka labawview sa iT100 Series ug sa mga kapabilidad niini. Gipatin-aw niini kung giunsa ang sistema magamit alang sa kontrol sa pag-access, pagdumala sa mga trabahante, ug pagsubay sa pagtambong.

Mga Kinahanglanon sa Kagamitan
Kini nga seksyon naglista sa mga butang nga gilakip sa tanan nga mga modelo sa iT100 ug dugang nga mga butang nga gilakip sa piho nga mga pakete sa modelo. Gihisgotan usab niini ang mga butang nga wala gilakip ug kinahanglan nga bulag nga makuha.

Impormasyon sa Hardware sa iT100
Kini nga seksyon naghatag ug detalyadong impormasyon bahin sa mga sangkap sa hardware sa iT100 Series, lakip ang mga espesipikasyon, mga kapilian sa pagkonektar, ug mga giya sa pag-instalar.

Mga Giya sa Pag-instalar
Kini nga seksyon nagpatin-aw sa mga konsiderasyon alang sa gitas-on sa pag-mount ug palibot, naghatag mga kapilian sa pag-mount sa aparato nga iT100, ug gilatid ang mga kinahanglanon sa mga wiring ug suplay sa kuryente alang sa husto nga pag-install.

Pag-instalar sa iT100
Kini nga seksyon naghatag og sunod-sunod nga mga instruksyon alang sa pag-instalar sa iT100 device, lakip ang pisikal nga pag-instalar, pag-setup sa koneksyon, ug pag-configure sa suplay sa kuryente.

Inisyal nga Setup sa iT100
Kini nga seksyon naggiya sa mga tiggamit pinaagi sa inisyal nga proseso sa pag-setup sa iT100 device. Naglangkob kini sa pagbutang sa password sa admin, pag-configure sa mga setting sa network, ug pagpaaktibo sa aparato.

I-update ang iT100 Software
Kini nga seksyon nagpatin-aw kung giunsa ang pag-update sa software sa iT100 nga aparato aron masiguro nga kini nagdagan sa labing bag-ong bersyon nga adunay mga pag-ayo sa bug ug pagpaayo sa bahin.

Mga Setting sa Configuration sa Device
Kini nga seksyon naglangkob sa lainlaing mga setting sa pag-configure nga magamit alang sa pag-customize sa gamit sa iT100 nga aparato, lakip ang mga setting sa oras, mga lagda sa pagkontrol sa pag-access, ug pagdumala sa tiggamit.

Pagdumala sa Gumagamit
Kini nga seksyon naghatag mga panudlo sa pagdumala sa mga account sa gumagamit sa sistema sa iT100, lakip ang pagdugang mga bag-ong tiggamit, pagbag-o sa mga detalye sa tiggamit, ug pag-assign sa mga katungod sa pag-access.

Pag-ila sa Gumagamit / Pagpamatuod
Kini nga seksyon nagpatin-aw sa lain-laing mga paagi sa user identification ug verification nga gisuportahan sa iT100 system. Naglangkob kini sa interactive mode, padayon nga mode, ug naghatag mga detalye bahin sa mga resulta sa pag-ila.

Glosaryo sa mga Termino
Kini nga seksyon naghatag ug mga depinisyon ug mga pagpatin-aw sa yawe nga mga termino ug konsepto nga may kalabutan sa iT100 Series ug ang gamit niini.

View Fullscreen

IrisTimeTM iT100 Series User Manual
Numero sa Dokumento: IRISID-iT1-2208111-UMD

IRISTIMETM IT100 SERIES MANUAL SA PAGGAMIT
Kung kini nga manwal giapod-apod uban sa software nga naglakip sa usa ka end user agreement, kini nga manwal, ingon man ang software nga gihulagway niini, gihatag ubos sa lisensya, ug mahimong gamiton o kopyahon lamang sumala sa mga termino sa maong lisensya. Gawas kon gitugotan sa bisan unsang lisensya, walay bahin niini nga manwal ang mahimong kopyahon, tipigan sa sistema sa pagkuha, o ipasa, sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi, elektroniko, mekanikal, pagrekord, o uban pa, nga wala ang sinulat nga pagtugot ni Iris Gi-incorporate ang ID Systems. Palihug timan-i nga ang sulod niini nga manwal giprotektahan ubos sa balaod sa copyright bisan kung wala kini ipang-apod-apod sa software nga naglakip ug end user license agreement. Ang sulod niini nga manwal gihatag alang lamang sa paggamit sa impormasyon, mahimong usbon nga walay pahibalo, ug dili angay isipon nga usa ka pasalig sa Iris ID Systems Incorporated. Ang Iris ID Systems Incorporated walay responsibilidad o tulubagon sa bisan unsang mga kasaypanan o kasaypanan nga mahimong makita sa sulod nga impormasyon nga anaa niini nga manwal. Ang kasamtangan nga mga hulagway ug mga drowing nga gilakip niini nga dokumento mahimong mapanalipdan ubos sa balaod sa copyright. Ang dili awtorisado nga paglakip sa maong materyal, pagkopya o facsimile sa bisan unsang matang mahimong usa ka paglapas sa mga katungod sa tag-iya sa copyright. Ang Iris ID, Iris ID logo, IrisTimeTM, iTMS, ug iT100 kay usa ka rehistrado nga marka sa pamatigayon, o usa ka copyright sa Iris ID Systems, Inc. Ang ubang mga marka sa pamatigayon o copyright nga gihisgutan mao ang kabtangan sa ilang tagsa-tagsa ka mga naghupot.
Numero sa Dokumento: IRISID-iT1-2208111-UMD
Kasaysayan sa Dokumento: Giusab Agosto 11, 2022 Giusab Mayo 06, 2022 Giusab Marso 31, 2022 Gibuhat Oktubre 06, 2020
Ang sulod niini nga dokumento gibase sa: Iris ID IrisTimeTM iT100 Software v2.02.01
Iris ID Systems, Inc. 8 Clarke Drive, Cranbury, New Jersey 08512, USA. Copyright © 2022 Iris ID Systems, Inc. Tanang katungod gigahin. www.irisid.com

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 6

Katuyoan ug Mamiminaw

Ang katuyoan niini nga dokumento mao ang paghatag og impormasyon sa iT100 device. Kini nga manwal naghatag og impormasyon sa device hardware, instalasyon, operasyon, ug mga opsyon sa iT100 device uban sa internal software niini. Ang pag-instalar ug pag-setup sa usa ka batakang sistema mao ang gitabonan sa paghisgot sa ubang mga dokumento nga naghatag dugang nga detalyado nga mga panudlo sa piho nga proseso. Basaha kini nga dokumento sa dili pa mosulay sa pag-instalar, pag-configure, pagpalapad, pagpadagan, o pag-usab sa produkto nga gihatag gikan sa Iris ID. Kini nga dokumento gituyo alang sa mga propesyonal nga installer nga adunay kasinatian sa computer networking (Ethernet & TCP/IP), ubos nga voltage wiring, general system integration, ug common computer operating system. Ang kahibalo sa batakang access control system integration mahimo usab nga gikinahanglan depende sa mga kinahanglanon sa integration sa sistema.
1.1 Reference Documentation · IrisTimeTM Management System (iTMS) User Manual · IrisTimeTM iT100 SDK User Manual · iT100 Quick Start Guide
Ang tanan nga uban nga may kalabutan nga mga dokumento gilakip sa software package diin kini nga aparato gamiton. Ang dugang nga pakisayran, mga pagbag-o ug gi-update nga materyal sa dokumentasyon mahimong makuha direkta gikan sa http://www.IrisID.com website. Susiha kini nga site alang sa updated nga impormasyon, kanunay nga gipangutana nga mga pangutana, ug uban pang impormasyon sa paggamit niini nga produkto.

iT100 Pasiuna

IrisTimeTM / iT100 System Options iT100 kay usa ka advanced multi-biometric authentication device nga makahimo sa pagpahigayon sa iris ug facial recognition. Ang paggamit sa iT100 mahimo sa daghang mga paagi. Kini naglakip sa:
· Standalone Usa ka independente nga iT100 nga aparato, naglihok ingon usa ka sistema nga adunay kaugalingon. · iTMS – IrisTimeTM Management System – nagtugot alang sa network-based nga koneksyon sa daghang iT100
mga himan, nga nagtugot alang sa gipaambit nga impormasyon sa tiggamit, sentralisadong kapabilidad sa pag-configure, ingon man daghang pagmentinar sa mga himan lakip na ang pag-update sa software. Gitugotan sa iTMS ang pag-backup sa data sa gumagamit ug pagpaambit sa mga rekord sa transaksyon sa mga eksternal nga sistema. · iT100 Rest API Ang iT100 mahimong konektado pinaagi sa Rest API nga nagtugot sa configuration, operasyon, ug log file access gikan sa usa ka eksternal nga sistema. · iT100 Software Development Kit – Gigamit alang sa pagpalambo sa on-device applications ug external communication sa device. Kini nga gamit nagtugot sa mga developers sa paghimo ug custom software solutions para sa iT100 device ingon man sa pagkontrolar sa iT100 device gikan sa custom external software/systems.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 7

Mga Feature sa Device
Ang mga feature naglakip sa: · Auto Focus Cameras · Dakong Iris & Face Capture Volume · Automatic Camera Tilt · Fast Iris and Face Recognition Speed (<1sec) · Face Detection, Tracking, and Recognition · Countermeasures · User-based Authentication Mode · Device Discovery, Authentication , ug Pagpaaktibo · Suporta sa Public Key Infrastructure (PKI) · Encryption Domain · Dako nga LCD display (7″) · Sa Device Operation nga makahimo pinaagi sa Touch Screen · REST API · Custom nga 3rd-Party App nga suporta & iT100 SDK (Android)
Ang iT100 gidesinyo ug naugmad labi na alang sa merkado sa Oras ug Pagtambong nga adunay dugang nga mga kapabilidad sa pagkontrol sa pisikal nga pag-access.
2.3 Mga Mode sa Operasyon
Duha ka magamit nga paagi sa operasyon ang magtino sa magamit nga paggamit sa iT100. Kini nga mga mode gipahimutang sulod sa seksyon sa aplikasyon sa mga setting sa iT100, ubos sa Application. Pilia ang mode nga mohaum sa gusto nga operasyon sa aparato. Kini nga mga mode gitawag nga:
· Interactive Kasagaran gigamit alang sa Oras & Pagtambong, diin ang usa ka pagpili sa screen gisugdan sa user sa wala pa ang pag-verify sa pagkatawo. Ang device dili mosulay sa paghimo sa bisan unsa nga verification sa dili pa ang pagpili sa device sa screen mapili sa user.
· Padayon Kini nga mode gigamit aron tugotan ang awtomatik nga pagkakita sa usa ka tiggamit base sa kaduol sa aparato. Kung naa sa sulod, ang aparato mosulay sa paghimo sa usa ka pag-verify sa tiggamit.

Mga Mode sa Pagpanghimatuud
Ang mosunod nga mga matang sa pag-ila/pagpamatuod mahimong mapili kada user kung ang iT100 anaa sa interactive, o padayon nga mode:
· Iris Gipakita sa tiggamit ang ilang bukas nga mga mata sa iT100 gikan sa gilay-on nga 20-24 pulgada (50-60 cm) ang gilay-on pagkahuman sa on-screen ug madungog nga feedback. Ang mga hulagway nga nakuha kay gikombertir aron ma-secure ang mga template sa iris nga ipares sa na-enrol na nga mga template sa iris.
· Nawong Ang user mopresentar sa ilang nawong ngadto sa iT100 gikan sa gilay-on nga 20-24 ka pulgada (50-60 cm) ang gilay-on human sa on-screen ug madungog nga feedback. Ang Imahe sa nawong gikuha ug gi-convert sa usa ka luwas nga template sa nawong aron ipares sa na-enrol kaniadto nga mga template sa nawong.
· Kard Ang user nagpresentar og kard o fob sa card reader (internal o external). Ang datos sa kard gibasa ug gipares sa kaniadto nga na-enrol nga datos sa kard.
Mubo nga sulat: Ang mga card mode nanginahanglan ug attachment module nga naglakip sa card reader (ex. -AMP o -AMD) o usa ka external card reader nga konektado sa iT100 Wiegand Input port.

Iris Only Face Only Card Only Iris o Face Iris Face Fusion Mode
Iris ug Face Mode

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 8
Ang mga iris lang sa user ang gamiton para sa pagpares sa listahan sa na-enroll na nga iris templates. Ang usa ka iris biometric template match nga mga resulta usa ka malampuson nga pag-authenticate sa user.
Ang nawong lang sa user ang gamiton para sa pagpares sa listahan sa na-enroll na nga mga templates sa nawong. Ang usa ka biometric template nga mga resulta sa match sa nawong usa ka malampuson nga pag-authenticate sa user.
Ang kard nga gipresentar sa card reader (sa iT100 attachment module o external card reader) gibasa ug ang card data gipares sa listahan sa mga na-enrol na nga mga kard. Kung gipares ang kard sa tiggamit awtorisado.
Kung ang (mga) template sa iris sa user o ang template sa ilang nawong gipares, ang user ma-authenticate. Kini nga mode mahimo nga labing maayo nga kapilian kung diin kinahanglan ang usa ka mas taas nga rate sa pagpares ug kung diin adunay usa ka pagsagol sa mga tiggamit dinhi ang ilang nawong o iris mahimong dili makita o lisud makuha.
Ang Fusion mode gidesinyo sa pagtrabaho uban ang partially available nga biometric nga impormasyon gikan sa duha ka modalidad. Ang Fusion mode naghiusa sa iris ug nag-atubang sa biometric nga mga marka ngadto sa usa ka modal aron mapauswag ang katukma sa pag-ila. Kining multi-modal fusion naghimo sa pag-ila nga luwas kaayo nga walay pagsakripisyo sa kasayon (pinaagi sa dili estrikto nga pagsalig sa bisan unsa nga biometric modalities). Ang malampuson nga pag-ila mahimong moresulta bisan kung ang usa sa mga modalidad dili maayo sa kalidad. Ang duha ka biometric nga mga hulagway nakuha ug gi-convert ngadto sa mga templates. Ang mga marka sa pagpares niini nga mga templates gikalkulo ug kung gipares sa usa ka gitakda nga threshold ang user mapamatud-an.
Ang mga template sa iris ug nawong kinahanglan nga magkatugma sa parehas nga tiggamit alang sa malampuson nga pag-authenticate. Kini ang labing luwas nga biometric lamang nga mode.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 9

Iris o Card Mode Iris ug Card Mode Face o Card Mode Face ug Card Mode Iris o Face ug Card Mode
Iris Face Fusion ug Card Mode

Mahimong gamiton ang card sa user (sa card reader) o ang ilang iris para sa pagpares. Kung ang kard gipresentar, kini gipares sa lista sa mga kard (mga tiggamit). Kung ang (mga) imahe sa iris makuha, kini gipares sa lista sa mga template sa iris nga na-enrol kaniadto.
Kinahanglang ipresentar sa user ang ilang card (sa card reader) ug ang ilang iris sa iT100. Ang iris ug kard sa parehas nga tiggamit kinahanglan nga magkatugma alang sa malampuson nga pag-verify.
Mahimong gamiton ang card sa user (sa card reader) o ang ilang nawong para sa pagpares. Kung ang kard gipresentar, kini gipares sa lista sa mga kard (mga tiggamit). Kung nakuha ang imahe sa nawong kini gipares sa lista sa mga template sa nawong sa mga na-enrol kaniadto.
Kinahanglang ipresentar sa user ang ilang card (sa card reader) ug ang ilang nawong sa iT100. Ang nawong ug kard sa parehas nga tiggamit kinahanglan nga magkatugma alang sa malampuson nga pag-verify.
Kinahanglang ipresentar sa user ang ilang iris o nawong kauban ang ilang kard sa iT100. Sa diha nga ang (mga) hulagway makuha na silang duha makabig ngadto sa mga templates ug ipares sa listahan sa na-enroll na nga mga templates sa mga tiggamit. Ang kard sa tiggamit kinahanglan usab nga ipresentar ug ipares sa parehas nga tiggamit sama sa biometric. Bisan asa nga biometric template (iris o nawong) kinahanglan nga motakdo uban sa card ngadto sa sama nga user aron ma-authenticate.
Kinahanglang ipresentar sa user ang ilang iris, nawong, ug kard sa iT100. Sa diha nga ang (mga) hulagway makuha na sila makabig ngadto sa mga templates ug fusion nga gipares batok sa listahan sa kanhi na-enroll nga mga templates sa mga tiggamit. Ang kard sa tiggamit kinahanglan usab nga ipresentar ug ipares sa parehas nga tiggamit sama sa biometrics. Ang iris & face fusion match kinahanglan nga magmalampuson kauban ang kard sa parehas nga tiggamit alang sa panghimatuud.

