Gidugang nga mga Instrumento
SQ Series User Manual
SQ25/SQ50/SQ100/SQ200 4 channels, 200 MSPS logic
analyzer ug pattern generator

Tapos na ang SQ Seriesview

Ang mga aparato sa SQ usa ka serye sa 4 nga mga channel nga logic analyzer ug digital pattern generators. Sila adunay usa ka integrated memory (hangtod sa 4M puntos matag channel) ug usa ka high speed USB interface sa pagbalhin signal gikan/ngadto sa host computer. Ang usa ka libre nga aplikasyon (ScanaStudio) gihatag aron pag-analisar sa mga nakuha nga signal o paghimo og mga sumbanan nga mahimo. Ang namugna nga mga signal mahimo nga arbitraryong gihimo nga mga signal, o sa laing paagi, ang user mahimong magdula og balik sa nakuha nga mga signal kaniadto.

Ang mga aparato sa SQ o usa ka intuitive nga paagi sa pag-analisar sa mga signal sa lohika, gisuportahan sa mga makapahinam nga bahin sama sa gipaayo nga ± 35V nga proteksyon sa input, adjustable input threshold, direktang koneksyon sa RS232/485, CAN ug LIN bus, abilidad sa pag-trigger sa piho nga mga protocol (sama sa usa ka pulong nga UART o usa ka I2C nga adres). Ang signal generator gidesinyo nga mahimong versatile kaayo: Ang tukma nga pagkontrol sa loop point mahimong makab-ot ingon man ang abilidad sa pagmugna og arbitraryong mga signal sa bisan unsang gidaghanon sa mga channel samtang nagrekord sa resulta sa uban. SQ series' input/output stage bug-os nga giprotektahan samtang naghatag ug flexible nga mga kapilian sama sa Open Drain outputs ug configurable pull up/down resistors. Dugang pa, ang digital signal generator adunay usa ka adjustable output voltage gikan sa 1.8V ngadto sa 5V, nga naglangkob sa kadaghanan sa TTL, CMOS ug LVCMOS aplikasyon. Ang SQ Series gilangkuban sa upat ka mga aparato: SQ25, SQ50, SQ100 ug SQ200. Ang tanan adunay 4 ka channel nga magamit sa pagkuha ug/o pagmugna og logic signal. Ang lamesa sa ubos nagpakita sa mga nag-unang kalainan tali sa mga modelo:

	SQ25	SQ50	SQ100	SQ200
Sampling rate	25 ,XNUMX MHz	50 ,XNUMX MHz	100 ,XNUMX MHz	200 ,XNUMX MHz
Sampling depth (Max kada channel)	256 Kpts	1 Mpts	2 Mpts	4 Mpts
Mga kapilian sa pag-trigger	Sidsid, lebel, pulso	Edge, lebel, pulse arbitrary pattern, serial protocol	Edge, lebel, pulse arbitrary pattern, serial protocol	Edge, lebel, pulse arbitrary pattern, serial protocol
	SQ25	SQ50	SQ100	SQ200
Dierential input nga mga pares	0	0	1	2

Kasagaran nga mga aplikasyon

Pinaagi sa paghiusa sa logic analyzer ug pattern generator nga mga kapabilidad sa usa ka mubu nga presyo nga aparato, ang SQ usa ka perpekto nga solusyon alang sa mga estudyante ug gagmay nga mga balay sa disenyo. Alang sa dugang nga mga channel ug daghang mga pasundayag, susiha ang SP series logic analyzers.

• Naka-embed nga mga sistema
• Pag-uswag sa firmware ug pag-debug
• Edukasyon nga trabaho
• Pag-analisar sa mga serial protocol, sama sa I2C, SPI, UART o 1-Wire (dili kompleto nga lista)
• Reverse engineering

Mga kaayohan

• Pagkuha og dali nga pagsabot sa imong serial communication application.
• Gitugotan ka sa Soware view decoded signal sa daghang lainlain nga lebel sa abstraction (Packets o detalyadong bits ug bytes)
• Ang performance sa device wala magdepende sa bandwidth sa koneksyon sa USB
• Ang Soware nga nagdagan sa Windows, macOS ug Linux.
• Ang Soware intuitive ug dali ra gamiton.
• Paghimo mga sumbanan sa pagsulay aron mapukaw ang usa ka sistema nga wala’y uban pang kagamitan.

Pasidaan
Basaha pag-ayo ang seksyon sa impormasyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton kini nga instrumento.

Pangunang mga kinaiya

Mga kahimtang sa operasyon

Modelo	SQ25/SQ50/SQ100/SQ200
Temperatura	10°C hangtod sa 40°C
Relatibong humidity	< 80% dili condensing
Altitude	<2000m

Timing ug pagsukod

	SQ25	SQ50	SQ100	SQ200
Sampling rate	25 ,XNUMX MHz	50 ,XNUMX MHz	100 ,XNUMX MHz	200 ,XNUMX MHz
Labing paspas nga masukod nga digital signal	6 ,XNUMX MHz	12 ,XNUMX MHz	25 ,XNUMX MHz	50 ,XNUMX MHz
Maximum nga output frequency (generator mode)	6 ,XNUMX MHz	12 ,XNUMX MHz	25 ,XNUMX MHz	50 ,XNUMX MHz
Sampling nga Panahon (Max. sa sampling frequency = 1MHz)	256 ms	1 s	2 s	4 s

Mga detalye sa input

	SQ25	SQ50	SQ100	SQ200
Input resistensya sa yuta	100 KO	1 MO	1 MO	1 MO
Opsyonal nga pull up/down resistor	N/A	N/A	10K0	10K0
Pagsulud voltage range (nagpadayon)	OV hangtod sa 5.5V	± 5V	± 15V	± 15V
Pagsulud voltage range (10 ms pulse)	± 12V	± 12V	± 50V	± 50V

 

	SQ25	SQ50	SQ100	SQ200
Ubos nga lebel nga input voltage (Max)	0.8V	Mapahiangay	Mapahiangay	Mapahiangay
Taas nga lebel nga input voltage (Min)	2V	Mapahiangay	Mapahiangay	Mapahiangay
Input threshold hysteresis	100mV	350mV	350mV	350mV

Mga detalye sa output

	SQ25	SQ50		SQ100		SQ200
Pagbatok sa serye sa output	2700	2700		2700		2700
Output kasamtangan (Max. kada channel)	10mA 20mA 20mA	20mA
Output taas nga lebel voltage (Tip.)	3.3V (Naayo)	1.65V, 2.8V, 5V	3.3V,	1.65V, 2.8V, 5V	3.3V,	1.65V, 2.8V, 5V	3.3V,
Pag-configure sa drayber sa output	Push-Pull	Push-Pull, open-drain		Push-Pull, open-drain		Push-Pull, open-drain

Mga kinahanglanon sa kuryente

Input power connector	Micro USB nga babaye
Input karon (Max)	350 mA
Pagsulud voltage	5V±0.25V

Mga Interface sa SQ device

Ang SQ logic analyzer ug pattern generator port ug interface gipakita sa diagram sa ubos:

1. USB port (mini B)
2. Ang kahimtang sa LED
3. 4 channel probes connector

Prinsipyo sa operasyon

Ang ScanaQuad makahimo usab sa pagmugna og mga nakuha nga signal (pagdula balik), o paghimo og tinuod nga arbitraryong mga sumbanan sa pagsulay, sama sa UART, SPI o I2C nga mga pakete. Mahimo usab kini gamiton sa paghimo ug pagmugna og Frequency modulation (FM) signal ug pulse width modulation (PWM) signal. Salamat sa nagkasagol nga mode, ang mga aparato sa SQ mahimo pa nga makakuha ug makamugna og mga digital signal nga dungan. Ang mixed mode espesipikong gidesinyo aron tugotan ang mga inhenyero nga mapukaw ang usa ka sirkito nga adunay mga signal sa pagsulay ug makuha ang tubag niini.
Gibutang nga memorya
Ang SQ series logic analyzers dunay gisulod nga memorya aron tipigan ang mga nakuhang samples, ingon man ang mga pattern nga himuon. Mao nga, ang mga aparato sa SQ dili live-stream nga nakuha nga mga signal sa USB. Kini adunay usa ka dako nga advantage: ang performance wala magdepende sa host computer USB port performance
Daghag gamit nga trigger system
Ang serye sa SQ o usa ka state of the art trigger system. Gilangkuban kini sa usa ka FlexiTrig®trigger engine, ang matag FlexiTrig engine mahimong magamit sa usa sa mga mode:

• Edge trigger
• Pulse trigger (nga adunay minimum ug maximum nga gilapdon sa pulso)
• Gitakdang han-ay sa lohika
• Protocol based trigger (eg I2C bus address o serial UART nga karakter)

Sa katapusan, ang usa ka eksternal nga trigger input ug output magamit pinaagi sa usa ka accessory nga gitawag TrigBox.
Unsa ang naa sa kahon
Ang serye sa SQ gipadala uban ang mga musunud nga butang:

1. SQ device
2. USB cable (mini-B hangtod A)
3. 5 lead hook probes set (4 signal + 1 ground)

Pag-unpack ug una nga paggamit

Girekomenda namon ang tiggamit nga magsugod pinaagi sa pag-ila sa tanan nga lainlaing mga sangkap nga gihatag. Aron ma-ON ang SQ device, ikonektar kini sa libre nga USB port sa imong computer gamit ang gihatag nga USB cable 1 . Ang LED kinahanglan nga modan-ag sumala sa lamesa sa Status LEDs behavior section. Aron mabalhin ang device, idiskonekta lang ang USB cable.

Status LEDs kinaiya
Ang status nga gipangulohan mahimong sa usa sa 3 ka estado:

Ang kahimtang sa LED	Kahulugan
O	Ang aparato wala gipaandar (dili husto nga konektado sa usa ka USB port).
Kahel	Bisan ang aparato gisaksak lang sa USB apan wala mailhi sa ingon nga ware, o device anaa sa generator mode.
Berde	Ang device giila sa ScanaStudio soware ug operational.

Soware Quick Start nga giya
Pagsugod pinaagi sa pag-download sa pinakabag-o nga bersyon sa ScanaStudio soware www.ikalogic.com ug pagsunod sa mga instruksyon sa pag-instalar sa duha ka soware ug gihatag nga mga drayber. Girekomenda nga i-restart ang imong computer
1 Ayaw ikonektar ang SQ device sa bisan unsa gawas sa USB port sa kompyuter o sa TrigBox hub. Ayaw ikonektar ang SP209 sa usa ka USB charging adapter.
pagkahuman na-install ang soware ug mga driver.
Kung ma-install na ang soware, padagana kini, ug paghimo og bag-ong workspace pinaagi sa pagpili sa modelo nga mohaum sa imong SQ device gikan sa lista sa posible nga mga kapilian.
Pahinumdom: kung sa punto nga ang device dili mailhan sa imong computer, ang ScanaStudio workspace gimugna isip demo workspace o ang status LEDs magpabiling orange bisan pa sa paghimo ug ScanaStudio workspace, palihug sunda kini nga mga lakang:

•  Siguroha nga ang USB port nga gigamit makahatag ug labing menos 500mA.
• Sulayi ang pagbalhin sa laing makina kung adunay magamit.
• Kung mapakyas ang tanan sa ibabaw, palihug kontaka ang suporta sa Ikalogic.

Pagkuha sa imong unang signal
Aron makuha ang imong unang logic signal, palihug sunda kini nga mga lakang:

1. Ikonektar ang device pinaagi sa USB
2. Ilunsad ang ScanaStudio ug paghimo og SQ compatible workspace.
3. Ikonektar ang mga probe sa SQ device ug sa imong tinubdan sa signal
4. Siguroha nga ang ground probe konektado sa husto
5.  Pindota ang buton sa pagsugod sa ScanaStudio ug paghulat hangtod makuha ang mga signal ug ipakita sa screen.

Mahimo nimong i-adjust ang gidugayon sa pagkuha pinaagi sa pag-adjust sa gidaghanon sa samples sa tab nga configuration sa device.

Data sa mekanikal

Timbang: 80g (± 5g depende sa modelo)

Soware teknikal nga mga kinahanglanon

I-download ang ScanaStudio soware sa www.ikalogic.com aron magamit nimo ang imong aparato sa imong paborito nga plataporma. Ang mga aparato sa SQ ug ScanaStudio gisulayan aron suportahan ang mga mosunud nga platform:

•  Windows 7/8/10
• Mac OS 10.9 o sa ulahi
• Ubuntu 14.04 o sa ulahi

Impormasyon sa pag-order ug suporta sa kustomer
Para sa impormasyon sa pag-order, palihog susiha ang labing duol nga distributor sa www.ikalogic.com o kontaka kami alang sa bisan unsang pangutana sa contact@ikalogic.com.

Mga accessories ug maintenance

Mga accessories ug maintenance services (probes replacement) anaa sa among website:
www.ikalogic.com o pinaagi sa pagkontak sa suporta sa kustomer (support@ikalogic.com).

Mga sertipikasyon ug mga regulasyon

Kini nga device nagsunod sa mosunod nga magamit nga European Directives: Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC, Low-Voltage Direktiba 2006/95/EC, IEC 61326-2.
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
(1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
MAHIMO ba ang ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Nagsunod sa RoHS 2011/65/EC. Kini nga aparato wala maglangkob sa bisan unsang mga sangkap nga sobra sa labing taas nga kantidad sa konsentrasyon ("MCV") nga gitakda sa EU RoHS Directive.
NOTA:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga kahimanan makamugna ug gamit ug makapasanag sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga instruksyon, mahimong makapahinabog makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga kagamitan nagpahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon nga mahimong mahibal-an pinaagi sa pagpabalik sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang mga kagamitan ngadto sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi gikan sa diin ang receiver konektado.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Impormasyon sa kaluwasan

Kini nga produkto nagsunod sa mga sumbanan sa kaluwasan IEC NF/EN 61010-1: 2010, IEC NF/EN 61010-2-030 ug UL 61010-1: 2015 Aron malikayan ang posibleng pagkakurat sa kuryente, sunog, personal nga kadaot, o kadaot sa produkto, basaha tanang impormasyon sa kaluwasan sa dili pa nimo gamiton ang produkto. Ang mosunod nga internasyonal nga mga simbolo gigamit sa produkto ug niini nga manwal.
Mga kahulugan sa mga simbolo
Hulagway 5: Risgo sa Peligro. Importante nga impormasyon. Tan-awa ang Manwal.
Hulagway 6: WEEE logo. Kini nga produkto nagsunod sa mga kinahanglanon sa pagmarka sa WEEE Directive (2002/96/EC).
Ang aixed label nagpakita nga dili nimo ilabay kining elektrikal/electronic nga produkto sa mga basura sa panimalay. Kategorya sa Produkto: Uban sa paghisgot sa mga tipo sa kagamitan sa WEEE Directive Annex I, kini nga produkto giklasipikar nga kategorya 9 Ayaw ilabay kini nga produkto ingon nga wala masunud nga basura sa munisipyo.
Hulagway 7:CE Logo. Nahiuyon sa mga direktiba sa European Union.

Importante nga mga nota sa kaluwasan
Pasidaan: Aron malikayan ang electrical shock o sunog:

• Pag-ayo pagbasa sa tanan nga mga panudlo.
• Gamita ang produkto sumala sa gipiho, kung dili ang proteksyon nga gihatag sa produkto mahimong makompromiso.
• Ayaw gamita ang produkto kung kini naglihok nga dili husto.
• Sa dili pa gamiton, susiha ang casing sa device, probe, test lead ug accessories alang sa mekanikal nga kadaot ug pulihan kung nadaot.
• Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa usa ka depekto nga aparato. Kontaka ang serbisyo sa aer-sale.
• Ayaw gamita ang produkto o ang mga aksesorya niini kung adunay bisan unsang kadaot.
• Kuhaa ang tanan nga mga pagsusi, mga lead sa pagsulay ug mga aksesorya nga wala magamit.
• Ayaw gamita ang aparato para sa pagsukod sa mga mains circuit.
• Ayaw gamita ang aparato para sa pagsukod sa mga sirkito nga dili nahimulag sa mga mains.
• Ayaw paghikap sa mga electrical wire nga walay kamot.
• Ipahilayo sa panan-aw sa mga bata o sa mga hayop.
• Ayaw ibutyag sa tubig, kainit o kaumog.
• Ang koneksyon sa yuta sa device pinaagi sa USB cable alang lamang sa mga katuyoan sa pagsukod. Ang logic analyzer wala'y panalipod sa kaluwasan.
• Siguroha nga walay mahinungdanong voltage tali sa yuta sa device ug sa punto nga imong tuyo nga ikonektar kini.
• Ayaw pag-apply labaw pa sa gi-rate nga voltage (± 25V), tali sa mga terminal o tali sa matag terminal ug yuta.
• Ayaw ibutang ang input voltaglabaw sa rating sa instrumento (± 25V).
• Sukda ang nahibal-an nga voltage una sa pagsiguro nga ang produkto naglihok sa husto.
• Ayaw pagtrabaho nga nag-inusara.
• Pagsunod sa lokal ug nasyonal nga mga kodigo sa kaluwasan. Paggamit ug personal nga kagamitan sa pagpanalipod (gi-aprobahan nga goma nga guwantis, panalipod sa nawong, ug mga sinina nga dili makasugakod sa siga) aron malikayan ang kakurat.
• Ayaw gamita ang himan sa basa o damp mga kondisyon, o sa palibot sa explosive gas o alisngaw.
• Ayaw pag-operate ang produkto nga gitangtang ang mga tabon o bukas ang kaso. Delikado nga voltage posible ang pagkaladlad.
• Ayaw paggamit sa usa ka sistema diin ang pagkapakyas sa produkto mahimong moresulta sa personal nga kadaot.

Limitado nga warranty ug limitasyon sa liability
Ang matag produkto sa Ikalogic gigarantiyahan nga walay mga depekto sa materyal ug pagkabuhat ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo. Ang panahon sa warranty tulo ka tuig alang sa pagsulay nga himan ug duha ka tuig alang sa mga aksesorya niini. Kini nga warranty moabot lamang sa orihinal nga pumapalit o end-user nga kustomer sa usa ka Ikalogic nga awtorisado nga reseller, ug wala magamit sa mga piyus, disposable nga mga baterya o sa bisan unsang produkto nga, sa opinyon sa Ikalogic, nasayop nga gigamit, giusab, gipasagdan o nadaot sa aksidente o abnormal nga kahimtang sa operasyon o pagdumala.
KINI NGA WARRANTY MAO ANG SOLONG UG EKSKLUSIBONG REMEDY SA MAMALIT UG MAO HALIP SA TANANG UBAN NGA WARRANTY, PRESYO O GIPAHIBALO, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA BISAN UNSANG GIPASABOT NGA WARRANTY SA KALIGYA O KAAYO PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN. ANG IKALOGIC DILI MANANAB SA BISAN UNSANG ESPESYAL, INDIREKTO, INSIDENTAL O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT O PAGKAWAL, LAKIP ANG PAGKAWAD SA DATA, MATUWANG MAN SA PAGBABAS SA WARRANTY O BASE SA KONTRATA, TORT, RELIANCE O BISAN UBANG TEORYO. Tungod kay ang pipila ka mga nasud o estado wala magtugot sa limitasyon sa termino sa usa ka gipasabot nga warranty, o dili paglakip o limitasyon sa sulagma o sangputanan nga mga kadaot, ang mga limitasyon ug mga dili paglakip niini nga warranty mahimong
dili magamit sa matag pumapalit. Kung ang bisan unsang probisyon niini nga Garantiya gihuptan nga dili balido o dili mapatuman sa usa ka korte nga may katakus nga hurisdiksyon, ang ingon nga paghupot dili makaapekto sa pagkabalido o pagpatuman sa bisan unsang ubang probisyon.

Mga Pagbag-o sa Dokumento

1-Ago-19	Gi-update kini nga dokumento sa pinakabag-o nga format sa layout.
6-Sept-17	Gidugang nga kasayuran bahin sa TrigBox.
22-Nobyembre-2014	Giayo nga mga sayup sa spelling.
5-Nob-14	Inisyal nga pagpagawas niini nga dokumento.

Ang kasayuran sa kini nga dokumento mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

www.ikalogic.com 
support@ikalogic.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

IKALOGIC SQ Series 4 Channels 200 MSPS Logic Analyzer ug Pattern Generator [pdf] Manwal sa Gumagamit SQ Series 4 Channels 200 MSPS Logic Analyzer ug Pattern Generator, SQ Series, 4 Channels 200 MSPS Logic Analyzer ug Pattern Generator, Logic Analyzer ug Pattern Generator, Analyzer ug Pattern Generator, Pattern Generator, Generator

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit