HT INSTRUMENTO HT4010 AC Clamp Giya sa Gumagamit sa Metro

Kini nga clamp nagsunod sa IEC/EN61010-1. Para sa imong kaugalingon nga kaluwasan ug aron malikayan nga madaot ang instrumento, girekomendar ka nga sundon ang mga instruksyon nga anaa niini nga manwal ug basaha pag-ayo ang tanang mga nota nga giunhan sa simbolo. .

Pag-amping pag-ayo sa mosunod nga mga kondisyon samtang nagsukod:

Ayaw pagsukod voltage o kasamtangan sa humid o basa nga palibot
Ayaw gamita ang metro sa presensya sa explosive gas (materyal), combustible gas (materyal), alisngaw o abog

I-insulate ang imong kaugalingon gikan sa butang nga pagasulayan
Ayaw paghikap sa gibutyag nga metal (conductive) nga mga bahin sama sa test lead ends, sockets, fixing objects, circuits, etc
Kung namatikdan nimo ang mga anomaliya sa pagtapos sa pagsulay (metal nga bahin) ug pagkadugtong sa metro sama sa mga pagkaguba, mga deformasyon, mga langyaw nga sangkap, walay display, ug uban pa, ayaw pagsukod

Pagsukod voltage labaw pa sa 20V tungod kay kini mahimong hinungdan sa pagpadagan sa kuryente sa lawas sa tawo

Ang mosunod nga mga simbolo gigamit:

Pasidaan: tan-awa ang instruksiyon nga manwal. Ang dili husto nga paggamit mahimong makadaot sa tester o sa mga sangkap niini
Taas nga Voltage ranger: risgo sa electrical shock
Doble nga insulated nga instrumento
Ang AC Voltage o Karon
Ang DC Voltage

1.1 PRELIMINARY

Kini nga apparatus kay gidesinyo para gamiton sa palibot nga polusyon nga degree 2. Indoor nga gamit
Nagsukod kini KARON ug VOLTAGE sa kategorya III hangtod sa 600V (tan-awa ang yuta) nga mga tanum. Alang sa overvoltage nga mga kategorya palihog tan-awa ang parapo 1.4

Kinahanglan nimong sundon ang naandan nga mga regulasyon sa kaluwasan nga gitumong sa:
♦ Pagpanalipod kanimo batok sa delikado nga koryente
♦ Pagpanalipod sa instrumento batok sa sayop nga operasyon
Ang mga lead lamang nga gihatag sa instrumento ang naggarantiya sa pagsunod sa sumbanan sa kaluwasan. Kinahanglan nga naa sila sa maayong mga kondisyon ug kinahanglan nga pulihan kini, kung kinahanglan, sa parehas nga modelo

Ayaw pagsulay o pagkonektar sa bisan unsang circuit kansang voltage o kasamtangan nga milapas sa gipiho nga overload nga proteksyon
Ayaw paghimo og bisan unsang pagsulay sa mga kondisyon sa kalikopan nga molapas sa mga limitasyon nga gipakita

Siguroha nga ang baterya na-install sa husto
Sa dili pa ikonektar ang mga test probe sa pag-instalar, susiha nga ang function selector nakaposisyon sa gikinahanglan nga sukod
Siguruha nga ang LCD ug ang rotate switch nagpakita nga parehas sa gusto nga function

1.2 SA WALA PA GAMIT

Kanunay nga tumana ang mga instruksyon nga anaa niini nga manwal:

	PAHINUMDOM
	Ang dili pagsunod sa mga pasidaan ug/o sa mga instruksyon mahimong makadaot sa tester ug/o sa mga sangkap niini o makasamad sa operator.

Sa dili pa usbon ang posisyon sa switch, kuhaa ang clamp apapangig gikan sa nasulayan nga konduktor o sa electrical circuit aron malikayan ang bisan unsang aksidente
Sa diha nga ang clamp konektado sa mga sirkito nga sulayan, ayaw paghikap sa wala magamit nga mga terminal

Sa pagsulay sa mga resistor, ayaw pagdugang voltage. Bisan kung adunay proteksyon nga sirkito, ang sobra nga voltage mahimong hinungdan sa malfunctioning
Sa dili pa sukdon ang kasamtangan, kuhaa ang voltage-resistance test nanguna
Sa pagsukod sa kasamtangan, bisan unsang kusog nga sulog duol o duol sa clamp ang apapangig makaapekto sa katukma

Sa pagsukod sa kasamtangan, kanunay ibutang ang nasulayan nga konduktor sa tunga-tunga sa clamp apapangig aron makakuha og mas tukma nga pagbasa
Kung ang bili sa pagbasa o ang timailhan sa timaan nagpabilin nga wala mausab sa panahon sa pagsukod, susiha kung ang HOLD function aktibo

1.3 HUMAN GAMIT

Kung nahuman na ang mga pagsukod, i-OFF ang rotary switch
Kung nagdahom ka nga dili gamiton ang clamp sa dugay nga panahon, kuhaa ang baterya

1.4 PAGSUKO (SOBRATAGE) MGA KATEGORYA NGA KAHULUGAN

IEC / EN61010-1: Mga kinahanglanon sa kaluwasan alang sa mga de-koryenteng kagamitan alang sa pagsukod, pagkontrol ug paggamit sa laboratoryo, Bahin 1: Kinatibuk-ang mga kinahanglanon, gihubit kung unsang kategorya sa pagsukod, sagad gitawag nga overvoltage kategorya, mao. Sa parapo 6.7.4: Pagsukod sa mga sirkito, kini nag-ingon:

(OMISSIS)

Ang mga sirkito gibahin ngadto sa mosunod nga mga kategoriya sa pagsukod:

Kategoriya sa pagsukod IV alang sa mga pagsukod nga gihimo sa gigikanan sa ubos nga voltage instalar
ExampKini mao ang mga metro sa elektrisidad ug mga sukod sa nag-una nga overcurrent protection device ug ripple control units

Kategoriya sa pagsukod III alang sa mga pagsukod nga gihimo sa pag-instalar sa bilding
ExampKini mao ang mga sukod sa distribution boards, circuit breakers, wirings, lakip na ang mga kable, bus-bar, junction box, switch, socket-outlets sa fixed installation, ug mga ekipo alang sa industriyal nga paggamit ug uban pang kagamitan, alang sa example, stationary nga mga motor nga adunay permanenteng koneksyon sa fixed installation
Kategoriya sa pagsukod II alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga direktang konektado sa ubos nga voltage instalar
ExampKini mao ang mga sukod sa mga gamit sa panimalay, madaladala nga mga himan ug susamang kagamitan

Pagsukod nga kategorya I para sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga dili direktang konektado sa MAINS
ExampAng mga sukod mao ang mga sukod sa mga sirkito nga dili gikan sa MAINS, ug espesyal nga giprotektahan (internal) nga mga sirkito nga naggikan sa MAINS. Sa ulahi nga kaso, ang lumalabay nga mga kapit-os magkalainlain; tungod niana nga rason, ang lagda nagkinahanglan nga ang lumalabay nga makasugakod nga kapabilidad sa mga ekipo ipahibalo sa tiggamit

2 KINATIBUK-ANG DESKRIPSIYON

Ang HT4010 meter makahimo sa mga pagsukod niini:

DC ug AC voltage
Detection sa AC voltage walay kontak
Ang AC karon
Pagsukol ug pagpadayon sa pagsulay
Pagsulay sa diode

Ang matag parameter mahimong mapili pinaagi sa pag-rotate sa 8-posisyon nga switch nga gilakip ang OFF nga posisyon. Aron mapadali ang pagkupot function ang HAWAT yawe anaa. Adunay usab yawe aron ma-activate/desactivate ang display backlight, ang PAGBAG-O yawe alang sa manwal nga pagpili sa mga sukod sa pagsukod, ang MAX yawe alang sa labing taas nga pagsukod sa kantidad sa pipila nga mga parameter ug ang MODE yawe alang sa pagpili sa lain-laing mga bahin komon sa sama nga posisyon sa pagpili rotation. Ang gipili nga gidaghanon makita sa usa ka high-contrast nga liquid crystal display nga adunay timailhan sa mga yunit sa pagsukod ug mga gimbuhaton. Ang instrumento nag-dispose sa usa ka Auto Power Off function nga naglangkob sa usa ka awtomatik nga pagpalong 15 minuto pagkahuman sa katapusan nga rotation sa pagpili.

2.1 TRMS UG MEAN VALUE MEASURING INSTRUMENTS

Ang mga tigsulay sa kaluwasan alang sa alternatibong gidaghanon gibahin sa duha ka dagkong pamilya:

Mga instrumento sa MEAN VALUE: mga instrumento nga nagsukod lamang sa bili sa balud sa sukaranang frequency (50 o 60 Hz)

TINUOD NGA ROOT MEAN SQUARE nga mga instrumento, gihubit usab nga TRMS: mga instrumento nga nagsukod sa tinuod nga gamut mean square value sa gidaghanon nga gisulayan.

Sa presensya sa usa ka hingpit nga sinusoidal wave, ang duha ka mga pamilya naghatag og managsama nga mga resulta. Sa presensya sa gituis nga mga balud, sa baylo, ang mga pagbasa lahi. Ang mga instrumento sa mean value naghatag lang sa bili sa fundamental wave samtang ang True RMS instruments naghatag sa bili sa tibuok wave, lakip na ang harmonics (sulod sa passband sa instrument). Tungod niini, kung ang parehas nga gidaghanon gisukod sa parehas nga mga klase sa mga instrumento, ang gisukod nga mga kantidad parehas ra kung ang balud puro sinusoidal. Kung kini gituis, ang True RMS nga mga instrumento naghatag ug mas taas nga kantidad kaysa medium nga kantidad nga mga instrumento.

2.2 TINUOD NGA ROOT MEAN SQUARE VALUE UG CREST FACTOR DEFINITIONS

Ang kasamtangan nga epektibo nga bili gihubit ingon sa mosunod: "Sa usa ka sal-ang sa panahon nga katumbas sa usa ka yugto, ang usa ka alternate nga kasamtangan nga adunay epektibo nga bili nga adunay usa ka intensity nga 1A, pinaagi sa pagpasa sa usa ka resistor, nagsabwag sa sama nga enerhiya nga magkatibulaag sa samang panahon. sa panahon pinaagi sa usa ka direkta nga kasamtangan nga adunay usa ka intensity sa 1A". Gikan niini nga kahulugan moabut ang numerical nga ekspresyon: G= Ang epektibo nga kantidad gipakita nga RMS (root mean square).
Ang Crest Factor gihubit isip ratio tali sa Peak Value sa usa ka signal ug sa epektibong bili niini: CF (G)= G_p / G_RMS. Kini nga bili magkalahi sumala sa waveform sa signal, alang sa usa ka purely sinusoidal wave kini nagkantidad og √2 =1.41. Sa presensya sa mga pagtuis ang Crest Factor nag-angkon sa mas taas nga mga bili basta ang wave distortion mas taas.

3 PAGPANGHANDA ALANG SA PAGGAMIT

3.1 INISYAL

Ang tester gisusi gikan sa usa ka mekanikal ug elektrikal nga punto sa view sa wala pa ipadala.

Ang matag pag-atiman gihimo aron masiguro nga ang instrumento makaabot kanimo sa hingpit nga mga kondisyon.

Bisan pa, maayo nga maghimo usa ka paspas nga pagsusi aron mahibal-an ang mga kadaot nga mahimo’g nahitabo sa pagbiyahe. Kung ingon niini ang kahimtang, isulod dayon ang naandan nga mga pag-angkon sa carrier.

Siguruha nga ang tanan nga mga aksesorya nga gilista sa parapo 6.3.1 naa sa package. Sa kaso sa mga kalainan kontaka ang dealer.

Sa kaso sa pagbalik sa tester palihug sunda ang mga panudlo nga gihatag sa parapo 7.

3.2 PAGHATAG SA GAHOM

Ang instrumento kay gitagana sa baterya. Usa ka baterya 9V IEC 1604 NEDA 6F22 ang gilakip sa package. Kung ubos ang baterya, ang simbolo nga "BAT" makita sa display. Ilisan dayon kini, pagsunod sa mga instruksyon nga gihatag sa parapo 5.2.

3.3 CALIBRATION

Ang tester nagsunod sa mga teknikal nga bahin nga gilista niini nga manwal. Ang mga pasundayag niini gigarantiyahan sulod sa usa ka tuig.

3.4 PAGHIMO

Aron masiguro ang katukma sa mga sukod, pagkahuman sa usa ka yugto sa pagtipig sa grabe nga kahimtang sa kalikopan, paghulat sa gikinahanglan nga oras aron ang tester mobalik sa normal nga mga kondisyon sa pagsukod (tan-awa ang mga detalye sa kalikopan, parapo 6.2.1).

4 NGA PAGTUDLO SA PAG-OPERATAR

4.1 DESKRIPSIYON SA INSTRUMENTO

4.1.1 Deskripsyon sa mga sugo

LEGEND:

Clamp apapangig
Pula nga LED alang sa AC voltage detection nga walay kontak
Clamp trigger
Rotary function selector
HAWAT yawe
yawe sa backlight
LCD display
MODE yawe
PAGBAG-O yawe
MAX yawe
COM input jack
VΩ input jack
Hapin sa baterya

Fig. 1: Deskripsyon sa instrumento

4.2 FUNCTION KEY DESCRIPTION

4.2.1 HUWAG yawe
Pinaagi sa pagduso HAWAT yawe ang gisukod nga bili sa parameter kay nagyelo sa display ug ang simbolo nga “HOLD” makita niini. Pagduso HAWAT Ang yawe sa laing higayon nag-deactivate niini nga mode.

4.2.2 yawe
Pinaagi sa pagduso ug paghawid yawe alang sa mga 1s posible nga ma-activate ang backlight function sa display. Pinaagi sa pagpindot ug paghawid yawe pag-usab alang sa mga 3s sa paggawas gikan sa function o paghulat sa awtomatikong pag-disable human sa mga 20 segundos. Ang function anaa sa matag posisyon sa rotary selector.

4.2.3 RANGE yawe
Pinaagi sa pagduso PAGBAG-O yawe, ang manual mode gi-activate ug ang "AUTO" nga simbolo mawala sa display. Press PAGBAG-O cyclically aron usbon ang gilay-on sa pagsukod ug ayohon ang decimal nga punto sa display. Alang sa pagbasa labaw pa sa maximum range ang "OL” indikasyon gipakita sa display. Aron makagawas niini nga function ipadayon PAGBAG-O yawe nga gipugos sa labing menos 1 ka segundo o i-rotate ang tigpili sa laing posisyon. Kini nga bahin gi-disable alang sa AC kasamtangan nga diode nga pagsulay ug mga pagsukod sa pagpadayon sa pagsulay.

4.2.4 MAX nga yawe
Pinaagi sa pagduso MAX yawe, maximum nga bili gisukod. Ang simbolo nga katumbas nga "MAX" gipakita. Kini nga kantidad gitipigan ug awtomatiko nga gi-update sa diha nga ang usa ka mas taas nga kantidad gisukod sa metro. Press MAX yawe pag-usab o i-rotate ang tigpili sa laing posisyon aron makagawas gikan niini nga function. Kini nga bahin gi-disable alang sa pagsukol, pagsulay sa diode ug pagsukod sa pagpadayon sa pagsulay.

4.2.5 MODE key
Pinaagi sa pagduso MODE yawe ang pagpili sa usa ka doble nga gisukod nga mga gimbuhaton nga anaa sa display posible. Sa partikular kini nga yawe aktibo lamang sa Ω/ posisyon aron mapili taliwala sa pagsulay sa pagsukol, pagsulay sa diode ug pagsulay sa pagpadayon.

4.3 MGA FUNCTION SA ROTARY SWITCH DESCRIPTION

4.3.1 DC Voltage sukod

	PAHINUMDOM
	Maximum nga input para sa AC Voltage sukod mao ang 600VDC o 600VACrms. Ayaw pagkuha bisan unsang voltage pagsukod nga lapas sa kini nga limitasyon aron dili mabutang sa peligro ang pagkurog sa kuryente o pagkadaot sa metro.

Fig. 2: Pagkuha sa DC voltage sukod

I-rotate ang switch sa V posisyon. Ang "DC" nga simbolo gipakita sa display

Pagpindot sa PAGBAG-O yawe sa pagpili sa saktong range o paggamit sa Autorange feature (tan-awa ang paragraph 4.2.3). Kung ang voltage bili ubos sa pagsulay wala mahibaloi, pagpili sa labing taas nga range
Isulod ang pula nga test lead plug sa VΩ jack ug ang itom nga test lead plug sa COM jack
Ikonektar ang duha ka taas nga tumoy sa mga agianan sa pagsulay sa gusto nga sirkito (tan-awa ang Fig. 2) unya ang pagbasa ipakita

“OL” nga mensahe gipakita sa display kung ang DC voltage ubos sa pagsulay kay sa labing taas nga bili nga ang instrumento makahimo sa pagsukod
Ang "-" nga simbolo sa gipakita nagpasabot nga ang voltage adunay kaatbang nga timaan pagtahod sa koneksyon sa Fig. 2)
Para sa HOLD ug MAX nga mga feature palihog tan-awa ang paragraph 4.2

4.3.2 AC Voltage sukod

	PAHINUMDOM
	Maximum nga input para sa AC Voltage sukod mao ang 600VDC o 600VACrms. Ayaw pagkuha bisan unsang voltage pagsukod nga lapas sa kini nga limitasyon aron dili mabutang sa peligro ang pagkurog sa kuryente o pagkadaot sa metro.

Fig. 3: Pagkuha sa AC voltage sukod

Duol sa metro nga labing duol sa tinubdan sa AC ug timan-i ang pagpaandar sa pula nga LED nga gibutang sa ubos sa clamp jaws (tan-awa ang Fig. 1) nga nakamatikod sa AC voltage
I-rotate ang switch sa V posisyon. Ang "AC" nga simbolo gipakita sa display
Pagpindot sa PAGBAG-O yawe sa pagpili sa saktong range o paggamit sa Autorange feature (tan-awa ang paragraph 4.2.3). Kung ang voltage bili ubos sa pagsulay wala mahibaloi, pagpili sa labing taas nga range

Isulod ang pula nga test lead plug sa VΩ jack ug ang itom nga test lead plug sa COM jack (tan-awa ang Fig. 3)
Ikonektar ang duha ka taas nga tumoy sa mga agianan sa pagsulay sa gusto nga sirkito (tan-awa ang Fig. 3) unya ang pagbasa ipakita
“OL” nga mensahe gipakita sa display kung ang AC voltage ubos sa pagsulay kay sa labing taas nga bili nga ang instrumento makahimo sa pagsukod

Para sa HOLD ug MAX function palihog tan-awa ang paragraph 4.2

4.3.3 AC Current nga pagsukod

	PAHINUMDOM
	Siguruha nga ang tanan nga mga lead sa pagsulay wala’y koneksyon gikan sa mga terminal sa metro alang sa karon nga pagsukod.

Fig. 4: Pagkuha sa AC kasamtangan nga pagsukod

I-rotate ang switch sa posisyon sa usa ka sukod sa taliwala 2A ug 600A. Kung ang kasamtangan nga bili ubos sa pagsulay wala mahibal-an, pilia ang pinakataas nga range
Ibutang ang konduktor nga sulayan sa sulod sa clamp jaw (tan-awa ang Fig. 4), unya ang kasamtangan nga bili gipakita sa display

“OL” nga mensahe gipakita sa display ang kasamtangan nga gipailalom sa pagsulay labaw sa labing taas nga kantidad nga masukod sa instrumento
Para sa HOLD ug MAX function palihog tan-awa ang paragraph 4.2

4.3.4 Pagsukod sa pagsukol

	PAHINUMDOM
	Sa dili pa magkuha ug bisan unsa sa pagsukod sa resistensya sa sirkito, kuhaa ang gahum gikan sa sirkito aron masulayan ug i-discharge ang tanan nga mga kapasitor.

Fig. 5: Pagkuha sa pagsukod sa resistensya

I-rotate ang switch sa Ω posisyon. Ang "Ω" nga simbolo gipakita sa display

Pagpindot sa PAGBAG-O yawe sa pagpili sa saktong range o paggamit sa Autorange feature (tan-awa ang paragraph 4.2.3). Kung wala mahibal-an ang kantidad sa pagsukol ubos sa pagsulay, pilia ang labing taas nga range
Isulod ang pula nga test lead plug sa VΩ jack ug ang itom nga test lead plug sa COM jack
Ikonektar ang duha ka taas nga tumoy sa pagsulay nga mosangpot sa gitinguha nga sirkito (tan-awa ang Fig. 5) unya ang pagbasa sa bili sa pagsukol ipakita

kanus-a "OL” nga simbolo gipakita, ang pagsukol ubos sa pagsulay labaw sa labing taas nga kantidad nga masukod sa instrumento
Para sa HOLD function palihog tan-awa ang paragraph 4.2

4.3.5 Pagpadayon nga pagsulay ug pagsulay sa Diode

	PAHINUMDOM
	Sa dili pa magkuha ug bisan unsa sa pagsukod sa resistensya sa sirkito o pagsulay sa diode, kuhaa ang gahum gikan sa sirkito aron masulayan ug i-discharge ang tanan nga mga kapasitor.

Fig. 6: Pagkuha sa pagpadayon sa pagsulay ug pagsulay sa diode

I-rotate ang switch sa Ω posisyon
Pagduso sa MODE key ug pilia ang pagpadayon sa pagsulay. Ang simbolo gipakita sa display
Isulod ang pula nga test lead plug sa VΩ jack ug ang itom nga test lead plug sa COM jack ug ipahigayon ang padayon nga pagsulay sa butang sa pagsulay (tan-awa ang Fig. 6 - wala nga bahin). Ang buzzer mopagawas ug tingog kung ang gisukod nga resistensya dili kaayo mga 150Ω

Pagduso MODE yawe ug pilia ang pagsulay sa diode. Ang "” simbolo gipakita sa display
Ikonektar ang pula nga pagsulay padulong sa anode sa diode sa pagsulay ug ang itom nga pagsulay nga lead sa mga cathode (tan-awa ang Fig. 6 - tuo nga kilid). Ang correspondent threshold voltage sa PN junction gipakita sa display
Balikbalik nga posisyon sa pagsulay modala ngadto sa pagbasa sa inverse polarization voltage

5 MAINTENANCE

5.1 KINATIBUK-ANG IMPORMASYON

Kini nga digital clamp Ang metro kay usa ka instrumento sa katukma. Kung gigamit o gitipigan, palihug ayaw pagsobra sa mga kinahanglanon sa espesipikasyon aron malikayan ang posible nga mga kadaot o peligro
Ayaw ibutang kini nga metro sa taas nga temperatura o humidity o iladlad kini sa direkta nga kahayag sa adlaw
Siguruha nga i-off ang metro pagkahuman magamit. Kung nagdahom ka nga dili mogamit sa tester sa dugay nga panahon, kuhaa ang baterya aron malikayan ang mga pagtulo sa likido sa baterya nga makadaot sa mga internal nga bahin.

5.2 PAGPuli SA BATTERY

Kung ang simbolo nga "BAT" makita sa display, ilisan ang baterya

	PAHINUMDOM
	Ang mga eksperto ug nabansay nga mga teknisyan lamang ang kinahanglan nga mohimo niini nga operasyon. Kuhaa ang mga test lead o ang konduktor nga ubos sa pagsulay sa dili pa ilisan ang baterya.

I-rotate ang switch sa OFF
Kuhaa ang test lead o ang mga butang nga sulayan
Kuhaa ang screw gikan sa tabon sa baterya, ug kuhaa ang tabon sa baterya gikan sa ilawom nga hapin

Kuhaa ang baterya
Ilisan ang baterya sa parehas nga tipo nga bag-o
Ilisan ang tabon sa baterya ug tornilyo
Gamita ang angay nga mga pamaagi sa paglabay sa baterya para sa Yr area

5.3 PAGPANGlimpyo

Alang sa paglimpyo sa instrumento gamita ang usa ka humok nga uga nga panapton. Ayaw paggamit ug basa nga panapton, solvent o tubig, ug uban pa.

5.4 KATAPUSAN SA KINABUHI

PAHINUMDOM: kini nga simbolo nagpakita nga ang mga ekipo, baterya ug mga aksesorya niini ipailalom sa usa ka bulag nga koleksyon ug husto nga paglabay.

6 Mga Teknikal nga Espesipikasyon

6.1 MGA KINAIYA

Gipakita ang katukma ingon [% rdg + dgt]. Kini nagtumong sa: 23°C ± 5°C uban sa RH <80%RH

Ang DC Voltage

Sakop	Resolusyon	Pagkatukma	Input impedance	Sobra nga panalipod
200.0mV	0.1mV	±(0.8%rdg + 2dgt)	10MΩ	600VDC/ACrms
2.000V	0.001V	±(1.5%rdg + 2dgt)
20.00V	0.01V
200.0V	0.1V
600V	1V	±(2.0%rdg + 2dgt)

Ang AC Voltage

Sakop	Resolusyon	Pagkatukma (50 ÷ 60Hz)	Input impedance	Sobra nga panalipod
200.0mV	0.1mV	±(1.5%rdg + 3.5mV)	10MΩ	600VDC/ACrms
2.000V	0.001V	±(1.8%rdg + 8dgt)
20.00V	0.01V
200.0V	0.1V
600V	1V	±(2.5%rdg + 8dgt)

Kasamtangan sa AC

Sakop	Resolusyon	Pagkatukma	Sakup sa frequency	Sobra nga panalipod
2.000V	0.001V	±(2.5%rdg + 10dgt)	50÷60Hz	600Mga bukton
20.00V	0.01V	±(2.5%rdg + 4dgt)
200.0V	0.1V	±(2.5%rdg + 4dgt)
600V	1V	±(4.0%rdg + 8dgt)

Pagsukol ug Pagpadayon nga pagsulay

Sakop	Resolusyon	Pagkatukma	Buzzer	Sobra nga panalipod
200.0Ω	0.1Ω	±(1.0%rdg + 4dgt)	≤150Ω	600VDC/ACrms
2.000kΩ	0.001kΩ	±(1.5%rdg + 2dgt)
20.00kΩ	0.01kΩ
200.0kΩ	0.1kΩ
2.000MΩ	0.001MΩ	±(2.5%rdg + 3dgt)
20.00MΩ	0.01MΩ	±(3.5%rdg + 5dgt)

Pagsulay sa diode

Mga bahin	Pagsulay sa kasamtangan	Ablihan ang voltage
	0.3mA kasagaran	1.5VDC

6.1.1 Kaluwasan
Pagsunod sa: IEC/ENEN 61010-1
Pagbulag: Doble nga pagbulag
Polusyon: Level 2
Para sa sulod nga paggamit, max nga gitas-on: 2000m (6562 ft)
Kategorya sa pag-instalar: CAT III 600V sa yuta

6.1.2 Kinatibuk-ang datos
Mekanikal nga mga kinaiya
Gidak-on: 197(L) x 70(W) x 40(H)mm ; 8 (L) x 3(W) x 2(H) ka pulgada
Timbang (lakip ang baterya): mga 183g (6 onsa)
Max konduktor gidak-on: 30mm

Suplay
Uri sa baterya: 1x9V alkaline nga baterya NEDA 1604 IEC 6F22
Ubos nga timailhan sa baterya: "BAT" gipakita kung ang lebel sa baterya ubos kaayo
AutoPowerOFF pagkahuman sa mga 15min

Pagpakita
Mga Kinaiya: 3½ LCD nga adunay labing taas nga pagbasa nga 2000 puntos plus decimal point, timailhan sa simbolo sa yunit ug backlight
Sample rate: 2 ka beses/seg
Conversion mode: Mean value

6.2 KALIHOKAN NGA KAHIMTANG

6.2.1 Klima nga kahimtang
Reference nga temperatura: 23° ± 5°C (73°F ± 41°F)
Temperatura sa pagtrabaho: 5 ÷ 40°C (41°F ÷ 104°F)
Operating humidity: <80% RH
Temperatura sa pagtipig: -20 ÷ 60 °C (-4°F ÷ 140°F)
Pagtipig humidity: <80% RH

Kini nga produkto nahiuyon sa mga reseta sa European nga direktiba sa ubos nga voltage 2006/95/EEC ug sa EMC direktiba 2004/108/EEC

6.3 MGA ACCESSORIES

6.3.1 Standard nga mga aksesorya
Ang sulod sa usa ka standard nga pakete mao ang mosunod:

Instrumento HT4010
Mga lead sa pagsulay - Cod. KIT4000A
Dala nga bag
Baterya
User manual

7 PAG-ALAGAD

7.1 KAHIMTANG NGA KUNDISYON

Kini nga instrumento gigarantiyahan batok sa mga depekto sa materyal o produksiyon, uyon sa among kinatibuk-ang kondisyon sa pagbaligya. Sa panahon sa warranty ang tiggama adunay katungod sa pagdesisyon sa pag-ayo o pag-ilis sa produkto.
Kung kinahanglan nimo alang sa bisan unsang hinungdan nga ibalik ang instrumento alang sa pag-ayo o pag-ilis pagkuha una nga mga kasabutan sa lokal nga tig-apod-apod kung diin nimo kini gipalit. Ayaw kalimti ang paglakip sa usa ka taho nga naghulagway sa mga hinungdan sa pagbalik (namatikdan nga sayup). Gamita lamang ang orihinal nga pakete. Ang bisan unsang kadaot nga nahitabo sa pagbiyahe tungod sa dili orihinal nga pakete mabayran bisan unsang paagiha sa kustomer.
Ang tiggama dili manubag sa bisan unsang kadaot sa mga tawo o mga butang.

Ang warranty dili magamit sa:

Mga accessories ug baterya (dili sakop sa warranty).
Ang mga pag-ayo nga gikinahanglan pinaagi sa dili husto nga paggamit (lakip ang pagpahiangay sa mga partikular nga aplikasyon nga wala makita sa manwal sa mga panudlo) o dili husto nga kombinasyon sa dili magkatugma nga mga aksesorya o kagamitan.
Ang mga pag-ayo nga gihimo kinahanglan pinaagi sa dili husto nga materyal sa pagpadala hinungdan sa mga kadaot sa pagbiyahe.

Ang mga pag-ayo nga gihimo nga gikinahanglan sa miaging mga pagsulay alang sa pag-ayo nga gihimo sa dili hanas o dili awtorisado nga mga kawani.
Mga instrumento sa bisan unsang rason nga giusab sa kustomer mismo nga walay klaro nga pagtugot sa among Technical Dept.

Ang mga sulod niini nga manwal dili mahimong kopyahon sa bisan unsang porma nga wala ang among pagtugot.

Ang among mga produkto kay patented. Ang among mga logotype narehistro. Kami adunay katungod sa pag-usab sa mga kinaiya ug mga presyo sa dugang pa ngadto sa mga kalamboan sa teknolohiya.

7.2 PAG-ALAGAD

Dili ba kinahanglan nga ang instrumento molihok sa husto, sa dili pa mokontak sa imong distributor siguruha nga ang baterya husto nga na-install ug nagtrabaho, susiha ang mga lead sa pagsulay ug ilisan kini kung gikinahanglan. Siguroa nga ang imong pamaagi sa pag-opera motakdo sa gihulagway niini nga manwal.
Kung kinahanglan nimo alang sa bisan unsang hinungdan nga ibalik ang instrumento alang sa pag-ayo o pag-ilis pagkuha una nga mga kasabutan sa lokal nga tig-apod-apod kung diin nimo kini gipalit. Ayaw kalimti ang paglakip sa usa ka taho nga naghulagway sa mga hinungdan sa pagbalik (namatikdan nga sayup). Gamita lamang ang orihinal nga pakete. Ang bisan unsang kadaot nga nahitabo sa pagbiyahe tungod sa dili orihinal nga pakete mabayran bisan unsang paagiha sa kustomer.
Ang tiggama dili manubag sa bisan unsang kadaot sa mga tawo o mga butang.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	HT INSTRUMENTO HT4010 AC Clamp metro [pdf] Giya sa Gumagamit HT4010 AC Clamp Meter, HT4010, AC Clamp Metro, Clamp Metro, Metro
	HT INSTRUMENTO HT4010 AC Clamp metro [pdf] Manwal sa Gumagamit HT4010 AC Clamp Meter, HT4010, AC Clamp Metro, Clamp Metro, Metro

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

User manual

1 MGA PANGHATAG UG PAMAAGI SA KALIGTASAN