HWM MAN-156-0001 Multilog IS Certified Logger Gitukod nga adunay Nagkalainlain nga Giya sa Gumagamit sa mga Sensor

Giya sa Gumagamit: Multilog IS
(bahin 1 sa 2) Pag-instalar ug Pag-setup.

Mga sulod itago

1 MAN-156-0001 Multilog IS Certified Logger Gitukod nga adunay Nagkalainlain nga mga Sensor

2 PASIUNA

3 TAPOSVIEW UG PAGPANGHANDA PARA GAMIT

4 PAG-aktibo sa LOGGER UG KOMUNIKASYON LINK

5 INTERFACES UG SENSORS GIDUPAD

6 PAG-INSTALL

7 PAGKONEKTA SA MGA SENSOR (UG UBANG MGA DEVICES)

8 VIEWINGON IMONG DATA

9 PAG-USAB

10 MAINTENANCE, SERBISYO UG PAG-AYO

11 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

11.1 Mga pakisayran

MAN-156-0001 Multilog IS Certified Logger Gitukod nga adunay Nagkalainlain nga mga Sensor

Pasidaan: Kini nga manwal adunay importante nga impormasyon sa kaluwasan ug pag-operate.
Palihug basaha, sabta, ug sunda ang mga instruksyon sa manwal ug bisan unsa nga kaluwasan / pag-apruba o Intrinsic Safety (ATEX o IECEx o UKEx)
Mga dokumento sa Safety Supplement nga gipadala uban sa device.

PASIUNA

1.1 DOKUMENTASYON UG SUPPORTA SA PRODUKTO
Salamat sa pagpili og HWM device. Kami nagsalig nga kini maghatag kanimo sa daghang mga tuig nga serbisyo.
Ang "Multilog IS" usa ka multi-purpose data logger device nga mahimong matukod ug ma-configure aron mohaum sa piho nga mga aplikasyon; daghang mga modelo ang magamit. Palihog kontaka ang imong sales representative alang sa tabang sa pagpili sa angay nga modelo para sa imong aplikasyon.
Kini nga giya sa user naglangkob sa mosunod nga modelo nga mga pamilya:
Deskripsyon (mga) Numero sa Modelo
MLIS*/*/*/IS/* Multilog IS logger. (Intrinsically luwas nga mga modelo).
Ang user-guide kinahanglan nga basahon inubanan sa:
MANEX-156-0001 Multilog IS User Manual (Bahin 2 sa 2) – Safety Supplement.
MAN-156-0002 Multilog IS Mga Pasidaan sa Kaluwasan ug Impormasyon sa Pag-apruba.
MAN-2000-0001 IDT (mobile app version) user-guide.
Kini nga giya sa gumagamit naghatag mga detalye sa operasyon sa logger, kung giunsa ang pag-install sa produkto. Kinahanglan mo usab nga basahon ang mga may kalabutan nga bahin sa IDT app user-guide alang sa giya kung unsaon pagkumpirma sa mga setting o pag-usab sa set-up sa imong logger. Tan-awa usab ang bisan unsang mga giya sa gumagamit o mga datasheet para sa mga sensor nga magamit alang sa imong partikular nga pag-install.
Sa view imong data a viewgikinahanglan nga himan; pag-refer sa bisan unsang user-guide o mga materyal sa pagbansay nga may kalabutan sa himan nga imong gamiton (tan-awa usab ang seksyon 2.4).
Mubo nga sulat: Ang sistema matag karon ug unya adunay bag-ong mga bahin ug mga pagbag-o nga gipagawas, sa ingon mahimo nimong maobserbahan ang gamay nga pagbag-o gikan sa mga diagram ug mga bahin nga gipakita niini nga manwal.
Dugang pa, ang mga screen shot ug mga deskripsyon sa menu nga gigamit sa tibuok niini nga manwal nagtumong sa piho nga gamit nga gi-install sulod sa logger s.amples gigamit. Mahimong magkalainlain kini gikan sa aparato hangtod sa aparato, busa kanunay nga gipunting ang mga menu ug mga screen sa bisan unsang himan sa pag-setup aron mahibal-an kung unsang mga bahin ang magamit sa imong aparato.
Ang HWM naghatag og suporta sa mga logger device pinaagi sa among suporta sa customer webmga panid: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
Kung aduna kay mga pangutana nga wala masakop niini nga manwal o sa online nga tabang sa sistema, palihog kontaka ang HWM Technical Support team sa +44 (0) 1633 489479, o email cservice@hwm-water.com
Mga Pagpasalamat:
Ang Bluetooth ® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa HWM-water Ltd ubos sa lisensya. Ang uban nga mga marka sa pamatigayon ug mga ngalan sa pamatigayon mao ang ilang tag-iya.
1.2 MGA KONSIDERASYON SA KALIGTASAN
Ang "Multilog IS" usa ka luwas nga logging device.
Ang sertipikasyon naglakip sa mosunod nga mga laraw (depende sa modelo):

ATEX
UKEx
IECEx
Mubo nga sulat: Diin kini nga manwal naggamit sa mga termino nga "Intrinsically Safe" o "ATEX" sa tibuok sulod niini, kini kinahanglan nga masabtan nga nagpasabot sa bisan unsa nga intrinsic safety standards (ATEX, UKEx, IECEx) nga may kalabutan o magamit sa nasud sa pag-instalar.
Ang installer ang responsable sa pagsiguro nga ang logger ug bisan unsang kagamitan sa peripheral sertipikado alang sa paggamit ug nahiuyon usab sa interconnection.

Safety Note:
Sa dili pa magpadayon, basaha pag-ayo ug sunda ang impormasyon sa dokumento nga "Mga Pasidaan sa Kaluwasan ug Impormasyon sa Pag-apruba" nga gihatag uban sa produkto.
Naghatag kini og kinatibuk-ang kasayuran sa kaluwasan.
Ang installer o tigmentinar kinahanglan usab nga maghisgot sa bisan unsang ubang mga dokumento sa suplemento sa kaluwasan, nga gihatag uban sa luwas nga mga bersyon sa produkto. Maghatag kini og dugang nga impormasyon sa kaluwasan nga may kalabotan sa ATEX, lakip ang mga parameter sa pantalan.
(“ATEX” nagtumong sa paggamit sa produkto sulod sa posibleng mobuto nga atmospera).
Hupti ang tanang mga dokumento alang sa umaabot nga pakisayran.
Sa wala pa gamiton kini nga produkto:

Paghimo usa ka pagsusi sa peligro sa lugar sa pag-install ug gipaabut nga kalihokan sa trabaho.
Ang mga pag-instalar sa usa ka peligroso nga palibot (pananglitan, ATEX) kinahanglan nga himuon sa angay nga mga teknisyan nga adunay angay nga pagbansay alang sa kana nga palibot.

Siguruha nga ang bisan unsang mga himan nga gikinahanglan alang sa pag-instalar angay alang magamit sa sulod sa peligro nga palibot.
Siguruha nga ang angay nga panapton nga panalipod gisul-ob ug ang mga gawi sa pagtrabaho gisunod sa panahon sa pag-install ug bisan unsang pagmentinar.

Susiha ang tag-iya sa site o superbisor alang sa bisan unsang dugang nga kinahanglanon sa kaluwasan sa dili pa magsugod sa trabaho.
Siguruha nga ang bisan unsang aparato sa komunikasyon nga gigamit sa pagtabang sa pag-install o pag-setup sa logger angay usab gamiton sa bisan unsang peligro nga palibot diin ikaw nagtrabaho.
Sulod sa ATEX environment, gamita lang ang Intrinsically Safe nga modelo sa logger:

Pagmatuod nga ang numero sa modelo alang sa usa ka luwas nga yunit.
Pagmatuod nga ang label sa logger adunay angay nga mga marka sa ATEX.
Sa dili pa ikonektar ang logger sa mga sensor o uban pang kagamitan:

Susiha ang sensor o apparatus nga aprobahan ug sertipikado alang sa paggamit sulod sa gituyo nga instalar nga palibot.
Kumpirma ang kagamitan nga adunay angay nga mga marka sa ATEX ug gipadagan sa sulod sa mga limitasyon sa ATEX.

Susiha ang port parameters sa may kalabutan nga logger interface ug sa mga ekipo nga gilakip. Kumpirma nga sila angay alang sa interconnection.
Susiha nga ang mga ekipo adunay usa ka angay nga cable ug connector nga gilakip alang sa interconnecting sa logger interface. Gikinahanglan ang hugot nga koneksyon sa tubig.
Alang sa ATEX nga palibot, ang bisan unsang mga materyales nga gigamit, ug ang pagkahimo kinahanglan nga makab-ot ang gikinahanglan nga mga sumbanan sa ATEX.

Mubo nga sulat: Ang logger mahimo usab nga gamiton sa dili-ATEX nga mga aplikasyon.
1.3 OPERATING TEMPERATURA
Tan-awa ang logger Datasheet o ang imong sales representative para sa giya sa storage ug operating temperature range sa device. Siguruha nga ang yunit naa sa sulud sa temperatura sa operating sa wala pa i-install.
1.4 CROSS-REFERENCE: CONNECTOR – CIRCUIT ENTITY – IDT DESCRIPTION
Ang mga deskripsyon sa interface sa logger usahay magkalainlain tali sa pag-label sa koneksyon (tan-awa ang mga label sa logger), ang mga parameter sa entity (tan-awa ang dokumento sa Safety Supplement), ug ang paghulagway sa interface sa sulod sa IDT (tan-awa ang IDT app ug ang userguide niini). Ang mosunod nga cross-reference table gihatag alang sa imong impormasyon:

Label sa Konektor sa Logger	Circuit nga entidad	Deskripsyon sa IDT
ANTENNA	ANTENNA	(walay)
EXT POWER	EXT POWER	(walay)
PASSIVE 4-20mA	PASSIVE 4-20mA	4-20mA[n]
AKTIBO 4-20mA	AKTIBO 4-20mA	4-20mA[n]
DIGITAL SENSOR	DIGITAL SENSOR	SpillSens[n] (nagsalig sa sensor)
PANGgawas nga PRESSURE	PANGgawas nga PRESSURE	Presyon [n]
DAGHANG SINGLE BIDIRECTIONAL	PAG-ABOT	Pulso [n]
DUL-AN NGA DUHA NGA UNIDIREKSYONAL	PAG-ABOT	Pulso [n]
STATUS OUTPUT SINGLE	PULSE REPLICATION OUTPUT	output [n] o [n]
STATUS OUTPUT DUAL	PULSE REPLICATION OUTPUT	output [n] o [n]
RS485 (12V)	RS485 (12V)	Serial [n], [n] RS485 (12V)
RS485 (9V5)	RS485 (9.5V)	Serial [n], [n] RS485 (9.5V)
RS485 (7V5)	RS485 (7.5V)	Serial [n], [n] RS485 (7.5V)
SDI-12 (12V)	SDI-12 (12V)	Serial [n], [n] SDI-12 (12V)
SDI-12 (9V5)	SDI-12 (9.5V)	Serial [n], [n] SDI-12 (9.5V)
SDI-12 (7V5)	SDI-12 (7.5V)	Serial [n], [n] SDI-12 (7.5V)
RTD (TEMP)	RTD (TEMP)	Presyon [n]
RADARSENS	SONICSENS	Pagsukod sa RadarSens
SONICSENS 3 (ULTRASONIC)	SONICSENS	Pagsukod sa SonicSens
0-1V SINGLE	0-1V	0-1V[n]
0-1V DUAL	0-1V	0-1V[n]
0-10V SINGLE	0-10V	0-10V[n]

("[n]" kay usa ka enumerator, gikinahanglan sa paghimo sa mga interface sa samang matang nga lahi sa usag usa).

TAPOSVIEW UG PAGPANGHANDA PARA GAMIT

2.1 LOGGER – PISIKAL NGA MGA FEATURES & CONNECTOR IDENTIFICATION
Ang pamilya sa Multilog IS logger kay flexible sa disenyo ug mahimong matukod aron mohaum sa lain-laing gamit.
Usa ka example gipakita sa atbang. Ang imong logger mahimong lahi sa usa nga gihulagway; ubay-ubay nga mga modelo ang anaa sulod sa Multilog IS nga pamilya.
Ang logger adunay usa ka waterproof construction ug adunay waterproof connectors alang sa paglakip sa mga sensor ug antenna. Ang mga konektor mahimong mogawas sa yunit pinaagi sa taas o sa ilawom sa kaso.
Ang logger naglakip sa 4 keyhole shaped mounting hole, (spaced 300mm x 157mm ang gilay-on).
Ang logger mahimong ibutang sa bungbong gamit ang flat-headed screws gamit ang mga buho.
Adunay 3 ka dugang nga mga lungag nga moagi sa duha ka kilid sa kaso; kini mahimong gamiton alang sa mga aplikasyon nga nanginahanglan anti-tamper seal nga ipadapat.

Ang tumoy sa yunit mahimong mailhan gamit ang porma sa mga keyhole.

Ang logger adunay laing label, "Mga Koneksyon".
Ang label adunay usa ka lamesa nga nagtino sa matang sa interface nga gihaum sa matag usa sa 12 ka posisyon (T1 ~ T6, B1~ B6).
Mubo nga sulat: Ang sulud sa lamesa magkalainlain sumala sa modelo nga gihatag. Ang mga bakanteng lokasyon sa connector ilista isip "NA".
Ang mga lokasyon sa konektor magkalainlain sumala sa modelo nga numero sa logger.

Diin adunay daghang mga interface sa parehas nga tipo, ang tiggamit kasagaran makatino kung giunsa ang koneksyon nga adunay kalabotan sa pag-numero sa mga input sa sulod sa mga panid sa pag-setup sa IDT.
Isip usa ka kinatibuk-ang giya, ang interface connector nga naggamit sa pinakaubos nga numero nga mga pantalan (hardware input channels, sama sa gipakita sa IDT) anaa sa wala nga bahin sa logger.
Nagsugod kini sa B2, mopadayon sa B6, dayon mobalhin sa T2 ug mopadayon sa T6. eg Ang usa ka logger model adunay FLOW input nga gipaangay sa lokasyon T2 ug usab sa B4:
Sa han-ay B2 ngadto sa B6 gisundan sa T2 ngadto sa T6 ...
Ang B4 mahitabo una ug ang T2 mahitabo sa ikaduha.
Busa, ang B4 hatagan ug pinakaubos nga IDT hardware channels (Pulse 1&2) ug T2 ang ihatag sa sunod nga IDT hardware channels (Pulse 3&4).
Adunay talagsaon kaayo nga mga eksepsiyon niini nga lagda. (pananglitan, tan-awa ang seksyon 4.7.1). Ang angay nga mga pagsulay sa pagkumpirma gihatag sa seksyon 6.
2.2 PAG-andam og MOBILE PHONE (O SAMANG DEVICE) ALANG GAMITON SA MGA LOGGER
Ang Multilog IS nagkinahanglan ug user-interface aron ma-setup ug masulayan ang unit. Gihatag kini pinaagi sa usa ka app nga i-install sa usa ka mobile phone (o parehas nga aparato).
Ang mobile phone kinahanglan adunay:

Bluetooth Low Energy radio compatibility,
Pag-andar sa GPS,
Kapabilidad sa Internet.

Ang HWM "IDT app" mao ang gikinahanglan nga app.
Tan-awa ang Giya sa Gumagamit sa IDT app alang sa mga detalye sa pag-instalar niini ug kinatibuk-ang paggamit sa panahon sa pag-instalar. Sunda ang mga direksyon lakip ang pag-instalar sa bisan unsang dugang nga mga app nga gikinahanglan.
Ang installer gikinahanglan nga pamilyar sa paggamit sa IDT ug bisan unsa nga gikinahanglan nga mga app.
Ang giya sa gumagamit sa IDT app naglangkob sa daghang mga tipo sa interface. I-refer ang may kalabutan nga mga seksyon atol sa pag-instalar alang sa giya kon unsaon pag-setup sa Multilog IS logger; Kini magdepende sa mga interface nga gipaangay ug mga sensor nga gi-install.
2.3 LOGGER OPERATION
Ang logger gipadagan sa usa ka non-rechargeable nga Lithium nga baterya. Ang software gidisenyo aron mamenosan ang paggamit sa baterya ug sa ingon mapalugwayan ang gipaabot nga kinabuhi sa baterya. Bisan pa, ang kinabuhi sa baterya apektado usab sa mga setting nga ma-program sa user. Gitambagan ang tiggamit nga ibutang ang logger aron mapadayon ang mga buluhaton ug sampAng mga frequency sa minimum nga mga kinahanglanon sa gituyo nga paggamit aron epektibo nga madumala ang gahum sa baterya.
Ang yunit mahimo usab nga molihok gikan sa usa ka (opsyonal) dugang nga eksternal nga HWM nga yunit sa baterya (tan-awa ang kaatbang).
Kung gihatag, ang eksternal nga gahum sa baterya gigamit aron mapalawig ang kinabuhi sa baterya sa logger o aron tugutan ang mas kanunay nga komunikasyon sa host server.
Kung ang logger gigamit sa pipila nga mga kombinasyon sa mga sensor, ang paggamit sa usa ka eksternal nga baterya gikinahanglan (Tan-awa ang seksyon 5.3, ug usab ang tambag sa imong representante sa HWM).

Ang logger kasagarang ipadala gikan sa pabrika sa dili aktibo nga kahimtang (gitawag nga "shipping mode") aron mapreserbar ang kinabuhi sa baterya.
Kung gi-aktibo (tan-awa ang seksyon 3.1), ang logger moadto sa estado sa "Pagrekord" ug magsugod sa balik-balik nga pag-log sa lainlaing mga sensor nga gipaangay sa yunit, sumala sa pag-configure ug mga setting niini.
Ang logger mahimong molihok gamit ang duha ka yugto sa panahon, nga nailhan nga "sample period" ug ang "log period". Kini sample ang mga sensor sa sample rate sa paghimo sa temporaryo nga pagsukod samples; kini usa ka balikbalik nga buluhaton sa background. Human sa pagkuha sa pipila ka mga pagsukod sampDugang pa, pipila ka mga estadistika nga mga gimbuhaton mahimo nga opsyonal nga magamit aron makahimo usa ka datapoint nga gi-log (natipig) sa rate sa log; kini nagporma sa natala (naka-log) nga mga sukod ug gitipigan sa usa ka lugar sa memorya nga gitawag nga "panguna nga pagrekord". Ang log period kanunay nga multiple sa sample panahon.
Kung ang logger adunay feature nga naka-enable, mahimo usab kini nga i-set nga usahay magtipig og dugang nga datos ngadto sa usa ka "secondary recording" memory area, (pananglitan, data sampgipangulohan sa mas taas nga frequency, sama sa paggamit sa “sample period" kay sa "log period").
Mubo nga sulat: Dili kini magamit sa tanan nga gihatag nga mga yunit ug kinahanglan nga gihan-ay pinaagi sa imong representante sa pagbaligya sa dili pa magbutang usa ka order; kini adunay mga implikasyon mahitungod sa gipaabot nga kinabuhi sa baterya sa yunit).
Dugang pa, ang logger adunay adlaw-adlaw nga mga buluhaton sa gitakda nga mga oras, sama sa pag-upload sa wala ipadala nga datos sa internet. Sa pagpadala sa datos, ang logger naghulat aron makadawat og kumpirmasyon gikan sa server nga ang datos nadawat nga walay sayup; Kung dili madawat ang kumpirmasyon, ipadala pag-usab ang datos sa sunod nga oras sa pagtawag.
Ang logger mahimong maprograma aron mamonitor ang datos alang sa piho nga mga sumbanan o kondisyon ug makapadala og mensahe kon kini makamatikod sa usa ka posporo. Kasagaran, kini gigamit alang sa pagtakda sa usa ka kahimtang nga mahimong usa ka timailhan sa usa ka "alarma". Ang mensahe mahimong ipadala ngadto sa server (ang naandan nga destinasyon) o sa laing device.
(Ang IDT app user-guide naghatag usab ug pasiuna sa batakang HWM logger operation; kini mahimong maghatag ug dugang impormasyon).
2.4 SERVER INTEGRASYON – PAGTUMPAY UG VIEWING DATA
Ang Multilog IS logger naglakip sa interface (gitawag nga modem) nga naghatag og access sa internet pinaagi sa cellular mobile communications network. Ang usa ka SIM card gigamit sa paghatag access sa network.
Ang datos sa pagsukod sa sinugdan gitipigan sulod sa logger, hangtod sa sunod nga oras sa pagtawag. Ang datos mahimong ma-upload sa server gamit ang usa ka naka-encrypt nga format. Kasagaran, ang server nga gigamit sa pagdawat ug pagtipig sa datos mahimong usa ka HWM DataGate server, bisan kung ang ubang mga server mahimong gamiton kauban sa HWM software.
Ang data sa logger mahimong viewed gamit ang a viewportal nga adunay access sa datos nga gitipigan sa server. (Tan-awa ang may kalabutan nga giya sa tiggamit alang sa mga detalye kung giunsa ang imong datos viewer magamit sa view data sa logger).
2.4.1 DataGmikaon sa Server / Data viewsa mga portal
Kung gisagol sa HWM's DataGsa server, ang data sa pagsukod sa logger mahimong tipigan sa sentro ug magamit sa mga tiggamit pinaagi sa a viewsa portal (website). Ang data storage server makahimo sa pagdumala sa resibo ug pagtipig sa datos gikan sa usa ka yunit, o gikan sa tibuok panon sa mga logger.

Ang data gikan sa imong (mga) logger mahimong viewed remotely/graphically ni bisan kinsa nga gitugutan sa pagbuhat sa ingon, nga adunay angay nga user account (ug password) gamit ang usa ka standard web-browser.
Ang HWM adunay usa ka pagpili sa webmga site nga magamit sa view logger data. Ang labing maayo nga pagpili sa webAng site nagdepende sa klase sa mga sensor nga gigamit sa logger.
A website nga adunay usa ka generic nga datos viewer mahimong magpakita sa datos nga graphical alang sa usa ka logger sa usa ka higayon, nga gibutang sa usa ka site. Apan, a website nga makapakita ug panon sa mga logger, ang matag usa adunay parehas nga klase sa sensor, kasagaran makapresentar sa datos sa mas makahuluganon nga paagi ngadto sa user, uban sa mapuslanong dugang impormasyon (pananglitan, mapa nga nagpakita sa mga lokasyon sa logger). Busa, a webAng site mahimong magtugot sa pagtan-aw sa kasamtangan nga kahimtang sa daghang mga site sa usa ka higayon.
Tan-awa ang IDT app user guide o sensor user-guide para sa mga detalye niini viewAng portal mao ang labing angay nga gamiton. Sa laing paagi, hisguti kini nga isyu uban sa imong representante sa HWM.
Ang DataGmahimo usab nga ipadala sa ate server ang bisan unsang mga alarma nga nadawat gikan sa logger sa tanan nga mga tiggamit nga nag-subscribe sa kanila; ang usa ka mensahe sa alarma sa logger mahimong maapod-apod sa daghang DataGmikaon sa mga tiggamit.
Paggamit sa mga logger nga adunay DataGAng ate system makatanyag og security features para sa pipila ka mga loggers (tan-awa ang seksyon 2.5).
DataGmahimo usab nga gamiton si ate (pinaagi sa pakigsabot sa imong sales representative) sa pag-eksport sa data sa logger ngadto sa ubang mga server.
Ang pipila ka administratibong setup sa server ug sa viewAng portal sa kasagaran gikinahanglan aron mapadali ang pagdawat, pagtipig, ug pagpresentar sa data sa logger sa hustong paagi. Pag-setup ug paggamit sa DataGAng sistema sa pagkaon (o bisan unsang ubang server) wala nasakup niini nga giya sa gumagamit.
Mubo nga sulat: Ang ubang mga magtotroso adunay espesipikong kinahanglanon nga gamiton uban sa DataGmikaon aron matubag ang ilang mga bahin sa seguridad (kung mahimo). (Tan-awa ang seksyon 2.5).
2.5 LOGGER SECURITY: SECURE UG WALA PROTEKTA NGA MGA MODE
Ang Multilog IS logger adunay piho nga mga kapilian sa bahin sa seguridad. Tan-awa ang IDT app userguide alang sa katin-awan sa matag opsyon.
2.6 CHANNEL KAPASIDAD
Ang kapasidad sa channel sa Multilog IS kinahanglan nga higpitan sa tiggamit aron tugutan ka view tanan nga magamit nga datos sa gipili nga datos-viewhiman (web portal). Kini kasagarang 8 ka nag-unang mga channel sa pagrekord sa datos; bisan pa, kini kinahanglan nga hisgutan uban sa imong representante sa HWM kung magpili gikan sa magamit nga web mga portal.

PAG-aktibo sa LOGGER UG KOMUNIKASYON LINK

3.1 PROSESO SA PAG-AKTIBO SA LOGGER (ALANG SA UNANG PAGGAMIT)
Kung gipadala gikan sa pabrika, ang yunit gi-deactivate. Kini nga mode gidisenyo aron mapreserbar ang kinabuhi sa baterya niini samtang gipadala o sa dugay nga pagtipig; kasagaran kini gitawag nga "shipping mode". Aron magamit ang logger, kinahanglan una kini nga ma-aktibo. Ang proseso sa pagbuhat niini parehas sa gikinahanglan aron ma-activate ang Bluetooth® communications link niini (tan-awa ang seksyon 3.2).
3.2 LINK SA KOMUNIKASYON PARA GAMIT SA IDT
Ang logger naglakip sa Bluetooth® radio interface, nga gigamit alang sa mubo-range nga komunikasyon sa usa ka mobile phone. Kini makapahimo sa user nga makigkomunikar sa logger gamit ang IDT app atol sa pag-instalar ug on-site nga pagsulay. (Walay gikinahanglan nga cable sa komunikasyon). Ang Bluetooth® radio interface panagsa ra gikinahanglan (kini gikinahanglan lamang kung adunay nag-atiman sa logger on-site). Busa ang circuit sa komunikasyon kasagarang naka-standby.
Aron temporaryo nga ma-aktibo ang mga komunikasyon, gikinahanglan ang usa ka magnet.
Sa kilid sa logger adunay label nga nagpakita og magnet nga simbolo. Ang magnetic field sensor nahimutang sa ilawom niini nga label.
Ang usa ka lig-on nga magnet kinahanglan kanunay nga ibutang sa atubangan sa label sa 12 segundos aron ma-aktibo ang link sa komunikasyon.
(Ang angay nga mga magnet mahimong mapalit gikan sa daghang mga tindahan sa hardware).

Ang komunikasyon nagpabiling bukas sulod sa mga 120 segundos, apan kini nga panahon gipalugway kon ang komunikasyon gigamit; ang sumpay sa komunikasyon nagpabiling bukas sulod sa 600s human kini kataposang gigamit. Ang link unya mobalik sa standby.
Mubo nga sulat: Kini nga aksyon usahay gitawag nga "pag-swipe sa logger". Tungod kay ang mga komunikasyon anaa sa usa ka link sa radyo, posible nga ang IDT mokuha ug labaw sa usa ka logger (o ubang mga device) nga anaa sa range. Aron makigkomunikar sa logger, kinahanglang pilion kini gikan sa sulod sa IDT. Para sa mga instruksyon kon unsaon pagbuhat niini, tan-awa ang IDT app User-guide.
3.3 ACCESS CONSIDERATIONS
Sa matag higayon nga mopili ug lokasyon aron i-mount ang logger, siguroha nga adunay igong luna sa kilid sa unit aron ma-access ang magnetic sensor gamit ang magnet tool. Kini magtugot sa logger communications link nga ma-activate nga dili kinahanglan nga tangtangon kini. Tugoti ang igo nga access space para sa mga koneksyon sa logger nga mabutang ug matangtang.

INTERFACES UG SENSORS GIDUPAD

Mubo nga sulat: Ang suporta alang sa piho nga mga interface o mga gimbuhaton lainlain ug nagsalig sa modelo nga gihatag.
4.1 ANAA NGA SENSORS
Sa diha nga ang pag-instalar sa Multilog IS sulod sa ATEX nga palibot, ang tanan nga gilakip nga mga sensor ug mga kable sa pag-install kinahanglan makatagbo sa mga kinahanglanon sa ATEX.
Ang Multilog IS adunay mga sensor ug / o mga interface nga magamit aron masukod ang daghang mga parameter, lakip ang:

Pressure
Temperatura
Distansya sa ibabaw sa tubig
Ang giladmon sa tubig
Katulin sa tubig
Ang agos sa tubig (volume kada segundo / kinatibuk-ang konsumo)
(Uban pa). Kontaka ang imong sales rep alang sa dugang nga impormasyon o aron hisgutan ang imong mga kinahanglanon.
Ang mga sensor nga gihatag sa HWM maglakip sa usa ka cable nga adunay angay nga konektor para sa Multilog IS.

4.2 LOGGER INTERFACES
Gibati sa mga sensor ang lainlaing pisikal nga mga parameter, ug kini nga kasayuran gibalhin sa logger pinaagi sa usa ka angay nga interface sa kuryente. Ang usa ka software driver gikinahanglan sa paghubad sa mga electrical signal.
Ang Multilog IS adunay lain-laing mga electrical interface ug software drivers aron suportahan ang pipila sa labing kaylap nga gigamit nga mga pamaagi sa pagsenyas sa sensor.
Ang mga interface lainlain sa kinaiya; ang uban kay analogue sa kinaiyahan (eg, voltage o kasamtangan); ang uban kay digital (pananglitan, open/closed switch); ang uban gitukod palibot sa pagbalhin sa datos sa usa ka serial communications link (pananglitan, SDI-12 ug RS485).
4.3 MGA INTERFACES NGA GISUPORTAHAN SA MULTILOG IS – SUMMARY
Usa ka summary sa mga interface nga anaa sa Multilog-IS gipakita sa lamesa sa ubos.
Ang dugang nga mga detalye gihatag sa mga seksyon 4.6 (ug padayon).
Deskripsyon
Antenna: Koneksyon para sa external antenna (cellular mobile network).
Dugang nga Gahum: Koneksyon alang sa gawas nga intrinsically luwas nga baterya.
Agos (Pulse): Usa ka parisan sa mga input para magamit sa meter-pulso.
(4-pin) Ang interface mahimong ma-configure aron suportahan ang daghang mga klase sa pamatasan sa output sa meter.
Ang input mahimo usab nga i-configure ingon usa ka (digital) nga Status input.
Mga Output sa Kahimtang: Status Output (digital nga output nga adunay ma-configure nga paggamit).
(3-pin) nga mga kapilian: 1 x Digital Status output (ma-configure nga paggamit) o 2 x Digital Status output (ma-configure nga paggamit).
Eksternal nga Presyon: Input sa pressure transducer (analogue). (4-pin) / (6-pin) ( + opsyonal nga screen).
RTD (Temp): Temperatura transducer input (RTD type). (4-pin) / (6-pin) ( + opsyonal nga screen).
SonicSens3: Interface alang sa HWM SonicSens3 sensor. (6-pin) (Ultrasound distance / depth sensor).
Digital nga Sensor: Interface para sa pipila ka HWM-supplied digital sensors. (4-pin) / (6-pin)
Voltage: Alang sa koneksyon sa usa ka sensor nga adunay voltage output interface. (4-pin) Mga Opsyon: 1 x Input (0-1V o 0-10V). o 2 x Input (0-1V o 0-10V).
Karon: Alang sa koneksyon sa usa ka sensor nga adunay 4-20mA signaling interface. (4-pin) Options: 1 x 4-20mA (PASSIVE) input o 2 x 4-20mA (PASSIVE) inputs o 1 x 4-20mA (ACTIVE) interface.
RS485: Alang sa koneksyon sa usa ka sensor nga adunay interface nga RS485 (Modbus).
(4-pin) Daghang mga bersyon: Tan-awa ang label sa interface alang sa (nominal) voltage.
SDI-12: Alang sa koneksyon sa usa ka sensor nga adunay interface sa SDI-12.
(3-pin) Daghang mga bersyon: Tan-awa ang label sa interface alang sa (nominal) voltage.
(Ang gihatag nga mga interface nagdepende sa logger part-number).
4.4 LOGGER – MODULAR BUILD / INTERFACE ENUMERATION
Ang Multilog IS mahimong maglakip sa daghang matang sa interface. Posible usab nga ilakip ang daghang mga interface sa parehas nga tipo. Mahimo kini nga madugangan ang konsumo sa kuryente sa logger hangtod sa punto diin ang paggamit sa usa ka eksternal nga baterya mahimong mandatory aron masuportahan ang gipaabut nga kinabuhi sa serbisyo sa logger (tan-awa ang seksyon 5.3).
Mubo nga sulat: Ikonektar lamang ang usa ka eksternal nga baterya nga gihatag sa HWM nga gi-aprobahan sa ATEX ug nakaagi sa pag-apruba sa regulasyon alang sa paggamit sa Multilog IS.
Ang pila nga mga interface nanginahanglan nga usa (o daghan pa) nga mga internal nga module sa pagpalapad gilakip sa pagtukod sa logger. Kung natukod na ang logger, naayo na ang configuration (dili ma-upgrade), busa hisguti ang gikinahanglan nga configuration sa logger uban sa imong representante sa HWM sa dili pa mag-order. Sa view ang mga module sa pagpalapad, i-access ang screen sa IDT "Device Information". Sila ilista isip "Expansion Boards" ug ipakita ang kasamtangan nga module firmware. Nailhan sila sa IDT nga:

UCOM
FTT
FPS

Kung ang usa ka logger adunay usa ka konektor nga adunay labaw sa usa sa parehas nga tipo sa interface, ang mga signal sa konektor gi-enumerate sa mga diagram sa pinout aron ipakita nga kini lahi nga mga input circuit (pananglitan, "Pulse 1" ug "Pulse 2" input); tan-awa ang seksyon 6 para sa connector pinouts ug signal names.
Ang IDT parehas nga magpakita sa enumeration sa mga signal nga magamit (pananglitan, "Pulse 1" ug "Pulse 2") bisan asa kini ipakita.
Kung ang usa ka logger adunay daghang mga konektor nga adunay parehas nga tipo sa interface, ang IDT magpadayon sa pagkasunod-sunod sa pag-ihap. (pananglitan, Usa ka 2 nd connector, nga adunay duha ka "Pulse" type inputs tawgon nga "Pulse 3", "Pulse 4" sa IDT ... etc).
4.5 LOGGER CHANNEL TYPES UG DATA INTERPRETATION
Tan-awa ang IDT app user giya alang sa usa ka pasiuna niini nga hilisgutan.
Alang sa kadaghanan sa mga interface sa sensor, sunda ang kinatibuk-ang giya sulod sa IDT user-guide; ang logger nagsunod sa deskripsyon ug exampgamay nga setup nga gihatag niini.
Ang ubang mga HWM sensor nanginahanglan ug espesyal nga mga setup screen o adunay ilang kaugalingong user-guide.
Sunda ang dugang nga giya sa pag-setup nga espesipiko sa sensor kung asa kini anaa.
Ang mga screen sa IDT alang sa setup sa logger (ug pagsulay) lainlain sa ilang sulud depende sa mga interface nga gipaangay ug ang mga sensor nga gigamit. Kung gikinahanglan, ang IDT mahimong magamit sa pagsusi o paghimo og mga pagbag-o sa kasamtangan nga mga setting sa logger.
Mubo nga sulat: Ang logger kasagaran adunay mga setting nga na-pre-program sa pabrika sa wala pa ipadala. Bisan pa, ang installer adunay responsibilidad sa pagkumpirma nga ang mga setting angay alang sa paggamit sa na-install nga site.
Kung ikaw adunay piho nga mga kinahanglanon mahimo kini nga hisgutan sa imong representante sa pagbaligya sa HWM sa panahon sa pag-order sa mga logger.
Mubo nga sulat: Ang termino nga "numero sa channel" kanunay nga gigamit sa usa ka multi-channel logger. Makatabang ang paghimo sa duha nga ingon nga mga gamit nga lahi sa usag usa…
Ang diagram sa ubos nagpakita sa screenshot gikan sa IDT.

Ang input channel (tipo ug numero) mao ang pagpili sa angay nga input interface. (Usahay ubos sa lebel sa pin, pananglitan, kung ang usa ka connector adunay dual channel).
Ang data output channel usa ka datapoint-stream, diin ang numero gigamit alang sa pagpili sa pagtipig ug pag-label sa datos nga gipadala ngadto sa Da.taGmikaon sa server.
Ang numero sa channel sa pag-input wala’y kinahanglan nga motugma sa numero sa channel sa output. (pananglitan, ang Pulse 01&02 mahimong ibalhin sa bisan unsang ubang mga channel sa Data Output).

4.6 ADLAW (PULSE INPUT) INTERFACE
Ang Pulse Interface adunay lainlaing mga aplikasyon sa paggamit, lakip ang:

Detection sa meter output pulses (agos o paggamit sa usa ka palaliton). (Tan-awa ang 4.6.1).
Status input sa usa ka volt-free input (pananglitan, usa ka switch). (Tan-awa ang 4.6.2)
Ang interface pagamarkahan isip usa sa mosunod (o susama):
SINGLE BIDIRECTIONAL FLOW
DUAL UNIDIRECTIONAL FLOW
Ang IDT app manginahanglan og duha ka mga pagpili aron mapili ang interface.
Kini nagtumong niini isip usa ka composite sa usa ka Input Sensor ug usa ka Pulse Mode:
Input Sensor: Pulse [nn] ; diin ang [nn] anaa sa han-ay sa 01 ~ 14.
Pulse Mode
o Bi-direksyon ; gigamit isip usa ka Meter Pulse input
o Uni-direksyon ; gigamit isip usa ka Meter Pulse input
o Kahimtang ; gigamit isip usa ka Status input

Ang mga interface sa pulso kasagarang gihatag isip usa ka pares sa usa ka connector (pananglitan, Pulse 01 & Pulse 02).
Ang Pulse 07 ~ 14 magkinahanglan sa FPS expansion board nga iapil.
4.6.1 Meter Pulse input
Gikan sa mga pulso sa metro, ang logger mahimong magamit sa:

Sukda ang mga rate sa Pag-agos pinaagi sa metro.
Pagsubay sa mga kantidad sa pagbasa sa metro (paghatag awtomatiko nga pagbasa sa metro).
I-replika ang mga signal sa input sa pulso ngadto sa usa ka output (tan-awa ang seksyon 4.7.1 alang sa mga detalye).
Mubo nga sulat: Kung gitakda sa Bi-directional, ang interface mahimong adunay dugang nga mga setting aron itudlo ang katuyoan sa indibidwal nga mga pin.
Ang logger mahimong ma-configure aron suportahan ang daghang mga bersyon sa meter pulse signaling, sama sa gihulagway sa ubos:

Uni-direksyon nga Agos:
(1 pin nakamatikod sa Pulse ;
Output = 1 data-point stream sa Flow)
Ang signal sa pulso sa metro nagpaila sa dagan sa usa ka produkto sa usa ka direksyon pinaagi sa metro.

Ingon nga ang mga input sa pulso sagad nga gihatag ingon usa ka pares, ang usa ka konektor makasuporta hangtod sa 2 sa ingon nga mga metro.
Bi-direksyon nga Daloy:
(1 pin nakamatikod sa Forward Flow Pulses ; 1 pin nakamatikod sa Reverse Flow Pulses ;
Output = 1 data-point stream sa Net Flow)
Para sa mga metro nga nagsuporta sa 2-directional flow.
Ang usa ka metro nga signal sa pulso nagpaila sa pag-agos sa unahan pinaagi sa metro.
Ang laing signal nagpaila sa reverse flow pinaagi sa meter.

Ang net flow (Forward - Reverse) mahimong kalkulado sa logger gamit ang gidaghanon sa mga pulso nga nadawat gikan sa matag usa sa mga direksyon.
Ang mga input sa pulso gihatag isip usa ka pares. Ang usa ka konektor makasuporta hangtod sa 1 niini nga mga matang sa metro.
Bi-direksyon nga Daloy:
(1 pin nakamatikod sa Pulse ; 1 pin nakamatikod sa Direksyon ;
Output = 1 data-point stream sa Net Flow)
Para sa mga metro nga nagsuporta sa 2-directional flow.
Ang usa ka metro nga signal sa pulso nagpaila sa pag-agos sa metro.
Ang laing signal nagpakita sa direksyon sa dagan.

Ang net flow mahimong kwentahon sa logger gamit ang gidaghanon sa mga pulso nga nadawat samtang sa matag direksyon (Forward – Reverse).
Ang mga input sa pulso gihatag isip usa ka pares. Ang usa ka konektor makasuporta hangtod sa 1 niini nga mga matang sa metro.
Bi-direksyon nga Daloy:
(1 pin nakamatikod sa Pulse ; 1 pin nakamatikod sa Direksyon ;
Output = 2 data-point streams sa Flow ... gibahin ngadto sa unahan ug balik nga direksyon)
Para sa mga metro nga nagsuporta sa 2-directional nga agos. Ang usa ka metro nga signal sa pulso nagpaila sa pag-agos sa metro.
Ang laing signal nagpakita sa direksyon sa dagan.

Ang dagan sa matag direksyon (Forward ug Reverse) kalkulado sa logger gamit ang gidaghanon sa mga pulso nga nadawat samtang sa matag direksyon.
Ang mga input sa pulso gihatag isip usa ka pares. Ang usa ka konektor makasuporta hangtod sa 1 niini nga mga matang sa metro.
Bi-direksyon nga Daloy:
(2 nga mga pin nga gigamit alang sa quadrature signaling, nga mahimong magpakita sa unahan ug balik nga dagan; Output = 1 data-point stream sa Net Flow)
Alang sa mga metro nga nagsuporta sa 2-bit nga output nga gi-encode gamit ang Grey Code aron ipakita ang 2-direksyon nga dagan

Example:
00 → 01 → 11 → 10 → 00 ; Ang transisyon nagpaila sa pag-agos sa unahan pinaagi sa metro.
00 → 10 → 11 → 01 → 00 ; Ang transisyon nagpaila sa balikbalik nga pag-agos pinaagi sa metro.
Ang logger nagkalkula sa dagan sa matag direksyon, ug dayon nagkalkulo sa net flow, (Forward – Reverse).
Ang mga input sa pulso gihatag isip usa ka pares. Ang usa ka konektor makasuporta hangtod sa 1 niini nga mga matang sa metro.
4.6.2 Status input (usa ka kinatibuk-ang katuyoan nga Digital input)
Ang logger Flow (Pulse) inputs mahimong gamiton pag-usab isip usa ka kinatibuk-ang katuyoan nga digital input para gamiton sa pag-ila sa bukas/sirado nga mga kondisyon (ie, switch contacts). Kini adunay daghang gamit. eg: Detection sa pultahan / bintana / ekipo-access openings alang sa mga katuyoan sa seguridad.
Mubo nga sulat: Ang Status (digital input) nga mga signal sa Multilog IS adunay parehas nga connector sa Flow (Pulse) inputs. Busa sila gimarkahan sa parehas nga paagi.
Sulod sa IDT app, ang paggamit sa interface pin isip usa ka Status input himoong lahi sa mga setting sa Pulse Mode. Ang Status inputs pins nagsagop sa parehas nga enumeration sa IDT sama sa kung gigamit ingon usa ka Flow input. (ie, "Pulse 3" nahimong "Status 3", ... etc).
Mahimong suportahan sa logger ang lainlaing mga operasyon sa matematika sa usa ka input sa status lakip ang:

Input (kasamtangan nga kahimtang / lebel sa lohika)
Input (kasamtangan nga lebel / lohika nga lebel ; balit-ad)
Input (Total nga oras sa matag log period sa sirado nga estado)
Input (Total nga oras sa matag log period sa bukas nga estado)

Input (% oras sa bukas nga estado)
Input (% oras sa sirado nga estado)
Mubo nga sulat: Ang matag usa sa mga pinili sa ibabaw nagpatunghag usa ka sapa sa mga punto sa datos. Mahimo kining gamiton sulod sa kombinasyon sa trigger-action para sa logger. Uban sa abilidad sa pagbahin sa usa ka connector (nga adunay 2 inputs) ngadto sa usa ka uni-directional FLOW input ug usa usab ka Status Input, ang logger mahimong ma-configure aron mapadali ang usa ka "Tamper Alarm" nga function. Dinhi, ang status pin gimonitor aron mapanalipdan ang meter pulse collection sa FLOW input gikan sa tamppag-abuso. (Tan-awa ang seksyon 6.3).

4.7 DIGITAL OUTPUT (STATUS OUTPUT)
Ang logger mahimong opsyonal nga maglakip sa Status Outputs. Kini ang kinatibuk-ang katuyoan nga digital nga mga output.
Ang interface mamarkahan ingon usa sa mga musunud:

SINGLE STATUS OUTPUT
DUAL STATUS OUTPUT

Ang IDT app magtumong sa interface isip usa sa:
Output 1, Output 2, Output 3, Output 4, Output 5, Output 6, Output 7.
Ang mga output 4 ~ 7 magkinahanglan sa FPS expansion board nga iapil.
Exampgigamit ang:

Mahimong gamiton sulod sa aksyon nga bahin sa usa ka trigger-action set sa logger. (pananglitan, Ingon usa ka input sa ubang kagamitan aron ma-aktibo ang pipila nga bahin).
Pulse Replication (sa pulse input channels). (Tan-awa ang 4.7.1).

4.7.1 Replikasyon sa Pulso
Kung ang kapilian gipaangay, posible nga i-configure ang mga output sa Status aron mapili nga kopyahon ang mga pulso sa mga input sa Flow (pulse) sa gitakda nang daan nga Mga Output sa Status:
Pulse 01 → Status Output 1 Pahinumdom: Pulse replication sa Pulse 04,
Pulse 02 → Status Output 2 Pulse 05, ug Pulse 06 inputs mao ang
Pulse 03 → Status Output 3 dili suportado sa Multilog IS.
Pulse 07 → Status Output 4 Pahinumdom: Ang mga input gitakda sa Bi-directional Flow
Pulse 08 → Status Output 5 adunay pulse replication nga dili magamit.
Pulse 09 → Status Output 6 para sa Pulse 03 & 04 ug Pulse 05 & 06.
Pulse 10 → Status Output 7 (Pulse 01&02 lang, Pulse 07&08, Pulse 09&10 ang makasuporta).
Kung mahimo, ang mga signal sa pulso sa metro sa pinili nga mga input sa pulso gidoble sa katumbas nga pin sa output sa status. Ang mga pulso sa metro magamit dayon sa ubang mga kagamitan nga mahimong magkinahanglan niini.
4.8 PANGgawas nga PRESSURE
Ang logger mahimong maglakip sa usa o daghang mga interface (hangtod sa 4) alang sa pagdugtong sa usa ka analogue pressure sensor (usahay gitawag nga usa ka 'external pressure sensor').
Mubo nga sulat: Ang interface gitawag nga "external pressure" nga tipo aron mahimo kini nga lahi gikan sa diin ang usa ka logger adunay pressure transducer nga gitukod sa yunit (gitawag nga "internal pressure" interface). Ang mga eksternal nga tipo gikonektar sa usa ka cable. Ang mga internal nga tipo gikonektar sa usa ka hose.
Ang interface pagamarkahan ingon:

PANGgawas nga PRESSURE
Ang IDT app magtumong sa interface isip usa sa:
Pressure1, Pressure2, Pressure3, Pressure4.
Ang Multilog IS nagsuporta sa duha ka matang sa mga interface alang sa wired pressure transducer:

4-pin interface o
6-pin interface (naglakip sa koneksyon alang sa ground screen).
Ang interface mahimong magamit alang sa pagsukod sa presyur o giladmon, depende kung unsang klase sa transducer ang gigamit.

Ang usa ka tipikal nga depth transducer, nga gidesinyo nga isubsob, gipakita sa atbang. Ang tumoy kasagarang gisangkapan sa usa ka kono nga nagpugong sa mga tinumpag apan gitugotan ang elemento sa sensing nga makontak sa pluwido.
Ang giladmon gitino pinaagi sa pagsukod sa presyur nga gigamit sa fluid sa sensor.

Usa ka tipikal nga pressure transducer gipakita sa atbang.
Kini adunay sinulid nga tumoy alang sa koneksyon sa punto sa pagsukod sa presyur. Sa laing bahin, ang mga fitting mahimong magamit alang sa pag-usab sa koneksyon (pananglitan, usa ka dali nga pagpagawas nga konektor alang sa usa ka hose).

Makahatag ang HWM og lain-laing mga pressure ug depth sensor para magamit sa Multilog IS.

Absolute' o 'sealed-gauge' type pressure sensors.
Ang logger mahimong mag-aplay sa usa ka offset aron mabayran ang barometric pressure, sa ingon naghatag usa ka pagbasa sa presyur kalabot sa presyur sa atmospera. Ang sensor gikinahanglan nga ma-zero pag-usab sa lokal nga presyur sa atmospera sa dili pa gamiton (tan-awa ang IDT app user guide alang sa giya).
Vented gauge' type pressure sensors nga pre-wired sa usa ka connector nga compatible sa Multilog IS. Ang HWM mahimo usab nga magsuplay sa mga magamit (pananglitan, desiccant).

Ang vented gauge type sensor gikinahanglan alang sa pipila ka mga aplikasyon sa logger.
Naghatag kini og awtomatik nga bayad alang sa mga pagbag-o sa presyur sa atmospera. Kini nga sensor maglakip sa usa ka internal nga vent-tube nga mosulod sa usa ka 'vent break-out adapter' sa usa ka punto sa cable. Ang adapter naglakip sa usa ka 'vent' port para sa attachment sa dugang nga tubing (nga adunay desiccant alang sa pagpauga sa hangin, aron malikayan ang kadaot sa sensor). Ang desiccant kinahanglan nga usbon matag karon ug unya sa naandan nga pagmentinar sa kagamitan.
Ang labing kasagaran nga paggamit sa 'vented gauge' nga tipo sa pressure sensor mao ang para sa mga aplikasyon nga nanginahanglan pagsukod sa mabaw nga giladmon sa likido pinaagi sa paggamit sa usa ka submersible pressure / depth sensor.
4.9 (RTD TEMP) SENSOR SA TEMPERATURA
Ang logger mahimong maglakip sa usa o daghang mga interface (hangtod sa 4) alang sa pagdugtong sa usa ka RTD type temperature sensor (Resistance Temperature Detector).
Ang interface pagamarkahan ingon:
RTD (TEMP)
Ang IDT app magtumong sa interface isip usa sa:
Pressure1, Pressure2, Pressure3, Pressure4.
Ang mga sensor sa RTD (Resistance Temperature Detector) adunay resistivity nga nagsalig sa ilang temperatura. Ang sensor sa RTD kay passive ug busa kasagaran giklasipikar isip yano nga apparatus para sa ATEX nga katuyoan. Ang logger temporaryo nga nag-apply sa usa ka excitation current sa sensor samtang naghimo sa usa ka pagsukod sa temperatura.
4.10 ANALOGUE KARON NGA INPUT (4 hangtod 20 mA) SUPORTA
Kung ang angay nga interface gipaangay, ang logger nagsuporta sa usa ka kinatibuk-ang katuyoan nga 4 hangtod 20 mA input. Kini nga interface angay alang sa koneksyon sa usa ka sensor nga naggamit sa usa ka kaylap nga gigamit nga analogue signaling interface alang sa mga kagamitan sa sensor, 4-20mA karon nga output.
Ang available nga mga opsyon mao ang:

4 ngadto sa 20 mA (PASIVE).
(Ang logger naghatag og kasamtangan nga agianan alang sa mga kagamitan sa sensor nga adunay kaugalingong tinubdan sa kuryente).
4 hangtod 20 mA (AKTIBO).
(Ang logger naghatag og limitado nga kasamtangan nga 24V power feed alang sa sensor equipment nga gamiton, dugang sa kasamtangan nga agianan alang sa output signal sa gilakip nga sensor).
Ang aktibo nga 4-20ma nga mga interface magkinahanglan sa FTT expansion board nga iapil.
Ang PASSIVE interface pagamarkahan isip usa sa mosunod:

SINGLE PASSIVE 4-20mA
DUAL PASSIVE 4-20mA ; 2 ka channel ang anaa sa usa ka connector.
Ang IDT app magtumong sa passive interface isip usa sa: 4-20mA1, 4-20mA2.
Ang ACTIVE interface pagamarkahan isip usa sa mosunod:
SINGLE PASSIVE 4-20mA

Ang IDT app magtumong sa aktibong interface isip usa sa: 4-20mA3, 4-20mA4.
Ang pipila ka mga sensor anaa nga naghiusa sa 4-20mA nga pagsenyas sa usa ka out-of-band signaling sa parehas nga mga wire. (pananglitan, HART protocol).
Ang logger nagsuporta lamang sa 4 ~ 20mA channel sa niini nga mga matang sa sensors.
Atol sa pag-setup, ang IDT nagkinahanglan og duha ka datum nga punto nga isulod. Kini ang gipaabot nga mga kantidad (sa pisikal nga parametro nga gisukod) kung ang sensor naa sa minimum ug labing taas nga range (4mA ug 20mA matag usa).
Tan-awa ang sheet sa data sa sensor alang niini nga mga kantidad.
4.11 ANALOGUE VOLTAGE INPUT SUPPORT
Kung ang angay nga interface gipaangay, ang logger nagsuporta sa usa ka kinatibuk-ang katuyoan nga dc signal voltage input. Kini nga interface angay alang sa koneksyon sa sensor nga naggamit sa usa ka kaylap nga gigamit nga analogue signaling interface alang sa mga kagamitan sa sensor, dc voltage output.
Ang available nga mga opsyon mao ang:

0 ngadto sa 1 volt (dc).
0 ngadto sa 10 volts (dc).
Ang interface mamarkahan ingon usa sa mga musunud:

SINGLE 0-1V
DUAL 0-1V ; 2 ka channel ang gipresentar sa usa ka connector.
SINGLE 0-10V
DUAL 0-10V ; 2 ka channel ang gipresentar sa usa ka connector.
Ang IDT app magtumong sa interface isip usa sa:
0-1V 1, 0-1V 2, 0-10V 1, 0-10V 2.
Atol sa pag-setup, ang IDT nagkinahanglan og duha ka datum nga punto nga isulod. Kini ang gipaabot nga mga kantidad (sa pisikal nga parameter nga gisukod) kung ang sensor naa sa labing gamay ug labing taas nga range, 0v ug 1v (o 10v) matag usa). Tan-awa ang sheet sa data sa sensor alang niini nga mga kantidad.

4.12 RADARSENS INTERFACE
Ang logger mahimong mabutangan og RadarSens interface. Kini nga interface nagsuporta sa koneksyon sa usa ka HWM RadarSens sensor.
Ang interface pagamarkahan isip usa sa mosunod (o susama):

RADARSENS.
Ang IDT app magtumong sa interface gamit ang mosunod nga mga termino:
Pagsukod sa RadarSens ; Pagsukod sa gilay-on
RadarSens Temp ; Pagsukod sa temperatura (internal sa sensor)
RadarSens Intensity ; Kusog sa pagpamalandong sa radar (kataas nga nadawat sa sensor)
Ang logger naghatag gahum ug komunikasyon sa sensor, nga nagsukod sa distansya sa usa ka likido nga nawong. Ang logger mahimo usab nga makakuha (pinaagi sa kalkulasyon) usa ka lainlaing mga pagsukod, kung ang installer naghatag dugang nga kasayuran. Kay example, makalkulo sa logger ang giladmon sa tubig kung ang installer naghatag sa gilay-on sa sensor gikan sa ilawom sa agianan sa tubig. Mahimo usab kini nga makuha ang mga rate sa pag-agos pinaagi sa bukas nga mga kanal o weir kung ang pag-setup naglakip sa mga may kalabotan nga sukat.
Ang direkta nga channel sa pagsukod ug bisan unsang nakuha nga mga channel sa pagsukod matag usa nag-okupar sa usa ka lohikal nga channel, nga adunay mga punto sa datos alang sa pagpadala sa server. (Tan-awa usab ang seksyon 2.6).

4.13 SONICSENS3 (ULTRASONIC) INTERFACE
Ang logger mahimong mabutangan og SonicSens3 interface. Kini nga interface nagsuporta sa koneksyon sa usa ka HWM SonicSens3 Ultrasound sensor. Hangtod sa tulo ka SonicSens3 sensor ang mahimong suportahan.
Ang interface pagamarkahan isip usa sa mosunod (o susama):

SONICSENS3 (ULTRASONIC). Ang IDT app magtumong sa interface isip usa sa:
Sukod sa SonicSens [n] ; Pagsukod sa gilay-on
SonicSens Temp [n] ; Pagsukod sa temperatura (internal sa sensor)
SonicSens Qual [n] ; Kalidad sa datos sa sensor (gamit lang ang HWM)

Diin ang [n] mao ang 1, 2, o 3. Kung naa ang 2 nd o 3 rd interface, kinahanglan nga iapil ang FPS expansion board.
Ang logger naghatag gahum ug komunikasyon sa sensor, nga nagsukod sa distansya sa usa ka likido nga nawong. Ang logger mahimo usab nga makakuha (pinaagi sa kalkulasyon) lainlain nga uban pang mga pagsukod, basta ang installer maghatag dugang nga kasayuran. Kay example, makalkulo sa logger ang giladmon sa tubig kung ang installer naghatag sa gilay-on sa sensor gikan sa ilawom sa agianan sa tubig. Mahimo usab kini nga makuha ang mga rate sa pag-agos pinaagi sa bukas nga mga kanal o weir kung ang pag-setup naglakip sa mga may kalabotan nga sukat.
Ang direkta nga channel sa pagsukod ug bisan unsang nakuha nga mga channel sa pagsukod matag usa nag-okupar sa usa ka lohikal nga channel, nga adunay mga punto sa datos alang sa pagpadala sa server. (Tan-awa usab ang seksyon 2.6).
4.14 SDI-12 INTERFACE
Kung ang angay nga kapilian gipaangay, ang logger naghatag suporta alang sa usa ka interface sa SDI-12. Kini nga interface nagkinahanglan sa UCOM expansion board nga ilakip, uban sa usa ka SDI-12 module; hangtod sa 2 nga mga module ang mahimong mabutang.
Ang interface naghatag gahum sa sensor. Nagkalainlain nga voltages anaa (tan-awa sa ubos);
Tan-awa ang label sa interface sa logger para sa feed voltage nga kapilian gipaangay.
Mubo nga sulat: Ang voltages nga gilista sa label kay nominal; tan-awa ang ATEX parameter tables sa safety supplement (nga gihatag uban sa unit) para sa aktuwal nga mga bili.
Ang interface mamarkahan ingon usa sa mga musunud:

SDI-12 (7V5)
SDI-12 (9V5)
SDI-12 (12V)
Ang IDT app manginahanglan og duha ka mga pagpili aron mapili ang interface. Kini nagtumong niini isip usa ka composite sa usa ka input sensor ug usa ka interface:
Input sensor: Serial [n] ; diin ang [n] naa sa sakup nga 1 ~ 16.
Interface
o 1 – SDI12 (7V5); module nga gitaod sa expansion slot 1
o 1 – SDI12 (9V5) “
o 1 - SDI12 (12V) "
o 2 – SDI12 (7V5); module nga gitaod sa expansion slot 2
o 2 – SDI12 (9V5) “
o 2 - SDI12 (12V) "

Ang interface sa SDI-12 naghatag ug katakus alang sa logger nga mag-link sa intelihenteng kagamitan sa sensor pinaagi sa usa ka sumbanan sa industriya nga serial communications interface. Naglihok kini sa usa ka fixed speed nga 1200 baud. Ang gilakip nga kagamitan mahimong adunay usa o daghang mga sensor.
Mubo nga sulat: Siguruha nga ang gilakip nga sensor adunay gipili nga SDI-12 protocol, kung dili ang mga komunikasyon mapakyas.
Gamit ang SDI-12 protocol, ang logger makahimo og hangyo alang sa pagsukod sa gilakip nga kagamitan. Ang gilakip nga kagamitan motubag kung nakuha na ang pagsukod. Ang logger mahimong temporaryong mopaandar sa kagamitan sa dili pa gikinahanglan ang pagsukod ug samtang naghulat sa tubag.
Ang pagkuha sa datos magsugod pinaagi sa logger nga mangayo ug sukod (pagpadala ug “M” nga sugo o “C” nga sugo).
Ang ubang mga kagamitan sa sensor magpadala ug daghang mga butang sa datos sa pagsukod isip block (pananglitan, usa ka piraso sa kagamitan mahimong maglakip sa daghang mga sensor). Ang setup sa logger mahimong mogamit sa usa ka parameter nga "Pagbasa n" isip indeks aron mapili ang gikinahanglan nga datos gikan sa block. Ang kagamitan sa sensor adunay usa ka adres nga kinahanglan gamiton sa logger kung makigsulti niini. Ang pag-set up sa Multilog IS kinahanglan nga maglakip sa may kalabutan nga mga adres, mga sugo, ug mga indeks nga gikinahanglan aron masugdan ang pagsukod ug dayon pilion ang piho nga data nga butang nga gikinahanglan; kini makakuha dayon sa channel datapoints. Ang datos gikan sa SDI-12 sensor kanunay nga nagkuha sa format sa usa ka floating-point nga numero gamit ang ASCII nga mga karakter. Gibasa sa logger ang datos ug gibag-o kini sa usa ka mas compact nga 16-bit nga format alang sa pagtipig.
Ang pagkuha sa mga sukod gihimo pinaagi sa angay nga SDI-12 nga drayber, ug ang nakuha nga data-stream unya molihok sama sa uban; magkinahanglan kini og susama nga setup alang sa channel aron mahulagway kung unsa ang tinuod nga girepresentar sa datos.
Ang interface sa SDI-12 naglakip sa power feed sa sensor. Kadaghanan sa mga kagamitan sa sensor gipaandar sa taliwala sa gitakda nga mga oras sa pagsukod sa logger, aron makatipig sa kuryente. Bisan pa, ang mga ekipo mahimo’g magdugay sa pagpaandar ug makahimo sa pagkuha sa mga hangyo sa pagsukod. Kini nga gidugayon mahimong itakda sa SDI-12 channel setup gamit ang "Pre-power duration" setting.
Tan-awa ang IDT user-guide para sa giya kon unsaon pag-set up sa SDI-12 driver parameters. Tan-awa usab ang dokumentasyon sa kagamitan sa SDI-12 bahin sa mga adres, mga mando, ug mga indeks nga gikinahanglan aron makuha ang gikinahanglan nga datos.
4.15 RS485 INTERFACE (MODBUS)
Kung ang angay nga kapilian gipaangay, ang logger naghatag suporta alang sa usa ka interface sa RS485. Kini nga interface nagkinahanglan sa UCOM expansion board nga ilakip, uban sa RS485 module; hangtod sa 2 nga mga module ang mahimong mabutang.
Ang interface naghatag gahum sa sensor. Nagkalainlain nga voltages anaa (tan-awa sa ubos);
Tan-awa ang label sa interface sa logger para sa feed voltage nga kapilian gipaangay.
Mubo nga sulat: Ang voltages nga gilista sa label kay nominal; tan-awa ang ATEX parameter tables sa safety supplement (nga gihatag uban sa unit) para sa aktuwal nga mga bili.
Ang interface mamarkahan ingon usa sa mga musunud:

SDI-12 (7V5)
SDI-12 (9V5)
SDI-12 (12V)
Ang IDT app manginahanglan og duha ka mga pagpili aron mapili ang interface.
Kini nagtumong niini isip usa ka composite sa usa ka input sensor ug usa ka interface:
Input sensor: Serial [n] ; diin ang [n] naa sa sakup nga 1 ~ 16.

Interface
o 1 – RS485 (7V5); module nga gitaod sa expansion slot 1
o 1 – RS485 (9V5) “
o 1 - RS485 (12V) "
o 2 – RS485 (7V5); module nga gitaod sa expansion slot 2
o 2 – RS485 (9V5) “
o 2 - RS485 (12V) "
Ang interface sa RS485 naghatag ug katakus alang sa logger nga mag-link sa intelihenteng kagamitan sa sensor pinaagi sa usa ka sumbanan sa industriya nga serial communications interface. Ang gilakip nga kagamitan mahimong adunay usa o daghang mga sensor.
Ang Multilog IS nagsuporta sa daghang mga protocol sa RS485 nga link, lakip ang:
Modbus RTU
Modbus ASCII
Topwin
Mubo nga sulat: Ang format sa frame ug pag-encode sa mensahe lahi sa taliwala sa mga protocol. Siguruha nga ang husto nga protocol sa Modbus gipili alang sa gilakip nga kagamitan sa sensor, kung dili ang mga komunikasyon mapakyas.
Ang Modbus usa ka protocol nga gigamit sa logger, nga naglihok isip master device. Nagpadala kini og mga instruksyon sa pag-setup ug uban pang impormasyon sa gilakip nga kagamitan sa sensor (nga naglihok sa mode nga ulipon). Ang protocol naglakip sa abilidad sa pagtubag sa matag rehistro aron mabasa ug (depende sa gilakip nga yunit) pagsulat sa mga rehistro. Ang mga resulta sa pagsukod gihimo nga magamit sa logger pinaagi sa pagbasa niini gikan sa piho nga mga rehistro sa kagamitan sa sensor sa link sa Modbus.

Ang kagamitan sa sensor adunay usa ka adres nga kinahanglan gamiton sa logger aron mailhan kini kung nakigsulti. Ang setup sa Multilog IS kinahanglan nga maglakip sa sensor address ingon man ang mga detalye sa pag-access sa rehistro (function code, pagsugod sa rehistro nga adres). Ang gidaghanon sa mga rehistro nga basahon magdepende sa pormat sa datos sulod sa mga rehistro sa sensor. Ang logger makahimo sa pagdumala sa daghang mga format sa numeric data (pananglitan, 16-bit gipirmahan, 16-bit unsigned, float, double); bisan pa, ang gipaabut nga format sa datos kinahanglan nga itakda sa setup sa logger; kini makasiguro nga ang gikinahanglan nga gidaghanon sa mga rehistro gibasa ug nga ang datos husto nga gihubad sa logger. (Tan-awa ang IDT app user-guide para sa mga detalye). Ang nabasa nga datos mahimong magamit aron makuha ang mga punto sa data sa channel. Ang pagkuha sa mga sukod gihimo pinaagi sa drayber sa Modbus, ug ang nakuha nga data-stream unya molihok sama sa uban; magkinahanglan kini og susama nga setup alang sa channel aron mahulagway kung unsa ang tinuod nga girepresentar sa datos. Ang drayber sa RS485 naglakip sa usa ka power feed sa sensor. Kadaghanan sa mga kagamitan sa sensor gipaandar sa taliwala sa gitakda nga mga oras sa pagsukod sa logger, aron makatipig sa kuryente. Bisan pa, ang mga ekipo mahimo’g magdugay sa pagpaandar ug makahimo sa pagkuha sa mga hangyo sa pagsukod. Kini nga gidugayon mahimong itakda sa RS485 channel setup gamit ang "Pre-power duration" setting.
Kung gipahimutang ang logger aron magamit sa imong sensor, kasagaran ang "generic" nga mga setting angay. Bisan pa, ang pipila nga pagbag-o sa operasyon sa logger gikinahanglan alang sa pipila nga mga klase sa kagamitan sa sensor aron makuha ang labing kaayo gikan niini. Ang IDT naghatag og kontrol sa pagpili sa piho nga mga sensor gikan sa usa ka lista. Sa higayon nga mapili, ang logger magdumala sa bisan unsa nga peculiarities sa kinaiya sa sensor, protocol niini, o dugang nga mga panginahanglan alang sa pagsukod nga gikuha (pananglitan, dugang nga pagbayloay sa impormasyon tali sa logger ug sa sensor equipment). Ang RS485 / Modbus setup screen sa IDT naghatag og access sa nagkalain-laing dugang nga mga parameter nga may kalabutan sa protocol, lakip ang bus-speed ug timers.
Tan-awa ang IDT app user-guide kon unsaon pag-set up sa RS485 / Modbus interface.
Kini kinahanglan nga basahon inubanan sa user-giya sa mga ekipo nga gilakip; maghatag kini og impormasyon sa mga sukod nga makuha gikan sa kagamitan sa sensor, nga ang mga rehistro naglangkob sa mga resulta (ug ang numeric format sa datos), ug unsaon pagsugod sa pagbasa sa usa ka rehistro aron makuha ang gikinahanglan nga datos.
4.16 DIGITAL SENSOR INTERFACE
Kung ang angay nga kapilian gipaangay, ang logger naghatag suporta alang sa pinili nga HWM digital sensors. (Hangtod sa 4 nga mga interface mahimong suportahan).
Ang available nga mga opsyon mao ang:

4-pin interface alang sa pinili nga HWM sensor matang
6-pin interface alang sa pinili nga HWM sensor matang.
Ang mga katugbang nga HWM sensor alang sa 4-pin interface naglakip sa:
Ang SpillSens (SpillSens kay usa ka digital float angle sensor.

Ang logger mahimong ma-configure aron mag-trigger sa pipila ka mga anggulo aron makahimo og kinaiya nga susama sa usa ka programmable angle float switch).
Ang mga katugbang nga HWM sensor alang sa 6-pin interface naglakip sa:

(Gireserba alang sa umaabot nga paggamit).
Ang interface pagamarkahan isip usa sa mosunod (o susama):

DIGITAL SENSOR

Ang IDT app magtumong sa interface isip usa sa mosunod: SpillSens1, SpillSens2, SpillSens3.
Tan-awa ang IDT app user-guide bahin sa kung unsaon pag-set up ang interface para magamit sa gihatag nga sensor. Kinahanglang basahon kini kauban sa bisan unsang giya sa gumagamit nga magamit alang sa sensor.

PAG-INSTALL

5.1 SUMMARY SA MGA LAKANG SA PAG-INSTALL

Susiha nga ang logger angayan gamiton sa lugar sa pag-install (pananglitan, mga marka sa ATEX), nga naa nimo ang gikinahanglan nga mga sensor ug nga kini angayan gamiton sa lugar sa pag-install (pananglitan, susiha ang angay nga mga marka sa ATEX).
Susiha ang mga parameter sa port nga nagtugot sa interkoneksyon sa usa ka palibot sa ATEX.
Susiha ang tanan nga mga kable sa angay nga gitas-on.
Pag-swipe sa logger aron ma-aktibo ang mga komunikasyon sa Bluetooth®. Pagsugod sa komunikasyon tali sa IDT app (sa mobile phone) ug sa logger.

I-update ang logger firmware (kon gikinahanglan) sa main board o sa bisan unsang internal modules. (Tan-awa ang manwal sa IDT alang sa giya; ikonsiderar ang pag-download sa bisan unsang kasamtangan nga datos gikan sa logger sa dili pa mag-upgrade).
Gamita ang IDT sa pagsusi o pag-usab sa kasamtangan nga mga setting sa logger: (Tan-awa ang IDT user-guide alang sa giya).
o Programa ang lokal nga time-zone sa logger.
o Itakda ang mga agwat sa timing alang sa paghimo og mga pagsukod (sample interval ug log interval). Kinahanglang i-configure kini aron mahiangay sa imong paggamit sa aparato ug bisan unsang piho nga kinahanglanon sa pag-log.
Mga setting sa channel alang sa paghimo og mga datapoint gikan sa matag interface.
I-configure ang mga interface sa logger aron ipares ang sensor o uban pang kagamitan nga gikonektar sa logger.
(Adunay daghang kalainan sa mga kinahanglanon alang niini, depende sa mga interface nga gipaangay sa logger ug mga sensor o uban pang kagamitan nga gigamit).

Mapa ang sensor aron makita isip output data channel sulod sa logger.
Kini usa ka identifier alang sa datapoint stream nga gigamit sa pag-upload sa na-log nga data sa pagsukod sa server.
▪ Ang numeric data-stream kinahanglang ihulagway kon unsa ang
ang mga numero nagrepresentar (ie, pisikal nga mga parametro).
▪ Ipadapat ang bisan unsang gikinahanglang estadistika nga mga gimbuhaton sa pagsukod sa background samples aron makahimo og mga naka-log nga mga punto sa datos (mga gitipig nga kantidad).
o Kung gikinahanglan, himoa ang setup sa bisan unsang dugang nga mga opsyon nga may kalabutan sa channel. (pananglitan, pagdugang usa ka inisyal nga pagbasa sa metro, setting sa pagkopya sa pulso, pag-calibrate sa sensor; kini magdepende sa paggamit sa sensor ug logger).
(Tan-awa ang IDT user-guide alang sa giya mahitungod ug bisan unsang dugang nga mga setting nga may kalabutan sa usa ka interface).
o I-set up ang bisan unsang gikinahanglan nga mga kondisyon sa pag-trigger para sa pagpaaktibo sa mga mensahe sa alarma sa logger ug ingon man mga kondisyon aron ma-clear ang alarma.
o Ilakip ang mga sensor ug (kon gikinahanglan) i-calibrate pag-usab / i-re-zero kini.
o Sulayi ang mga sensor sa logger nga naglihok sa husto.
(Ang uban mahimo nga pre-installation; ang uban post installation).
o I-set ang logger up para sa paghatod sa datos sa server.
Mga oras sa pagtawag.
Mga detalye sa pagkontak sa server.
o Susiha / usba ang mga setting sa komunikasyon sa aparato, kung gikinahanglan:
Mga setting sa pagtawag,
Mga setting sa Destinasyon sa Data,
Mga setting sa SIM (mga parameter sa pag-access alang sa network),
Mga setting sa modem (teknolohiya sa Cellular Network).
• I-install (iposisyon ug ikonektar) ang logger ug mga sensor.
• I-install (iposisyon ug ikonektar) ang antenna.
Sulayi ang performance sa cellular communication.
• Tinoa nga ang mga pagbag-o sa setting na-save na sa wala pa mobiya sa site.
• Siguroha nga ang mga detalye sa dapit sa logger deployment natala.
(Ang administrasyon alang sa server mahimong madumala sa mga kawani sa opisina, o ang installer mahimong mogamit sa HWM Deployment app).

5.2 PAG-INSTALL SA LOGGER
Ang logger kinahanglan nga i-mount sa usa ka angay nga lokasyon diin ang mga sensor nga gilakip makaabut sa ilang gituyo nga mga punto sa pag-install. Ibutang ang mga logger, sensor, ug antenna nga layo sa mga tinubdan sa electrical interference sama sa mga motor o bomba.
Tan-awa ang oryentasyon nga gipakita sa diagram sa seksyon 2.1; Ang logger kinahanglan nga i-install sama sa gipakita alang sa labing kaayo nga performance sa baterya.
Susiha ang bisan unsang mga isyu sa pag-access alang sa paggamit sa on-site nga komunikasyon; Tan-awa ang seksyon 3.3 alang sa giya.
Gamita ang keyhole mounting hole aron ayohon ang logger sa posisyon. Anti-tampAng mga selyo mahimo usab nga gamiton kung gikinahanglan aron makasaksi kung adunay nanghilabot sa pag-instalar pinaagi sa pag-disassemble sa logger. (Tan-awa ang diagram sa seksyon 2.1)
Siguruha nga ang antenna mahimong i-mount sa usa ka angay nga lokasyon diin ang signal sa radyo adunay igong kusog aron makatawag sa cellular network.
Ang mga kable kinahanglan nga madala ug masiguro nga wala’y hinungdan nga peligro. Ayaw tugoti ang bisan unsang kagamitan nga ibutang sa mga kable o konektor tungod kay mahimong moresulta ang kadaot sa pagdugmok.
Mubo nga sulat: Ang pila ka mga sensor adunay kaugalingon nga mga panudlo bahin sa mga kinahanglanon sa pag-install ug ang ilang pag-configure gamit ang IDT.
Sunda ang dugang nga giya kung anaa.
Kung gikinahanglan, i-insulate ang bisan unsang tubing nga puno sa tubig nga konektado sa mga pressure transducer aron mapanalipdan sila gikan sa katugnaw. Ang mga tabon sa insulating pipe mahimong mahatag kung hangyoon sa dugang nga gasto o makuha gikan sa usa ka tindahan sa hardware.
5.2.1 Pagpamatuod sa configuration.
Sa dili pa mobiya sa site, susiha ang mga setting sa programa sa logger nga husto.
5.3 MGA KONSIDERASYON SA PAGGAMIT SA POWER / EXTERNAL BATTERY OPTION
Ang logger nga gihatag mahimo nga adunay usa ka "EXT POWER" connector nga angay alang sa koneksyon sa usa ka eksternal nga baterya; kini alang sa paghatag og dugang nga gahum sa logger.
(Ang connector kay available nga opsyon. Ang dugang nga battery power mahimong gikinahanglan aron madugangan ang gitas-on sa serbisyo sa logger. ).
Ang mga baterya bug-at nga mga himan. Kung ibutang ang baterya, siguroha nga wala kini makadugmok sa bisan unsang mga kable o tubo sulod sa pag-instalar. Sa laing paagi, i-mount kini sa usa ka angay nga lokasyon gamit ang mga mounting hole.
Para sa labing maayo nga kinabuhi sa baterya, respetuha ang bisan unsang oryentasyon nga mga arrow nga mahimong anaa sa battery pack.
Ipapilit ang baterya sa logger pagsiguro nga ang konektor hingpit nga nahimutang, aron kini dili masudlan sa tubig. Sa susama, siguroha nga ang tumoy sa kable sa kilid sa baterya dili tubig.
Angayan ra sa ATEX nga gi-aprobahan nga 10.8V nga baterya nga gihatag sa HWM nga gi-aprobahan para magamit sa Multilog IS.

Ang mga kinahanglanon sa kuryente sa logger nagdepende sa gidaghanon sa mga interface nga gipaangay sa modelo, ang konsumo sa kuryente sa gilakip nga mga sensor, ug ang workload sa unit (eg, Measurement sample interval ug gidaghanon sa mga call-in kada adlaw; mga parameter nga mahimong usbon sa usa ka installer, kinsa kinahanglan nga magbutang sa kalihokan sa logger nga labing gamay nga gikinahanglan sa aplikasyon).
Mahimong gamiton ang mosunod nga giya, apan kung adunay pagduha-duha mas maayo nga hisgutan ang gipaabot nga kinabuhi sa serbisyo sa yunit uban sa imong representante sa HWM sa dili pa ibutang ang imong order. Dugang nga gahum gikan sa usa ka eksternal nga baterya gikinahanglan alang sa bisan unsa sa mosunod:

Sa matag higayon nga ang IDT input Pulse 07 (o pataas) iapil sa logger (pananglitan, alang sa mga katuyoan sa pagkopya sa pulso, o kung ang logger gisangkapan og labaw sa 3 ka connector para sa FLOW interfaces / 3 pulse-pares).
Sa diha nga ang logger gipaangay sa labaw pa sa 1 SonicSens3 interface.
Kung ang logger gisangkapan sa bisan unsang ACTIVE 4-20mA interface.

Kung ang logger gisangkapan sa bisan unsang RS485 nga mga interface.
Kung ang logger gisangkapan sa bisan unsang mga interface sa SDI-12.
Kung ang gidaghanon sa mga call-in molapas sa kasagaran nga 3 kada adlaw. (Ang pagpadala sa usa ka alarma ug alarma nga tin-aw nga mga mensahe diha-diha dayon sa ilang mga panghitabo kinahanglan nga ilakip).

5.4 PAG-INSTOL SA ANTENNA UG PAGSULAY SA MGA CELLULAR NGA KOMUNIKASYON
Gamita lamang ang antenna nga gihatag sa HWM aron magamit sa imong logger, aron masiguro nga ang interface sa radyo nagtagbo sa mga kinahanglanon sa pag-apruba (kaluwasan, ug uban pa).
Ang pamilya sa logger adunay duha ka kapilian sa konektor sa antenna:

Antenna (plastik nga "Bulgin" style connector shell).
Antenna (metal nga "FME" style connector).

Ang usa ka antenna nga adunay angay nga konektor kinahanglan nga pilion ug gilakip, pagpig-ot sa tudlo lamang. Walay hait nga mga liko kinahanglan nga anaa sa cable routing sa antenna.
Kung mahimo, likayi ang mga lugar diin ang antenna mahimong maapektuhan (pananglitan, sa panagsa nga kahimtang sa baha).
Ang IDT kinahanglan gamiton aron masusi nga ang logger makakonektar sa cellular network ug nga ang antenna anaa sa labing maayo nga posisyon alang sa site.

Pagpili usa ka angay nga antenna alang sa pag-instalar ug pagdesisyon sa una nga posisyon niini.
Tinoa ang teknolohiya sa network nga gigamit ug ang angay nga mga limitasyon sa kalidad sa signal nga kinahanglan gamiton (tan-awa ang IDT user-guide).
Buhata ang mga pagsulay sa Network Signal aron makumpirma nga ang logger nagkonektar sa mobile network ug makit-an ang labing kaayo nga lokasyon sa antenna.

Paghimo og mga tawag sa pagsulay aron makumpirma nga ang logger makakomunikar sa DataGmikaon sa server pinaagi sa internet ug (kon gikinahanglan) SMS.
(Ang mga detalye sa paggamit sa IDT alang sa paghimo niini nga mga pagsulay gihatag sa IDT app user-guide).
I-troubleshoot ang usa ka test-call failure kon gikinahanglan, gamit ang tambag sa IDT app user-guide.
Ang dugang nga impormasyon gihatag sa HWM Antenna Installation Guide (MAN-072-0001), ug sa webpanid https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Ang pipila ka kinatibuk-ang tambag gihatag sa ubos:
Monopole Antenna
Alang sa kadaghanan nga mga instalasyon, ang usa ka monopole antenna maghatag ug madawat nga pasundayag.
Mga Konsiderasyon sa Pag-instalar:

Kanunay nga sundon ang bisan unsang mga pagdili sa pag-install sumala sa mga pasidaan sa gihatag nga dokumentasyon.

Ang antenna adunay magnetic base nga gamiton alang sa pag-mount. Para sa labing maayo nga performance, ang antenna nagkinahanglan og "ground plane" (metal surface) sa base niini.
Sa diha nga ang pag-instalar sa antenna sa dagkong mga lawak sa ilalom sa yuta kini kinahanglan nga ibutang duol sa ibabaw.
Siguroha nga ang bisan unsang taklob sa lawak dili makabalda sa antenna o mga kable kon ablihan/sirado.

Kini nga antenna vertically polarised, kinahanglan kini kanunay nga i-install sa bertikal nga oryentasyon.
Ayaw gayud iduko ang nagdan-ag nga elemento sa antenna.
Ang antenna mahimo usab nga gilakip sa usa ka bracket sa pag-install nga gitaod sa usa ka naglungtad nga poste sa marker.
Kung ang usa ka antenna gibutang sa lugar pinaagi sa mga magnet, siguruha nga ang gibug-aton sa bisan unsang mga kable dili sobra nga nagkarga sa magnet aron matangtang kini gikan sa na-install nga lokasyon.

Ayaw tugoti ang bisan unsang kagamitan nga mopatong sa antenna connector kay mahimong moresulta ang pagkadaot sa connector o antenna cable.
Alang sa ubang mga opsyon sa antenna ug dugang nga mga giya sa pag-instalar, tan-awa ang mga dokumento nga anaa sa suporta sa HWM webpanid:
https://www.hwmglobal.com/antennas-support/
Pag-troubleshoot sa kapakyasan sa Pagsulay sa Tawag
Adunay ubay-ubay nga mga hinungdan ngano nga ang usa ka Pagsulay sa Tawag mahimong mapakyas.
Ang mosunod nga mga punto kinahanglang susihon sa dili pa motawag sa suporta sa HWM alang sa tabang: -

Posibleng Problema	Solusyon
Network Busy tungod sa sobra nga traffic. Kasagaran mahitabo sa palibot sa mga eskwelahan ug sa peak nga mga oras sa pagbiyahe.	Sulayi pag-usab ang pagsulay pagkahuman sa pipila ka minuto.
Ang signal sa network dili magamit sa imong lokasyon. Dili tanan nga Cell masts nagdala sa trapiko sa datos	Ibalhin ang logger sa lugar nga adunay serbisyo sa datos o usba sa lain nga network provider.
Ang signal sa network dili igo nga kusog. Kinahanglan nimo ang usa ka CSQ (gi-report sa Pagsulay sa Tawag) nga labing menos 8 alang sa kasaligan nga mga komunikasyon.	Ibalhin ang antenna kung mahimo o sulayi ang alternatibong mga pag-configure sa antenna.
Ang mga setting sa APN dili husto.	Susiha uban sa imong network operator nga ikaw adunay husto nga mga setting alang sa imong SIM.

Kung magpadayon ka nga makasinati og mga problema sa komunikasyon, kinahanglan nimo nga susihon ang sakup sa network sa imong lokasyon.

PAGKONEKTA SA MGA SENSOR (UG UBANG MGA DEVICES)

Pasidaan:
Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install sa usa ka tawo nga may katakus sa paghimo sa bisan unsang gikinahanglan nga mga koneksyon sa elektrisidad sa paagi nga angay alang sa lugar sa pag-install. Kinahanglang mag-amping kung diin ang site adunay kinahanglanon alang sa ATEX o uban pang Intrinsically Safe nga mga sumbanan nga matuman.
Sa diha nga ang pag-instalar sa Multilog IS sulod sa ATEX nga palibot, ang tanan nga gilakip nga mga sensor ug mga kable sa pag-install kinahanglan makatagbo sa mga kinahanglanon sa ATEX.
Susiha ang cable connector kay gama sa plastik nga materyal, dili metal, aron malikayan ang ahat nga pagsul-ob sa logger connector atol sa balik-balik nga connect/disconnect cycles.
Ang Multilog IS logger anaa sa daghang mga kapilian sa sensor. Ang mga sensor nga gihatag sa HWM maglakip sa usa ka cable nga adunay angay nga konektor para sa Multilog IS. Kung kinahanglan nimo ang sensor nga wala karon gihatag sa HWM, hisguti ang imong mga kinahanglanon sa imong representante sa HWM.
Alang sa pipila nga mga instalasyon ang logger kinahanglan nga magkonektar sa mga kagamitan nga naa na sa site (pananglitan, Flow meter), nga nanginahanglan usa ka angay nga kable alang sa pagkadugtong. Ang Multilog IS data logger kinahanglan lang gamiton inubanan sa HWM connection cables. Hisguti ang imong mga panginahanglan sa cable uban sa imong representante sa HWM aron makumpirma ang pagkaanaa.
Timan-i nga ang taas nga mga koneksyon sa data kinahanglan kanunay nga himoon gamit ang screened cable. Ang paggamit sa usa ka screened cable makasiguro sa labing taas nga pagsalikway sa interference gikan sa gawas nga mga tinubdan.
Kanunay gamita ang usa ka komon nga punto sa yuta nga dili maghimo og ground loops.
Ikonektar una ang bisan unsang gihatag nga kable sa kilid sa sensor (kung gikinahanglan). Dayon ikonektar ang logger side.
Ang connector (3-pin, 4-pin, o 6-pin) kinahanglan nga i-rotate hangtud nga posible nga itulod kini ngadto sa lokasyon, ug dayon i-rotate ang atubangan sa connector hangtud nga kini "mag-click" ngadto sa dapit. Masiguro niini ang konektor ug mahimo usab kini nga hugut sa tubig.
Kung ang usa ka sensor gikuha gikan sa Multilog IS, siguruha nga panalipdan ang konektor gamit ang usa ka tabon sa tubig aron masiguro nga ang mga kontak magpabilin nga wala’y hugaw ug kaumog.
Siguroha nga ang sensor connector gipabilin usab nga limpyo.

Pasidaan: Sa dili pa ikonektar ang bisan unsang sensor sa logger siguruha nga husto nimo nga nahibal-an ang konektor diin kini nahisakop.
Para sa pag-instalar sa ATEX nga palibot, susiha nga ang ATEX port parameters sa logger ug sensor haom alang sa interconnection.
6.1 ADLAW (PULSE INPUT) INTERFACE

Logger bulkhead connector pinout : FLOW (Pulse Input)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
—–	Pulse Input Ch1	Gnd	Pulse Input Ch2

Aron makonektar ang logger sa mga kagamitan nga nagpatunghag mga pulso sa metro, gikinahanglan ang usa ka angay nga kable.
Ikonektar ang metro nga kagamitan sa katapusan sa kable. Dayon ikonektar ang logger end sa cable ngadto sa may kalabutan nga logger interface.
Ang function nga gihatag sa matag pin sa connector nagdepende sa mga setting sa logger.
(Tan-awa ang seksyon 4.6 ug ang IDT app user-guide alang sa kinatibuk-ang giya / dugang nga mga detalye mahitungod sa pag-set sa pulse input channels ug ang configuration sa ilang operasyon).
Pagkahuman sa koneksyon, ang logger kinahanglan nga husto nga gipahimutang aron interoperate sa husto sa gilakip nga kagamitan aron mahatagan ang gitinguha nga data channel output (s).
Pag-ila sa Daghang Interface:
Alang sa usa ka input sa pulso, ang numero sa interface mahimong mailhan o makumpirma pinaagi sa pag-short ug pag-abli sa usa ka pulse 'input' wire sa 'gnd' wire samtang nag-obserbar sa mga channel sa hardware test screen sa IDT.
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa input state nga alternating tali sa "O" ug "X" o tali sa "<<" ug ">>").
6.2 STATUS INPUT INTERFACE

Logger bulkhead connector pinout : FLOW (Pulse Input), kung gamiton isip Status Input.
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
—–	Pulse Input Ch1 (o Status Input 1)	Gnd	Pulse Input Ch2 (o Status Input 2)

Mubo nga sulat: Ang interface pagamarkahan og "Dual Unidirectional FLOW", "Single Bidirectional FLOW", (o susama); Usa o daghan pa nga mga pin sa usa ka FLOW (pulse input) interface mahimo (opsyonal) nga gituyo pag-usab aron mahimong usa ka Status Input.
Para sa pasiuna sa paggamit sa Status inputs, tan-awa ang seksyon 4.6.2.
Aron makonektar ang logger sa ubang kagamitan, gikinahanglan ang angay nga kable.
Ikonektar ang halayong tumoy sa kable sa kagamitan nga gibantayan. Dayon ikonektar ang logger end sa cable ngadto sa may kalabutan nga logger interface.
Tan-awa ang IDT app user-guide kon unsaon pag-assign ang paggamit sa 'pulse input' pin aron mahimong Status input. Usab, kini maghulagway sa sunod nga setup nga gikinahanglan alang sa paggamit sa status input. Kinahanglang ipahimutang ang logger aron mamonitor ang gilakip nga kagamitan, ihatag ang gusto nga gamit, ug maghimo (mga) output sa channel sa datos.
Pag-ila sa Daghang Interface:
Para sa usa ka status input, ang interface number mahimong mailhan o makumpirma pinaagi sa pagpamubo ug pag-abli sa gigamit nga 'pulse input' wire ngadto sa 'gnd' wire samtang nag-obserbar sa mga channel sa hardware test screen sa IDT.
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa input state nga nag-alternate tali sa "O" ug "X").
6.3 STATUS INPUT INTERFACE / GINAMIT AS ATAMPER ALARM.

Logger bulkhead connector pinout : FLOW (Pulse Input), kung gamiton isip Status Input.
	A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
(1)	—–	Pulse Input Ch1	Gnd	Pulse Input Ch2 (o Status Input 2; gigamit para sa Tamper detection)
(2)	—–	Pulse Input Ch1 (o Status Input 1; gigamit para sa Tamper detection)	Gnd	Pulse Input Ch2

Tan-awa ang mga seksyon 6.1 bahin sa FLOW inputs ug 6.2 Status inputs.
Gitugotan sa Multilog IS ang 2 nga mga input sa pulso sa usa ka FLOW connector nga mabahin, aron ipatuman ang usa ka Uni-directional FLOW channel ug usa ka Tamper-alarm (pananglitan, aron mahibal-an ang pagkaguba sa kable). Ang duha ka posible nga mga kapilian sa pinout gipakita sa lamesa sa ibabaw.
Aron makonektar ang logger sa ubang kagamitan (kasagaran usa ka metro), gikinahanglan ang angay nga kable.
Dugang pa, ang metro kinahanglang mosuporta sa tamper detection circuit pinaagi sa internal nga pagkonektar sa Tamper circuit aron maporma ang usa ka loop. Ang normal nga kondisyon alang sa tampAng sirkito nga adunay kasamtangan nga agianan (loop) nga anaa taliwala sa duha ka mga alambre (Status ug Gnd).
Kung ang kable matangtang gikan sa logger o gikan sa metro, ang logger makamatikod nga nabuak ang tamper loop (walay kasamtangan nga agos nga posible) ug ang logger mahimo (kon tukma nga setup) pagpahibalo sa server sa usa ka Tamper alarma.

6.4 STATUS (DIGITAL OUTPUTS) / INTERFACE

Logger bulkhead connector pinout : Status Output
	A / 1	B / 2	C / 3
Dual Status Output	Output Ch1	Output Ch2	Gnd
Single Status Output	Output Ch1	—–	Gnd

Ang Multilog IS adunay duha ka bersyon sa Status (Digital Output) connector nga anaa (tan-awa sa ibabaw).
Mubo nga sulat: Ang interface pagamarkahan nga "Dual Status Output",
"Single Status Output", (o susama).
Aron makonektar ang logger Digital nga mga output sa ubang kagamitan, gikinahanglan ang angay nga kable.
Ikonektar ang output nga tumoy sa cable ingon nga gikinahanglan sa ubang mga ekipo. Dayon ikonektar ang logger end sa cable ngadto sa may kalabutan nga logger interface.
Pagkahuman sa koneksyon sa kagamitan, ang logger kinahanglan nga itakda aron mahatagan ang gusto nga gamit. Tan-awa ang seksyon 4.7 alang sa mga detalye sa posible nga paggamit niini nga mga output.
Tan-awa ang IDT app user-guide para sa setup guide.
Pag-ila sa Daghang Interface:
Para sa usa ka status output, ang interface number mahimong mailhan o makumpirma pinaagi sa paghimo og temporaryo nga trigger ug aksyon sulod sa IDT.
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa estado sa output nga nag-ilis tali sa sirado ug bukas kung ang output mausab agig tubag sa na-trigger ug dayon gitangtang gikan sa na-trigger. Mahimo kini nga susihon pinaagi sa paggamit sa usa ka ohm meter tali sa output ug gnd pin).
6.5 EXTERNAL PRESSURE (ALANG SA PRESSURE O DEPTH SENSORS)

Logger bulkhead connector pinout : External Pressure (4-Pin & 6-Pin)				(6 Pin lang)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4	E / 5	F / 6
V (+); (PWR)	V (+); (Signal)	V (-); (PWR)	V (-); (Signal)	Screen	Screen

Ang Multilog IS adunay duha ka bersyon sa input nga magamit, 4 o 6 pin, (tan-awa sa ibabaw).
Mubo nga sulat: Ang interface pagamarkahan
“EXTERNAL PRESSURE (4-PIN)” o
“EXTERNAL PRESSURE (6-PIN)”.
Ang logger temporaryo nga magamit ang gahum sa sensor sa wala pa maghimo usa ka pagsukod.
Gamita lang ang Intrinsically Safe nga mga sensor.
Para sa sealed type pressure (o depth) sensors, ang sensor direktang i-wire sa connector, sama sa gipakita sa atbang.

Para sa vented gauge type pressure (o depth) sensors, ang sensor maglakip ug External Venting Interface adapter box, susama sa kit nga gipakita sa atbang.
Ang koneksyon sa logger kay wired lang.
Gikinahanglan ang tubing aron makonektar ang sensor sa agianan sa hangin sa presyur sa atmospera pinaagi sa interface sa bentilasyon ug usa usab ka tubo sa pagginhawa nga puno sa desiccant.

Ang tubo (sa gikinahanglang gitas-on) kinahanglang idugtong sa vent port sa venting interface. Dayon itaod ang breather sa pikas tumoy sa tubo. Idugang ang desiccant sa gininhawa ug ibutang sa uga nga lugar. Ang tubing kinahanglan nga gilakip sa usa ka vented container nga puno sa usa ka desiccant aron magpabilin nga uga ang hangin. I-mount ang breather sa uga nga lugar.
I-mount ang venting interface sa usa ka angay nga lokasyon diin ang kable makaabot sa logger ug ang sensor mahimong ibutang sa posisyon.
Ang usa ka depth sensor kinahanglan nga timbangon o ibutang nga lig-on sa ilawom sa agianan sa tubig, gamit ang usa ka kabit (pananglitan, usa ka carrier plate o angkla nga bracket) kung gikinahanglan.
Sa dili pa iunlod sa tubig, ang sensor kinahanglang i-zero pag-usab sa atmospheric pressure (tan-awa ang IDT app user guide). Ang cable kinahanglan usab nga ibutang sa lugar aron mapugngan ang paglihok sa tubig gikan sa paglihok sa cable aron makuha ang sensor gikan sa posisyon o i-stress ang bisan unsang koneksyon.
Kung ang pressure transducer adunay sinulid nga tumoy alang sa koneksyon sa punto sa pagsukod sa presyur, mahimo’g kinahanglan ang mga kasangkapan aron mabag-o ang koneksyon (pananglitan, usa ka dali nga pagpagawas nga konektor para sa koneksyon sa usa ka hose).

Pagpundok sa bisan unsang mga kasangkapan sa dili pa magkonektar sa logger. Anaa ang tul-id o siko nga mga estilo sa mga kit sa pagdugtong.

Kumpirma nga ang logger adunay angay nga interface alang sa pressure o depth sensor. Dayon ikonektar ang sensor sa may kalabutan nga logger interface. Ayaw ikonektar ang sensor sa punto sa pagsukod sa dili pa moagi sa proseso sa pagkakalibrate ug re-zero (sa lokal nga presyur sa atmospera) nga proseso, kung gikinahanglan.
Para sa pressure transducer, i-attach sa measurement point ug (kon angay) padugo ang bisan unsang connecting hose.
Pag-ila sa Daghang Interface: Alang sa usa ka pressure input, ang numero sa interface mahimong mailhan o makumpirma pinaagi sa pag-plug in ug dayon pag-unplug sa sensor samtang naghimo usa ka pagsulay sa hardware.
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa output nga nagbag-o sa bili tali sa kung ang sensor gisaksak ug kung kini gitangtang.
Mahimo usab kini magpakita og sayup kung gi-unplug).

Mubo nga sulat: Ang bisan unsang RTD (Temp) nga mga interface ipakita usab isip Pressure channel sa IDT.
Pagproseso sa Pagkalibrate:
Sa dili pa gamiton ang sensor, ang logger ug sensor kinahanglan nga i-calibrate aron mahatagan ang husto nga mga pagbasa.
Adunay duha ka pamaagi.

Pag-calibrate gamit ang mga kantidad sa pagkakalibrate nga gipakita sa cable. Idugang ang mga detalye gikan sa label sa pagkakalibrate sa cable ngadto sa logger gamit ang IDT.

Regular nga pamaagi sa pag-calibrate (ibutang ang presyur ug itakda ang mga kantidad sa pagkakalibrate sa usa ka lamesa). Tan-awa ang IDT app user-guide para sa duha ka pamaagi.

Re-Zero nga Proseso:
Ang mga sensor sa presyur ug giladmon mahimong ma-zero pag-usab sa lokal nga presyur sa atmospera sa wala pa gamiton.
Kinahanglan kini buhaton sa sensor nga nahayag sa hangin sa atmospera.
Sunda ang mga instruksyon sa IDT user-guide para sa giya kon unsaon paghimo niini nga operasyon.

Human sa pagsunod sa proseso sa pagkakalibrate ug re-zero nga proseso, ang transducer mahimong mahimutang sa (o ihaum sa) punto sa pagsukod niini.
Ang logger kinahanglan nga husto nga gipahimutang aron makahimo mga pagsukod gikan sa sensor. Tan-awa ang IDT app user-guide para sa kinatibuk-ang giya / dugang mga detalye.

6.6 (RTD TEMP) SENSOR SA TEMPERATURA

Logger bulkhead connector pinout : RTD (TEMP) (4-Pin & 6-Pin)				(6 Pin lang)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4	E / 5	F / 6
V (+); (PWR)	V (+); (Signal)	V (-); (PWR)	V (-); (Signal)	Screen	Screen

Ang Multilog IS adunay duha ka bersyon sa input nga magamit, 4 o 6 pin, (tan-awa sa ibabaw).
Pagmatuod nga ang logger adunay angay nga interface alang sa gihatag nga sensor sa RTD.
I-install ang RTD sensor sa posisyon sa pagsukod. Ikonektar ang RTD sensor sa logger.
Siguruha nga ang logger husto nga gipahimutang aron makahimo mga pagsukod gikan sa gilakip nga sensor.
Tan-awa ang IDT app user-guide para sa kinatibuk-ang giya / dugang mga detalye.
Pag-ila sa Daghang Interface:
Alang sa usa ka pressure input (gigamit sa usa ka RTD temperature sensor), ang numero sa interface mahimong mailhan o makumpirma pinaagi sa pag-plug in ug dayon pag-unplug sa sensor samtang maghimo usa ka pagsulay sa hardware.
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa output nga nagbag-o sa bili tali sa kung ang sensor gi-plugin ug kung kini gi-unplug.
Mahimo usab kini magpakita og sayup kung gi-unplug).

Mubo nga sulat: Ang bisan unsang RTD (Temp) nga mga interface ipakita isip Pressure[n] channel sa IDT.
6.7 ANALOGUE KARON NGA INPUT (4 hangtod 20 mA)

Logger bulkhead connector pinout: Single 4-20mA (Passive)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
—–	4-20mA Loop (+) Ch1	—–	4-20mA Loop (-) Ch1

Logger bulkhead connector pinout: Dual 4-20mA (Passive)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
4-20mA Loop (-) Ch2	4-20mA Loop (+) Ch1	4-20mA Loop (+) Ch2	4-20mA Loop (-) Ch1

Logger bulkhead connector pinout: Single 4-20mA (Aktibo)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
V (+); (PWR)	4-20mA Loop (+) Ch1	4-20mA Loop (-) Ch1	Gnd ; (PWR)

Ang Multilog IS adunay tulo ka lain-laing mga bersyon niini nga interface anaa (tan-awa sa ibabaw). (Tan-awa usab ang seksyon 4.10). Ang konektor nga gigamit alang sa Aktibo 4-20mA lahi sa gidak-on sa gigamit alang sa Passive 4-20mA.
Kumpirma nga ang imong sensor naggamit sa 4-20mA signaling ug kung gikinahanglan ang usa ka aktibo o passive nga matang sa interface; kumpirmahi nga ang logger adunay angay nga interface. Aron makonektar sa logger, ang sensor kinahanglan adunay usa ka cable nga adunay angay nga konektor.
Sunda ang giya sa pag-install sulod sa bisan unsang dokumentasyon nga gihatag sa sensor.
Ikonektar ang ekipo sa sensor nga tumoy sa kable. Dayon ikonektar ang logger end sa cable ngadto sa may kalabutan nga logger interface.
Pagkahuman sa koneksyon, ang logger kinahanglan nga husto nga gipahimutang aron makahimo mga pagsukod gikan sa gilakip nga sensor. Ang channel magkinahanglan og setup sa calibration factor para sa interface ug dugang nga setup aron matino kung unsa ang tinuod nga girepresentar sa data sa sensor.
Tan-awa ang IDT app user-guide para sa giya / dugang nga mga detalye.
Pag-ila sa Daghang Interface:
Ang bisan unsang connector nga gimarkahan nga "... (Aktibo)" isipon isip input channel 3 o 4.
Ang bisan unsang konektor nga gimarkahan nga "… (Passive)" isipon isip input channel 1 o 2.
Alang sa 4-20mA nga input, ang mga channel mahimong mailhan pinaagi sa pag-plug in ug dayon pag-unplug sa sensor (siguruha nga gamiton ang aktibo o passive, aron ipares ang label sa konektor) samtang naghimo usa ka pagsulay sa hardware.
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa output nga nagpakita sa usa ka pagbag-o sa bili tali sa diha nga kini gisaksak sa ug sa diha nga kini unplugged.
Mahimo usab kini magpakita og sayup kung gi-unplug.

6.8 ANALOGUE VOLTAGE INPUT (0-1 V, 0-10 V)

Logger bulkhead connector pinout : Single 0 – 10V & Single 0 – 1V
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
—–	V (+) Ch1	—–	V (–) Ch1

Logger bulkhead connector pinout : Dual 0 – 10V & Dual 0 – 1V
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
V (–) Ch2	V (+) Ch1	V (+) Ch2	V (–) Ch1

Ang Multilog IS adunay upat ka bersyon sa interface nga magamit (tan-awa sa ibabaw).
(Tan-awa usab ang seksyon 4.11).
Kumpirma nga ang imong sensor naggamit sa dc voltage signaling ug ang output voltage range.
Kumpirma nga ang logger adunay angay nga interface. Aron makonektar sa logger, ang sensor kinahanglan adunay usa ka cable nga adunay angay nga konektor.
Sunda ang giya sa pag-install sulod sa bisan unsang dokumentasyon nga gihatag sa sensor.
Ikonektar ang ekipo sa sensor nga tumoy sa kable. Dayon ikonektar ang logger end sa cable ngadto sa may kalabutan nga logger interface.
Pagkahuman sa koneksyon, ang logger kinahanglan nga husto nga gipahimutang aron makahimo mga pagsukod gikan sa gilakip nga kagamitan sa sensor. Ang channel magkinahanglan og setup sa calibration factor para sa interface ug dugang nga setup aron matino kung unsa ang tinuod nga girepresentar sa data sa sensor. Tan-awa ang IDT app user-guide para sa giya / dugang nga mga detalye.
Pag-ila sa Daghang Interface:
Alang sa usa ka voltage signal input, ang numero sa interface mahimong mailhan o makumpirma pinaagi sa pag-plug in ug dayon pag-unplug sa usa ka angay nga sensor samtang maghimo usa ka pagsulay sa hardware.
(Siguruha nga mogamit usa ka sensor nga adunay output nga 0-1V kung gikinahanglan).
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa output nga nagpakita sa usa ka pagbag-o sa bili tali sa diha nga kini gisaksak ug sa diha nga kini unplugged).

6.9 RADARSENS SENSOR:

Logger bulkhead connector pinout : RadarSens
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4	E / 5	F / 6
V (+) (SS3_PWR)	Gnd	SS3_CLK	Gnd	SS3_Data	Gnd

Ang RadarSens usa ka sensor nga makuha gikan sa HWM nga naggamit sa radar aron sukdon ang gilay-on gikan sa sensor ngadto sa ibabaw sa tubig. Kinahanglan ang usa ka bracket sa pag-install aron mahuptan ang sensor sa usa ka piho nga posisyon. Ang dugang nga mga detalye gihatag sa giya sa gumagamit sa RadarSens. (Tan-awa usab ang seksyon 4.12 ug ang IDT app user guide).
Kumpirma nga ang logger adunay angay nga interface alang sa RadarSens sensor. Ikonektar ang sensor sa logger.
Pagkahuman sa koneksyon sa sensor, kini kinahanglan nga husto nga ma-install sa gikinahanglan nga posisyon sa pagsukod ug dayon i-set up.
Ang RadarSens mahimong magamit sa paghimo og labaw sa usa ka channel sa datos. Kay exampSa ato pa, ang mga pagsukod sa gilay-on mahimo usab nga gamiton sa logger aron makuha ang ubang mga parameter alang sa pag-log, sama sa giladmon sa tubig o pag-agos sa tubig gikan sa usa ka weir. Ang matag channel sa datos mogamit sa usa sa mga magamit nga channel sa Multilog IS.
6.10 SONICSENS3 SENSOR:

Logger bulkhead connector pinout : SonicSens3 (Ultrasonic)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4	E / 5	F / 6
V (+) (SS3_PWR)	Gnd	SS3_CLK	Gnd	SS3_Data	Gnd

Ang SonicSens3 usa ka sensor nga makuha gikan sa HWM nga naggamit sa ultrasound aron sukdon ang gilay-on gikan sa sensor ngadto sa usa ka nawong (kasagaran usa ka nawong sa tubig). Kinahanglan ang usa ka bracket sa pag-install aron mahuptan ang sensor sa usa ka piho nga posisyon. Ang dugang nga mga detalye gihatag sa SoncSens 3 user guide. (Tan-awa usab ang seksyon 4.13 ug ang IDT app user guide).
Kumpirma nga ang logger adunay angay nga interface alang sa SonicSens 3 sensor. Ikonektar ang sensor sa logger.
Pagkahuman sa koneksyon sa sensor, kini kinahanglan nga husto nga ma-install sa gikinahanglan nga posisyon sa pagsukod ug dayon i-set up.
Ang SonicSens3 mahimong magamit sa paghimo og labaw sa usa ka channel sa datos. Kay exampSa ato pa, ang mga pagsukod sa gilay-on mahimo usab nga gamiton sa logger aron makuha ang ubang mga parameter alang sa pag-log, sama sa giladmon sa tubig o pag-agos sa tubig gikan sa usa ka weir. Ang matag channel sa datos mogamit sa usa sa mga magamit nga channel sa Multilog IS.
Pag-ila sa Daghang Interface:
Alang sa usa ka input sa SonicSens 3, ang numero sa interface mahimong mailhan o makumpirma pinaagi sa pag-plug sa usa ka sensor ug paghimo usa ka pagsulay sa hardware.
Ang sirkito mahimong mailhan pinaagi sa output nga nagpakita sa resulta sa pagsukod sa dihang kini gisaksak ug usa ka mensahe sa sayop kon kini gitangtang.

6.11 SDI-12 INTERFACE

Logger bulkhead connector pinout: RS485
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
V (+); (PWR)	RS485_A	Gnd	RS485_B

Ang Multilog IS makahatag ug usa sa 3 ka bersiyon sa 'SDI-12' interface.
Mubo nga sulat: Ang interface pagamarkahan og "SDI-12", gisundan sa usa ka nominal voltage.
pananglitan, “SDI-12 (12V)”.
Mubo nga sulat: Ang voltage nga gipakita sa label kay nominal; tan-awa ang ATEX parameter tables sa safety supplement nga gihatag uban sa unit para sa reference values. Ang aktuwal nga voltage anaa sa output pin managlahi, depende sa kasamtangan nga output.
Ang logger temporaryo nga magamit ang gahum sa mga kagamitan sa sensor sa wala pa maghimo usa ka pagsukod.
Importante: Ang kagamitan sa SDI-12 sensor kinahanglang walay kaugalingong tinubdan sa kuryente. Ang logger kinahanglan maghatag gahum niini.
Importante: Susiha nga ang gihatag nga voltage mao ang compatible sa gitugotan nga suplay voltage sakup sa gilakip nga kagamitan kung kini gigamit sa usa ka palibot sa ATEX.
Aron makonektar ang logger sa kagamitan sa SDI-12, ang kagamitan kinahanglan adunay usa ka cable nga adunay angay nga konektor. Naghatag ang HWM og lain-laing mga sensor nga angay alang sa koneksyon sa Multilog IS SDI-12 interface.
Kumpirma ang mga kinahanglanon sa kuryente (supply voltage) sa mga ekipo nga ikabit sa logger. Kumpirma nga ang logger adunay angay nga SDI-12 interface, lakip ang voltage sa power feed niini sa mga kagamitan sa sensor. Susiha ang mga parameter sa pantalan nga angay alang sa pagkonektar sa mga kagamitan sa sensor sa logger.
Ikonektar ang SDI-12 sensor sa may kalabutan nga logger interface.
Mubo nga sulat: Ang SDI-12 connector kinahanglang gamiton para sa point-to-point nga komunikasyon lamang.
Dili kini kinahanglan nga wired sa multi-drop mode (walay parallel nga koneksyon).
Pagkahuman sa koneksyon, ang logger kinahanglan nga husto nga gipahimutang aron makahimo mga pagsukod gikan sa gilakip nga sensor. (Tan-awa ang seksyon 4.14. Tan-awa ang dokumentasyon para sa sensor. Tan-awa usab ang IDT app user guide).
Kung ang kagamitan sa sensor adunay daghang mga butang nga lainlain nga datos nga magamit, mabasa kini sa logger, ang matag usa mahimong lahi nga channel sa logger.
Mubo nga sulat: Ang IDT magtumong sa interface isip "Serial n" channel; daghang serial channels mahimong magamit para magamit (Serial1 to Serial4 is typical). Kini tungod kay ang matag sensor sa sulod (o aytem sa datos nga nakuha gikan) ang gilakip nga intelihenteng aparato kinahanglan nga i-set up ingon usa ka lahi nga channel sa logger, nga nagtino kung giunsa pagpangita ang gibasa nga butang nga datos gikan sa sensor.
Ang matag channel nanginahanglan dugang nga pag-setup aron mahibal-an kung unsang pisikal nga parameter ang girepresentar sa mga punto sa datos, yunit sa sukod, ug uban pa.
6.12 RS485 INTERFACE (MODBUS)

Logger bulkhead connector pinout: RS485
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
V (+); (PWR)	RS485_A	Gnd	RS485_B

Ang Multilog IS makahatag ug usa sa 3 ka bersyon sa 'RS-485' (Modbus) interface.
Mubo nga sulat: Ang interface pagamarkahan og "RS485", gisundan sa usa ka nominal voltage.
pananglitan, "RS485 (12V)".
Mubo nga sulat: Ang voltage nga gipakita sa label kay nominal; tan-awa ang ATEX parameter tables sa safety supplement nga gihatag uban sa unit para sa reference values. Ang aktuwal nga voltage anaa sa output pin managlahi, depende sa kasamtangan nga output sa sensor.
Ang logger temporaryo nga magamit ang gahum sa mga kagamitan sa sensor sa wala pa maghimo usa ka pagsukod.
Importante: Ang kagamitan sa sensor sa RS485 kinahanglan nga walay kaugalingong tinubdan sa kuryente.
Ang logger kinahanglan maghatag gahum niini.
Importante: Susiha nga ang gihatag nga voltage mao ang compatible sa gitugotan nga suplay voltage sakup sa gilakip nga kagamitan kung kini gigamit sa usa ka palibot sa ATEX.
Aron makonektar ang logger sa kagamitan sa RS-485 / Modbus, ang kagamitan kinahanglan adunay usa ka cable nga adunay angay nga konektor. Ang HWM naghatag og lain-laing mga sensor nga angay alang sa koneksyon sa Multilog IS RS-485 interface.
Kumpirma ang mga kinahanglanon sa kuryente (supply voltage) sa mga ekipo nga ikabit sa logger. Kumpirma nga ang logger adunay angay nga RS-485 interface, lakip ang voltage sa power feed niini sa mga kagamitan sa sensor. Susiha ang mga parameter sa pantalan nga angay alang sa pagkonektar sa mga kagamitan sa sensor sa logger.
Ikonektar ang RS485 / Modbus sensor sa may kalabutan nga logger interface.
Mubo nga sulat: Ang RS485 connector kinahanglang gamiton para sa point-to-point nga komunikasyon lamang.
Dili kini kinahanglan nga wired sa multi-drop mode (walay parallel nga koneksyon).
Pagkahuman sa koneksyon, ang logger kinahanglan nga husto nga gipahimutang aron makahimo mga pagsukod gikan sa gilakip nga sensor. (Tan-awa ang seksyon 4.15. Tan-awa ang dokumentasyon para sa sensor. Tan-awa usab ang IDT app user guide).
Kung ang kagamitan sa sensor adunay daghang mga butang nga lainlain nga datos nga magamit, mabasa kini sa logger, ang matag usa mahimong lahi nga channel sa logger.
Mubo nga sulat: Ang IDT magtumong sa interface isip "Serial n" channel; daghang mga channel mahimong ipakita nga magamit alang sa pag-setup (Serial1 hangtod sa Serial4 kasagaran). Kini tungod kay ang matag sensor sa sulod (o aytem sa datos nga nakuha gikan) ang gilakip nga intelihenteng aparato kinahanglan nga i-set up ingon usa ka lahi nga channel sa logger, nga nagtino kung giunsa pagpangita ang gibasa nga butang nga datos gikan sa sensor.
Ang matag channel magkinahanglan og setup aron matino kung unsa ang tinuod nga girepresentar sa mga datapoint, yunit sa sukod, ug uban pa.
Mubo nga sulat: Kasagaran ang usa ka channel kinahanglan nga ibutang sa "generic" nga intelihenteng aparato sa sulod sa drayber. Apan, ang pipila ka mga matang sa mga himan mahimong motugot o magkinahanglan og dugang nga pagbayloay sa parameter human sa power-up. Ang Multilog IS naghatag og dugang nga suporta sa drayber alang sa pagpili sa maong mga himan. Pilia ang mas espesipikong setting alang sa drayber, kon angay.
6.13 DIGITAL SENSOR INTERFACE

Logger bulkhead connector pinout : DIGITALSENSOR (4-Pin)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4
+3V3 ; (PWR)	DATA	GND	CLK

Logger bulkhead connector pinout : DIGITALSENSOR (6-Pin)
A / 1	B / 2	C / 3	D / 4	E / 5	F / 6
+3V3 ; (PWR)	CLK	DATA	RDY	GND	—-

Ang Multilog IS makahatag ug 2 ka bersyon sa “Digital Sensor” interface para sa pinili nga HWM sensor type.
Mubo nga sulat: Ang interface pagamarkahan
"Digital nga Sensor (4-pin)",
"Digital nga Sensor (6-pin)".
Sa dili pa i-attach ang sensor, kumpirmahi nga ang logger adunay angay nga interface. Ikonektar ang sensor sa logger.
Pagkahuman sa koneksyon sa sensor, kini kinahanglan nga husto nga ma-install sa gikinahanglan nga posisyon sa pagsukod. Kinahanglan nga mag-set up ang logger aron mahimo ang gikinahanglan nga mga pagsukod gikan sa sensor. Tan-awa ang IDT app user-guide para sa giya. Tan-awa usab ang bisan unsang dugang nga giya sa gumagamit alang sa sensor, kung mahimo, alang sa detalyado nga kasayuran ug mga panudlo sa pag-install.

VIEWINGON IMONG DATA

Ang logger kasagarang motawag sa usa ka server, diin ang datos mahimong tipigan. Ang datos alang sa tibuok panahon sa pag-deploy nalambigit sa site diin kini gi-deploy. Kung ang logger gikuha gikan sa site kinahanglan kini nga narehistro sa DataGserver, ingon nga kinahanglan ang bisan unsang sunod nga pag-deploy pag-usab sa logger sa laing site.
Ang datos sa site labing maayo viewed uban sa viewgamit (kasagaran a website) nga nalambigit sa server nga gigamit isip data-store. Alang sa pipila ka mga aplikasyon, ang viewAng himan mahimong magpakita sa kahimtang sa daghang gipakatap nga mga himan nga dungan. Busa, alang sa example, ang kahimtang sa usa ka lugar sa usa ka utility network mahimong makita pinaagi sa pagpakita sa matag site, diin ang usa ka logger gibutang, sa usa ka mapa ug ang karon o bag-o nga sensor status).
Tan-awa ang angay nga manwal o mga instruksyon para sa imong viewhiman alang sa paggiya.
Ang IDT wala gidesinyo sa pagsuporta sa ingon nga panon sa mga barko views sa datos. Bisan pa, ang datos sa konektado nga logger mahimong temporaryo nga ma-download sa IDT app. Mahimong gamiton ang IDT view graphical nga data sa usa ka logger (samtang kini nagpabilin nga konektado sa logger pinaagi sa Bluetooth). (Tan-awa ang IDT app user-guide para sa mga instruksyon kon unsaon pagbuhat niini).

PAG-USAB

Ang IDT app, ang logger, ang user ug usahay ang server makig-interact sa usag usa.
Ang bisan unsang isyu kinahanglang tagdon ang tanang upat ka bahin sa sistema.
Tan-awa ang IDT app user-guide para sa tambag sa lain-laing mga problema nga mahimong mahitabo sa paggamit sa logger.
Ang datos gikan sa logger dili makita sa server:

Susiha ang mga setting alang sa SIM card aron ma-access ang mobile data network.

Siguroha nga ang logger naggamit sa husto nga destinasyon sa datos URL ug port-number para sa imong server.
Gitakda na ang mga oras sa pag-check-in sa pagtawag.
Susihon ang antenna nga gilakip ug naa sa OK nga kahimtang.
Susihon ang kalidad sa signal ug ang mga parameter sa kusog ang angay. Pangitaa pag-usab ang antenna, kung gikinahanglan, o sulayi ang alternatibong tipo sa antenna.
Paghimo usa ka Pagsulay sa Tawag ug kumpirmahi ang OK.
Siguruha nga ang imong server husto nga gi-configure aron makadawat ug ipresentar ang datos.
Ang logger dili makita sa IDT app:

Susiha nga aktibo ang komunikasyon sa logger.
I-aktibo pag-usab ang mga komunikasyon sa logger kung natapos na kini.
Susiha sa imong administrator nga ang imong DataGAng ate nga account naghatag kanimo og pagtugot sa paggamit sa logger.
Susiha uban sa imong tigdumala kon ang mga setting sa seguridad sa logger device gitakda ug nga ang DataGAng account nga gigamit kauban sa IDT app gi-set up aron ma-access ang mga setting sa logger.

MAINTENANCE, SERBISYO UG PAG-AYO

Ang dili awtorisado nga pag-alagad makawala sa warranty ug bisan unsang potensyal nga tulubagon alang sa HWM-Water Ltd.
9.1 MAPULI NGA MGA BAHIN
Antenna

Gamita lang ang antenna nga girekomenda ug gihatag sa HWM.
Para sa mga detalye sa mga opsyon sa antenna ug mga part-numero nga i-order, tan-awa ang mosunod nga link: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Mga baterya

Gamita lamang ang mga baterya ug mga piyesa nga girekomenda ug gihatag sa HWM.
Ang mga baterya mapulihan lamang sa usa ka sentro sa serbisyo nga giaprobahan sa HWM o may kalabutan nga nabansay nga teknisyan. Kontaka ang imong representante sa HWM alang sa dugang mga detalye kung gikinahanglan.
Ang pagbayloay sa baterya kinahanglang ubanan sa pag-reset sa mga counter sa paggamit sa kuryente aron normal ang pagpahigayon sa logger.

Ang mga baterya mahimong ibalik sa HWM aron ilabay. Aron mahikay ang pagbalik, kompletoha ang on-line nga RMA nga porma: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Tan-awa ang Mga Pasidaan sa Kaluwasan ug Impormasyon sa Pag-apruba alang sa mga panudlo sa mga kinahanglanon sa pagputos.

SIM-card

Ang mga SIM-card mahimong pulihan sa usa ka giaprobahan nga sentro sa serbisyo sa HWM o may kalabotan nga gibansay nga teknisyan.
Gamita lamang ang mga magamit nga piyesa nga girekomenda ug gihatag sa HWM.

9.2 PAGBALIK SA PRODUKTO ALANG SA SERBISYO O PAG-AYO
Kung ibalik ang produkto para sa imbestigasyon o pag-ayo, siguruha nga sundon ang mga panudlo sa imong distributor aron madokumento kung ngano nga gibalik ang produkto ug paghatag mga detalye sa pagkontak.
Kung mobalik sa HWM, mahimo kini pinaagi sa pagkompleto sa on-line nga RMA nga porma: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Sa dili pa ipadala, ibutang ang kagamitan sa Shipping mode (tan-awa ang IDT app userguide alang sa mga instruksyon). Tan-awa ang Mga Pasidaan sa Kaluwasan ug Impormasyon sa Pag-apruba alang sa mga panudlo sa mga kinahanglanon sa pagputos.
Kung nahugawan, siguroha nga ang yunit gilimpyohan gamit ang usa ka malumo nga solusyon sa paglimpyo ug humok nga brush, gidisinfect, ug gipauga sa wala pa ipadala. Ang bisan unsang pagpanglimpyo kinahanglang buhaton sa gawas sa palibot sa ATEX.
©HWM-Water Limited. Kini nga dokumento gipanag-iya sa HWM-Water Ltd. ug kinahanglang dili kopyahon o ibutyag sa ikatulo nga partido nga walay pagtugot sa kompanya. Ang tanan nga mga imahe, teksto ug mga disenyo gipanalipdan sa internasyonal ug UK copywrite nga balaod ug nagpabilin nga kabtangan sa HWM-Water. Supak sa balaod ang pagkopya o paggamit sa bisan unsa nga sulod gikan sa HWM website o literatura nga walay sinulat nga pagtugot sa HWM-Water.
Ang HWM-Water Ltd adunay katungod sa pagbag-o sa detalye. MAN-156-0001-B

HWM-Water Ltd.
Balay sa Ty Coch
Llantarnam Park Way
Cwmbran
NP44 3AW
United Kingdom
+44 (0)1633 489479
www.hwmglobal.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HWM MAN-156-0001 Multilog IS Certified Logger Gitukod nga adunay Nagkalainlain nga mga Sensor [pdf] Giya sa Gumagamit
MAN-156-0001 Multilog IS Certified Logger Gitukod uban ang Nagkalainlain nga mga Sensor, MAN-156-0001, Multilog IS Certified Logger Gitukod uban ang Lainlaing mga Sensor, Certified Logger Gitukod uban ang Lainlaing mga Sensor, Gitukod uban ang Lainlaing mga Sensor, Lainlain sa mga Sensor, Mga Sensor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit