i-PRO WJ-NX100-2E System Network Disk Recorder Manwal sa Instruksyon

Ang Network Disk Recorder usa ka gamit nga gamit sa propesyonal nga adunay modelo nga numero WJ-NX100/2E. Gidisenyo kini alang sa paggamit sa sulud sa sulud lamang ug adunay gamit nga magamit nga mga bahin sa grounding ug grounding. Ang aparato naglihok sa direkta ug alternating nga kasamtangan nga gahum ug adunay polarity sa dc power connector. Nagsunod kini sa bahin 15 sa FCC Rules sa USA

Ang deklarasyon sa pagpahiuyon sa supplier gihatag sa i-PRO Americas Inc., nga nahimutang sa 8550 Fallbrook Drive, Suite 200, Houston, Texas 77064. Alang sa suporta, ang mga kustomer mahimong makontak sa 1-800-513-5417.
Ang numero sa modelo ug serial number makita sa ibabaw sa yunit alang sa mga katuyoan sa pag-ila.

Nakab-ot usab sa device ang CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) nga mga sumbanan para sa Canada.
Alang sa kaluwasan sa UK, ang device adunay usa ka molded three-pin mains plug ug usa ka 5 amp fuse. Ang kapuli nga fuse kinahanglan adunay rating nga 5 amp ug aprobahan sa ASTA o BSI sa BS1362. Ang plug kinahanglan dili gamiton kung ang fuse cover nawala, ug ang usa ka puli nga tabon mahimong makuha gikan sa usa ka lokal nga dealer.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pagkonektar ug Operasyon:

Basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit sa dili pa mosulay sa pagkonektar o pagpaandar sa produkto.
Siguruha nga magamit ang earthing o grounding ingon nga gipakita sa mga simbolo nga gihatag sa manwal.

Gamita ang gilakip nga AC power adapter aron ma-power ang device.

Pag-mount sa Recorder:

Sa pag-instalar sa recorder sa bungbong, gamita ang girekomendar nga M5, 10mm screws para sa pag-instalar.

Siguruha ang labing gamay nga kusog sa pagbitad sa 196 N (44 lbf) alang sa luwas nga pag-mount.
Ang gitas-on sa recorder sa bungbong kinahanglang dili molapas sa 2 m (6.6 p).

Pagpuli sa Fuse:

Sunda ang mga instruksyon sa ubos sa pag-ilis sa fuse:

Ilha ang matang sa AC mains plug (Figure A o Figure B) nga gigamit.
Gamit ang screwdriver, ablihi ang tabon sa fuse.
Ilisan ang fuse og bag-o.
Isira o ipatapot ang tabon sa fuse nga lig-on.

Mubo nga sulat: Siguruha kanunay nga ang aparato wala’y koneksyon sa kuryente sa dili pa maghimo bisan unsang pagmentinar o pag-ilis sa mga piyus.

Impormasyon sa Kaluwasan

Pagbantay:

Kini nga recorder gituyo lamang alang sa usa ka koneksyon sa usa ka ethernet o PoE network nga walay ruta sa gawas nga planta.
Sa dili pa mosulay sa pagkonektar o pag-operate niini nga produkto, palihug basaha kini nga mga panudlo pag-ayo.

Pahibalo:

Kini nga produkto dili angay alang sa paggamit sa mga dapit diin ang mga bata lagmit anaa.
Para sa impormasyon bahin sa mga screw ug ubang mga parte nga gikinahanglan sa pag-instalar, tan-awa ang katugbang nga seksyon niini nga dokumento.

Gigamit ang kord sa suplay sa kuryente ingon nga panguna nga aparato sa pagdiskonekta, siguruha nga ang socket-outlet mahimutang / i-install nga duul sa kagamitan ug dali nga ma-access.
Kini nga produkto usa ka propesyonal nga kagamitan.
Functional nga yuta; functional grounding(US) nga simbolo
Direktang kasamtangan nga simbolo
Alternation kasamtangan nga simbolo
Polarity sa dc power connector
Para lang sa gamit sa sulod

FCC

Para sa USA

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference,
kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Deklarasyon sa Supplier sa pagpahiuyon Trade

Ngalan: i-PRO
- Modelo Num. : WJ-NX100/2E
Responsable nga Partido: i-PRO Americas Inc.
- 8550 Fallbrook Drive, Suite 200

Houston,
- Texas 77064
Kontaka sa Suporta: 1-800-513-5417
Ang numero sa modelo ug serial number niini nga produkto mahimong makita sa ibabaw sa yunit.
Kinahanglan nimong timan-an ang modelo nga numero ug serial number niini nga yunit sa luna nga gihatag ug itago kini nga libro isip usa ka permanente nga rekord sa imong pagpalit aron makatabang sa pag-ila kung adunay kawat.

Model No—————————
Serial No——————————

Para sa Canada

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Mubo nga sulat: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag ug makatarunganong panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manwal sa panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo.
Ang operasyon niini nga mga ekipo sa usa ka residential nga lugar lagmit nga magpahinabog makadaot nga pagpanghilabot diin ang tiggamit kinahanglan nga matul-id ang pagpanghilabot sa iyang kaugalingon nga gasto.
FCC Pasidaan:
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Siguroha nga gamiton ang gilakip nga AC power adapter.

Pag-ayo sa tornilyo

Pamaagi sa pag-instalar	Girekomenda nga tornilyo	Minimum nga pull-out nga kusog
I-mount ang recorder sa bungbong	M5, 10mm {13/32 ka pulgada}	196 N {44 lbf}

Sa pag-instalar sa recorder sa bungbong, ang gitas-on kinahanglang dili mosobra sa 2 m {6.6 ft}.

PARA SA IMONG KALIGTASAN PALIHOG BASAHA ANG MASUNOD NGA TEKSTO UG MAAYO.

Ang kini nga gamit gigamit sa usa ka hulma nga tulo nga plug sa pin alang sa imong kahilwasan ug kasayon.
A 5 amp ang fuse kay gitaod niini nga plug.
Kung kinahanglan nga ilisan ang fuse palihug siguroha nga ang gipuli nga fuse adunay rating nga 5 amp ug nga kini aprobahan sa ASTA o BSI sa BS1362.

Susiha ang marka sa ASTA o ang marka sa BSI sa lawas sa fuse.
Kung ang plug adunay sulud nga tangtang nga takup sa fuse kinahanglan nimong sigurohon nga kini napuno pag-usab kung gipulihan ang piyus.

Kung nawala nimo ang takup sa piyus ang plug dili kinahanglan gamiton hangtod makuha ang usa ka kapuli nga takup.
Ang usa ka puli nga tabon sa fuse mahimong mapalit gikan sa imong lokal nga among dealer.

KUNG DILI MAHIMO ANG GIHAPON NGA MOLDED PLUG PARA SA SOCKET OUTLET SA IMONG BALAY KANA ANG FUSE KINAHANGLANG TANGTANG UG ANG PLUG PUTOL UG LUWAS NGA IHAPON.
ADUNAY KUYAB SA GRABE NGA ELECTRICAL SHOCK KON ANG PUTOL NGA PLUG MASULOD SA UNSANG 13 AMP SOCKET.

Unsaon pag-ilis sa fuse

Ang lokasyon sa mga magkalahi sumala sa matang sa AC mains plug (mga numero A ug B).
Kumpirma ang plug sa AC mains ug sunda ang mga instruksyon sa ubos. Ang mga ilustrasyon mahimong lahi sa aktuwal nga AC mains plug.
Ablihi ang tabon sa fuse gamit ang screwdriver ug ilisan ang fuse ug isira o itaod ang tabon sa fuse.

Pasiuna

Pasiuna

Ang network disk recorder WJ-NX100/2E (pagkahuman niini, recorder) adunay H.265 CODEC ug gidisenyo alang sa paggamit sulod sa H.265 surveillance system, ug pagrekord sa mga hulagway/audio gikan sa hangtod sa 4 ka network camera (pagkahuman niini, mga camera) sa mga hard disk drive (HDDs).
Kini nga produkto adunay built-in nga 2 TB HDD. Dugang pa, usa pa ka HDD ang mapalapad. Uban sa usa pa nga HDD nga gidugang, duha ka HDD mahimong magamit sa RAID1 mode.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa HDD para sa pagpalapad, palihog kontaka ang imong dealer.
Gisuportahan niini nga recorder ang koneksyon sa usa ka monitor nga adunay konektor nga HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Ang koneksyon gamit ang HDMI cable (opsyonal) nagtanyag sa pagpasundayag sa playback/live nga mga hulagway nga adunay labaw nga kalidad.
Posible nga ipakita ang mga imahe gikan sa daghang mga camera, ibalhin ang mga imahe ug himuon ang sukaranan nga operasyon sa camera.

Mga bahin

Ang mga pantalan nga adunay function sa suplay sa kuryente sa PoE nasangkapan
Ang kamera nasangkapan sa upat ka port sa camera*1 nga adunay PoE power supply function nga nagsunod sa IEEE802.3af, mao nga dili na kinahanglan nga mag-andam ug lain nga PoE switching hub aron makonektar ang camera.
Ang gahum dili mahatag sa PoE+ camera. Usa ka bulag nga suplay sa kuryente ang gikinahanglan alang sa PoE + camera.

Compact nga gidak-on alang sa pagdaginot sa luna

280 mm (W) * 44 mm (H) * 212 mm (D) {11-1/32 ka pulgada (W) . 1-23/32 pulgada (H) . 8-11/32 ka pulgada (D)}
Magamit ang high-definition nga pag-monitor sa imahe
Ang mga hulagway gikan sa hangtod sa 4 ka camera nga adunay gidak-on sa pagkuha sa hulagway nga 4K (3840 × 2160) mahimong ma-save isip video data*2.
Gisuportahan usab niini nga recorder ang HDMI output sa 2 monitor nga makapakita sa mga narekord nga mga imahe ug mga live nga imahe gikan sa mga camera sa taas nga kahulugan.
Kung nagrekord sa 30 fps, ang mga buhi nga imahe ug mga imahe sa playback gipakita ingon I-Frame.

Dali nga pag-setup ug operasyon

Pinaagi sa pagkonektar sa mouse (apil) niini nga recorder, ang dali nga mga operasyon magamit samtang viewsa usa ka monitor.

Pinaagi sa paggamit sa "Easy Start" nga makaamgo sa dali nga pag-setup, ang mga camera awtomatik nga mailhan ug ang mga setting mahimong ma-configure nga walay operasyon gikan sa PC*3.
Ang narekord nga mga hulagway daling pangitaon gamit ang kalendaryo o time line.
3 Kinahanglan ang usa ka PC alang sa pipila ka mga setting sa camera ug sa paggamit sa manwal sa paggamit ug sa view ang bersyon sa setting.

Pag-configure sa Sistema

Standard nga mga accessories

CD-ROM*1……………………………………………………………………………..1 pc.
Ilaga.………………………………………………………………………………………..1 pc.
Giya sa Pag-instalar..…………………………………………………………………1 pc.
Giya sa Dali nga Reperensya…………………………………………………………………..1 pc.
Pag-aktibo nga Key Card………………………………………………………………….1 pc.
Ang Cable Clamp.…………………………………………………………………………….1 pc.
Kord sa kuryente.…………………………………………………………………………….3 pcs.
AC power adapter…………………………………………………………………1 pc.
Cushion rubber (dako)*2………………………………………………………………….1 pc.
Cushion rubber (gamay)*2.………………………………………………………..2 pcs.
Ang CD-ROM naglangkob sa Important Information (kini nga dokumento) ug Quick Reference Guide (PDFs). Siguruha nga basahon kini kung i-install o i-set ang recorder.
Usa ka kinatibuk-an nga 3 ka mga goma sa cushion (dako)/(gamay) ang gipapilit sa usa ka panid sa backing sheet. Palihug kuhaa kini sa dili pa gamiton.
Ang mga unan nga goma gigamit alang sa bertikal nga pag-instalar.

Mahitungod sa mga manwal sa paggamit

Adunay 4 ka manwal alang sa WJ-NX100/2E ingon sa mosunod.
Giya sa Pag-instalar (Gi-imprinta): Naglangkob sa mga pamaagi kung giunsa ang pag-install / pagkonektar niini nga produkto sa mga aparato ug mga paghulagway bahin sa "Sayon nga pagsugod".

Importante nga Impormasyon (kini nga dokumento): Naglangkob sa pasiuna, pag-amping, ug dagkong mga kontrol sa operasyon ug ang ilang mga gimbuhaton ug mga detalye.
Mga Instruksyon sa Pag-opera (PDF): Naglangkob sa mga paghulagway kung unsaon pag-configure ang gikinahanglan nga mga setting ug kung unsaon pag-operate kini nga produkto.
Tan-awa ang among suporta weblugar (https://i-pro.com/global/en/surveillance/documentation_database).
Giya sa Dali nga Reference: Naglangkob sa mga paghulagway kung giunsa ang pag-operate sa mga function nga kanunay gigamit.

Ang NX100″ nga gipakita niini nga manwal o setup menu niini nga recorder nagpaila sa WJ-NX100/2E.
Tan-awa ang "readme.txt" sa gilakip nga CD-ROM alang sa dugang nga kasayuran bahin sa gipahinungod nga software (opsyon) nga nakadawat ug nagpakita sa kasayuran sa panghitabo ug sayup, mga compatible nga camera ug ilang mga bersyon.
Tan-awa ang among suporta website (https://i-pro.com/global/en/surveillance/training_support/support/technical_information) para sa pinakabag-o nga impormasyon mahitungod sa mga compatible nga mga camera ug mga function nga idugang o usbon pinaagi sa firmware upgrade.

Ang gawas nga panagway sa dokumento mahimong lahi sa aktuwal nga produkto sulod sa walay impluwensya nga range sa operasyon tungod sa pag-uswag sa produkto.

Mga kinahanglanon sa sistema alang sa usa ka PC

Girekomenda nga operahan kini nga yunit gamit ang usa ka PC nga nagtagbo sa mosunod nga mga kinahanglanon sa sistema.
OS: Microsoft Windows 8.1, Microsoft Windows 10
Web browser: Windows Internet Explorer 11 (32-bit)
CPU: Intel® CoreTM i7-860
Memorya: 4 GB o labaw pa
Monitor: 1024 × 768 pixels o labaw pa, 24-bit True color o mas maayo

Interface sa network: 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T 1 nga pantalan
Audio: Sound card (Kon gamiton ang audio function)
Ang uban: CD-ROM drive: Kinahanglan nga mag-refer sa operating instructions sa gilakip nga CD-ROM.
DirectX® 9.0c o sa ulahi
Ang Adobe® Reader® : CD-ROM drive: Gikinahanglan ang pagtumong sa mga instruksiyon sa pag-opera sa gilakip nga CD-ROM.

Importante:

Tan-awa ang among suporta weblugar (https://i-pro.com/global/en/surveillance/training_support/support/technical_information) para sa impormasyon mahitungod sa pinakabag-o nga operasyon verification sa gisuportahan operating system ug web mga browser.

Kung ang paggamit sa usa ka PC nga wala makatagbo sa mga kinahanglanon sa sistema sa ibabaw, mahimo’g magpahinabo kini og mga problema sama sa hinay nga pag-imaging o ang browser mahimong dili magamit.
Ang Microsoft Windows RT ug Microsoft Edge wala gisuportahan.
Kung gigamit ang Microsoft Windows 8.1, gamita kini sa desktop. Ang software dili magamit sa modernong disenyo sa UI.

Mubo nga sulat:

Tan-awa ang "Mga nota bahin sa mga bersyon sa Windows/Internet Explorer" (PDF) sa gilakip nga CD-ROM alang sa dugang nga impormasyon bahin sa mga kinahanglanon sa sistema alang sa usa ka PC ug mga pag-amping sa paggamit sa Microsoft Windows o Windows Internet Explorer.

Mga marka sa pamatigayon ug mga rehistradong marka sa pamatigayon

Ang Adobe, Acrobat, ug Reader kay mga rehistradong marka sa pamatigayon o marka sa pamatigayon sa Adobe sa Estados Unidos ug/o ubang mga nasod.
Ang Microsoft, Windows, Internet Explorer, ActiveX, ug DirectX mga rehistradong marka sa pamatigayon o marka sa pamatigayon sa Microsoft Corporation sa Estados Unidos ug/o ubang mga nasod.
Ang (mga) screen shot sa produkto sa Microsoft gi-imprinta pag-usab nga adunay pagtugot gikan sa Microsoft Corporation.

Ang Intel ug Intel Core mga marka sa pamatigayon sa Intel Corporation o mga subsidiary niini sa US ug/o ubang mga nasud.
Ang mga termino nga HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ug ang HDMI Logo kay mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa HDMI Licensing Administrator, Inc. sa Estados Unidos ug ubang mga nasud.
Ang tanan nga ubang mga marka sa pamatigayon nga giila dinhi mao ang kabtangan sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya.

Gisakop sa usa o daghan pa nga mga pag-angkon sa mga patente nga gilista sa patentlist.accessadvance.com.

GPL / LGPL

Kini nga produkto adunay software nga lisensyado ubos sa GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License), ug uban pa.
Ang mga kustomer mahimong magdoble, mag-apod-apod ug mag-usab sa source code sa software ubos sa lisensya sa GPL ug/o LGPL.

Tan-awa ang "readme.txt" file sa gilakip nga CD-ROM alang sa dugang nga impormasyon bahin sa source code sa software nga anaa niini nga produkto ug copyright notice nga gilangkuban sa GPL/LGPL software.
Palihug timan-i nga ang i-PRO Co., Ltd. dili motubag sa bisan unsang mga pangutana bahin sa source code.

Copyright

Gawas sa open source software nga lisensyado ubos sa GPL/LGPL ug uban pa, ang pag-apod-apod, pagkopya, pagdisassemble, reverse compiling ug reverse engineering sa software nga gihatag niini nga produkto kay dayag nga gidili. Dugang pa, gidili ang pag-eksport sa bisan unsang software nga gihatag niini nga produkto nga naglapas sa mga balaod sa eksport.

Disclaimer sa warranty

SA WALA PANGHITABO NGA ANG i-PRO Co., Ltd. MANGIN TANGGOL SA BISAN UNSANG PARTIDO O BISAN UNSA NGA TAWO, GAWAS SA PAGPALI O MATARONG PAGMAINTENANCE SA PRODUKTO, ALANG SA MGA KASO, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA UBOS:
BISAN UNSANG PAGKAWAL O KADALA, LAKIP ANG WALAY LIMITASYON, DIREKTO O DIREKTO, ESPESYAL, HINUNGDAN O EKSEMPLARY, NGA MOGAWAS O MANGUTANA SA PRODUKTO;
BISAN unsa nga kahasol, kapildihan, o kadaot nga gipahinabo sa dili angay nga paggamit o pagpasagad sa operasyon sa tiggamit;

TANANG MAAYO O KAsamok GIKAN SA DILI OTORISADO NGA PAG-DIASSEMBLE, PAG-AYO O PAG-BAG-O SA PRODUKTO SA NAGGAMIT, BISAN PA ANG HINUNGDAN SA HINUNGDANON O KAsamok;
KAHADALAN O BISAN UNSANG PAGKAWAL NGA MATUWANG KON ANG MGA LARAWAN DILI GIPAKITA, TUNGOD SA BISAN UNSANG RASON O HINUNGDAN NGA LAKIP ANG BISAN UNSANG KApakyasan O PROBLEMA SA PRODUKTO;
BISAN UNSANG PROBLEMA, HINUNGDANONG KAHADLOK, O PAGKAWAL O KADALA, MOGAWAS SA SISTEMA NGA GINTUBAY SA MGA DEVICES SA THIRD PARTY;

BISAN UNSANG CLAIM O ACTION ALANG SA MGA KADOT NGA DALA SA BISAN UNSANG TAWO O ORGANIZATIO ISIP GILITRATOHAN NGA SUBJECT TUNGOD SA PAGSUPAS SA PRIVACY MAHITUNGOD SA SURVEILLANCE CAMERA'S PICTURE O SAVED DATA, ALANG SA UNSANG RASON (PAG-ASAM SA PAGGAMIT SA PAGGAMIT SA PAGGAMIT. OFF), MAHIMONG PUBLIKO O GIGAMIT PARA SA BISAN UNSANG KATUYOAN;
KAWALA SA REGISTERED DATA NGA HINUNGDAN SA BISAN UNSANG KApakyasan (lakip na ang pag-initialize sa produkto tungod sa nakalimtan nga impormasyon sa authentication sama sa usa ka user NAME ug password).

Seguridad sa network

Samtang imong gamiton kini nga yunit nga konektado sa usa ka network, ang imong pagtagad matawag sa mosunod nga mga risgo sa seguridad.

Pag-leakage o pagpangawat sa impormasyon pinaagi niini nga yunit
Paggamit niini nga yunit alang sa mga ilegal nga operasyon sa mga tawo nga adunay malisyosong katuyoan
Ang pagpanghilabot o pagpahunong niini nga yunit sa mga tawo nga adunay malisyosong katuyoan

Imong responsibilidad ang paghimog mga panagana sama sa gihulagway sa ubos aron mapanalipdan ang imong kaugalingon batok sa mga peligro sa seguridad sa network sa ibabaw.

Gamita kini nga yunit sa usa ka network nga gisiguro sa usa ka firewall, ug uban pa.
Kung kini nga yunit konektado sa usa ka network nga naglakip sa mga PC, siguroha nga ang sistema dili mataptan sa mga virus sa kompyuter o uban pang mga malisyosong entidad (gamit ang kanunay nga gi-update nga anti-virus nga programa, anti-spyware program, ug uban pa).
Panalipdi ang imong network batok sa dili awtorisado nga pag-access pinaagi sa pagpugong sa mga tiggamit niadtong nag-log in gamit ang awtorisadong user name ug password nga gitakda pinaagi sa paggamit sa user authentication.

Ibutang ang mga lakang sama sa user authentication aron mapanalipdan ang imong network batok sa leakage o pagpangawat sa impormasyon, lakip na ang data sa imahe, impormasyon sa authentication (user name ug password), impormasyon sa alarm mail, impormasyon sa FTP server ug impormasyon sa DDNS server.
Human ma-access ang yunit sa tigdumala, siguroha nga isira ang browser.
Usba matag karon ug unya ang password sa administrator. Ibutang ang impormasyon sa pag-authenticate (imong user name ug password) sa luwas nga dapit nga walay publiko view.

Ayaw i-install ang camera sa mga lokasyon diin ang camera o ang mga kable mahimong maguba o madaot sa mga tawo nga adunay daotan nga katuyoan.

Limitasyon sa tulubagon

KINI NGA PUBLIKASYON GIHATAG “AS IS” WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE, BISAN PAHIBALO O GIPAHIBALO, LAKIP APAN DILI LIMITADO SA, ANG GIPASABOT NGA MGA WARRANTY SA KALIGTASAN, KAAYOHAN PARA SA BISAN UNSANG PARTIKULAR NGA KATUYOAN, O DILI PARTIKULAR NGA KATUYOAN.
KINI NGA PUBLIKASYON MAHIMO MAG-apil SA MGA TEKNIKAL NGA INAKCURASYA O TYPOGRAPHICAL ERRORS.
MGA KABAG-OHAN ANG DUGANG SA IMPORMASYON DINHI, SA BISAN UNSA NGA ORAS, ALANG SA PAG-AMPO NIINI NGA PUBLIKASYON UG/O ANG KASAMANG PRODUKTO (S).

Mahitungod sa Secure Communication Kit (opsyon)

Ang pagrehistro og lisensya sa luwas nga communication kit (opsyon) ngadto sa recorder makapahimo sa luwas nga komunikasyon* sa mga camera. Ang matag luwas nga komunikasyon kit lahi sa gidaghanon sa mga kamera nga mahimong marehistro sama sa gipakita sa lamesa sa ubos.
Paggamit ug daghang mga lisensya kung gikinahanglan. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang instruksiyon sa pag-opera sa mosunod web site. https://i-pro.com/global/en/surveillance/training_support/support/technical_information
Naka-encrypt nga komunikasyon gamit ang usa ka elektronik nga sertipiko.

WJ-NXS01, WJ-NXS01W	WJ-NXS04, WJ-NXS04W
1 nga kamera	4 ka kamera

Mahitungod sa business intelligence function (opsyon)

Ang pagrehistro sa lisensya sa dugang nga business intelligence kit WJ-NXF02, WJ-NXF02W (opsyon) nagtugot sa recorder nga makamatikod sa mga nawong kansang mga bahin susama sa mga rehistradong nawong pinaagi sa pagtandi sa mga hulagway sa nawong sa buhi nga hulagway sa mga rehistradong hulagway sa nawong (face matching function) . Ang pagproseso sa istatistika alang sa mga resulta sa pagpares sa nawong mahimo usab nga magamit ug kini nagpakita sa resulta sa main monitor nga konektado sa recorder.

Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang instruksiyon sa pag-opera sa mosunod web site https://i-pro.com/global/en/surveillance/training_support/support/technical_information

Panagana

I-refer ang instalasyon nga trabaho ngadto sa tigbaligya

Ang trabaho sa pag-install nanginahanglan teknik ug kasinatian. Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong hinungdan sa sunog, pagkurog sa kuryente, pagkasamad, o kadaot sa produkto.
Siguroha nga mokonsulta sa dealer.

Ayaw idisassemble o usba kini nga produkto.

Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong hinungdan sa sunog o electric shock.

Pangutan-a ang imong dealer alang sa inspeksyon ug pag-ayo.

Ayaw isulod ang bisan unsang langyaw nga butang.

Ayaw tugoti ang bisan unsang langyaw nga butang o likido sama sa tubig, usa ka metal nga bahin, ug uban pa nga makasulod tungod kay kini mahimong hinungdan sa sunog o electric shock.
Kung mahitabo kini, idiskonekta dayon ang plug sa kuryente sa outlet ug kontaka ang imong dealer.

Hunong dayon ang operasyon kung adunay problema sa kini nga produkto.

Kung ang aso mosaka gikan sa produkto o ang baho sa aso gikan sa produkto, ang padayon nga paggamit moresulta sa sunog, kadaot, o kadaot sa produkto.
Patya dayon ang gahum niini nga produkto, ug dayon kontaka ang imong tigbaligya.

Likayi ang pagbutang og mga sudlanan nga adunay mga likido sama sa tubig sa/duol niini nga produkto.

Kung ang likido moagas sa kini nga produkto, mahimo’g hinungdan kini nga sunog o pagkurog sa kuryente.
Kung mahitabo kini, idiskonekta dayon ang plug sa kuryente sa outlet ug kontaka ang imong dealer.

Limpyohi matag karon ug unya ang plug sa kuryente aron dili kini abog.

Ang abog mahimong hinungdan sa pagkaguba sa insulasyon ug hinungdan sa sunog.
Kung manglimpyo, idiskonekta ang plug sa kuryente ug pahiran gamit ang limpyo nga uga nga panapton.

Ayaw i-install kini nga produkto sa usa ka dili lig-on nga lokasyon.

Ang pagpili sa dili angay nga instalar nga nawong mahimong hinungdan sa produkto nga mahulog o matumba, nga moresulta sa pagkasamad.
Ayaw paghikap niini nga produkto, power cord ug konektado nga mga kable kung madungog ang dalugdog.
Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong hinungdan sa electric shock.

Ayaw isumpay/diskonekta ang plug sa kuryente gamit ang basa nga mga kamot.

Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong hinungdan sa electric shock.

Likayi ang pagbuhat ug bisan unsa nga makadaot sa kurdon/plug sa kuryente.

Ayaw pagdaot, pag-usab, kusog nga iduko, i-twist, i-inat o i-bundle ang kable sa kuryente, ug ayaw pagbutang ug bug-at nga butang sa kable sa kuryente.

Ang paggamit sa usa ka naguba nga kable sa kuryente mahimong hinungdan sa electric shock, short circuit, sunog, ug uban pa.
Kontaka ang imong dealer alang sa pag-ayo sa power cord ug plug.

Grounding

Ang power plug niini nga produkto kay 2-prong plug nga adunay grounding terminal. Gamita kini nga produkto human makumpirma nga ang grounding husto nga na-install.

Kung ang grounding dili ma-install sa husto, mahimo’g magpahinabog pagtulo sa yuta o makadaot sa produkto nga moresulta sa pagkurog sa kuryente.
Kontaka ang tigbaligya alang sa mga detalye. (Ang gasto sa pag-instalar sa grounding wala gilakip sa presyo niini nga produkto.)

Ayaw pag-apil sa trabaho nga may kalabutan sa pag-instalar ug mga kable sa panahon nga ang kuryente on

Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong hinungdan sa sunog o electric shock.

Hupti ang plug sa kuryente aron madiskonekta ang kable sa kuryente

Ayaw ibira ang kordon sa kuryente tungod kay kini mahimong hinungdan sa sunog, electric shock, ug uban pa.

Ikonektar pag-ayo ang plug sa kuryente.

Kung ang plug sa kuryente dili lig-on nga konektado, kini mahimong hinungdan sa sunog, electric shock, ug uban pa.

Ayaw gamita ang naguba nga kordon sa kuryente ug ang nangawala nga mga outlet sa kuryente.
Ayaw pagkonektar sa mga outlet o wiring device kung ang ilang mga rating lapas sa gitakda nga rating.
Kung ang rating molapas sa espesipikong rating sama sa pagbutang sa daghang mga karga sa usa ka outlet sa kuryente, mahimo’g magpahinabog kainit nga moresulta sa sunog.

Ayaw paghampak o paghatag og kusog nga pagkurog niini nga produkto Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong hinungdan sa sunog o electric shock.
Likayi ang pagbutang niini nga produkto sa mga dapit nga ubos sa humidity ug abog.
Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini mahimong hinungdan sa sunog o electric shock.

Ayaw pagbabag sa mga buho sa bentilasyon.
Ang pagbuhat sa ingon mahimong hinungdan sa sunog tungod kay kini makapataas sa temperatura sa sulod niini nga produkto nga taas.
Kini nga produkto gituyo lamang alang sa usa ka koneksyon sa usa ka ethernet nga walay ruta sa gawas nga planta.

Mga panagana alang sa paggamit

Kung ang produkto ma-access gikan sa Internet Aron mapugngan ang dili awtorisado nga pag-access, timan-i ang mosunod.

Pasagdi nga naka-on ang panghimatuod sa user.
Kanunay nga usba ang mga password nga gigamit aron ma-access ang produkto.
Tan-awa ang Operating Instructions (PDF) sa among suporta website alang sa impormasyon kon unsaon pag-ilis sa mga password.

Tinubdan sa kuryente

Ang input nga tinubdan sa kuryente alang sa AC power adapter nga gigamit alang niini nga produkto mao ang 100 V – 240 V AC 50 Hz/ 60 Hz.

Ayaw pagkonektar sa outlet nga naghatag og gahum sa mga ekipo nga nagkinahanglan og masukod nga gidaghanon sa gahum (sama sa makina sa pagkopya, air conditioner, ug uban pa). Likayi ang pagbutang niini nga produkto sa mga dapit diin adunay tubig.
Ang gilakip nga (mga) kable sa kuryente kay (gipahinungod) sa paggamit niini nga produkto. Ayaw gamita uban sa bisan unsa nga device. Usab, ayaw gamita ang bisan unsang ubang kord sa kuryente sa kini nga produkto.

Ambient operating temperatura

Gamita kini nga produkto sa temperatura tali sa +5 °C hangtod +45 °C. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makadaot sa mga internal nga bahin o hinungdan sa pagkadaot.

Ang performance ug tibuok kinabuhi sa mga hard disk drive daling maapektuhan sa kainit (gigamit sa taas nga temperatura). Girekomenda nga gamiton kini nga produkto sa usa ka temperatura nga gibanabana. +25 °C.

Aron maputol ang suplay sa kuryente

Kini nga produkto walay power switch. Aron maputol ang suplay sa kuryente, i-unplug ang plug sa kuryente sa produkto gikan sa outlet sa AC. Kung ang kable sa kuryente dili dali matangtang sa plug tungod sa kahimtang sa pag-install, ikonektar ang kable sa kuryente sa usa ka outlet sa AC pinaagi sa usa ka circuit breaker sa distribution board nga adunay kapasidad nga maputol.

Gitukod-sa backup nga baterya

Ayaw ibutyag ang built-in nga baterya sa sobrang kainit sama sa silaw sa adlaw, kalayo, ug uban pa.

Hard disk drive (HDD)

Ang mga hard disk drive kay tukma nga mga himan. Pagdumala kanila uban ang pag-amping. Posibleng madaot sila kon lihokon samtang nagdagan pa ang ilang mga motor.
Palihug pahimangno nga ang bisan unsang pagkawala sa kasayuran sa HDD dili garantiya sa bisan unsang mga kahimtang.
Ayaw ibalhin o i-install kini nga produkto pagkahuman sa pagpalong o pagpalong sa gahum (sa mga 30 segundos.) Ang mga hard disk drive nagdagan.

Ang HDD kay makonsumo ug ang tibuok kinabuhi magkalahi depende sa operational environment. Ang mga sayup sa pagsulat mahimong mahitabo kanunay pagkahuman sa mga 20000 ka oras sa matag operasyon sa HDD ug ang pagkadaot sa ulo ug motor mahimong mahitabo pagkahuman sa mga 30000 nga oras sa operasyon. Maabot nila ang katapusan sa ilang kinabuhi pagkahuman sa 30000 ka oras nga operasyon kung gigamit na sila sa girekomenda nga temperatura sa palibot (gibana-bana nga +25 °C).
Aron mapugngan ang pagkawala sa datos gikan sa mga pagkahagsa sa disk, girekomenda nga ipabilin ang temperatura sa palibot nga operasyon sa gibanabana. +25 °C ug ilisan kini pagkahuman sa mga 18000 ka oras nga operasyon.
Mahimo nimong susihon ang oras sa pag-operate sa matag HDD sa "Operasyon" sa tab nga "impormasyon sa HDD" ubos sa "Pagmentinar" ubos sa "Advanced" gikan sa menu sa pag-setup.

Kung adunay problema sa hard disk drive, ilisan dayon kini. Kontaka ang imong dealer bahin sa pagserbisyo.

Mahitungod sa external storage device (External HDD ug USB memory)

Ang external hard disk drive o USB memory nga compatible sa USB3.0 mahimong konektado sa copy port aron gamiton isip external storage device.
Gamita ang mga external storage device nga giporma sa exFAT, FAT (FAT16) o FAT32.
Ang USB media nga mailhan sa recorder mahimong ma-format sa recorder. Tan-awa ang Operating Instructions (PDF) para sa pamaagi sa pag-format.
Ang mga external storage device nga nanginahanglan og password authentication o espesyal nga driver o paggamit og encryption function dili magamit.

Paglikay sa pagporma sa condensation

Kung mahitabo kini, mahimo kini nga hinungdan sa malfunction.
Pasagdi kini nga gipalong sulod sa mga 2 ka oras sa mosunod nga mga kaso.
Sa diha nga kini nga produkto gibutang sa usa ka hilabihan humid nga dapit.
Sa diha nga kini nga produkto gibutang sa usa ka lawak diin ang usa ka heater bag-o lang gi-on.
Sa diha nga kini nga produkto gibalhin gikan sa usa ka air-conditioned nga lawak ngadto sa usa ka humid ug taas nga temperatura nga lawak.

Bahin sa monitor

Kung magpakita sa parehas nga imahe sa monitor sa PC sa dugay nga panahon, mahimo’g hinungdan kini nga pagkasunog sa imahe sa monitor sa PC.

Paglimpyo

Ipalong ang kuryente, ug dayon gamita ang humok nga panapton aron limpyohan kini nga produkto.
Ayaw gamita ang kusgan o abrasive nga mga detergent kung manglimpyo sa lawas.
Kung mogamit ug kemikal nga panapton alang sa paglimpyo, basaha ang pasidaan nga gihatag sa produkto nga kemikal nga panapton.

Paglabay/pagbalhin sa produkto

Ang mga hulagway nga gitipigan sa storage device nga gigamit niini nga produkto mahimong motultol sa pagtagas sa personal nga impormasyon. Kung kinahanglan nga ilabay o ihatag kini nga produkto sa usa ka tawo, bisan kung alang sa pag-ayo, siguroha nga wala’y datos sa mga hard disk drive.

Label sa timailhan

Tan-awa ang label sa indikasyon nga gibutang sa ibabaw sa kini nga produkto alang sa klasipikasyon sa kagamitan ug gigikanan sa kuryente, ug uban pa.

AVC Patent Portfolio License

KINI NGA PRODUKTO LISENSYA UBOS SA AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALANG SA PERSONAL NGA PAGGAMIT SA USA KA KONSUMER O UBAN PA NGA PAGGAMIT DIIN KINI DILI MAKADAWAT SAYA SA (i) ENCODE VIDEO ARON SA PAGSUNOD SA AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) UG/OR (ii ) PAG-DECODE AVC VIDEO NGA GI-ENCOD SA USA KA KONSUMER NGA NAHIBULONG SA PERSONAL NGA KALIHOKAN UG/O NAKUHA GIKAN SA USA KA VIDEO PROVIDER NGA LISENSYA SA PAGHATAG AVC VIDEO.
DUGANG NGA IMPORMASYON MAHIMONG KUHAON GIKAN SA MPEG LA, LLC
TAN-AWA http://WWW.MPEGLA.COM

Mahitungod sa pag-reboot niini nga produkto

Sa mosunod nga mga kaso, kini nga produkto awtomatikong mag-reboot aron magpadayon sa pagrekord.
Kung ang software sa kini nga produkto nakamatikod sa internal nga sayup ug kinahanglan ang pag-reboot.

Disclaimer sa warranty sa recoded data

i-PRO Co., Ltd. walay responsibilidad o tulubagon, direkta o dili direkta, alang sa kapakyasan sa pagrekord o pag-edit lakip na ang pagkawala sa datos tungod sa bisan unsa nga rason o hinungdan nga dili iapil ang pag-ayo o pagmentinar niini nga produkto bisan pa kon ang hilisgutan lisud disk o ubang mga bahin.

Panguna nga mga kontrol sa operasyon ug ang ilang mga gimbuhaton

atubangan view

Copy port (USB3.0) [Kopya]
- Ikonektar ang external storage device (external Hard disk drive, USB memory) niini nga port ug kopyaha ang mga hulagway ug audio nga narekord sa hard disk drive.
- Ang koneksyon sa mouse anaa usab.
- Mubo nga sulat:
- Sa dihang isulod o tangtangon ang external storage device (USB memory), pugngi kini nga produkto aron dili kini molihok o motipas.
Indikasyon sa operasyon [OPERATE]
- Nagsiga kung ang kuryente on.
Indikasyon sa sayop [ERROR]
- Mokidlap sa diha nga ang usa ka sayup nga mahimong usa ka problema alang sa recorder sa pagpadagan sa sistema mahitabo.
- Pula nga nagpangidlap: Sayop sa sistema
- Mga blink nga orange: Thermal error, cooling fan malfunction, ug uban pa.
- Nagpakita usa ka lig-on nga kahayag kung awtomatiko nga gi-reset gikan sa usa ka kahimtang sa sayup.
Alarm indicator [ALARM]
- Mokidlap kon adunay alarma, ug mosiga kon mohunong ang output sa alarma. Kini nga timailhan mawala kung ang [Reset] nga buton (☞ Operating Instructions (PDF)) gi-klik.
Indibidwal sa pagrekord [REC]
- Nagsiga nga orange kung gihimo ang pagrekord.
[HDD1]/[HDD2] timailhan
- Nagpakita sa kahimtang sa operasyon (pag-access/pagkapakyas) sa tagsa-tagsa nga hard disk drive.
- Blinks berde: Nagpakita nga ang tagsa-tagsa nga hard disk drive kay gi-access.
- Pula nga suga: Nagpakita nga usa ka sayup (o usa ka sayup) ang nahitabo sa usa ka hard disk drive.
- Wala: Nagpakita nga ang tagsa-tagsa nga hard disk drive wala ma-access.
Button sa paghunong sa buzzer [BUZZER STOP]
- Pindota kini nga buton aron mapahunong ang buzzer nga nagsugod sa pagpatingog sa usa ka alarma/kasaypanan nga nahitabo. Tan-awa ang
- Operating Instructions (PDF) para sa dugang nga impormasyon bahin sa mga alarma ug mga sayop.
I-restart ang switch [RESTART]
- I-restart ang recorder. Pagsulod ug pino nga sungkod, sama sa usa ka clip sa papel ug ipadayon ang pagpindot sulod sa kapin sa 5 ka segundo.

Sa likod view

Clamp mount (Aron malikayan ang pagdiskonekta sa power cord)
Alarm/Kontrol nga terminal [ALARM/KONTROL]
- Gigamit kini kung nagkonektar sa usa ka eksternal nga aparato sama sa sensor o anti-theft switch sa pultahan nga nagpagawas sa mga signal sa alarma, o kung nagkonektar sa usa ka eksternal nga kagamitan sa alarma sama sa buzzer o al.amp.
DC jack [DC IN]
- Ikonektar ang DC plug sa gilakip nga AC power adapter.
- Siguruha nga imong gisulod ang DC plug sa tanan nga paagi aron mapamatud-an nga dili mahugno o mawala.
- I-secure ang DC cable gamit ang cable clamp para dili matangtang ang DC plug.
- (Tan-awa ang "Unsaon pagpugong sa pagdiskonekta sa DC plug" sa
Network port (Camera port) [CAMERA]
- Ikonektar ang recorder sa usa ka PC ug mga camera pinaagi sa usa ka network nga compatible sa 10BASE-T o 100BASE-TX.
- Kung gi-access ang pantalan, ang indikasyon sa pag-access (berde) mga suga. Kung ang pantalan naghatag gahum, ang indikasyon sa PoE (orange) mga suga.
- Mubo nga sulat:
- Ang port sa camera adunay PoE power supply function nga nagsunod sa IEEE802.3af.
- Ang numero sa camera nga nakita sa Easy Start dili motakdo sa camera port number (P1 – P4) sa likod nga panel sa recorder.
Network port (PC port) [PC]
- Ikonektar ang recorder sa usa ka PC pinaagi sa usa ka network nga compatible sa 10BASE-T, 100BASE-TX o 1000BASE-T. Ang husto nga lamp (yellow) nagsiga lang sa 1000M nga koneksyon. Ang wala lamp (berde) nagsiga lang sa 100M nga koneksyon. Ang duha lamps kahayag sa 10M koneksyon. Ang lamp mokidlap sa dihang magpadala o modawat ug data.
SIGNAL GND terminal [SIGNAL GND]
- Ikonektar kini nga terminal sa SIGNAL GND nga mga terminal sa mga himan sa sistema alang sa signal ground. Kung nag-operate sa recorder ug sa mga aparato sa sistema nga wala’y signal ground, mahimo’g mabuhat ang kasaba.

Sa unsa nga paagi malikayan ang pagdiskonekta sa DC plug

Pag-ayo sa usa ka 15 cm ~ 20 cm {5-7/8 pulgada ~ 7-7/8 pulgada} nga wanang sa DC cable gikan sa DC plug nga adunay kauban nga cable clamp miagi sa clamp bukid.

Kable clamp (apil)

Ipasa ang cable clamp (gilakip) pinaagi sa tuo nga kilid slit sa clamp bukid.
Aron higpitan ang DC cable, paghimo og loop gamit ang cable clamp ingon sa gipakita sa ilustrasyon.
Hupti ang DC cable sa 15 cm ngadto sa 20 cm {5-7/8 ka pulgada ~ 7-7/8 pulgada} gikan sa DC plug ug i-ayo kini sa clamp bukid.
- Guntinga ang sobra nga bahin sa cable clamp kon gikinahanglan.

Pagdumala sa User/Host

Kinahanglan nga magparehistro sa mga tiggamit nga nag-operate sa recorder ug host (PC) nga nag-access sa recorder pinaagi sa usa ka network sama sa LAN. Hangtod sa 32 ka tiggamit ang mahimong marehistro.
Posible nga magparehistro sa mosunod alang sa impormasyon sa user.

Kung naglihok gikan sa usa ka PC pinaagi sa usa ka network

Ang operasyon sa recorder mahimo gamit ang PC pinaagi sa network. Moabot sa 16 ka mga host (PC) ang maka-access sa recorder sa samang higayon.
Kung ang laing host (PC) mosulay sa pag-log in sa recorder pagkahuman sa 16 ka mga host (PC) naka-log in, ang tiggamit nga adunay labing ubos nga prayoridad ang ma-log out. Sa diha nga ang user nga naningkamot sa pag-log in adunay parehas nga prayoridad sa mga tiggamit nga naka-log in na, ang user kansang login mao ang mas sayo kay log out.
Kung nag-access sa recorder gikan sa usa ka PC pinaagi sa usa ka network, ang pamaagi sa pag-authenticate sa pag-login lahi sama sa mga musunud depende sa mga setting sa "Pagpanghimatuud sa Gumagamit" sa tab nga "Basic" ubos sa "Pagdumala sa Gumagamit" ubos sa "Advanced" gikan sa menu sa pag-setup.
Mga Instruksyon sa Operating (PDF))

Setting sa pag-authenticate sa user	User/Host para maka-log in	Mga komento
Off	Log in isip administrador.
Naa sa (default)	Log in isip usa ka rehistradong tiggamit.	Ang login window ipasundayag.

Pag-troubleshoot

Sa dili pa mangayo alang sa pag-ayo, susiha ang mga sintomas sa mosunod nga lamesa
Kontaka ang imong dealer kon ang usa ka problema dili masulbad bisan human sa pagsusi ug pagsulay sa solusyon sa lamesa o ang usa ka problema wala gihulagway sa ubos.

Sintomas	Hinungdan / solusyon	Ref. mga panid
Ang gahum wala ma-on.	• Ang plug sa kuryente lig-on nga konektado sa outlet? Kumpirma nga ang cable lig-on nga konektado.	−
	• Susiha kon ang kord sa kuryente husto nga gisulod sa AC power adapter. Susiha kon kini konektado ba pag-ayo.	−
	• Susiha kon ang DC plug husto nga gisulod sa DC jack sa recorder. Susiha kon kini konektado ba pag-ayo.	15
Ang mga hulagway sa kamera dili makita sa monitor.	• Sakto ba nga narehistro ang user name ug password sa camera? Susiha kon husto ba ang user name ug ang password sa screen nga “Change registration information” sa tab [Register cameras] ubos sa [Basic setup] – [Camera].	Mga Instruksyon sa Pag-opera
	• Naka-on ba ang gahum sa camera ug konektado nga mga himan? Susiha kung ang gahum gihatag sa camera ug sa mga aparato.	−
	• Kumpirma nga ang mga kable konektado sa husto ug lig-on. Kumpirma nga ang mga kable lig-on nga konektado.	Giya sa Pag-instalar
	• Ang gilay-on ba sa koneksyon sa camera taas kaayo? Susiha nga ang Ethernet cable 100 m o mas mubo.	−
	• Depende sa HDMI monitor, mahimong dili kini ipakita sa husto. I-off ug i-on ang monitor ug susiha kung gipakita ba kini.	−
	• Ang kahayag ba sa monitor tukma nga gi-adjust, o ang kalainan ba tukma nga gi-adjust? Susiha kung angay ba ang mga setting.	−
	• Ang mga tiggamit nga naka-log in sa sistema mahimong dili awtorisado nga ipakita ang mga imahe gikan sa mga camera. Susiha ang mga setting sa lebel sa tiggamit niini nga mga tiggamit.	Mga Instruksyon sa Pag-opera
Nawala ang bahin sa gipakita nga imahe.	• Kini nga panghitabo tungod sa pagkatibulaag sa display nga dapit sa monitor. Dili kini usa ka malfunction.	−
Nawala ang bahin sa gipakita nga imahe.	• Sa diha nga ang usa ka function sa awtomatik nga pagpadako sa mga hulagway sa konektado nga monitor ma-enable, pipila ka bahin sa mga hulagway mahimong dili mapakita depende sa photographic nga hilisgutan.	−
Blurred ang hulagway.	• Ang lente ba sa kamera nahugawan sa hugaw o abog? Susiha kon limpyo ba ang lente sa camera.	−
Dili maablihan ang setup menu.	• Ang mga tiggamit nga naka-log in sa sistema mahimong dili awtorisado sa pagpakita sa setup menu. Susiha ang mga setting sa lebel sa tiggamit niini nga mga tiggamit.	Mga Instruksyon sa Pag-opera
Dili maablihan ang setup menu.	• Dili ba kini ang sub monitor nga imong gigamit karon? Ang setup menu dili mapakita sa sub monitor.	Giya sa Pag-instalar
Ang mga hulagway o naka-embed nga mga karakter nga gipakita sa monitor morag hanap.	• Depende sa photographic nga subject o HDMI monitor nga konektado, ang mga hulagway o embedded nga mga karakter mahimong hanap tan-awon. Kini nga panghitabo dili kasamok.	−
Walay alarma nga aksyon nga gihimo.	• Susiha kon ang mga signal sa alarm input husto ba nga nasulod sa ALARM/CONTROL connector sa likod nga panel.	Giya sa Pag-instalar
	• Ang mga setting ba sa alarm connector angay?	Mga Instruksyon sa Pag-opera
	• Gipili ba ang “Off” o “Recording only” para sa “Mode”? Susiha kung angay ba ang mga setting.	Mga Instruksyon sa Pag-opera

Sintomas	Hinungdan / solusyon	Ref. mga panid
Ang "Kasaypanan sa komunikasyon: Cam.cc" gipakita sa main monitor. (“cc” nagpakita sa numero sa kamera.)	• Kumpirma nga ang kamera konektado sa husto ug lig-on. Susiha ang koneksyon sa camera.	Giya sa Pag-instalar
	• Kung ang koneksyon angay, ang kable mahimong maputol o ang camera mahimong wala sa kahusay. Konsultaha ang tigbaligya.	−
Ang indikasyon nga "Thermal error" gipakita sa main monitor.	• Ang ambient operating temperatura mao ang +5 °C ngadto sa +45 °C. Ang "Thermal error" gipakita base sa internal nga thermal nga impormasyon sa HDD. Kung ang indikasyon nga "Thermal error" gipakita, girekomenda nga usbon ang palibot sa pag-install aron ang temperatura sa ambient mapadayon sa gibanabana. +25 °C. Kung ang timailhan nga "Thermal error" gipakita kanunay, kontaka ang imong tigbaligya.	13
	• Susiha kon ang fan nagdaot.	Mga Instruksyon sa Pag-opera
	• Susiha kung ang mga lungag sa bentilasyon sa recorder o cooling fan gibabagan, ug susiha usab ang abog nga nakolekta sa palibot sa mga buho sa bentilasyon.	Giya sa Pag-instalar
Ang orasan sa recorder mahimong magpabilin nga dili maayo nga oras.	• Ang function sa orasan sa recorder tukma sulod sa ± 30 segundos kada bulan. Aron mapadayon ang husto nga pagrekord, itakda ang oras matag karon ug unya, o i-enable ang function sa auto time adjustment sa terminal sa likod nga panel, o i-configure ang sistema gamit ang function sa NTP aron mapadayon ang husto nga oras karon.	–
Ang [HDD] indicator suga pula.	• Ang hard disk drive sayup. Kontaka ang imong dealer.	Giya sa Pag-instalar
Ang timailhan sa sayup nagpangidlap pula.	• Usa ka sistema nga sayop nahitabo. Kontaka ang imong dealer.	13
Gipakita ang "Authentication error" sa camera.	• Uban sa usa ka bag-o nga detection uban sa Easy Start, "Authentication error" ipakita sukad ang rehistradong user name ug password sa camera malimpyohan. Niana nga kaso, ablihi ang screen nga "Pagbag-o sa impormasyon sa pagrehistro" sa tab nga [Register cameras] ubos sa [Basic setup] - [Camera], ug mano-mano nga isulod ang user name ug ang password.	Mga Instruksyon sa Pag-opera
Gipakita ang "Authentication error" sa camera.	• Pagsugod sa camera ug sulayi pag-usab ang pagrehistro sa camera sa paghisgot sa mga panudlo sa pag-opera sa camera.	–
Ang cursor sa mouse wala gipakita.	• Ang cable ba konektado sa husto? Ang ubang mouse mahimong dili mailhan. Gamita ang mouse nga gihatag uban sa recorder.	–

Susiha matag karon ug unya ang power cord, power plug ug connectors.

Sintomas	Hinungdan / solusyon	Ref. mga panid
Nadaot ang insulasyon sa kable sa kuryente.	• Ang kordon sa kuryente, connector, o power plug nadaot. Mahimong moresulta kini sa electric shock o sunog. I-unplug dayon ang plug sa kuryente gikan sa outlet sa AC, ug i-refer ang mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo.	−
Ang kable sa kuryente, plug ug mga konektor mahimong init sa panahon sa paggamit.
Ang kord sa kuryente moinit kung gibawog o gituy-od.

Mga detalye

Heneral

Gigikanan sa kuryente: DC48 V 1.7 A
Konsumo sa kuryente: Uban sa gilakip nga AC power adapter 81.6 W (DC48 V 1.7 A)
Ambient operating temperatura: Panguna nga lawas: +5 °C – +45 °C {41 °F – 113 °F}
Mouse (gilakip): +5 °C – +40 °C {41 °F – 104 °F}
Ambient operating humidity: 5% ngadto sa 90% (dili condensing)
Maximum nga kataas sa pag-operate: 2000 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa 6562 ka metros
Pamaagi sa compression sa pagrekord: H.265, H.264, JPEG
Mga sukat: 280 mm (W) × 44 mm (H) × 212 mm (D) {11-1/32 ka pulgada (W) . 1-23/32 pulgada (H) . 8-11/32 ka pulgada (D)} (walay labot ang rubber foot ug projection)
Misa: Gibanabana. 1.9 kilos {4.2 lbs}
Kung na-install ang duha ka hard disk drive: Gibanabana. 2.0 kg {4.4 lbs}
Tapuson: atubangan view: Solid nga metal nga sapaw, Resin
Ibabaw nga hapin: Solid nga metal nga sapaw, Zinc-coated steel
Sa likod view: puthaw nga adunay sapaw nga zinc

HDD

Gitukod-sa HDD: HDD(2 TB) × 1
Usa pa ka HDD ang mapalapad. Uban sa usa pa nga HDD nga gidugang, ang produkto mahimong magamit sa RAID1 mode. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa HDD para sa pagpalapad, palihog kontaka ang imong dealer.
Input/Output
Video: Konektor sa output sa video: 1 V [pp]/75 Ω, ×1 (BNC)
Konektor sa Monitor (HDMI): HDMI, ×2 (19 pin, tipo A)
- 3840 × 2160 (4K) p/30 Hz
- 3840 × 2160 (4K) p/25 Hz
- 1920 × 1080 p/60 Hz
- 1920 × 1080 i /60 Hz
- 1920 × 1080 p/50 Hz
- 1920 × 1080 i /50 Hz
Port sa koneksyon sa mouse: Taas nga tulin nga serial interface, USB2.0, ×1
Kopyaha ang pantalan: Taas nga tulin nga serial interface, USB3.0, ×1
Alarm/Control connector: Alarm output*2, Alarm input 1 ug 2*1, Emergency recording input*1, HDD error/Recording error output*2, Camera error output*2, Face matching output*2, Time adjustment I/O*1*2, +5 V output*3
Port sa network (Camera): 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) ×4
Pamantayan sa suplay sa kuryente: IEEE802.3af compatible
Kapasidad sa suplay sa kuryente: Hangtod sa 62 W (matag 15.4 W × 4 nga sistema)
Network port (PC): 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T (RJ-45) ×1
Pagsuporta sa mga protokol: HTTP, HTTPS, RTP, RTSP, TCP/IP, UDP/IP, FTP (Server), SMTP, NTP (Server, Client), DNS, SNMP, POP3

Dili voltage paghimo contact input +3.3 V pull-up Approx. 23 kΩ
Open collector output 24 V DC max., –200 mA max.
+5 V ±0.5 V 200 mA max.

AC power adapter (apil)

Pagsulud voltage: 100 V AC ngadto sa 240 V AC 50 Hz/60 Hz
Output voltage: DC48 V 1.875 A
Ambient temperatura sa pag-operate: 0 °C – +40 °C {32 °F – 104 °F}
Mga Dimensyon: 58 mm(W) × 31 mm(H) × 140 mm(D) {2-9/32 ka pulgada (W) . 1-7/32 pulgada (H) . 5-17/32 pulgada (D)} (walay labot ang power cord ug DC cable)
Misa: Gibanabana. 300 g {0.66 lbs}

Opsyon

Secure Communication Kit (lisensya para sa 1 ka camera) WJ-NXS01, WJ-NXS01W
Secure Communication Kit (lisensya para sa 4 ka camera) WJ-NXS04, WJ-NXS04W
Dugang nga Business Intelligence Kit WJ-NXF02, WJ-NXF02W
Rack mount bracket (para sa bertikal nga pag-install o wall mount) WV-Q202

Para sa US ug Canada:

i-PRO Americas Inc. https://www.i-pro.com/
Alang sa Europe ug uban pang mga nasud: i-PRO Co., Ltd. Fukuoka, Japan https://www.i-pro.com/
i-PRO EMEA BV UK Branch
1010 Cambourne Business Park,
Cambridgeshire CB23 6DP
Awtorisado nga Representante sa EU:
i-PRO EMEA BV
Laarderhoogtweg 25, 1101 EB
Amsterdam, Netherlands

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

i-PRO WJ-NX100-2E System Network Disk Recorder [pdf] Manwal sa Instruksyon
WJ-NX100-2E System Network Disk Recorder, WJ-NX100-2E, System Network Disk Recorder, Network Disk Recorder, Disk Recorder, Recorder

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

i-PRO WJ-NX100-2E System Network Disk Recorder

Impormasyon sa Produkto