Iris ug Face ug Card Mode
Iris o Face o Card Mode Iris Face Fusion o Card Mode Iris ug Face o Card Mode

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 10
Ang Iris ug Face ug Card mode usa ka 3-factor authentication mode. Kinahanglang ipresentar sa user ang ilang iris, nawong, ug kard sa iT100. Sa diha nga ang (mga) hulagway makuha na silang duha makabig ngadto sa mga templates ug ipares sa listahan sa na-enroll na nga mga templates sa mga tiggamit. Ang kard sa tiggamit kinahanglan usab nga ipresentar ug ipares sa parehas nga tiggamit sama sa biometrics. Ang duha ka biometric templates (iris ug nawong) kinahanglang motakdo uban sa card ngadto sa samang user aron ma-authenticate.
Mahimong ipresentar sa user ang ilang iris, ang ilang nawong, o ang ilang kard sa iT100. Ang nawong sa user o iris biometric mahimong ipresentar ug ipares o ang ilang kard lamang ang mahimong ipares para sa authentication.
Kinahanglang ipresentar sa user ang ilang iris ug nawong o ang ilang card ngadto sa iT100. Sa diha nga ang (mga) hulagway makuha na sila makabig ngadto sa mga templates ug fusion nga gipares batok sa listahan sa kanhi na-enroll nga mga templates sa mga tiggamit. O ang kard sa tiggamit lamang ang mahimong ipresentar ug ipares. Ang iris & face fusion match kinahanglang magmalampuson o ang card lang para sa authentication.
Kinahanglang ipresentar sa user ang ilang iris ug nawong, o ang ilang kard sa iT100. Sa higayon nga ang duha ka (mga) hulagway makuha na sila makabig ngadto sa mga templates ug ipares batok sa listahan sa na-enroll na nga mga templates sa mga tiggamit. O ang kard sa tiggamit lamang ang mahimong ipresentar ug ipares. Kinahanglang magmalampuson ang duwa sa iris ug nawong o ang kard lang para sa pag-authenticate.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 11

Mga Kinahanglanon sa Kagamitan

Lakip sa iT100 ang daghang mga kinahanglanon nga sangkap nga gikinahanglan alang sa pag-instalar ug paggamit. Depende sa kinatibuk-ang pakete sa modelo, ang dugang nga mga butang mahimong ilakip.

Mga butang nga gilakip sa tanan nga mga modelo sa iT100
· iT100 Camera unit · Surface Mount Bracket · Connector Cable
o Power Input o Power Output o Relay o Serial o Wiegand o GPIO & Audio o Ethernet RJ45 Keystone Jack · ScotchlokTM connectors (alang sa opsyonal nga direktang Ethernet wire connection) · Security TorxTM (T10H) L wrench (para sa pag-abli sa unit) · QR_Guide Insert with mga link sa Quick Start Guide ug uban pang impormasyon.

Dugang nga mga butang nga gilakip sa mga pakete sa modelo sa iT100-Axx
Ang iT100-AMC, iT100-AMX, iT100-AMD, iT100-AMP, ug iT100-AMT nga mga modelo naglakip sa:
· iT1-PWB = 12 VDC, 2.0 Amp, 24-Watt nga suplay sa kuryente nga adunay barrel connector.
Mubo nga sulat: Ang suplay sa kuryente sa iT1-PWB gidesinyo para lang magamit sa usa ka iT100 nga adunay module nga kadugtong. Kini nga modelo sa suplay sa kuryente usa ka direkta nga plug-in nga suplay sa kuryente (wall wart) nga adunay usa ka barrel connector nga gisakyan sa konektor sa ilawom sa iT100 attachment module. Gilauman nga kini nga suplay sa kuryente magamit kung diin ang usa ka outlet sa kuryente sa AC Mains nahimutang sa sulod sa 5′ (152 cm) sa lokasyon sa pag-install sa iT100-Axx nga aparato. Ang pagpalapad sa gitas-on sa wire niini nga power adapter mahimong moresulta sa ubos nga voltage kondisyon sa device. Kung gilauman nga ang usa ka mas taas nga gitas-on sa wire, gitago nga koneksyon sa kuryente, o usa ka direkta nga wired nga suplay sa kuryente ang gikinahanglan unya usa ka alternatibo nga suplay sa kuryente kinahanglan nga makuha ug gamiton.

Wala gilakip ang mga butang
Ang mga kinahanglanon sa pag-instalar ug paggamit sa iT100 magtino kung gikinahanglan ang dugang nga mga wiring ug/o kagamitan.
· Stand-alone nga operasyon: Gahum lamang sa iT100 ang gikinahanglan. o Ethernet ug uban pang mga wiring opsyonal. o Kung Ethernet wiring ang gigamit, nan ang PoE (Power Over Ethernet) nga opsyon anaa imbes nga dedikado nga power wiring. Tan-awa ang seksyon sa POE 5.3.3 para sa mga detalye.
· iTMS o eksternal nga mga sistema: Gahum ug Ethernet gikinahanglan. o Ethernet wiring nagtugot alang sa PoE (Power Over Ethernet) nga kapilian imbes sa gipahinungod nga gahum wiring. Tan-awa ang seksyon sa POE 5.3.3 para sa mga detalye. o Ang ubang mga wiring alang sa relay, ug uban pa kay opsyonal.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 12
Suplay sa kuryente
· Minimum nga 12 VDC ± 10% / Maximum nga 24VDC ± 10% · Minimum nga 24-Watt output nga kapabilidad (12VDC @ 2Amp o 24VDC @ 1Amp) · Gipaluyohan sa baterya ang suplay sa kuryente (kusganon nga girekomenda)
Mubo nga sulat: Alang sa mga instalasyon sa mubo nga distansya (ex. Enrollment Station, Kiosk, ATM, ug uban pa) ang usa ka 12VDC nga suplay sa kuryente mahimong iapil o magamit alang sa pagpalit gikan sa Iris ID (tan-awa ang mga accessories). Ang bisan unsang pagbag-o sa suplay sa kuryente sa Iris ID dili girekomenda. Para sa wire nga distansiya nga lapas sa 5′ (152 cm) girekomendar nga mogamit ug 24VDC power supply o POE option. Tan-awa ang seksyon 5.3 niini nga dokumento.
Network
· Ethernet Wiring – CAT5e Ethernet Cabling o mas maayo · Ethernet Switch 100Mbps o mas maayo
O · Ethernet Switch uban sa POE Kung Power over Ethernet sa iT100 ang gitinguha. Tan-awa ang seksyon sa POE
5.3.3 alang sa mga detalye. o iT100 nga adunay Attachment Module iT1-AMX, -AMD, o -AMP. O o POE Splitter/Combiner Pair O o POE Power Converter (ngadto sa 24VDC o 12VDC)
Software
· Ang iT100 Software gi-built-in pinaagi sa default. (Mahimong gikinahanglan ang pag-upgrade sa software) · iTMS software o iT100 SDK opsyonal.
Kompyuter
· Gikinahanglan ang kompyuter para sa inisyal nga pag-upgrade sa software sa iT100 ug/o kung gamiton ang iTMS. · Minimum nga Detalye sa Kompyuter: base sa operating system nga gigamit, tan-awa ang
angay nga mga giya sa OS alang sa minimum nga mga detalye sa hardware sa kompyuter. · Operating System:
· Windows: Window 10 (32 o 64 Bit) o Server 2016 o mas taas O
· MAC OS: macOS v10.10 (Yosemite) o mas taas O
· Linux: RHEL v7.x ug mas taas o Ubuntu v16.04 o mas taas pa

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 13

4. Impormasyon sa Hardware sa iT100

Ang serye sa iT100 naglangkob sa 5MP CMOS face camera, usa ka front panel nga multi-color nga LED status indicator, voice/sound prompt indication, ug internal nga motorized tilt adjustment.

4.1 iT100 Series – Kinatibuk-ang Detalye: Mga Feature

Dimensyon (W x H x D) Timbang

180mm x 137mm x 30mm (7.08″ x 5.39″ x 1.18″) 543g (1.2lbs)

Type Technology Power Input / Consumption OS

Walk-up OneCAMTM Technology para sa Iris nga nagkuha sa 12 – 24 VDC (auto – +/- 500 mv ripple voltage standard sa industriya) / Max. 30watt Android OS v7.1

Operasyon sa User Interface

Kapasidad sa Gumagamit
Pag-encrypt sa mga Transaksyon

Paggiya sa kaugalingon nga adunay gipakita nga mga imahe sa LCD sa aparato
Pagpalista, Pag-ila, Pagkuha (larawan o template) Iris Lamang, Nawong Lamang, Iris+Nawong, Iris o Nawong, Iris+Face Fusion

Hangtod sa 10,000 ka tiggamit
Recognition Mode Iris UG Nawong Iris + Nawong Fusion Iris Lamang Iris O Nawong Nawong Lamang

Kapasidad sa Gumagamit 10,000 500 (v1.xx s/w) o 10,000 (v2.xx s/w)

Mubo nga sulat: Ang bisan unsang organisasyon nga adunay labaw sa 500 ka tiggamit gisugyot nga mogamit sa mas taas nga katukma nga mga paagi sa pag-ila: Iris AND Face, Iris + Face Fusion, ug Iris Only.
Pagbalhin sa log ngadto sa Server (iTMS o REST API) human sa operasyon Gidaghanon sa mga log sa transaksyon sa device DB: 1,000,000 (100,000 uban sa FaceAudit)

AES256

Pagpares nga Bilis
Mga pinulongan
Ikiling ang CPU Memory Tamper Algorithm Real Time Clock Capture pagpaaktibo

Ubos sa 1 segundo Nagsuporta sa daghang mga pinulongan: Arabic, Chinese (tradisyonal ug gipasimple), English (default), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, ug Turkish. Motorized/Auto (Range: -25 ~ +25 Degree) ARM Cortex A-53 Octa Core RAM: 2GB, Flash: 16GB Physical switch detecting iT100 gikan sa backplate IrisCapture / DualEyeInfoTM / Countermeasure & Lens detection Rechargeable battery Touch Screen, TOF Proximity detection

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 14

Mga Sertipikasyon sa Pagkadugtong Temperatura / Humidity

Ethernet o Wi-Fi (opsyonal)
CE, FCC, KC, Kaluwasan sa Mata, UL294, CAN/CSA C22.2 Operating: 0 ~ 45°C (32 ~ 113°F) Pagtipig: -20 ~ 90°C (-4 ~ 194°F) / 90% walay condensed

Optika
Distance Sensing Iris / Nawong Camera Image Resolution Auto Focus
Hulagway sa Output / Template
Iris Capture IR LED Iris Capture Operating Range Nawong Camera Operating Range

Dual Sensors alang sa taas nga katukma
5MP B/W CMOS image Sensor / 5MP Color CMOS image Sensor
ISO Compliant Iris Camera: Auto Focus Face Camera: Auto Focus Iris Template: 512 Bytes matag mata, Face Template 2,121 bytes Face Image (Preview): 480 x 640 nga Hulagway sa Nawong (Streaming): 720 × 1280 nga Hulagway sa Nawong (Mode sa Pagkuha): 480 × 640, 960 × 1280, 1920 × 2560
ANSI ISO Eye Safety certified (IEC 62471)
Iris Camera 30cm ~ 60cm (12″ ~ 24″)
Nawong Camera 30cm ~ 80cm (12″~30″max)

Mga Panggawas nga Interface
Serial Relay GPIO
USB Network
Wiegand
Speaker

RS232 o RS485
1 Dry Contact Normally Open ug Normal Closed contacts
2 ma-configure nga GPIO Aktibo nga Taas o Ubos. Gigamit alang sa Egress, Fire Alert, Door Status, ug magamit sa developer sa aplikasyon gamit ang iT100 SDK.
USB 2.0 Host para sa pag-upload/pag-download
Wired Ethernet pinaagi sa Dongle, direkta nga mga kable, o opsyonal nga Attachment Module. CAT5e o mas maayo. Wireless (Wi-Fi) magamit gamit ang opsyonal nga attachment module.
Wiegand In/Out (hangtod sa 200 bits via pass through, hangtod sa 64-bits standard ug custom Weigand formats gisuportahan)
Internal 27x20mm, 89dB sa 1 metros. Ang lebel sa audio output sa gawas nga linya magamit pinaagi sa konektor.

4.2 Mga Kagamitan nga Opsyonal (Pagpalit nga Gilain) Mga Power Adapter

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 15

Part #

iT1-PWR

iT1-PWM

iT1-PWB

Input

100VAC~240VAC (50Hz~60Hz) @ 1.2A

100VAC~240VAC (50Hz~60Hz) @ 0.8A

Output

12VDC @ 2.5AMP (30 Watts)

12VDC @ 2.5 AMP (30 WATT)

Konektor Sa

IEC C14 tipo nga sudlanan. (Gamiton uban sa mains power cord nga adunay IEC C13 "ketttle lead" o "PC type" plug).

NEMA 1-15 blade plug.

Gipagawas ang Konektor

2-pin iT100 power connector.
Ang gilakip nga 152cm (60 ″) wire natapos sa 2-pin power connector para magamit sa iT100.

Round barrel type nga power plug. Alang sa paggamit sa iT1 attachment modules.
Ang gitaod nga 152cm (60″) nga alambre natapos sa usa ka barrel type plug.

Estilo

Brick

Wart sa dingding

Nota

Mubo nga sulat: Kini nga mga suplay sa kuryente gituyo lamang alang sa aplikasyon diin ang distansya sa wire gikan sa power adapter ngadto sa

ang iT100 dili molapas sa 152cm (60″ o 5′).

Nagapataas nga mga Plato

S (gamay)

iT1-LPT (dako)

Alang sa mga iT100 nga mga aparato nga wala’y kadugtong Alang sa mga aparato nga iT100 nga adunay mga module sa pagdugtong. (Gilakip sa modelo nga iT100) nga mga module (Gilakip sa modelo nga iT100-
Axx)

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 16
Mga Module sa Pagdugtong

iT1-AMD
– DESFire/MiFARE Card Reader. - Wi-Fi Adapter. - Internal ug External RJ45 Ethernet Jack. - Gahum sa Ethernet adapter. - Eksternal nga "barrel" type nga power jack. - External nga USB passthrough.

iT1-AMP
– Prox (125KHz) Card Reader. - Wi-Fi Adapter. - Internal ug External RJ45 Ethernet Jack. - Gahum sa Ethernet adapter. - Eksternal nga "barrel" type nga power jack. - External nga USB passthrough.

iT1-AMC
- Internal ug External RJ45 Ethernet Jack. - Eksternal nga "barrel" type nga power jack. - External nga USB passthrough.

iT1-AMX
- Wi-Fi Adapter. - Internal ug External RJ45 Ethernet Jack. - Gahum sa Ethernet adapter. - Eksternal nga "barrel" type nga power jack. - External nga USB passthrough.

Module sa Thermal Camera

iT1-THM
Thermal Camera Module nga nagkonektar sa iT100 device. Naghatag ug sukod sa
ang gibanabana nga temperatura sa lawas sa tiggamit.

4.3 iT100 – Atubangan View

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 17

· Unit sa Camera
o Iris (IR) Camera Camera alang sa pagkuha sa imahe sa iris. o IR Illuminators Infrared nga kahayag para sa iris image enhancement. o Nawong Camera 5 Megapixel kolor nga kamera alang sa nawong hulagway sa pagkuha.
· Proximity Sensor Nakamatikod sa presensya sa usa ka tiggamit sulod sa usa ka piho nga gilay-on gikan sa iT100. Ang proximity sensor sa panguna gigamit aron ma-aktibo ang pagkuha/camera kung itakda sa awtomatik nga mode.
· 7 Inch Touch Screen LCD LCD touch screen panel 1024 x 600-pixel nga resolusyon
· Indicator LED Tri-Color LED nga nagpaila sa kahimtang. o Asul = Power on. o Amber = Busy sa pag-boot sa device. o Berde = Ang pag-ila / pag-verify sa user malampuson. o Pula = Ang pag-ila / pag-verify sa user napakyas.

4.4 iT100 - Sa likod View nga adunay Plate sa Pag-install

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 18

· Plate sa Pag-instalar Usa ka matangtang nga metal plate nga nagtapot sa likod sa iT100. Kasagaran nga gigamit sa paghimo sa mga instalasyon sa ibabaw nga bukid pinaagi sa pagkonektar sa iT100 ngadto sa gitinguha nga nawong sa pag-instalar.
· Surface Mounting Screw Hole para sa mga screw aron makonektar ang likod nga plato ngadto sa materyal nga pang-ibabaw diin ang iT100 itaod.
· Gang Box Screw Hole Screw hole positions nga nagtugot sa usa ka unit nga direktang konektado/mount sa usa ka tipikal nga electrical gang box para sa pag-instalar.

4.5 iT100 - Sa likod View (Gikuha ang Plate sa Pag-instalar)

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 19

· Mga Wiring Connections Ports alang sa pagkonektar sa gahum, Ethernet, ug uban pang koneksyon sa wire ngadto sa iT100.
· Button sa Pagbawi sa Pabrika (Reset) I-reset ang iT100 sa mga default setting ug i-install pag-usab ang katapusang bersyon sa software nga gi-install/na-update. Ang tanan nga mga setting ug impormasyon nga anaa sa sulod sa yunit gikuha sa panahon niini nga proseso. Aron mahimo kini nga pag-reset, i-off ang On/Off power switch sa device. Pindota ug kupti ang Button sa Pag-reset sa Pabrika samtang gi-togg ang power On/Off switch sa On position. Padayon sa paghawid sulod sa labing menos 10 ka segundo.
· On/Off Switch Unit Power Switch. I-toggle ang switch ngadto sa power on, ug down aron ma-off ang device.
· Tamper Switch Kini nga switch makamatikod kon ang iT100 device gikuha gikan sa mounting (instalar) back plate. Sa dihang ang tampKung dili, ang aparato mohunong sa pag-obra, ug magrekord nga ang aparato na-tampnangalaglag.
4.6 iT100 – Ubos View

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 20
· Pag-instalar sa Plate Screw -Captive security TorxTM T-10 screw alang sa pagsiguro sa iT100 sa likod nga plato.
· Wiring Channel Cover Usa ka matangtang nga plastik nga tabon aron tugotan ang pag-channel sa mga wire gikan sa ilawom sa iT100. Gigamit sa mga instalasyon diin walay luna sa mga kable nga makuha gikan sa likod sa yunit. Mubo nga sulat: Ang susama nga tabon sa channel anaa usab sa wala nga bahin sa iT100.
· USB Host Port Universal Serial Bus 2.0 port. · Speaker Naghatag ug madungog nga mga tunog sa aparato.
5. Mga Giya sa Pag-instalar
Sa dili pa i-install ang imong iT100 camera unit, review ang girekomendar nga mga giya sa pag-instalar. Kini nga mga giya naghatag kasayuran sa girekomenda nga impormasyon sa pag-mount, kinatibuk-ang impormasyon sa mga wiring, ug mga kinahanglanon sa kuryente/kasamtangan.
5.1 Ang gitas-on sa pag-mount ug ang mga konsiderasyon sa palibot sa gitas-on sa pag-mount:
Ang girekomendar nga mounting nga gitas-on sa iT100 mahimong magkalahi base sa kasagarang gitas-on sa user base. Ang mga camera sa sulod sa iT100 awtomatik nga nag-pivot pataas o paubos 25° matag lakaw gikan sa sentro nga posisyon aron ma-accommodate ang user.
· Alang sa kasagaran nga gitas-on sa tiggamit nga 170cm (5′ 7″ o 67″) ang iT100 kinahanglan nga i-mount sa gitas-on nga 143cm (56.3″) gikan sa salog hangtod sa ilawom sa yunit. Kini nga mounting nga gitas-on adunay sentro sa iT100 camera module sa 155cm (61″).

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 21
o Kini nga nagtaas nga gitas-on mo-accommodate sa mga tiggamit nga tali sa 140cm (4′ 7″ o 55″) taas hangtod sa 200cm (6′ 7″ o 79″) ang gitas-on. Ang mga tiggamit nga mas taas sa 200cm (6′ 7″ o 79″) mahimo usab nga mogamit sa iT100 apan kinahanglan nga i-adjust ang anggulo sa ilang ulo aron tan-awon ang module sa camera.
· Aron ma-accommodate ang mga tiggamit nga naa sa wheelchair o adunay taas nga ubos sa 140cm (4′ 7″) ang iT100 mahimong i-mount sa gitas-on nga 115cm (45 ¼”) gikan sa salog hangtod sa ilawom sa unit. Kini nga mounting nga gitas-on nagbutang sa sentro sa iT100 camera module sa 127cm (50″). o Kini nga nagtaas nga gitas-on mo-accommodate sa mga tiggamit diin ang tumoy sa ilang ulo anaa sa gitas-on nga 170cm (5′ 7″ o 67″) hangtod sa 115cm (3′ ¾” o 36.75″).
Mga Konsiderasyon sa Kalikopan:
· Ang taas nga gidaghanon sa kahayag sa palibot kinahanglang likayan. Grabe nga mga tinubdan sa kahayag sama sa kahayag sa adlaw o halogen lamps mahimong makunhuran ang pasundayag sa pagkuha sa imahe sa iT100 ug moresulta sa pagtaas sa rate sa "pagkapakyas sa pag-angkon".
· Ang iT100 gidisenyo alang sa sulod nga paggamit lamang. Kini nga galamiton dili weatherproof ug kinahanglang dili maladlad sa ulan o grabeng temperatura. Kung gikinahanglan nga gamiton kini nga produkto sa usa ka gawas o grabe nga palibot, ang usa ka 3rd Party nga enclosure mahimong gamiton aron mapanalipdan ang aparato gikan sa pagkaladlad sa abog, kaumog, ug grabe nga temperatura. Ang pag-instalar sa grabeng palibot nga walay saktong panalipod mahimong makapahinabog permanenteng kadaot ug makawala sa warranty. Palihug tan-awa ang Iris ID support knowledgebase para sa dugang nga impormasyon.
5.2 Mga Opsyon sa Pag-mount
Adunay daghang mga kapilian sa pag-mount sa iT100. Kini naglakip sa: · Surface Mount nga adunay gilakip nga mounting/back plate (nga adunay o walay gang box)
Ang dugang nga impormasyon sa mga opsyon sa pag-mount ug pag-instalar makita sa seksyon sa Pisikal nga Pag-install niini nga dokumento.
5.3 Kinatibuk-ang mga Wiring ug Power Supply nga Kinahanglanon
Ang mga kinahanglanon sa pag-instalar ug paggamit sa iT100 magtino kung gikinahanglan ang dugang nga mga wiring ug/o kagamitan.
· Stand-alone nga operasyon: Gahum lamang sa iT100 ang gikinahanglan. o Ethernet ug uban pang mga wiring opsyonal. o Kung Ethernet wiring ang gigamit, nan ang PoE (Power Over Ethernet) nga opsyon anaa imbes nga dedikado nga power wiring. Tan-awa ang seksyon sa POE 5.3.3 para sa mga detalye.
· iTMS o eksternal nga mga sistema: Gahum ug Ethernet gikinahanglan. o Ethernet wiring nagtugot alang sa PoE (Power Over Ethernet) nga kapilian imbes sa gipahinungod nga gahum wiring. Tan-awa ang seksyon sa POE 5.3.3 para sa mga detalye. o Ang ubang mga wiring alang sa relay, ug uban pa kay opsyonal.
5.3.1 Power Supply ug Wiring:
· Minimum nga 12 VDC ± 10% / Maximum nga 24VDC ± 10% · Minimum nga 24-Watt output nga kapabilidad (12VDC @ 2Amp o 24VDC @ 1Amp)

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 22

Mubo nga sulat: Alang sa mga instalasyon sa mubo nga distansya (ex. Enrollment Station, Kiosk, ATM, ug uban pa) ang usa ka 12VDC nga suplay sa kuryente mahimong iapil o magamit alang sa pagpalit gikan sa Iris ID (tan-awa ang mga accessories). Ang bisan unsang pagbag-o sa suplay sa kuryente sa Iris ID dili girekomenda. Para sa wire nga distansiya nga lapas sa 5′ (152 cm) girekomendar nga mogamit ug 24VDC power supply o POE option.
· Kinahanglang mosunod sa IEC 60950-1 standard nga gimarkahan nga Class 2, Limited Power Source (LPS). · Ang gipaambit nga suplay sa kuryente mahimong magamit kung ang minimum ampmas taas ang rating sa suplay
kay sa minimum nga gikinahanglan nga gihiusa amperage para sa tanang konektadong iT100 units. Kay example: Tulo ka iT100 nga mga yunit nga konektado, unya minimum ampAng erage rating sa suplay sa kuryente kinahanglan nga 3 AMPS o 72 Watts (24VDC @ 3AMPS = 72 Watts). · “Daisy Chain” sa gahum gikan sa usa ka iT100 device ngadto sa lain dili kinahanglan nga buhaton. Kini moresulta sa ubos nga gahum sa iT100 nga mga himan nga mas layo pa sa suplay sa kuryente.
Mubo nga sulat: Ang madawat nga power supply input sa iT100 mahimong tali sa 12VDC ngadto sa 24VDC. Usa ka 12VDC @ 2AMP power supply mahimong gamiton kung ang wire distansya ug gauge wire nga gigamit dili hinungdan sa usa ka voltage drop sa labaw pa kay sa 10% (1.2VDC). Para sa Exampug: 12VDC @ 2AMP Ang suplay sa kuryente nga adunay 1mm (18AWG) nga wire nagtugot sa labing taas nga distansya sa wire nga 13.7m (45′).

IMPORTANTE: ANG SAKTO NGA KADAMO SA POWER KINAHANGLANG ISUPPLY NIINI NGA YUNIT. BISAN UNSA NGA OVER OR UNDER VOLTAGE APLIED SA KINI NGA PRODUKTO MAHIMONG HINUNGDAN PERMANENTE KADOT UG WALAY WARRANTY.
· Ang pag-backup sa baterya alang sa suplay sa kuryente sa iT100 kusganong girekomenda.

Wiring gikan sa Power Supply ngadto sa iT100
Ang wire gauge, wire nga materyal, ug suplay voltage/amppagtino sa labing taas nga gitas-on sa wire nga gitugotan samtang gipadayon ang minimum nga voltage gikinahanglan sa iT100. Gilista sa ubos ang pinakataas nga distansya sa wire base sa wire gauge ug power supply nga gigamit. Kanunay nga girekomenda nga huptan ang gilay-on sa wire nga 10% nga mas mubo kaysa kini nga labing taas nga gitas-on aron masiguro ang husto nga voltage sa iT100. Kini nga tsart gibase sa wire nga materyal nga tumbaga.

Wire Gauge (AWG)
16 18 20 22 24

Seksyon sa Wire (mm2)
1.31 0.82 0.52 0.32 0.20

Pinakataas nga Wire Distansya: metros (tiil)

vs. Rating sa Power Supply

24VDC @ 1 AMP = 24W

12VDC @ 2 AMP = 24W

91m (300′)

22m (75′)

57m (187′)

14m (47′)

36m (120′)

9m (30′)

24m (81′)

6m (20′)

14m (46′)

3m (11′)

*DISCLAIMER: Ang gilay-on sa wire ug voltage drop kalkulasyon nga gipakita dinhi alang lamang sa kinatibuk-ang pakisayran. Ang mga pagbag-o sa wire gauge o materyal makaapekto sa voltage drop kalkulasyon nga gipakita sa ibabaw. Palihug tan-awa ang mga pamaagi sa sumbanan sa industriya para sa voltage drop kalkulasyon (wire

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 23
gitas-on ug mga materyales) nga gikinahanglan sa lokasyon sa pag-instalar. Tan-awa ang lokal nga safety ug electrical code para sa tanang kinahanglanon sa pag-instalar.
Ang suplay sa kuryente nagkonektar sa nag-lock nga 2-pin connector. Ang positibo nga DC voltage gikan sa power supply nagkonektar sa pula nga wire sa connector. Ang yuta (negatibo) gikan sa suplay sa kuryente nagkonektar sa itom nga wire sa konektor. Ang 2-pin connector dayon isaksak sa power supply IN port (CN17) sa iT100.
5.3.2 Ethernet Network Wiring * Mubo nga sulat: Ang Ethernet wiring dili gikinahanglan kon gamiton ang iT100 sa stand-alone mode (bisan tuod girekomendar alang sa mas sayon nga pagmentinar ug software upgrades). Ang Ethernet wiring sa iT100 gikinahanglan kung gamiton sa iTMS Software ug siyempre kung POE ang gusto. Wiring kinahanglan alang sa koneksyon sa usa ka network switch alang sa komunikasyon.
· Cable Type: CAT5e Cable o mas maayo – 8 conductor twisted pairs · Kasagaran, ang network cable gitapos sa RJ-45 connectors. · Ang direktang splice sa iT100 Ethernet connector gisuportahan usab kung limitado ang wiring space. · Kinatas-ang Gitas-on: 100 metros (328 ka tiil) tali sa mga device sa network. *Pahinumdom: Alang sa mga sistema nga gilangkuban lamang sa iT100 ug usa ka kompyuter, mahimong gamiton ang Ethernet cross-over cable. IMPORTANTE: MAXIMUM CAT-5e CABLE LENGTH KINAHANGLANG DILI MOLABAW SA IEEE STANDARDS SA 100m (328′)
Ang Ethernet makakonektar sa iT100 sa daghang paagi: Ethernet Keystone Jack connector – Ang RJ45 terminated cable gikan sa network switch plugs ngadto sa gilakip nga iT100 Ethernet Jack ngadto sa connector cable (aka Ethernet dongle). Ang 8-pin connector niini nga cable dayon isaksak sa Ethernet port (CN23) sa iT100.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 24
O Direktang pagdugtong sa mga wire sa network - Ang Ethernet cable mahimong direktang idugtong sa mga wire sa 8-Pin connector. Ang gilakip nga ScotchlokTM connectors mahimong gamiton alang sa paghimo sa mga splices. Ang 8pin connector mahimong ma-plug sa Ethernet port (CN23) sa iT100.
O Kon gamiton sa iT1-Axx attachment module, ang Ethernet mahimong konektado sa internal RJ45 Jack sa module o sa external RJ45 Ethernet jack sa module. Tan-awa ang seksyon sa iT-Axx sa iT100 Quick Start Guide.
5.3.3 Mga Opsyon sa Power Over Ethernet (POE): Imbis nga magkinahanglan ug Ethernet ug Power cable alang sa matag iT100, ang Power Over Ethernet (POE) nga solusyon mahimong magamit. Mubo nga sulat: Sa diha nga naggamit sa Power Over Ethernet pinaagi sa opsyonal nga iT100 attachment modules o pinaagi sa paggamit sa POE power converter, ang POE+ o POE++ network switch kinahanglang gamiton. Ang matag iT100 kasagarang nanginahanglan ug 24 Watts nga kuryente para sa saktong operasyon. Ang gidaghanon sa iT100 nga mga himan nga masuportahan sa switch sa network nagdepende sa kinatibuk-ang POE output wattage nga ang switch kay gi-rate, ug ang kinatibuk-ang load sa mga device nga gipadagan sa network switch. Adunay 3 nga mga kapilian sa gahum sa iT100 sa Ethernet wire. POE+ Pagbalhin ngadto sa opsyonal nga iT100 attachment module: Ang iT100 base nga modelo walay lumad nga POE nga suporta. Bisan pa, ang iT1-AMX, iT1-AMD, iT1-AMP, o iT1-AMT attachment modules makadugang sa kapabilidad sa POE pinaagi sa external o internally connected RJ45 jack sa module. Ang tinubdan sa POE mahimong POE+ o POE++ switch o external power source nga gi-inject sa Ethernet wire nga nagtuo nga POE injector.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 25
POE+ Switch ug Power Convertor: Ang gahum nga gihatag sa POE+ Ethernet Switch gipadala sa Ethernet cable ngadto sa lokasyon sa iT100. Kini nga POE nga gahum kasagaran 48VDC ug kinahanglan una nga ipaubos sa 24VDC nga gigamit sa iT100. Ang usa ka klase 4 o mas maayo nga POE (POE+ o POE++) Ethernet switch gikinahanglan aron makahatag sa gikinahanglan nga 24 Watts sa gahum sa iT100. Kung daghang mga iT100 ang gipaandar sa switch sa POE, hinungdanon nga ang kinatibuk-ang wattage kapabilidad sa POE switch dili molapas.
POE ug Power Supply Splitter/Combiner: Ang POE Combiner nagdugang sa 24VDC gikan sa external power supply ngadto sa wala magamit nga wire pairs sa Ethernet cable. Gikuha dayon sa POE Splitter ang 24VDC gikan sa Ethernet cable ug giputol kini sa separado nga Ethernet signal ug mga power wire ngadto sa iT100. Kini ang pinakaubos nga gasto nga solusyon sa POE tungod kay ang usa ka standard nga Ethernet switch gigamit, ug ang POE splitter ug mga combiners dili mahal.
5.3.4 Uban pang mga Wiring gikan sa iT100: Depende sa gikinahanglan sa pag-instalar, ang dugang nga mga wiring sa iT100 mahimong gikinahanglan. Ang mosunod mao ang opsyonal nga mga input ug output sa iT100 ngadto sa external device ug mga component. Relay Wiring (Kahayag o Door Control):

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 26
1.31mm2(16 AWG) Stranded Copper Wire o mas maayo. 3 ka konduktor kon Commonly Open, Commonly Closed, ug ang Common tanan gigamit. Ang mga kinahanglanon sa mga kable sa relay gitino sa aparato / sistema nga gibalhin sa relay. Kinatas-ang Gitas-on: 152 metros (500 ka tiil). Ang relay sa iT100 mag-usab sa mga estado (pag-aktibo) sa malampuson nga pag-ila / pag-verify sa usa ka tiggamit. Ang gidugayon nga ma-activate ang relay mahimong itakda sa iT100 Settings Application screen. – Ang relay kay dry contact type (wala makahatag ug power) – Maximum power rating sa relay kay 72 Watts (3 Amps @ 24 VDC). Ang relay kay wired pinaagi sa 3-pin connector nga adunay Grey, Black, ug White wires. Kini nga connector isaksak sa port CN18 sa likod sa iT100.
Relay Controlling Lights Usa ka exampAng gamiton alang sa relay mao ang pagkontrolar sa mga suga sa gawas (pula ug berde) aron mahatagan og biswal nga timailhan kung malampuson ang pag-ila. Niini nga diagram, ang gahum gihatag sa iT100 12VDC power output (CN20). Kung ang iT100 wala gigamit o kung ang usa ka tiggamit mapakyas nga mailhan, ang pula nga suga magpabilin nga nagsiga. Kung ang usa ka tiggamit malampuson nga makaila, ang relay nagbag-o nga mga estado hinungdan nga ang pula nga suga mapalong, ug ang berde nga suga aron ma-on sa gidugayon nga gitakda alang sa relay.
Relay Controlling Door Disclaimer: Ang paggamit sa iT100 relay para sa pagkontrolar sa Door access kinahanglan lang nga konsiderahon para sa ubos nga security applications. Ang pagpatuman sa relay alang sa pagkontrol sa pultahan mahimong usa ka paglapas sa UL294 o susama nga pagsunod sa sertipikasyon. Pasidaan: Sa ubos nga wiring diagram, ang gahum alang sa pultahan sirkito gihatag sa usa ka bulag nga suplay sa kuryente. Ang power output sa iT100 (CN20) wala gidesinyo sa pagpaandar sa mga sirkito sa pagkontrol sa pultahan sama sa mga welga sa pultahan o magnetic lock. Alang sa kini nga mga klase sa aplikasyon, kinahanglan nga mogamit usa ka bulag nga suplay sa kuryente sa gawas. Kung ang iT100 wala gigamit, o kung ang usa ka tiggamit mapakyas nga mailhan, ang welga sa pultahan ma-lock. Kung usa ka user

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 27
malampuson nga nahibal-an, ang relay nagbag-o nga nag-ingon nga giablihan ang pultahan alang sa gidugayon nga gitakda. Door Strike Wiring (Normally Open)
Magnetic Lock Wiring (Kasagaran Sirado)
Ang pagdumala sa inductive load nanginahanglan usa ka protective diode nga i-install parallel tabok sa electric door strike. Kini nga proteksyon nga diode makatabang sa pagpalugway sa kinabuhi sa mga kontak sa relay sa iT100. Wiegand Wiring (sa Access Control Devices):
1.31mm2(16 AWG) Stranded Copper Wire o mas maayo.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 28
3 Conductors (Data 1, Data 0, Ground) para sa Wiegand Input (gikan sa external Prox card reader). 3 Konduktor (Data 1, Data 0, Ground) para sa Wiegand Output (sa Access Control panel). Kinatas-ang Gitas-on: 152 metros (500 ka tiil). Ang Wiegand Input ug Output gihatag pinaagi sa port CN21 sa likod sa iT100 gikan sa usa ka 6-pin connector. Ang Wiegand Input Makatugot alang sa koneksyon sa usa ka Wiegand card reader sa iT100. Ang card reader motugot alang sa verification recognition modes ingon man paghatag ug mas sayon nga pamaagi sa pagsulod sa card data sa mga users atol sa enrollment. - Wiegand Input: Yellow (Data 0), Orange (Data 1), ug Black (Ground) nga mga wire. – Ang gahum sa card reader gihatag sa iT100 12VDC power output (CN20). Wiegand Output - Naghatag sa data sa kard sa gumagamit sa usa ka sistema sa pagkontrol sa pag-access alang sa kontrol nga gibase sa pagtugot sa pagsulod sa mga tiggamit. – Wiegand Output: Puti (Data 0), Gray (Data 1), ug Black (Ground) nga mga wire. - Ang Wiegand Output kinahanglan nga konektado sa Card Reader Interface sa Access Control
Panel.
Mubo nga sulat: Ang diagram nagpakita sa koneksyon sa usa ka HID Prox Pro card reader, wire color ug function mahimong magkalahi sa ubang card reader. Tan-awa ang dokumentasyon sa card reader nga gigamit alang sa mga detalye sa wiring.
Mga wiring sa Serial Port: Mubo nga sulat: Ang komunikasyon sa serial mahimong dili magamit nga kapilian sa gihatag nga bersyon sa software sa iT100.
22 AWG (0 .33mm2) Solid Copper Twisted Pair Wire o mas maayo. 3 Konduktor – RS485: A, B, Ground o RS232: RxD, TxD, Ground. Maximum Length (RS485): 300 Meters (1000 feet) Maximum Length (RS232): 7.5 Meters (25 feet) Ang serial communications gikan sa iT100 ngadto sa external device ug system mahimong mahatag pinaagi sa port CN19 ug wiring sa katugbang nga 6-Pin connector, nagtugot alang sa RS232 o RS485.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 29
RS232 – RS232: Yellow (RxD), Violet (TxD), ug Black (Ground) nga mga wire.
– O RS485 – RS485 Asul (RS485 A), Berde (RS485 B), ug Itom (Ground) nga mga wire. - Gitugotan sa RS485 ang daghang mga aparato nga RS485 nga konektado parehas sa parehas nga sirkito.
GPIO (General Purpose Input/Output) wiring: 16 AWG (1.31mm2) Stranded Copper Wire o mas maayo. 2 Konduktor kada GPIO (2 anaa) – Input, Ground. Kinatas-ang Gitas-on: 60 metros (190 ka tiil).

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 30
Duha ka General Purpose Input/Outputs (GPIO) ang anaa sa iT100. Ang GPIO gihatag pinaagi sa 6-pin connector nga isaksak sa port CN22 sa likod sa iT100. Ang function sa GPI kay mapili tali sa Egress (ReX Request to Exit), Door Status, o Disabled (walay GPI function). Ang GPIO function mahimo usab nga ipasabut sa usa ka naandan nga aplikasyon sa software nga gihimo gamit ang iT100 SDK.
– GPIO 0: Violet (GPIO 0) ug Black wire (GPIO 0 Ground). – GPIO 1: Berde (GPIO 1) ug Black wire (GPIO 1 Ground).
Mubo nga sulat: Kini nga diagram nagpakita sa GPI 0 nga gigamit alang sa Egress ug GPI 1 nga gigamit alang sa Door Status. Ang Egress button ug door position sensor gibutang sa sulod sa pultahan (sulod sa protected area).
Audio Output (External Speaker) wiring: 22 AWG (0 .33mm2) Stranded Copper Shielded Wire o mas maayo. 2Conductor Audio Line Out +, Audio Line Out Maximum nga Gitas-on: 3 Meter (10 Feet).
Ang audio gikan sa iT100 anaa sa gawas pinaagi sa 6-pin connector nga isaksak sa port CN22 sa likod sa iT100.
- Audio: Dilaw (Signal - Positibo) ug Itom (Ground - Negatibo) nga mga wire. - Nagkonektar sa usa ka eksternal nga audio amplifier nga unya konektado sa mga external speaker.

Pag-instalar sa iT100

Pisikal nga Pag-instalar

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 31
UNSCREW BACK PLATE I-unscrew ang center captive screw gikan sa ilawom sa unit nga adunay gilakip nga security TorxTM L (T10-H) wrench aron buhian ang mounting back plate.
TANGTANGA ANG BACK PLATE Ibulag ang back plate gikan sa iT100 pinaagi sa pag-slide sa plate paubos sa likod sa device.

Pagbutang
Ang iT100 mahimong ibutang sa ibabaw pinaagi sa paggamit sa instalasyon nga plato (back plate) nga gilakip sa yunit. Ang mga panudlo alang sa pag-instalar sa iT100 gamit kini nga surface mount back plate magamit nga adunay 3 nga kapilian.

PAGTAMBOT SA LUWAS

Ibutang ang plato sa pag-install sa gusto nga dingding ug i-screw sa dingding. Pakan-a ang bisan unsang gikinahanglan nga mga kable pinaagi sa lungag sa plato sa pag-install (ie: Gahum, Ethernet, ug uban pa).
Ibutang ang instalasyon nga plato sa ibabaw sa bungbong gamit ang angay nga fastener ug mga angkla alang sa materyal sa dingding.
OR
MOUNTING w/ GANG BOX (wala apil)
Ibutang ang instalasyon nga plato sa gusto nga bungbong ug i-screw ngadto sa electrical gang box. Pakan-a ang bisan unsang gikinahanglan nga mga kable pinaagi sa lungag sa plato sa pag-install (ie: Gahum, Ethernet, ug uban pa).
Ibutang ang instalasyon nga plato sa bungbong gamit ang angay nga fastener ug screws nga mga angkla para sa gang box.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 32

6.3 Wiring Connections Kompletoha ang mga wiring ug koneksyon sa iT100 base sa gikinahanglang mga kinahanglanon para sa imong pag-instalar. Siguruha nga ang tanan nga mga wiring, ug mga koneksyon luwas sa husto nga mga koneksyon sa dili pa makompleto ang pag-instalar sa iT100.
IMPORTANTE: Sa dili pa magpadayon, siguroha nga ang installer nagsunod sa anti-static nga mga pag-amping, gamit ang grounding, aron malikayan ang Electrostatic Discharges (ESD).
Mubo nga sulat: Ang tanang koneksyon sa iT100 kay SELV (Safety Electrical Low Voltage) tipo.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 33
IMPORTANTE: Siguroha nga ang power On/OFF switch sa iT100 anaa sa OFF nga posisyon sa dili pa magkonektar sa mga wire.
Palihug tan-awa ang Seksyon 5.3 niini nga dokumento alang sa detalye sa suplay sa kuryente ug mga wiring sa gawas nga mga himan sa iT100. Ang mga koneksyon sa likod sa iT100 gipakita sa ubos nga diagram:
· Power Input (CN17) Koneksyon gikan sa power supply (12VDC ~ 24VDC 24 Watts) ngadto sa iT100. Naglangkob sa usa ka keyed locking duha ka pin connector.
· Power Output (CN20) Naghatag og 12VDC (@300mA max) nga output sa mga device sama sa card reader o suga. (Pahimangno: Dili kini angay gamiton sa power control circuity sa pultahan sama sa magnetic lock o door strike)
· GPIO & Audio (CN22) Duha ka kinatibuk-ang katuyoan nga input/outputs & Analog audio line level outputs. · Ethernet Connection (CN 23) Usa ka RJ-45 nga koneksyon nga nagtugot sa CAT-5e, CAT-6, CAT-6e wire
koneksyon sa gikusgon nga hangtod sa 100 Mbps. · Relay (CN18) Single relay nga adunay parehas nga Normally Open (NO) ug Normally Closed (NC)
mga koneksyon nga anaa. Pahinumdom: Ang pagkontrol sa pultahan gamit ang iT100 Relay dili kaayo luwas tungod kay ang sirkito sa pagkontrol sa pultahan mahimong ma-access sa dili luwas nga lugar. · Serial RS485/RS232 (CN19) Serial nga komunikasyon ngadto/gikan sa gawas nga mga himan ug sistema. · Wiegand Input & Output (CN21) Usa ka Wiegand input, ug usa ka Wiegand Output nga kasagarang gigamit alang sa koneksyon sa card readers (Input) ug physical access control panels (Output). · Attachment Module (CN25) Para sa koneksyon sa opsyonal nga iT1-Axx attachment module.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 34
· iT1-THM (CN26) Para sa koneksyon sa opsyonal nga iT1-THM thermal camera module.
6.4 Pagkompleto sa Pag-instalar sa Device Kompletoha ang proseso sa pag-instalar sa device pinaagi sa pagbuhat sa mosunod nga mga lakang.
POWER ON DEVICE Sa tanang koneksyon nga gihimo (Power, Ethernet wires, etc.) I-on ang source power supply ug i-toggle ang power On/Off switch sa iT100 ngadto sa ON position.
KONEKTA SA BACK PLATE I-align ang iT100 sa gitaod nga back plate pagsiguro nga maglinya ang 4 ka tab nga nahimutang sa ibabaw ug ubos nga bahin sa unit. IMPORTANTE: I-ruta ang mga wire ug connectors ngadto sa bungbong sa bungbong o sa electrical gang box aron mapugngan ang mga wire nga mapiit o magbutang ug sobrang pressure sa likod sa iT100 device. I-slide ang device ngadto sa ubos aron ma-lock ang mga tab sa backplate hangtud nga ang ubos ma-flush sa metal nga tab sa back plate nga nagkupot sa security screw.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 35
I-FASTEN ANG DEVICE Gamit ang gihatag nga TorxTM L Wrench, i-fasten ang screw sa ubos nga sentro sa iT100.
Importante: Kuhaa ang protective screen cover nga nahimutang sa atubangan sa iT100 sa dili pa gamiton.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 36

Inisyal nga Setup sa iT100

Ang Inisyal nga pag-setup sa iT100 kinahanglan nga makompleto una aron magamit - Kini alang sa:
· Usa sa mga opsyonal nga mode sa sistema o Standalone o iTMS – IrisTimeTM Management System o iT100 Rest API
O · iT100 Software Development Kit
7.1 Ibutang ang Admin Password Setting

Pagbutang sa Password sa Admin

Gikan sa main screen, pindota ang

logo

aron ma-access ang Admin Login screen.

Sa unang higayon nga paggamit sa iT100, ang Admin Password kinahanglang itakda. · Pilia ang Password, isulod ang gusto nga password,
unya . · Pilia ang Kumpirma ang Password, isulod ang eksakto
password pag-usab, unya . · I-klik ang OK aron itakda ang password.
Pahinumdom: Ang gitas-on sa password nga 4 hangtod 40 ka karakter mahimong magamit.
7.2 I-configure ang iT100 Network Settings I-configure ang IP Address ug setting sa iT100 direkta gikan sa imong iT100 device pinaagi sa pagbuhat sa mosunod nga mga lakang. Ang paggamit sa Wi-Fi Network magkinahanglan sa paggamit sa iT100 attachment model nga adunay sulod nga wireless adapter. Mubo nga sulat: Kung walay koneksyon sa internet, o usa ka Ethernet cable dili konektado, ang mosunod nga sayop magpakita: "Susiha ang koneksyon sa network (mga cable. modem, ug router)".

I-configure ang Mga Setting sa Network

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 37

Gikan sa main screen, pindota ang

logo

aron ma-access ang Admin Login screen.

Pilia ang Username ug Password, dayon isulod ang imong mga kredensyal aron maka-sign in. · Pilia ang Username field, isulod ang admin
level username (default mao ang admin). · Pilia ang Password field, isulod ang password
para sa admin level username nga gisulod. · I-klik ang Sign In aron magpadayon sa pag-log in.
Pilia ang Settings sa view ang mga setting sa aparato.

Sa screen sa setting, pindota ang Network sa view o usba ang mga setting sa IP alang sa aparato

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 38
Alang sa Ethernet (Wired) Network:
Pilia ang IP Settings isip DHCP (Dynamic) o Static (Fixed).
· Awtomatiko nga nakuha sa DHCP ang setting sa network gikan sa server sa DCHP. Ang mga setting ipakita sa ubos nga seksyon sa screen.
· Para sa Static, manually enter: · IP Address · Prefix Length – Range: 1-31 (CIDR Notation) · Primary DNS · Default Gateway · Secondary DNS
Para sa Wi-Fi (Wireless) Network (nagkinahanglan og attachment module nga adunay Wi-Fi Adapter):
· Pilia ang tab sa Wi-Fi · Ang lista sa mga lokal nga Wi-FI network ipakita. · Pilia ang gusto nga Wi-FI network pinaagi sa pagpindot
ang ngalan. · Pagsulod sa password alang sa network.
o Advanced Options anaa sa pagsulod sa Proxy (walay, manwal, o Proxy Auto Config) ug IP Settings (DHCP o Static). Kini nga opsyon makita pinaagi sa pagpili sa up arrow sa wala sa Advanced Options selection ug pag-scroll down.
· Sa higayon nga ang husto nga password gisulod, ang pagpili sa koneksyon ipakita.
· I-klik ang Sumpaysumpaya
Pahinumdom: Aron madala ang anaa nga listahan sa lokal nga Wi-Fi network, ang gear icon (sunod sa On) mahimong mapili.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 39
7.3 Pag-aktibo sa Device Ang matag aparato kinahanglan nga maghimo usa ka proseso sa pagpaaktibo aron epektibo nga magamit ang aparato. Device Activation alang sa duha stand-alone ug alang sa iTMS gitabonan niini nga seksyon, kini mao ang importante nga ang gitinguha nga proseso gisunod. Mubo nga sulat: Hangtud nga ang iT100 ma-activate, ang opsyon sa User Management dili magamit.
IMPORTANTE: Kinahanglang desisyunan kung ang iT100 device gamiton sa "Standalone" mode o kung kini gamiton sa iTMS (IrisTimeTM Management System). Ang pagbag-o sa Pagpaaktibo tali sa standalone ug iTMS magwagtang ug mag-default sa iT100 device. Ang pagkawala sa datos mahimong mahitabo kung ang iT100 gi-activate sa "standalone" mode ug gigamit, dayon giusab ngadto sa iTMS sa ulahi nga panahon.
Kung gi-activate ang iT100 aron magtrabaho uban sa iTMS, gikinahanglan nga ang software sa iTMS i-install sa kompyuter (Windows/MAC/LINUX), operational, ug magamit pinaagi sa koneksyon sa network sa dili pa i-activate ang iT100 device. Para sa instalasyon, setup, ug operasyon sa iTMS software palihog tan-awa ang “IrisTime Management System (iTMS) User Manual”. Standalone nga Pag-aktibo sa Device
Device Activation (Standalone) Ang device activation menu makita sa ubos sa wala nga navigation menu.
· I-klik ang “Activation” sa Navigation Menu.
Adunay duha ka paagi sa pagpaaktibo sa iT100 device:
· iTMS (Managed Mode) · Standalone Kini nga seksyon naghulagway sa standalone mode. Tan-awa ang IrisTimeTM Management System (iTMS) User Manual alang sa iTMS management mode instruction. · I-klik ang Standalone.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 40
Ang pagpaaktibo sa aparato nanginahanglan duha ka independente nga passphrases–ang Site Key ug ang API Key. Ang Site Key kay usa ka encryption key para sa biometric template encryptions ug ang API Key kay usa ka token para ma-authenticate ang HTTPS Requests.
· Pagsulod sa mga kuwerdas nga mahimo nimong masag-ulo ug i-klik ang Activate button.
Karon ang aparato gi-aktibo. Kung ma-aktibo na ang aparato mahimo nimo karon:
· Pag-update sa software sa iT100 · Pag-enrol sa biometrics sa Administrator · Pagdumala sa Gumagamit
o Pag-enrol sa mga Gumagamit o Pagdumala sa mga Gumagamit
iTMS Device Activation Para sa mga detalye kon unsaon pag-activate sa iT100 para magamit sa iTMS, tan-awa ang “IrisTime Management System (iTMS) User Manual”.
Exit Back to Main Screen Press sa Settings back arrow Pindota ang System Admin back arrow

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 41

8. I-update ang iT100 Software
Kini girekomendar nga ang iT100 device software i-update sa pinakabag-o nga bersyon aron masiguro nga ang pinakabag-o nga mga feature ug mga enhancement anaa.
IMPORTANTE: Sugod sa iT100 Software v2.x, gisuportahan sa iT100 ang bag-ong algorithm sa pag-ila sa nawong. Ang daan ug bag-ong mga algorithm naggamit sa lain-laing mga templates sa nawong ug kini dili compatible. Sa ingon, kung ang iT100 gi-upgrade sa v2.x, ang mga template sa nawong gibag-o gamit ang na-enrol nga mga imahe sa nawong. Ang bag-ong mga templates awtomatik nga gibag-o sa panahon sa proseso sa pag-upgrade, basta ang mga hulagway sa nawong sa mga tiggamit anaa sa internal nga database sa iT100. Kung dili, ang biometric sa nawong sa mga tiggamit kinahanglan nga ma-enroll pag-usab.
IMPORTANTE: Ang iT100 software moabut sa usa ka bersyon sa produksiyon ug usa ka bersyon sa pag-uswag. Kasagaran, ang iT100 device maglangkob sa produksiyon nga bersyon sa software. Bisan pa, timan-i nga kung ang aparato adunay sulud nga bersyon sa pag-uswag sa software ug gi-upgrade kini gamit ang bersyon sa produksiyon, dili kini mabalik kung wala ibalik ang aparato sa Iris ID. Kung kini nga aparato gigamit alang sa mga katuyoan sa pagpalambo sa software, palihug siguruha nga i-upgrade lang ang aparato gamit ang bersyon sa pagpalambo sa software.
Mubo nga sulat: Ang iT100 dili magamit ug dili magamit sa mga tiggamit sulod sa pipila ka minuto kung ang aktwal nga pag-update sa firmware ug software gipadapat sa aparato.
Ang kasamtangan nga bersyon sa software sa iT100 mahimong matino sa Settings General screen sa device.
Adunay daghang mga paagi sa pag-update sa software sa iT100 device.

Gamit ang iT100 Software Update utility.

· Gipadapat ang update sa iT100 pinaagi sa Kini nga proseso gihulagway sa Apendise A niini

ang koneksyon sa network gamit ang usa ka utility.

dokumento.

· Kasagaran nga gigamit kung ang iT100 gigamit sa stand-

nag-inusara mode.

File sa USB Flash Drive.

· Gipadapat ang update gikan sa a file sa usa ka USB

Tan-awa ang Settings General System

flash drive nga gisulod sa iT100.

Mga update nga seksyon sa kini nga dokumento.

· Kasagaran nga gigamit kung ang iT100 gigamit sa stand-

nag-inusara mode.

Paggamit sa iTMS Application.
· Gipadapat ang update pinaagi sa aplikasyon sa iTMS.
· Nagkinahanglan og iTMS software ug ang iT100 nga gi-activate sa iTMS.

Tan-awa ang IrisTime® Management System (iTMS) User Manual, sa seksyon sa Devices.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 42

Gamit ang feature nga “App Update” sa iT100.
· Gipadapat ang update pinaagi sa koneksyon sa Internet. Sumpaysumpaya sa a URL naglangkob sa gipirmahan nga .ipk file aron ma-download sa iT100 device.
· Sa panguna gigamit alang sa pagpadapat sa mga aplikasyon sa 3rd party sa iT100 device.
Pag-update gamit ang iT100 Rest API.
· Gipadapat ang update pinaagi sa koneksyon sa network gamit ang REST API Method.
· Kasagarang gigamit sa 3rd party application developers para sa pag-apply sa software.

Tan-awa ang seksyon sa Settings Application App Update niini nga dokumento.
Tan-awa ang iT100 REST API. https://api.irisid.com

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 43

9. Mga Setting sa Configuration sa Device

Ang mga setting sa device ma-access pinaagi sa mosunod:

1. Gikan sa iT100 main screen, pindota ang

logo

2. Pilia ang ID ug Password, ug isulod ang mga kredensyal aron maka-sign in

3. Pindota ang Settings aron makasulod sa screen sa configuration settings sa device.

· Ngalan sa Device · Impormasyon sa Device · Mga Lisensya sa Open-Source · Mga Update sa Sistema · Pag-reboot · Pag-reset sa Pabrika
· Relay Settings · GPIO · Administrator Mode Timeout · Resulta Auto-Dismiss Timer Interval · Giya sa Posisyon · Enrollment Precaution Guide · Voice Announce · App Update
· Operation Mode · Authentication Mode · Countermeasure · Mask Detect · I-save ang Audit Nawong nga Imahe
· Pinulongan · Pagpakita (Kahayag) · Tingog · Pagdumala (sa screen) Keyboard · Wallpaper
o Mga Salida o Mga Hulagway · Petsa ug Oras
· Ethernet Network · Wi-Fi Network (nagkinahanglan og attachment module) · Card Reader (internal with attachment module) · Thermal Camera (Thermal camera attachment gikinahanglan) · Standalone · iTMS · Deactivation

9.1 Kinatibuk-ang Ngalan sa Device 9.2 Kinatibuk-ang Impormasyon sa Device 9.3 Kinatibuk-ang Open Source Licenses

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 44
Ngalan sa Device Kini nga field nagtugot sa ngalan sa device nga ma-edit. Ang Ngalan sa Device gipakita sa main screen ingon man sa tanan nga mga log ug reference sa iTMS (kung gigamit).
Type sa Device Ang numero sa modelo. Bersyon sa Kernel ug petsa sa OS Kernel. Serial Number Ang talagsaong device identifier nga gi-assign sa panahon sa paghimo. Bersyon sa Android Ang bersyon sa iT100 OS. Bersyon sa hardware Nagpakita sa bersyon sa device. Bersyon sa Software iT100 nga bersyon sa software. Pagtukod sa Type Production (Standard) o Developer (SDK). Bersyon sa Interface (Ubos sa wala nga suok).
Open Source Licenses Press sa view tanan nga open source nga mga lisensya nga gigamit sa iT100 software ug firmware.

9.4 Kinatibuk-ang Pag-update sa Sistema 9.5 Kinatibuk-ang Pag-reboot

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 45
System Updates Press aron mabuhat ang mga update sa sistema pinaagi sa USB port sa iT100. · Ibutang ang iT100 software update file sa
gamut sa USB flash drive (.ipk file extension). · Isulod ang USB flash drive sa USB port sa
ubos sa iT100 (bukas nga rubber cap nga nagtabon sa USB port). · Pindota ang butang nga “System updates” ubos sa general settings menu. · Pindota ang .ipk file ngalan sa pagpili sa file gamiton sa pag-update. · Pindota ang “Update” aron ma-update ang iT100 gamit ang pinili file. · Pindota ang “OK” aron kumpirmahon ang “…gusto nimong i-update…”. · Ang pag-upload ug pag-verify sa file mahitabo. · Sulod sa usa ka minuto ang LCD sa iT100 magpakita sa mensahe sa pasidaan nga “Pag-update… Ayaw pagpalong. Palihog hulat." Importante: Ayaw kuhaa ang gahum o pagsulay sa bisan unsang mga pagbag-o sa iT100 niining panahona. · Kung kompleto na ang pag-update, ang iT100 magpadayon sa normal nga operasyon. · Kuhaa ang USB flash drive gikan sa iT100 ug isira ang rubber cap sa USB port.
I-reboot Press aron masugdan ang mainit nga Reboot sa iT100.

9.6 Kinatibuk-ang Factory Reset 9.7 Application Relay

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 46
Factory Reset I-reset ang device ngadto sa factory default settings ug i-reload ang software. · Ang mga kantidad sa pagsumpo sa aparato gisugdan.
o mode sa pag-ila, kapilian sa relay, gidaghanon sa tingog, kahayag sa LCD, ug uban pa.
· Ang datos sa tiggamit gitangtang. · Ang mga setting sa OS giusab ngadto sa default values. · Ang gidaghanon giusab ngadto sa 11 (default). · Ang configuration sa network giusab ngadto sa DHCP. · Ang setting sa pinulongan gitakda sa English. · Ang time zone giusab ngadto sa GMT+00:00. · Ang format sa oras giusab ngadto sa 24-oras nga format. · Ang NTP server giusab ngadto sa “time.google.com”. · Ang awtomatikong petsa ug oras kay on. · Wala ang Wi-Fi. · Mga kausaban sa wallpaper ngadto sa default. · Ang tanan nga mga setting sa default launcher mahimong
gikuha. · Ang custom (3rd party) nga mga aplikasyon dili
gipapas.
Relay Internal dry contact relay sa iT100 nga na-trigger sa usa ka malampuson nga pagtugot sa user o GPI egress event. Ang koneksyon sa relay mao ang CN18 (3-Pin). · On/Off I-enable o I-disable ang iT100 Relay. · Time Interval Ang gidugayon sa oras (segundo)
diin ang iT100 relay mausab ang kahimtang human ma-trigger. Ang agwat sa oras nga 1 hangtod 75 segundos mahimong masulod.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 47

9.8 Aplikasyon GPIO

Kinatibuk-ang Katuyoan nga mga Input Para sa koneksyon sa butones, motion sensor, o contact sensors. 2 GPIOs anaa (0 & 1). Ang koneksyon sa GPIO mao ang CN22 (6-Pin). Ang duha ka GPIO adunay pinili nga operasyon sa: · Off GPIO kay disabled. · Ang Egress Push Button o Motion Sensor kay
konektado sa GPI alang sa pag-trigger sa relay kung ang usa ka user mohangyo sa paggawas. Kasagaran kung ang relay gigamit alang sa pagpugong sa pultahan.
o Taas / Ubos Aktibo nga kahimtang sa GPI · Fire Alert Kasagaran gigamit alang sa paghawid sa pultahan
gi-unlock kung adunay emerhensya. Ang Door Relay ma-activate sa gidugayon sa input nga gi-trigger (relay Time Interval gibalewala).
o Taas / Ubos Aktibo nga kahimtang sa GPI · DoorStatus Kasagaran ang usa ka sensor konektado sa
GPI aron mahibal-an ang posisyon sa pultahan. o Taas / Ubos Aktibo nga kahimtang sa GPI o Pinugos nga Bukas nga Pultahan nga giablihan nga wala’y pagtugot. o Wala Giablihan Ang pultahan wala giablihan human sa pagtugot. o Gipahigayon nga Bukas nga Pultahan gibuksan nga bukas human sa pagtugot alang sa labaw pa sa gitakda nga agwat sa timer. o Timer Interval Ang gidugayon sa panahon nga gitugot alang sa kondisyon nga “Hold Door” sa wala pa ma-trigger ang panghitabo.
9.9 Application Administrator Mode Timeout

Administrator Mode Timeout Ang tigdumala

(Settings & User Management) screen sa iT100 nga kabubut-on

awtomatik nga magsira kung walay kalihokan niini

mga screen alang sa gitakda nga timeout.

Timeout Interval, mapili tali sa 1 hangtod

10 minutos.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 48

9.10 Resulta sa Aplikasyon Auto-dismiss Timer Interval

9.11 Giya sa Posisyon sa Aplikasyon

Resulta Auto-dismiss Timer Interval Ang kantidad

sa panahon nga ang mga resulta dialog box gikan sa usa ka

Ang pagsulay sa panghimatuud magpakita.

Interval mapili tali sa 1 hangtod 10

segundos.

Giya sa Posisyon Kung mahimo, ang tiggamit makadawat og visual ug audio nga giya alang sa pagpahimutang sa ilang nawong ug mga iris sa iT100 device.
9.12 Giya sa Pag-amping sa Pagpalista sa Aplikasyon

9.13 Pagpahibalo sa Tingog sa Aplikasyon

Giya sa Pag-amping sa Enrollment Kung mahimo, ang dugang nga mga giya sa pag-enrol ipakita (pananglitan, Pagtangtang sa Salamin ug Face Mask) sa panahon sa proseso sa pagpalista sa biometric.

Pagpahibalo sa Tingog Kung mahimo, ang iT100

paghatag og mga pahibalo sa tingog. Ang kapilian sa

pag-upload og custom nga tingog files anaa.

On / Off Enable / Disable.

Gihubit sa Gumagamit Pag-upload sa tingog file gikan sa USB.

Para sa detalye sa paghimo ug pag-upload sa custom nga voice announcement, tan-awa ang Appendix B niini nga Manwal.

9.14 Application App Update 9.15 Mode Operasyon Mode

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 49
Pag-update sa App Pagsulod sa URL sa lokasyon diin ang naandan nga aplikasyon sa iT100 nga ma-download. Kini URL kinahanglan adunay gipirmahan nga .ipk file.
Pagsulod sa URL ug i-klik OK Isulod ang ID ug Password para sa site I-klik ang OK
Ang Iris ID naghatag og usa ka URL para sa pag-download sa pinakabag-o nga bersyon sa iT100 production version sa software. URL = https://dm.irisid.com:7979 ID: sys-update Password: V6qxHayM
Operation Mode: · Interactive Mode (default) Ang user gikinahanglan nga mopili sa touch screen sa device sa dili pa magsugod ang biometric identification/verification process. · Padayon nga Mode Ang user biometric capture ug identification/verification nga proseso magsugod sa higayon nga ang proximity sensor makamatikod sa usa ka tawo sa atubangan sa iT100. Walay kontak sa device gikinahanglan.

9.16 Mode Authentication Mode 9.17 Mode Countermeasure 9.18 Mode Mask Detect

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 50
Authentication Mode: · Indibidwal (default) Ang iT100 mag-authenticate sa mga tiggamit base sa authentication mode nga gipili sa rekord sa user. · Device Ang tanan nga mga tiggamit ma-authenticate gamit ang authentication mode define dinhi. Para sa pagpatin-aw sa mga paagi sa pag-authenticate, view ang “Authentication Modes” nga seksyon niini nga dokumento.
Countermeasure Kung gipili, ang tanan nga biometrics sa mga tiggamit nga gipresentar makadawat dugang nga pagsusi alang sa pagkatinuod.
· Iris Iris biometric gisusi. · Nawong – Gisusi ang biometric sa nawong. · Lens (karon dili magamit)
Mask Detect Kung gipagana ang iT100 magtino kung ang gumagamit nagsul-ob og maskara sa nawong. Kung gi-enable ug wala magsul-ob og maskara sa nawong ang tiggamit, mahimo’g himuon ang mga mosunud nga aksyon.
· Pagkontrol sa Pag-access Kung gipili, bisan pagkahuman sa usa ka malampuson nga panghimatuud, kung ang gumagamit wala’y maskara, dili sila maka-access. · Voice Guide Kung mamatikdan nga ang mga tiggamitan wala magsul-ob og facemask, ang pahibalo nga "palihug pagsul-ob og maskara sa nawong" nga nagpahinumdom sa tiggamit nga magsul-ob sa ilang facemask sa dili pa mosulod.

9.19 Mode I-save ang Imahe sa Nawong sa Audit

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 51
I-save ang Imahe sa Nawong sa Pag-audit Kon ma-enable ang usa ka hulagway makuha gamit ang face camera sa panahon sa transaksyon. Kini nga hulagway gitipigan sulod sa datos sa transaksyon. Ang mosunod nga mga pagpili anaa:
· Tanan Usa ka litrato ang gikuha sa panahon sa tanan nga mga transaksyon. · Kalampusan Ang usa ka hulagway gikuha lamang atol sa malampuson nga mga transaksyon sa duwa. · Napakyas Usa ka hulagway gikuha lamang sa panahon sa pakyas nga mga transaksyon sa duwa. · Dili awtorisado Ang usa ka hulagway gikuha kon ang user gipares apan walay pagtugot. · Gawas sa Card-only Usa ka hulagway ang gikuha para sa tanang transaksiyon gawas niadtong gihimo gamit ang card samtang anaa sa card access mode lang (ex. Card Only, Iris OR Card, Iris & Face OR Card, etc.).

9.20 Pagpakita ug Tingog – Pinulongan
9.21 Display & Sound – Display 9.22 Display & Sound – Sound

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 52
Pinulongan Pilia ang on-screen nga text ug voice prompt language gikan sa dropdown box.
– English – Korean – Turkish – Arabic – Chinese (Traditional) – Chinese (Simplified) – Japanese – French – German – Spanish – Italian
Brightness Nagtakda sa kahayag sa iT100 LCD display, slide bar 0 (dim) hangtod sa 255 (labing hayag).
Volume I-adjust ang sound volume level sa iT100. Slide bar gikan sa 0 (mute) hangtod sa 15 (labing kusog). · Touch Sound Enabled sa default, ang tingog kay
gihatag alang sa matag paghikap sa LCD screen. Kung ang volume gibutang sa 0 (mute) ang mga tunog sa paghikap magpadayon.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 53

9.23 Display & Sound Pagdumala sa mga keyboard

9.24 Wallpaper

Pagdumala sa mga Keyboard pagana / pag-disable nga magamit nga onscreen nga mga keyboard. Pindota ang gear icon aron ipakita ang mga keyboard. Pindota ang toggle switch icon aron ma-enable/disable.
· Android Keyboard (AOSP) para sa English (US), German, ug Spanish nga pinulongan input.
· Google Japanese Input para sa Japanese nga pinulongan nga keyboard input.
· Google Korean Input para sa Korean nga pinulongan nga keyboard input.
· Google Pinyin Input para sa Chinese Pinyin input.
Mga salida Pagpili og video o animated nga wallpaper para sa iT100 LCD screen. · Pagpili gikan sa 8 built-in nga animated
mga background. Pag-tap sa aron makapili (gi-highlight nga utlanan palibot sa pinili) · Pagdugang og usa ka video (salida) lakip ang tingog mahimong idugang isip wallpaper sa iT100. · Ibutang ang video file (.mp4) file sa gamut sa usa ka USB flash drive. · Isulod ang USB flash drive ngadto sa USB port sa ubos sa iT100 (abli nga rubber cap nga nagtabon sa USB port). · Doble nga pindota ang simbolo nga + ubos sa tab nga “Movies”. · Pindota ang gusto nga .mp4 file sa pagpili. · Ang file i-download sa iT100 ug ipakita ingon usa ka pagpili. · Pag-tap sa video preview sa pagpili (gi-highlight nga utlanan palibot sa pinili).

9.25 Petsa ug Oras

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 54
Mga Larawan Pagpili og static nga hulagway nga ipakita sa background sa LCD screen. · Pagpili gikan sa 8 built-in nga background sa imahe.
Pag-tap sa aron makapili (gi-highlight nga utlanan palibot sa pinili) · Pagdugang Usa ka hulagway mahimong idugang isip wallpaper sa iT100. · Ibutang ang hulagway file (.jpg) file sa gamut sa usa ka USB flash drive. · Isulod ang USB flash drive ngadto sa USB port sa ubos sa iT100 (abli nga rubber cap nga nagtabon sa USB port). · Doble nga pindota ang + simbolo ubos sa tab nga “Mga Larawan”. · Pindota ang gusto nga .jpg file sa pagpili. · Ang file i-download sa iT100 ug ipakita ingon usa ka pagpili. · Pag-tap sa hulagway preview sa pagpili (gi-highlight nga utlanan palibot sa pinili).
Time Zone Pilia ang time zone diin gamiton ang iT100. (Offset gikan sa GMT) Gamita ang 24-oras nga format (Enabled by default) I-disable kini nga setting sa 12-hour nga NTP Server URL sa Network Time Protocol server alang sa awtomatikong pag-synchronize sa oras. (Default mao ang `time.google.com') Awtomatikong petsa ug oras. Manwal nga isulod ang petsa ug oras Isulod ang setting sa oras ug petsa nga mano-mano (bulan, adlaw, tuig, ug oras).

9.26 Network

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 55
Para sa Ethernet (Wired) Network: Pilia ang IP Settings isip DHCP (Dynamic) o Static (Fixed). · Awtomatiko nga nakuha sa DHCP ang network
setting gikan sa DCHP server. Ang mga setting ipakita sa ubos nga seksyon sa screen. · Para sa Static, mano-mano nga pagsulod: · IP Address · Prefix Length – Range: 1-31 (CIDR
Notation) · Primary DNS · Default Gateway · Secondary DNS Ethernet MAC Address mao ang talagsaong MAC Address sa device. Mubo nga sulat: Kung walay koneksyon sa internet, o ang Ethernet cable dili konektado, ang mosunod nga sayop magpakita: “Walay koneksyon sa Internet. Susiha ang koneksyon sa network (mga cable. modem, ug router)".

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 56

9.27 External Devices Card Reader

Para sa Wi-Fi (Wireless) Network (nagkinahanglan og attachment module nga adunay Wi-Fi Adapter):
· Pilia ang tab sa Wi-Fi · Ang lista sa mga lokal nga Wi-FI network ipakita. · Pilia ang gusto nga Wi-FI network pinaagi sa pagpindot
ang ngalan. · Pagsulod sa password alang sa network.
o Advanced Options anaa sa pagsulod sa Proxy (walay, manwal, o Proxy Auto Config) ug IP Settings (DHCP o Static). Kini nga opsyon makita pinaagi sa pagpili sa up arrow sa wala sa Advanced Options selection ug pag-scroll down.
· Sa higayon nga ang husto nga password gisulod, ang pagpili sa koneksyon ipakita.
· I-klik ang Connect Note: Aron ipagawas ang available nga listahan sa lokal nga Wi-Fi network, ang gear icon (sunod sa “On”) mahimong mapili.
Ang Wireless MAC Address mao ang talagsaon nga MAC Address sa wireless adapter sa iT100 attachment module.
Ang iT100 kinahanglan adunay usa ka attachment module nga adunay built-in nga card reader aron mahimo.
Card Reader On/Off toggle · Mga Type sa Reader: o Low Frequency Prox para sa pagbasa sa 125KHz cards, sama sa HID Prox Pro II o MiFARE / DESFire para sa pagbasa sa MiFARE o DESFIRE cards (CSN lang)

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 57
9.28 External Devices Thermal Camera
Ang iT100 kinahanglan adunay usa ka module sa Thermal Camera nga gilakip aron mahimo.
Thermal Camera On / Off toggle · Temperatura Unit Celsius o Fahrenheit · Threshold Value Ang temperatura (sa o labaw pa) diin ang usa ka alerto mag-trigger. · Pagtul-id sa Temperatura Pag-adjust sa pagbasa sa temperatura (degrees). · Temperatura Alarm Kon mahimo, kon ang temperatura sa user anaa sa o mas taas pa sa Threshold Value, usa ka audio alert sa iT100 motingog. · Pagkontrol sa Pag-access - Kung mahimo, kung ang temperatura sa tiggamit naa o mas taas kaysa sa Threshold Value, ang tiggamit dili maka-access (walay relay o Wiegand output).

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 58
9.29 Activation Standalone Dugang nga impormasyon sa Device Activation makita sa Seksyon 7.3 niini nga dokumento.

· Standalone · Gi-aktibo isip Standalone

Pamaagi sa Pagpaaktibo
Gi-aktibo sa iTMS ang iT100 aron magamit sa software nga IrisTime Management System (iTMS). (Gihulagway sa sunod nga seksyon)
Standalone Gi-aktibo ang iT100 sa usa ka "standalone" diin ang iT100 naglihok nga independente. (Ang input ug output mahimo gihapon nga makab-ot gamit ang REST API nga mga pamaagi).
· Ang Passpharse para sa Site Key Installer nagsulod sa karakter string nga gigamit alang sa paghimo sa yawe sa Site. Ang yawe sa site gigamit alang sa pagsiguro sa datos sa iT100.
· Passpharse para sa API Key installer misulod sa karakter string nga gigamit alang sa API yawe sa paghimo. Ang yawe sa API gigamit aron masiguro ang mga hangyo sa API sa iT100.
· I-aktibo Gi-aktibo ang iT100 sa standalone mode gamit ang gisulod nga passpharse. o Kung gi-aktibo ang screen nga adunay pagbag-o sa "Gi-aktibo ingon Standalone"

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 59

9.30 Pagpaaktibo iTMS Dugang impormasyon sa Device Activation makita sa Seksyon 7.3 niini nga dokumento.

· iTMS · Pagsusi sa iTMS
…
· Gi-activate sa iTMS

Pamaagi sa Pagpaaktibo
Gi-aktibo sa iTMS ang iT100 aron magamit sa software nga IrisTime Management System (iTMS).
· Awtomatikong Pangita sa network ug aktibo nga iTMS. o IP Address ug pantalan sa nakit-an nga mga display sa iTMS. (Default nga pantalan 5001)
· Manwal Gitugotan ang manwal nga pagsulod sa IP Address sa iTMS aron makonektar. o IP Address ug pantalan (Default 5001) sa iTMS.
Pagsusi sa iTMS Nagpamatuod sa iT100 gamit ang iTMS software. Kung magmalampuson, ang iT100 magpakita sa iT100 nga adunay status nga Authenticated.
Aron ma-activate ang iT100 sa iTMS.
· Pilia ang check box sa wala sa iT100 device(s) nga adunay “Authenticated” status.
· Sa ACTIONS menu pilia ang “Active Device”
· Kung magmalampuson ang status sa device mausab ngadto sa “Activated”.
Kung malampuson nga na-aktibo sa iTMS ang screen sa Activation sa iT100 mausab sa gipakita nga "Gi-aktibo sa iTMS".

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 60
9.31 Pag-aktibo Pag-deactivate Ang pag-deactivate kinahanglan lang ipahigayon kung ibalhin ang iT100 tali sa standalone ug iTMS mode o kung gusto nga tangtangon ang iT100.
Pasidaan: Ang pag-deactivate kuhaa ang kasamtangan nga admin password, ug usbon ang mga setting (sama sa recognition mode, relay options, volume, ug uban pa) ngadto sa factory default values. Ang tanan nga datos sa tiggamit mapapas.
I-deactivate Pindota ang “Deactivate” aron ma-deactivate dayon ang iT100 gikan sa kasamtangang paagi sa pagpaaktibo niini.
Usa ka acknowledgement dialog box ang magpakita, pilia ang "OK" aron magpadayon sa pag-deactivate.
10. Pagdumala sa Gumagamit
Ang pag-enrol sa mga tiggamit sa sistema gamit ang iT100 mahimong himuon direkta gikan sa stand-alone nga aplikasyon sa aparato. Ang kini nga aplikasyon magkontrol sa mga gimbuhaton sa camera, mangolekta mga imahe, maghimo mga template, ug tugutan ang pagsulod sa kasayuran sa tiggamit sa usa ka database.
Pag-enrol ug pagdumala sa tiggamit kung naggamit sa iTMS:
Kung gamiton ang software sa iTMS (dili usa ka stand-alone nga iT100), mahimo nimong buhaton ang dugang nga pagpalista ug mga gimbuhaton sa pagdumala sa gumagamit gikan sa aplikasyon sa iTMS direkta. Bisan pa, ang pagpalista nanginahanglan gihapon usa ka iT100 aron mahimo ang mga pagkuha sa biometric nga imahe, o aron ma-update ang mga pagkuha sa imahe alang sa usa ka tiggamit.
Ang pagpalista mahimong ipahigayon gikan sa bisan unsang iT100 device nga na-activate sa sistema. Sa higayon nga mapahigayon na ang enrollment sa device, kini mag-update sa iTMS ug sa tanang ubang iT100 units nga aktibo ug konektado sa sistema. Tan-awa ang “IrisTimeTM Management System (iTMS) User Manual” para sa dugang nga impormasyon sa User Management kon gamiton ang iTMS ug ang available nga SDK.
Ang mga tiggamit kinahanglan nga ma-enrol sa sistema sa dili pa sila makahimo sa bisan unsang pag-verify. Gitugotan sa iT100 ang labi ka napasadya nga mga setting sa pagpalista sa biometric alang sa indibidwal nga mga tiggamit. Ang matag user mahimong adunay indibidwal nga mga mode sa pag-authenticate. Ang User Authentication Mode dili usa ka kabtangan sa device. Ang

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 61
Mahimong usbon sa tagdumala ang mode sa pag-authenticate sa indibidwal nga tiggamit nga wala’y pag-enroll pag-usab sa biometrics sa gumagamit. Buhata ang mga lakang sa kini nga seksyon aron ma-enrol ang usa ka tiggamit. Pahinumdom: Aron ma-enrol ang biometric data sa user, ang user kinahanglang pisikal nga anaa sa iT100 device. 10.1 Pag-log in sa Pagdumala sa Gumagamit
Gikan sa main screen, pindota ang logo aron ma-access ang Admin Login screen.
Pilia ang Username ug Password, dayon isulod ang imong mga kredensyal aron maka-sign in. · Pilia ang Username field, isulod ang admin
level username (default mao ang admin). · Pilia ang Password field, isulod ang
password alang sa admin level username nga gisulod. · I-klik ang Sign In aron magpadayon sa pag-log in.
· I-klik ang User Management nga buton gikan sa System admin page.
10.2 I-setup ang Default nga Admin account Ang default Admin account mao ang user nga adunay hingpit nga access sa iT100 settings ug user management. Kini nga account diin ang password alang sa pag-access sa mga setting ug mga screen sa pagdumala sa gumagamit. IMPORTANTE: Kung ang password sa Default Admin account nakalimtan ug ang biometrics dili matumbas, nan ang bugtong kapilian mao ang pagbawi sa pabrika sa aparato. Ang resulta sa pag-reset sa pabrika mao nga ang tanang data sa user ug configuration mawala.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 62
Pilia ang Default Admin sa view ang default nga account sa tagdumala.
Password Kini nga password mao ang usa nga gibutang sa panahon sa unang Admin Login sa iT100. Kung naa sa standalone mode kini nga password nagkontrol sa pag-access sa iT100 Admin Login.
Mubo nga sulat: Kung gigamit sa iTMS ang Admin Login gitino sa password sa iTMS.
Kabahin kini sa mga setting sa palisiya sa iTMS, sa standalone mode wala kini gigamit.
Type sa Account Kini ang tipo sa account para sa lohikal nga seguridad sa iT100. Kung sa standalone mode, kini kanunay nga Administrator alang sa Admin account.
Mubo nga sulat: Adunay usa ra ka Administrator account alang sa matag iT100 o matag sistema sa iTMS.
Pilia ang Default Admin sa view ang default nga account sa tagdumala.
Aktibo / Dili Aktibo - Status sa default admin account. (Lahi kini kaysa sa mga account sa gumagamit) · Aktibo Ang admin aktibo sa mga termino nga
ang ilang biometrics mahimong magamit sa pag-log in sa Admin Screens ug paggamit sa iT100. · Dili Aktibo Ang admin account dili aktibo para sa paggamit sa na-enrol nga biometrics o paggamit sa iT100 para sa pag-ila/pagpamatuod. Ang password sa Admin account mahimo gihapon nga magamit alang sa pag-access sa mga screen sa Admin sa iT100.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 63
User ID – Ang talagsaong identifier sa rekord sa user. Kini usa ka gikinahanglan nga natad ug kinahanglan nga talagsaon alang sa tanan nga uban pang User ID sa sistema.
Unang Ngalan ug Apelyido · Unang Ngalan sa tiggamit. · Apelyido sa tiggamit.
Mubo nga sulat: Bisan tuod ang ngalan sa user alang sa Default Admin giusab, ang login Username sa iT100 Admin Login magpabilin nga "admin".
Email Address · Email address sa user (opsyonal). o Alang sa mga katuyoan sa kasayuran lamang
Numero sa Telepono · Numero sa telepono sa tiggamit (opsyonal). o Alang sa mga katuyoan sa kasayuran lamang
Ang pagdugang sa (mga) biometric sa Administrator nagtugot sa biometric lamang nga pag-login sa Admin Login screen.
Aron ma-enrol ang biometrics para sa Default Admin account. (Alang sa mga detalye ug mga tip kung unsaon pag-enrol sa biometrics tan-awa ang Seksyon 10.5)
· Pindota ug kupti ang placeholder sa nawong sulod sa 2 segundos ug makakita ka og pop-up window.
· Pag-klik sa "OK", ang iT100 magsugod sa pagkuha sa biometrics.
Kung malampuson nga makuha ang biometrics, ipakita niini ang litrato sa nawong ug mga thumbnail sa imahe sa iris.
Mubo nga sulat: Ang pasidaan sa "Pagdakop napakyas" nagpakita nga ang biometrics nga nakuha dili maayo nga kalidad. Ang pagkuha pag-usab sa biometric nga imahe gikinahanglan nga ang mga mata gibuka nga mas lapad.
Mubo nga sulat: Ang mga thumbnail sa imahe sa iris maayo ra alang sa biswal nga pagsusi.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 64
· Pilia ang Admin's Authentication Mode pinaagi sa pag-klik sa Iris, Operation, Face, Operation, ug Card nga mga icon aron mahimo o usbon ang matag butang. (tan-awa ang Seksyon 2.4 para sa diskripsyon sa Authentication Modes)
· Ang Impormasyon sa Card mahimong idugang sa tagdumala, sunda ang Seksyon 10.4 alang sa dugang nga kasayuran.
· I-klik ang “UPDATE” aron i-save ang tanang kausaban para sa tigdumala nga tiggamit.

10.3 Pagdugang / Pag-enrol sa mga Gumagamit

Pagdugang/Pag-enrol og bag-ong user pinaagi sa pag-klik sa + simbolo sa lingin.
Aktibo / Dili Aktibo - Status sa user account.
· Aktibo Ang user account kay aktibo sa termino nga ang ilang biometrics ug card mahimong magamit sa iT100.
· Dili Aktibo Ang user account gi-disable tungod kay ang biometrics o card nga nalangkit sa user dili mailhan/ma-verify.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 65
User ID – Ang talagsaong identifier sa rekord sa user. Kini usa ka gikinahanglan nga natad ug kinahanglan nga talagsaon alang sa tanan nga uban pang User ID sa sistema.
Unang Ngalan ug Apelyido · Unang Ngalan sa tiggamit. · Apelyido sa tiggamit.
Email Address · Email address sa user (opsyonal). o Alang sa mga katuyoan sa kasayuran lamang
Numero sa Telepono · Numero sa telepono sa tiggamit (opsyonal). o Alang sa mga katuyoan sa kasayuran lamang
Pagdugang sa (mga) biometric para sa tiggamit.
Aron ma-enrol ang biometrics para sa user account. (Alang sa mga detalye ug mga tip kung unsaon pag-enrol sa biometrics tan-awa ang Seksyon 10.5)
· Pindota ug kupti ang placeholder sa nawong sulod sa 2 segundos ug makakita ka og pop-up window.
· Pag-klik sa "OK", ang iT100 magsugod sa pagkuha sa biometrics.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 66
Kung malampuson nga makuha ang biometrics, ipakita niini ang litrato sa nawong ug mga thumbnail sa imahe sa iris.
Mubo nga sulat: Ang pasidaan sa "Pagdakop napakyas" nagpakita nga ang biometrics nga nakuha dili maayo nga kalidad. Ang pagkuha pag-usab sa biometric nga imahe gikinahanglan nga ang mga mata gibuka nga mas lapad.
Mubo nga sulat: Ang mga thumbnail sa imahe sa iris maayo ra alang sa biswal nga pagsusi.
· Pilia ang Admin's Authentication Mode pinaagi sa pag-klik sa Iris, Operation, Face, Operation, ug Card nga mga icon aron mahimo o usbon ang matag butang. (tan-awa ang Seksyon 2.4 para sa diskripsyon sa Authentication Modes)
· Ang Impormasyon sa Card mahimong idugang sa tagdumala, para sa Seksyon 10.4 para sa dugang nga impormasyon.
· Pilia ang “SAVE” para i-save ang impormasyon ug biometrics sa user.

10.4 Impormasyon sa Card sa Gumagamit

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 67
Impormasyon sa Card
Ang matag tiggamit mahimong adunay daghang mga kard nga adunay kalabotan sa ilang rekord.
Ang impormasyon sa card gigamit para sa: · Wiegand output · Card verification
Mubo nga sulat: Sa usa ka biometric authentication mode lamang ang unang Card Info entry gigamit alang sa Wiegand output.
I-tap ang “+” sign sunod sa field nga “Enter Card Info” para i-associate ang user sa usa ka card.
"I-tap ang card" entry
I-tap ang Card Tugoti nga makuha ang data sa kard gikan sa kard nga anaa sa internal (attachment module) o external (pinaagi sa Wiegand Input) card reader.
Ang data sa card makuha ug kung ang datos naa sa giila nga pormat (nalista sa manual input section), ang data gikan sa card i-parse sa decimal nga Card ID ug Facility Code.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 68
Manwal nga pagsulod Pindota ang "Manual" nga buton
Manwal Tugoti ang data sa desimal nga kard (Card ID ug Kodigo sa Pasilidad) nga masulod ug mapili ang Format sa Kard.
· Card Format Pilia gikan sa dropdown box ang Wiegand format sa card. o 26-Bit HID (H10301) o 32-Bit CSN o 35-Bit HID Corp 1000 o 37-Bit HID (H10304) o 48-Bit HID Corp 1000
Mubo nga sulat: Dugang ug custom nga mga format sa card anaa kon gamiton uban sa iTMS. · Card ID Ang Card ID nga mahimong
output ngadto sa access control panel. · Kodigo sa Pasilidad Ang pasilidad diin ang
mahimong gamiton ang kard o dugang nga identifier sa kard. Wala gigamit sa tanan nga mga format (kung ang gipili nga format dili mosuporta sa code sa pasilidad nan kini nga field dili ipakita).
Enrollment (button) Nagsulod sa impormasyon sa Card ngadto sa rekord sa user.

10.5 Biometric Enrolment

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 69
Aron matabangan ang tiggamit sa biometric nga pagpalista, adunay usa ka opsyonal nga Giya sa Posisyon ug Giya sa Pag-amping sa Enrollment. Mahimo kining ma-enable sa Settings Application. Giya sa Posisyon Kung mahimo, ang tiggamit makadawat og visual ug audio nga giya alang sa pagpahimutang sa ilang nawong ug mga iris sa iT100 device. Giya sa Pag-amping sa Enrollment Kung mahimo, ang dugang nga mga giya sa pag-enrol ipakita (pananglitan, Pagtangtang sa Salamin ug Face Mask) sa panahon sa proseso sa pagpalista sa biometric. Ang pagpalista sa biometrics gisugdan pinaagi sa usa ka taas nga press ug kupti ang placeholder sa hulagway sa nawong sulod sa 2 ka segundo.
Ang usa ka pop-up nga bintana magpakita uban ang mensahe sa Pag-uyon sa Pagkapribado. Pahinumdom: Ang Biometric Enrollment nga gihimo para sa Nawong ug sa Irises sa user. Kung ang user miuyon sa pagtugot, pindota ang "OK". Kung dili, i-press ang "Cancel" aron i-abort ang proseso sa biometric enrollment.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 70

Lihok sa Tua

Lihok sa Wala

Para sa Face & Iris biometric enrollment, kinahanglang tangtangon sa user ang ilang baso ug face mask. Gitugotan niini ang iT100 camera nga makuha ang labing kadaghan nga biometric data nga posible.
Pahimangno: Ang dili maayo nga kalidad nga pagpalista tungod sa mga baso o mga maskara sa nawong nga gisul-ob sa panahon sa pagpalista mahimong moresulta sa sayup nga pagsalikway o sayup nga pagdawat sa mga tiggamit.
Kung ang Enrollment Precaution Guide naa sa pop up nga gipakita sa wala magpakita aron pahinumdoman ang tiggamit nga tangtangon ang ilang mga baso ug maskara sa nawong alang sa husto nga pagpalista.
Pag-klik sa "OK" o paghulat 2 segundos, ang iT100 magsugod sa pagkuha sa biometrics.
Ang enrollee kinahanglang mobarog atubangan sa iT100 device, ibutang ang tibuok nilang nawong sulod sa bracketed area nga gipakita sa LCD screen.
Kung ang Giya sa posisyon gi-enable, ang tiggamit maaghat sa paglihok sa tuo o wala depende sa lokasyon sa tiggamit.
Kinahanglang isentro sa enrollee ang ilang nawong sulod sa guide box. Ang iT100 awtomatik nga mag-adjust sa posisyon sa gitas-on sa user pinaagi sa pagkiling sa camera assembly.
Ang gilay-on sa enrollee gikan sa iT100 gigiyahan sa kolor sa mga bracket nga naglibot sa guide box.
· Ang kolor nga orange nga corner bracket nagpaila nga ang user nahimutang duol ra kaayo o layo kaayo sa camera.
· Ang mga bracket sa eskina nga berde nga kolor nagpakita nga ang tiggamit naa sa husto nga sakup sa pag-operate ug ang proseso sa pagdakop awtomatiko nga mahitabo.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 71
Alang sa labing maayo nga pag-enrol sa iris, ang nagpalista kinahanglan nga motan-aw sa gamay nga lingin nga salamin sa sentro sa asembliya sa camera sa taas nga sentro sa aparato nga iT100 sa panahon sa proseso sa pagkuha sa imahe.
Ang nagpalista kinahanglan usab nga mobuka sa ilang mga mata kutob sa mahimo.
Kung ang "Na-verify nga mapakyas" o uban pang mga mensahe sa sayup gipakita, ang pagkuha sa biometrics napakyas. Kini mahimong tungod sa usa sa mosunod:
· Kinahanglan nga ablihan sa user ang ilang mga mata nga mas lapad. · Kinahanglang tan-awon sa user ang module sa camera
imbes nga LCD screen sa panahon sa pagdakop sa iris. · Ang proseso sa pagkuha nag-time out (User dili
gipahimutang sa hustong paagi o gibalhin gikan sa range range). · Dili maayo nga kalidad sa imahe. · Ang paglihok sa tiggamit kusog kaayo o maayo sa proseso sa pagkuha. Ang sayop nga “User already enrolled” nagpakita nga ang biometric na-enrol na sa sistema ubos sa laing user record.
10.6 Pagdumala sa Naglungtad nga mga Gumagamit Ang screen sa Pagdumala sa Gumagamit sa iT100 naghatag karon nga kasayuran sa tiggamit, ug mga setting nga mahimong usbon.
Kung naggamit sa iTMS Kung ang mga bag-ong tiggamit gidugang gamit ang iTMS, ang mga imahe sa iris/nawong wala pa makuha. Kinahanglang makuha ang biometric data gamit ang iT100 device. Buhata ang mosunod nga mga lakang aron makompleto ang enrollment sa user.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 72
Mahimo nimong usbon ang rekord sa usa ka na-enrol nga tiggamit kung nalista sila sa wala nga bahin sa screen sa Pagdumala sa Gumagamit.
Pilia ang user nga usbon.
Makita nimo ang mga detalye sa rekord pinaagi sa pag-klik sa ngalan sa menu sa nabigasyon.
Ang posible nga mga pagbag-o sa rekord sa tiggamit naglakip sa:
· Mode sa Authentication sa Gumagamit · Usba ang User ID · I-aktibo / I-deactivate ang user · Usba o I-delete ang Unang Ngalan · Ilisan o I-delete ang Apelyido · Idugang, Usba, o I-delete ang Card
Impormasyon · Pag-ilis o Pagtangtang sa Email Address · Pag-ilis o Pagtangtang sa Numero sa Telepono
Kini nga mga pagbag-o mahimo pinaagi sa pagpindot sa kahon sa teksto ug pagsulod sa bag-ong kantidad. O paghawan sa bili sa text box aron mapapas.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 73
Ang biometrics mahimong usbon (o idugang) pinaagi sa: · Pindota ug kupti ang hulagway sa nawong sulod sa 2 ka segundo.
Usa ka mensahe ang magpakita nga mangutana kung gusto nimo usbon ang biometrics. · Pilia ang "OK", unya ang iT100 magsugod dayon sa proseso sa pagkuha.
Human sa pag-usab sa bisan unsa nga impormasyon: · I-klik ang “UPDATE” aron magamit ang mga kausaban.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 74

10.7 Pagtangtang sa usa ka Gumagamit Pagtangtang sa Gumagamit

Ang tibuok nga rekord sa user mahimong mapapas: · Pilia ang user nga papason gikan sa wala
kolum sa screen sa Pagdumala sa Gumagamit.
· Sa rekord sa user i-press ang “Delete” button. Ang usa ka mensahe magpakita nga nagpamatuod nga gusto nimong papason ang tiggamit.
· Pilia ang “Delete”, ang user mapapas dayon gikan sa device/system.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 75

11. Pag-ila sa Gumagamit / Pagpamatuod
11.1 Interactive nga Mode
Sa diha nga ang iT100 gitakda alang sa Operation Mode "Interactive" (Settings / Application), ang biometric nga proseso sa pagkuha dili magsugod hangtud nga ang user mopili sa "CLOCK IN" o "CLOCK OUT" nga buton sa LCD.
Ang CLOCK IN nagtumong sa usa ka user nga nagsugod sa usa ka work shift, samtang ang CLOCK OUT gipili kung ang usa ka user nagtapos sa usa ka work shift.

Interactive nga Pagkilala sa Gumagamit

· Pindota ang “CLOCK IN” o “CLOCK OUT” nga buton. Kini magsugod sa user authentication.
Sa higayon nga ang usa ka user anaa sa operating range, usa ka green nga bracket ang ipakita sa mga suok sa nawong nga hulagway, nga nagpakita nga ang user anaa sa operating range. Ang usa ka orange nga bracket nagpakita nga ang tiggamit wala sa sakup.
Makuha sa kamera ang biometric nga mga hulagway ug ipahigayon ang proseso sa pag-ila/pagpamatuod.
Kung ang Mask Detect (Seksyon 9.18) "giya sa tingog" gipagana, ang tiggamit maaghat sa "Palihug pagsul-ob og maskara sa nawong" kung wala'y nakit-an. Kung ang "Pagkontrol sa Pag-access" ma-enable, unya ang tiggamit isalikway ang yunit usa ka maskara sa nawong ang nakit-an sa tiggamit.
Kung ang Thermal Camera (Seksyon 9.28) "Alarm sa Temperatura" gipagana ug ang temperatura sa tiggamit anaa sa o labaw pa sa gitakda nga threshold, usa ka madungog nga alerto ang gipalanog gikan sa iT100. Kung ang "Pagkontrol sa Pag-access" alang sa thermal camera gipagana, nan ang tiggamit isalikway.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 76

11.2 Padayon nga Mode
Sa diha nga ang iT100 gitakda alang sa Operation Mode "Continuous" (Settings / Application), ang proseso sa biometric capture magsugod sa diha nga ang user mamatikdan sa proximity sensor sa iT100.
Niini nga mode, walay pisikal nga kontak sa iT100 ang gikinahanglan.

Padayon nga Pag-ila sa Gumagamit

· Ang user miduol sa iT100. Kung anaa sa range ang LCD magpakita sa live video image sa user.
Sa higayon nga ang usa ka user anaa sa operating range, usa ka green nga bracket ang ipakita sa mga suok sa nawong nga hulagway, nga nagpakita nga ang user anaa sa operating range. Ang usa ka orange nga bracket nagpakita nga ang tiggamit wala sa sakup.
Makuha sa kamera ang biometric nga mga hulagway ug ipahigayon ang proseso sa pag-ila/pagpamatuod.
Kung ang Mask Detect (Seksyon 9.18) "giya sa tingog" gipagana, ang tiggamit maaghat sa "Palihug pagsul-ob og maskara sa nawong" kung wala'y nakit-an. Kung ang "Pagkontrol sa Pag-access" ma-enable, unya ang tiggamit isalikway ang yunit usa ka maskara sa nawong ang nakit-an sa tiggamit.
Kung ang Thermal Camera (Seksyon 9.28) "Alarm sa Temperatura" gipagana ug ang temperatura sa tiggamit anaa sa o labaw pa sa gitakda nga threshold, usa ka madungog nga alerto ang gipalanog gikan sa iT100. Kung ang "Pagkontrol sa Pag-access" alang sa thermal camera gipagana, nan ang tiggamit isalikway.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 77

11.3 Resulta sa Pag-ila
Kung ang biometrics o kard sa user (depende sa gipili nga mode sa pag-ila) makuha, ipakita ang screen sa mga resulta.
Awtomatikong magsira ang screen sa mga resulta pagkahuman sa agwat sa oras nga gitakda sa "Result Auto-dismiss Timer Interval" sa Settings> Application. Wala’y kinahanglan nga pisikal nga kontak sa iT100 aron malimpyohan ang screen sa resulta.

Mga Resulta sa Pag-ila sa Gumagamit

Giila
Kung ang biometrics ug/o kard sa user gipares, ang screen sa mga resulta magpakita uban sa enrolment nga hulagway, User ID, ug ngalan.
Gipakita ang petsa ug oras sa pag-ila, kauban ang marka sa duwa ug katulin sa duwa.
Kung adunay gamit nga thermal camera, gipakita usab ang temperatura sa tiggamit.
Napakyas ang Pag-ila
Kung napakyas ang proseso sa pag-ila, ang mensahe nga "Napakyas ang Pag-ila" ipakita.
Posibleng mga rason sa kapakyasan: · Ang biometric capture dili maayo ang kalidad. · Ang tiggamit dili husto nga nahiangay sa lugar nga nakuhaan. · Ang mga mata sa user dili hingpit nga bukas (kung gikinahanglan ang iris biometric). · Ang biometrics ug/o kard wala magkatugma.
Ang mga imahe gikan sa napakyas nga pagsulay sa pagkuha ipakita, kauban ang petsa ug oras sa pag-ila. Gipakita ang score sa duwa ug ang gikusgon sa duwa.
Kung adunay gamit nga thermal camera, gipakita usab ang temperatura sa tiggamit.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 78
12. Glossary sa mga Termino
Kini nga seksyon naghatag ug reperensiya nga terminolohiya ug mga kahulugan para sa iT100 IrisTimeTM ug magamit nga software. Aplikasyon sa iT100 Ang matag iT100 ipadala uban ang Iris ID standard nga aplikasyon nga na-install. Kini usa ka batakang aplikasyon alang sa pagpalista ug pag-ila. Ang mga function sa clock in ug clock out anaa sa Interactive mode. Anaa usab ang Padayon nga mode.
Administrator User nga maka-access sa setting sa iT100 o sa iTMS.
API Key Ang API Key mao ang AES Key nga naghatag og encryption sa komunikasyon gikan sa iTMS ngadto sa iT100 nga mga himan. Kini nga yawe mao ang sistema nga namugna kung ang iT100 sa sinugdan gipamatud-an sa iTMS.
Pagpirma sa Aplikasyon Ang Iris ID nag-host og serbisyo sa developer aron mapirmahan ang ilang aplikasyon. Gikinahanglan ang pagpirma sa APK aron makarga ang mga aplikasyon sa 3rd party sa iT100 gamit ang iTMS o rest API.
Ang Audit Trail iTMS nagrekord sa mga operasyon nga gihimo sa iTMS.
Authentication Mode Ang matag user mahimong ma-assign nga Iris lang, Iris + Face (fusion), Face Only, Card, PIN, etc.
Developer Unit – Espesyal nga Load sa iT100 firmware aron tugotan ang mga developers sa paghimo ug pagsulay sa ilang aplikasyon sa usa ka iT100.
Fusion Matching Verification sa hiniusang nawong ug iris biometrics.
iT100 SDK Application Development SDK. Nagkinahanglan ug iT100 Development unit. Naglakip sa sampAng source code sa aplikasyon. Gikinahanglan ang pagpirma sa APK alang sa pagkarga sa APK sa mga yunit sa produksiyon
Serbisyo sa iT100 Ang matag iT100 adunay usa ka "serbisyo sa panghimatuud" nga nagdagan sa sulod. Ang aplikasyon sa iT100 nakigsulti sa kini nga serbisyo aron mahimo ang pagpalista ug pagpares sa nawong ug iris sa sulod sa aparato. Kung gigamit ang iTMS ang mga enrolment nga gihimo sa bisan unsang iT100 awtomatik nga mapuno sa tanan nga uban pang mga iT100 nga konektado sa kana nga partikular nga ITMS.
Mga Mode sa Operasyon sa iT100 Ang Padayon nga mga Gumagamit awtomatik nga gipamatud-an samtang nagkaduol sila sa iT100. Ang interactive mode nagkinahanglan sa user sa paghikap sa screen, pagpresentar og Card, o token, ug uban pa.
Sistema sa Pagdumala sa iTMS IrisTimeTM Web Base sa PC nga aplikasyon sa pagdumala sa daghang mga iT100 device.
Mga Sugo sa iTMS Rest API nga mahimong magamit sa ubang mga aplikasyon aron makigsulti sa usa ka pananglitan sa iTMS.
Passphrase Kini nga entry sa Settings menu sa iTMS gigamit sa awtomatik nga paghimo sa Site Key nga gigamit.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 79
Production (Software Build Type) Makapadagan sa Iris ID standard nga aplikasyon, o usa ka aplikasyon nga gihimo sa usa ka 3rd party. Ang mga aplikasyon sa ikatulo nga partido kinahanglan nga pirmahan sa server sa Iris ID. Ang Gitukod nga Uri sa Produksyon mahimo ra nga ma-upgrade sa usa ka bag-ong bersyon sa software nga "Production".
Development (Software Build Type) Mahimong gamiton alang sa pagpalambo sa aplikasyon sa device kon gamiton uban sa iT100 SDK. Kini nga bersyon mahimo usab nga modagan sa Iris ID standard nga aplikasyon, o usa ka aplikasyon nga gihimo sa usa ka 3rd party. Ang mga aplikasyon sa ikatulo nga partido kinahanglan nga pirmahan sa server sa Iris ID. Ang Type sa Development Build mahimong ma-upgrade gamit ang mas bag-ong mga bersyon sa software nga "Development" aron mamentinar ang abilidad sa pag-develop sa software o mabag-o sa software nga "Production".
Score Face, Iris, ug Fusion scores mao ang inverse value sa match sa gitipigan nga biometric template. Ang mga iskor gikan sa 0.00 (100% nga duwa) hangtod 1.00 (0% nga duwa). Ang mga marka sa iris ug nawong direkta nga may kalabutan sa caparison sa nakuha nga imahe / template uban sa gitipigan nga template. Ang fusion score usa ka kombinasyon sa iris ug face image/template score, pero kini mahimong adunay score nga 1.00 bisan tuod ang face o iris score dili 1.00. Iris score adunay labaw pa sa usa ka determinasyon sa fusion score kay sa nawong score. Ang sukaranan alang sa usa ka maayo nga kalidad nga duwa mao ang usa ka puntos nga 0.30 o mas ubos.
Site Key Ang site key mao ang AES key nga nag-encrypt sa template ug user data sulod sa iT100.
13. Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)
Pangita og mga tubag sa kasagarang gipangutana nga mga pangutana.
Pangutana Mahimo bang ma-access o ma-eksport ang backup sa iT100 user information (database)? Tubag Ang pag-backup sa impormasyon sa tiggamit mahimo pinaagi sa paggamit sa IrisTimeTM Management System (iTMS), o pinaagi sa paggamit sa iT100 REST API.
Pangutana Kung naggamit sa iTMS, mahimo ba ang mga bag-ong enrolment nga wala’y direktang interaksyon sa usa ka iT100? Tubag Sa diha nga naggamit sa iTMS software (dili usa ka stand-alone nga iT100), mahimo ka nga makahimo og dugang nga enrolment ug pagdumala sa mga gimbuhaton gikan sa aplikasyon sa iTMS direkta. Bisan pa, ang pagpalista o pag-update sa biometric nga mga imahe sa gumagamit (nawong ug/o mga iris) nanginahanglan gihapon usa ka iT100.
Pangutana Uban sa iT100 sa stand-alone mode, kung ang Admin password wala mahibal-an unsa ang kapilian sa pag-access sa Setting sa device?

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 80
Tubag Kung ang Admin password wala mahibal-an, nan ang bugtong kapilian mao ang paghimo sa pag-reset sa pabrika sa aparato (kupti ang buton sa pag-reset sa pabrika sa likod sa iT100 samtang nag-on). Kini nga pag-reset sa pabrika mopapas sa tanang data sa user ug setting sa configuration sa iT100. Pangutana Gi-enrol nako ang user (sa stand-alone mode) apan sa dihang nahibal-an nila sa iT100 walay Wiegand output nga gihatag gikan sa iT100 device ngadto sa akong access control panel. Akong gisusi ang mga wiring gikan sa iT100 ngadto sa Access Panel ug kini husto (Kada Seksyon 5.3.4 niini nga dokumento) Tubag Para sa Wiegand output ang user kinahanglang adunay Card Info nga na-enrol. Tan-awa ang Seksyon 10.4 niini nga dokumento para sa mga detalye kon unsaon pagdugang ang Card Info sa rekord sa user (sa stand-alone mode).
14. Teknikal nga Suporta
Dugang nga impormasyon ug teknikal nga tabang anaa sa suporta sa Iris ID System web site sa www.irisid.com, i-klik ang Suporta unya Knowledge Base.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 81

Apendise A: I-update ang iT100 Software (stand-alone mode lang)
Mahimong gikinahanglan nga i-update ang software sa camera sa iT100 aron masiguro nga ang aparato adunay labing bag-ong mga bahin ug ayo.

IMPORTANTE: Ang mosunod nga proseso kinahanglan lang nga ipahigayon kung ang iT100 gamiton sa stand-alone mode (walay iTMS Software nga gigamit). Kung gigamit sa iTMS ang proseso sa pag-upgrade sa software sa aparato gihimo gikan sa iTMS.

Kini nga proseso nagkinahanglan nga ang iT100 setup nahuman na alang sa network ug stand-alone nga pagpaaktibo. Mubo nga sulat: Ang iT100 dili magamit ug dili magamit sa mga tiggamit sulod sa pipila ka mga minuto kung ang aktwal nga firmware ug pag-update sa software gipadapat sa aparato.
I-download ang iT100 Update Utility Ang usa ka bersyon sa iT100 Update Utility anaa alang sa lain-laing mga operating system. Ang gitinguha nga utility mahimong ma-download gikan sa mosunod nga mga link.

OS Windows macOS LINUX (Red Hat) LINUX (uban pa)

Download Path http://www.irisid.com/dl/iT100/iT100Update_W.zip http://www.irisid.com/dl/iT100/iT100Update_M.zip http://www.irisid.com/dl/iT100/ iT100Update_R.zip http://www.irisid.com/dl/iT100/iT100Update_L.zip

I-download ang Pinakabag-o nga Bersyon sa Software sa iT100
IMPORTANTE: Ang iT100 software moabut sa usa ka bersyon sa produksiyon ug usa ka bersyon sa pag-uswag. Kasagaran, ang iT100 device naglangkob sa produksiyon nga bersyon sa software. Bisan pa, timan-i nga kung ang aparato adunay sulud nga bersyon sa pag-uswag sa software ug gi-upgrade kini gamit ang bersyon sa produksiyon, dili kini mabalik kung wala ibalik ang aparato sa Iris ID. Kung kini nga aparato gigamit alang sa mga katuyoan sa pagpalambo sa software, palihug siguruha nga i-upgrade lang ang aparato gamit ang bersyon sa pagpalambo sa software.

Matang sa Software

Pag-download nga Dalan

Produksyon

http://www.irisid.com/dl/iT100/iT100_PRD.zip

Pag-uswag

http://www.irisid.com/dl/iT100/iT100_DEV.zip

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 82
I-install ang iT100 Update Utility (gipakita ang bersyon sa Windows) 1. Unzip ang iT100 Firmware Installer Application 2. Doble nga Pag-klik sa IT100 Software Update Application .exe file 3. Kon giaghat, pilia ang Run
Ang iT100 Software Update Application Icon idugang sa desktop.
Paggamit sa iT100 Software Update 1. Doble nga pag-klik sa icon aron maablihan ang aplikasyon.
2. I-klik ang SUGOD

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 83

3. Sa screen sa Devices, i-klik ang `+ ADD DEVICE'

4. Isulod ang IP Address ug API Key sa iT100 nga gusto nimong i-upgrade.

Unsaon pagpangita sa imong IP Address

Ang IP Address sa iT100 mahimong matino pinaagi sa pag-navigate sa menu sa mga setting sa iT100 device ug pagpili sa "Network".

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 84

Giunsa pagpangita ang imong API Key

Ang API Key makita diha sa settings menu sa iT100 device pinaagi sa pagpili sa `Activation' ug
pag-klik sa icon sunod sa field nga `API Key'.

Ang laing kapilian sa pagkopya sa API Key mao ang pagbasa sa QR Code sa Activation Screen gamit ang smart phone nga adunay kapabilidad sa pagbasa sa QR Code. Kini nga QR Code naglangkob sa API Key nga kung ma-decode ug ipadala ingon usa ka dokumento sa teksto, mahimong ipadala sa kompyuter nga gigamit sa pag-upgrade sa iT100.

Kopyaha ang API Key gikan sa teksto sa QR Code, taliwala sa doble nga mga marka sa kinutlo.
Pag-klik sa API KEY nga kahon sa teksto sa aplikasyon sa pag-upgrade ug gamita ang CTRL + V aron idikit.

5. I-klik ang ADD 6. Balika ang mga lakang 6 hangtod 8 para sa matag dugang nga iT100 nga gusto nimong i-upgrade.

7. I-klik ang check box sunod sa matag iT100 nga gusto nimong i-upgrade o para pilion ang tanan, i-klik ang
ang check box sunod sa “DEVICE NAME” sa header. 8. Sa higayon nga mapili na ang tanang iT100 device nga gitinguha i-klik ang `ACTIONS' button ug pilia
`Update Software' sa drop-down list.

9. Ang dialog sa `Device Software Update' makita. Pagsulod sa dalan diin ang firmware files nahimutang o i-klik ang `Browse' aron maka-navigate sa file lokasyon. (Pilia ang .ipk file.)

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 85
10. I-klik ang `Update'. Ang Progress Bar mopuno sa pagpakita sa status sa firmware update file pag-upload sa iT100. Ang file mahuman ang pagbalhin "Gi-update" ipakita sa ilawom sa 'Pag-uswag' sa aplikasyon sa pag-upgrade. IMPORTANTE: Ang `Pag-uswag' sa aplikasyon sa pag-upgrade nagpakita lamang sa kahimtang alang sa pag-upload sa firmware sa iT100. Ang iT100 device kinahanglan pa nga makompleto ang proseso sa pag-update sa firmware sa device. Niini nga panahon, ang iT100 dili magamit ug ipakita ang mosunod nga screen sa LCD screen niini.
Ang pag-update sa firmware sa device makompleto sa higayon nga ang normal nga screen makita sa device.
11. Ang malampuson nga pag-upgrade sa device mahimong mapamatud-an pinaagi sa pag-adto sa settings menu sa iT100 device, pagpili sa `General', ug viewsa `Software Version'.

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 86

Apendise B: Paghimo ug Pag-upload sa Custom nga Mga Anunsyo sa Tingog
Ang iT100 adunay mga pahibalo sa tingog aron makatabang sa paggiya sa tiggamit sa operasyon sa iT100. Adunay tingog files alang sa 11 ka pinulongan nga gisuportahan sa iT100. Ang pagpili sa pinulongan sa iT100 Settings > Display & Sound menu nagpili sa voice announcement language uban sa on-screen text.
Ang custom nga tingog nga mga pahibalo mahimo usab nga irekord ug i-upload sa iT100 alang sa matag usa sa mga pinulongan.
Ang matag pinulongan adunay 7 ka tingog nga pahibalo files, usa alang sa matag usa sa katugbang nga mga kondisyon. Tan-awa ang lamesa sa ubos para sa lista sa default voice announcement, ang kondisyon diin kini gi-trigger, ug ang filengalan.
Paghimo sa Tingog Announcement Files
Ang matag tingog file kinahanglan nga irekord sa .mp3 format (minimum nga 128 kbps girekomendar).
Ang fileAng ngalan sa matag tingog nga pahibalo kinahanglan nga ingon sa gipakita sa ubos nga lamesa. Ang lengguwahe diin ang pahibalo sa tingog file ang aktibo kay gitudlo sa minubo sa pinulongan nga gigamit sa kataposang bahin sa filengalan (human sa kataposang underscore). Kay example, ang tingog file Ang ngalan nga "user_recog_success_en.mp3" mao ang tingog nga pahibalo kung kanus-a malampuson ang pag-ila kung English ang pagpili sa pinulongan.

Pinulongan
English Korean Turkish Arabic Chinese (Traditional) Chinese (Simplified) Japanese French German Spanish Italian

Minubo en ko tr ar zh-rCH zh-rTW ja fr de es it

Default nga Tingog/Agda (Iningles) “Naila ka na” “Wala ka mailhan” “Palihug balik” “Palihug paduol”

Nagmalampuson ang Pag-ila sa Kondisyon Napakyas ang pag-ila Ang Gumagamit duol ra kaayo sa camera Layo ra kaayo ang tiggamit sa camera

File Ngalan user_recog_success_xx.mp3 user_recog_fail_xx.mp3 user_move_back_xx.mp3 user_move_closer_xx.mp3

IrisTimeTM iT100 Series – Manwal sa Gumagamit 87

"Isentro ang imong nawong sa kahon sa giya" "Palihug lihok sa wala" "Palihug lihok sa tuo"

Wala makit-an ang nawong sa user Wala nakasentro ang user (hilayo kaayo sa tuo) Wala nakasentro ang user (layo kaayo sa wala)

user_move_guidebox_xx.mp3 user_move_left_xx.mp3 user_move_right_xx.mp3

Pag-upload sa Tingog Announcement Files ngadto sa iT100.
Ang pahibalo sa tingog files mahimong i-upload sa iT100 pinaagi sa pagbutang sa narekord nga tingog files sa USB storage drive ug ikonektar kini sa USB port sa ubos sa device. Ang tingog files ang ibutang sa root directory sa USB drive aron mailhan sa device.
1. Isulod ang USB Drive sa USB connector sa ubos sa iT100. 2. Log ngadto sa Settings sa iT100 ug pilia ang Application menu item.

3. I-enable ang Voice Announcement pinaagi sa pagpili sa slider ngadto sa “On”. 4. Pindota ang "Voice Announcement" aron ipakita ang opsyon nga "User Define". 5. Tsek ang marka sunod sa "User Define" ug pilia ang pataas nga arrow.

6. Ang lista sa .mp3 nga tingog files sa USB drive ipakita.

7. Pilia ang check mark box sunod sa matag tingog filengalan nga gusto nimong i-upload sa iT100. 8. Pindota ang OK aron ipahigayon ang pag-upload. Ang usa ka gamay nga mensahe magpakita sa "Pag-upload Nakumpleto" ug ang
checkmarks sunod sa files dili pilion. 9. Ang naandan nga pahibalo sa tingog files karon gi-upload sa iT100 ug ipahibalo kung kanus-a
ang katugbang nga pinulongan gipili ug ang kondisyon alang sa pagpahibalo mahitabo.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

IRIS ID IRISTIME iT100 Serye nga Multi-Biometric Authentication Device [pdf] Manwal sa Gumagamit
iT100, IRISTIME iT100, IRISTIME iT100 Series Multi-Biometric Authentication Device, Multi-Biometric Authentication Device, Authentication Device

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

IRIS ID IRISTIME iT100 Serye nga Multi-Biometric Authentication Device

Impormasyon sa Produkto: IrisTimeTM iT100 Series

Mga Detalye sa Dokumento

Talaan sa mga sulod:

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Katuyoan ug Mamiminaw

Mga Kinahanglanon sa Kagamitan

Operasyon sa User Interface

Pag-instalar sa iT100

PAGTAMBOT SA LUWAS

Inisyal nga Setup sa iT100

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply