INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller

Inkbird Tech. Co., Ltd.

Copyright

• Copyright© 2016 Inkbird Tech. Co., Ltd. Tanang katungod gigahin. Walay bahin niini nga dokumento ang mahimong kopyahon nga walay sinulat nga pagtugot.

Disclaimer

• Ang Inkbird mihimo sa tanang paningkamot aron maseguro nga ang impormasyon nga anaa niini nga dokumento tukma ug kompleto; bisan pa, ang mga sulud niini nga dokumento mahimo’g mabag-o nga wala’y pahibalo. Palihog kontaka ang Inkbird aron masiguro nga aduna kay pinakabag-o nga bersyon niini nga dokumento.

Mga Panagana sa Kaluwasan

• Siguruha nga ang produkto naa sa sulud sa detalye.
• Ayaw paghikap sa mga terminal sa labing menos samtang ang gahum gihatag. Ang pagbuhat niini mahimong moresulta usahay sa kadaot tungod sa electric shock.
• Ayaw tugoti ang mga piraso sa metal, wire clipping, o pinong metal nga pagpamalbas o mga file gikan sa pag-instalar nga mosulod sa produkto. Ang pagbuhat niini mahimong moresulta usahay sa pagkurog, sunog, o pagkadaot.
• Ayaw gamita ang produkto diin masunog o makabuto nga gas. Kay kon dili, ang kadaot sa mga pagbuto mahimong mahitabo usahay.
• Ayaw pag-disassemble, pag-usab, o pag-ayo sa produkto o paghikap sa bisan unsang internal nga mga bahin. Electric Shock, sunog, o malfunction usahay mahitabo.

Kung ang mga output relay gigamit lapas sa ilang gidugayon sa kinabuhi, ang contact fusing o pagsunog usahay mahitabo. Kanunay nga tagda ang mga kondisyon sa aplikasyon ug gamita ang mga output relay sa sulod sa ilang gi-rate nga karga ug gipaabut sa kinabuhi sa kuryente. Ang pagpaabut sa kinabuhi sa mga output relay magkalainlain kaayo sa output nga load ug mga kondisyon sa switch.

Espesipikasyon

Pangunang mga bahin 

• Ang Fahrenheit ug Celsius Display Mahimong Pilion;
• Dugang nga User-friendly Operating;
• Pagbalhin Taliwala sa Pagpabugnaw ug Pagpainit nga mga Mode;
• Kontrola ang Temperatura pinaagi sa Pagtakda sa Temperatura Set Value ug ang Difference Value;
• Pag-calibrate sa Temperatura;
• Refrigerating Control Output Delay Protection;
• Alarm Kon ang Temperatura Molapas sa Limitasyon o Kon Error sa Sensor;

Gidak-on sa pag-mount: 

• Gidak-on sa Front Panel: 75(L)*34.5(W)mm
• Kadako sa pag-mounting: 71(L)*29(W)mm
• Gidak-on sa Produkto:75(L)*34.5(W)*85(D)mm
• Ang gitas-on sa sensor: 2m (apil ang probe)

Sakup sa Pagsukod sa Temperatura	-50～210 oF / -50 oC-99 oC
Resolusyon	0.1 oF / 0.1 oC
Pagsukod sa Katukma	± 1 oF（-50 oF -160 oF）/ ±1 oC（-50 oC -70 oC）
Suplay sa kuryente	110Vac/220Vac 50Hz/60Hz, 12Vdc
Pagkonsumo sa kuryente	<3W
Sensor	NTC sensor
Paghatag Relay Kapasidad	Pagpabugnaw (10A/250VAC)/ Pagpainit (10A/250VAC)
Ambient Temperatura	0 oC – 60 oC
Temperatura sa Pagtipig	-30 oC – 75 oC
Relatibong Humidity	20-85% (Walay Condensate)
Garantiya	1 ka tuig

Wiring Diagram

ITC-1000F-110V

Nota

• Hugot nga pag-ila sa interface sa relay, sensor, ug gahum
• Hugot nga pag-ila sa koneksyon tali sa sensor ug sa gahum
• Ang sensor down-lead ug power wire kinahanglan ibutang sa hustong gilay-on

ITC-1000F-220V

Mubo nga sulat:

• Hugot nga pag-ila sa interface sa relay, sensor, ug gahum
• Hugot nga pag-ila sa koneksyon tali sa sensor ug sa gahum
• Ang sensor down-lead ug power wire kinahanglan ibutang sa hustong gilay-on

ITC-1000F-12V

Mubo nga sulat:

• Hugot nga pag-ila sa interface sa relay, sensor, ug gahum
• Hugot nga pag-ila sa koneksyon tali sa sensor ug sa gahum
• Ang sensor down-lead ug power wire kinahanglan ibutang sa hustong gilay-on

Panudlo sa mga Yawi

Panudlo sa Panguna nga Pagpalihok

Susihon ang Parameter:

• Sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho, pindota ang "” yawe sa makausa, kini magpakita sa setting temperatura bili; pindota ang "” yawe sa makausa, ug kini magpakita sa kalainan bili;

Setting sa Parameter:

• Sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho, ipadayon ang "” alang sa labaw pa sa 3s sa pagsulod sa set mode, set indicator lamp on, ug ang screen nagpakita sa unang menu code "TS".
• Pindota ang "”Yawi o“” yawe sa paglihok pataas o paubos sa menu item ug ipakita ang menu code.
• Pindota ang "” yawe sa pagsulod sa parameter setting sa kasamtangan nga menu, ug ang parameter bili magsugod sa flash.
• Pindota ang "”Yawi o“” yawe sa pag-adjust sa bili sa parameter sa kasamtangan nga menu.
• Pagkahuman sa set, pindota ang "” yawe sa paggawas sa parameter setting sa kasamtangan nga menu, ug ang parameter bili mohunong flashing. Ang mga tiggamit mahimong magtakda sa ubang mga gimbuhaton sama sa mga lakang sa ibabaw.
• Sa bisan unsang kahimtang, pindota ang "” yawe sa pagluwas sa parameter giusab bili, ug mobalik sa normal nga temperatura bili.
• Kung wala’y operasyon sa sulod sa 10s, awtomatiko kini nga mogawas sa menu ug mobalik sa normal nga kahimtang sa pagpakita sa temperatura, ug dili i-save ang parameter sa kini nga pagbag-o.

Instruksyon sa operasyon:

• Sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho, pindota ug kupti ang "” yawe alang sa labaw pa kay sa 3s sa pagpalong sa controller; sa Power-off Status, pindota ug kupti ang "” yawe alang sa labaw pa sa 1s aron ma-on ang controller.
• Sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho, gipakita sa screen ang karon nga kantidad sa pagsukod, ug ang tigkontrol nagbalhin sa mga mode tali sa pagpainit ug pagpabugnaw awtomatiko.
• Kung ang pagsukod sa temperatura ≥ temperatura set value + difference set value, ang controller magsugod sa refrigerating, ang cool indicator lamp nagsiga, ug ang relay sa refrigerator konektado. Sa diha nga ang bugnaw nga timailhan lamp nagkidlap, nga nagpakita nga ang refrigerating device ubos sa compressor delay protected status.
• Kung ang pagsukod sa temperatura ≤ temperatura gitakda nga kantidad, ang cool indicator lamp mapalong, ug ang relay sa refrigerating dili na konektado.
• Kung ang pagsukod sa temperatura ≤ temperatura gitakda nga kantidad - kalainan set nga kantidad, ang controller magsugod pagpainit, ang kainit indicator lamp suga, ug ang heating relay konektado.
• Kon ang pagsukod temperatura ≥ temperatura set bili, ang kainit timailhan lamp mapalong, ug ang relay sa pagpainit nadiskonekta.

Panudlo sa Menu

Kung ang gitakda nga temperatura mga degree Celsius (FC→C)

Kodigo	Kalihokan	Ibutang ang range	Default	Nota
TS	Ang bili sa Temperatura nga Gitakda	-50～99.9 oC	10.0 oC
DS	Bili sa Gitakda sa Kalainan	0.3～15 oC	1.0 oC
PT	Paglangay sa Compressor	0 ～ 10 minuto	3 ka mga tawo
CA	Bili sa Pag-calibrate sa Temperatura	-15 oC～15 oC	0 oC
CF	Fahrenheit o Celsius Setting		C

Kung ang gitakda nga temperatura kay degrees Fahrenheit (FC→F)

Kodigo	Kalihokan	Ibutang ang range	Default	Nota
TS	Ang bili sa Temperatura nga Gitakda	-50～210 oF	50 oF	Min. Yunit 1 oF
DS	Bili sa Gitakda sa Kalainan	1～30 oF	3 oF
PT	Paglangay sa Compressor	0 ～ 10 minuto	3 minutos
CA	Bili sa Pag-calibrate sa Temperatura	-15～15 oF	0 oF
CF	Fahrenheit o Celsius Setting		F

Mubo nga sulat: Kung mausab ang bili sa CF, ang tanan nga gitakda nga mga kantidad ibalik sa default nga kantidad.

Paglaraw sa Sayup

• Alarm sa Error sa Sensor: Kung ang sirkito sa sensor sa temperatura usa ka mubo nga sirkito o bukas nga sirkito, ang controller magsugod sa sensor error mode ug magsira sa tanang running status, ang buzzer alarm sounds, screen display ER. Ang pagpindot sa bisan unsang mga yawe mahimong makakansela sa alarma sa buzzer, ug ang sistema mobalik sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho pagkahuman matangtang ang sayup.
• Labing-temperatura nga Alarm: Kung ang gisukod nga temperatura molapas sa range sa pagsukod sa temperatura, ang controller magsugod sa over-temperature error alarm mode ug magsira sa tanang running status, ang buzzer alarm sounds, screen display HL. Ang pagpindot sa bisan unsang mga yawe mahimong makakansela sa alarma sa buzzer, ug ang sistema mobalik sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho pagkahuman ang temperatura mobalik sa gilay-on sa pagsukod.

Teknikal nga Tabang ug Garantiya

Teknikal nga Tabang

• Kung adunay ka mga problema sa pag-instalar o paggamit sa kini nga termostat, palihug pag-ayo ug maayo nga pag-usabview ang instruksiyon nga manwal. Kung nanginahanglan ka og tabang, palihug sulati kami sa cs@ink-bird.com. Motubag kami sa imong mga email sa 24 oras gikan sa Lunes hangtod Sabado.
• Mahimo usab nimo bisitahan ang among website www.ink-bird.com sa pagpangita sa mga tubag sa komon nga teknikal nga mga pangutana.

Garantiya

• INKBIRD TECH. Gigarantiya sa CL kini nga thermostat sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit kung gipaandar ubos sa normal nga kondisyon sa orihinal nga namalit (dili mabalhin), batok sa mga depekto tungod sa pagkahimo o mga materyales sa INKBIRD. Kini nga garantiya limitado sa pag-ayo o pag-ilis, sa pagbuot sa INKBIRD, sa tanan o bahin sa thermostat. Ang orihinal nga resibo gikinahanglan alang sa mga katuyoan sa warranty.
• Ang INKBIRD dili responsable sa kadaot nga kadaot sa kabtangan o uban pang sangputanan nga kadaot o kadaot sa mga ikatulo nga partido nga direkta nga naggikan sa usa ka tinuud o giingon nga butang sa pagkahimo sa produkto.
• Walay mga representasyon, mga garantiya, o mga kondisyon, gipahayag o gipasabot, sumala sa balaod o sa laing bahin, gawas niini nga anaa sa Sale of Goods Act o sa bisan unsa nga balaod.

Kontaka Kami

• Kontak sa Negosyo: sales@ink-bird.com
• Teknikal nga Suporta: cs@ink-bird.com
• Mga Oras sa Negosyo: 09:00-18:00(GMT+8) gikan sa Lunes hangtod Biyernes
• URL: www.ink-bird.com

Inkbird Tech. Co., Ltd. www.ink-bird.com

KASAGARAN NGA MGA PANGUTANA

INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller

Ang digital temperature controller nga gihulagway mao ang INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller.

Unsa ang voltage kinahanglanon para sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang voltage kinahanglanon para sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay 110 Volts.

Unsa ang gibug-aton sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang gibug-aton sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay 222 gramos.

Unsa ang sakup sa pagsukod sa temperatura sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang sakup sa pagsukod sa temperatura sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay -58210°F / -5099°C.

Unsa ang resolusyon sa pagsukod sa temperatura alang sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang resolusyon sa pagsukod sa temperatura alang sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay 0.1°F / 0.1°C.

Unsa ang katukma sa pagsukod sa temperatura para sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller sulod sa range nga -58~160°F?

Ang katukma sa pagsukod sa temperatura alang sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller sulod sa range nga -58~160°F kay ±2°F.

Unsa ang kinahanglanon sa suplay sa kuryente para sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang gikinahanglan nga suplay sa kuryente alang sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller mao ang 110VAC 50Hz/60Hz.

Unsa ang konsumo sa kuryente sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang konsumo sa kuryente sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay 3W.

Unsang klase sa sensor ang gigamit sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller naggamit ug NTC sensor.

Unsa ang mga kapasidad sa kontak sa relay alang sa pagpabugnaw ug pagpainit sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang mga kapasidad sa kontak sa relay alang sa pagpabugnaw ug pagpainit sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay 10A/250VAC matag usa.

Unsa ang paryente nga humidity range alang sa operasyon sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang paryente nga humidity range alang sa operasyon sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller mao ang 20 ~ 85%.

Unsa ang mga sukod sa atubangan nga panel sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang mga sukod sa atubangan nga panel sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay 75(L)*34.5(W)mm.

Unsa ang mga sukod sa pag-mount nga gikinahanglan alang sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang mounting nga mga sukod nga gikinahanglan alang sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay 71(L)*29(W)mm.

Kinsa ang naghimo sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang tiggama sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller mao ang Inkbird Tech.

Unsa ang presyo ug panahon sa warranty alang sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller?

Ang presyo sa INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller kay $19.99, ug kini adunay 1 ka tuig nga warranty.

DOWNLOAD ANG PDF LINK: INKBIRD ITC-1000F Digital Temperature Controller Manwal sa Gumagamit

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit