942T8UT#ABA Chromebox G4 GPU Server alang sa AI Data Center ug IoT Hardware ug Software
Giya sa Gumagamit

SUMMARY
Kini nga giya naghatag og sukaranan nga impormasyon sa paggamit ug pag-upgrade niini nga produkto, lakip ang mga hilisgutan sama sa mga component, feature, network, ug HP resources.

Legal nga impormasyon

© Copyright 2023 HP Development Company, ang LP Bluetooth usa ka marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa tag-iya niini ug gigamit sa HP Inc. ubos sa lisensya. Ang Chrome, ChromeOS, Chromebook, Chromebox, Google, ug Google Drive kay mga tatak sa Google LLC. Mga termino nga HDMI,
Ang HDMI High-Definition Multimedia Interface, ug ang HDMI Logo maoy mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa HDMI Licensing Administrator, Inc. Ang Celeron ug Intel maoy mga marka sa pamatigayon sa Intel Corporation o mga subsidiary niini sa US ug/o ubang mga nasod. Ang Windows kay rehistrado nga marka sa pamatigayon o marka sa pamatigayon sa Microsoft Corporation sa Estados Unidos ug/o mga nasud. Ang microSD logo ug microSD mga marka sa pamatigayon sa SD-3C LLC. Ang USB TypeC® ug USB-C® kay mga rehistradong marka sa USB Implementers Forum.
Ang DisplayPort™ ug ang DisplayPort™ nga logo kay mga marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Video Electronics Standards Association (VESA) sa Estados Unidos ug ubang mga nasod.
Unang Edisyon: Hulyo 2023
Numero sa Bahin sa Dokumento: N56383-001
Pahibalo sa produkto
Kini nga giya naghulagway sa mga bahin nga komon sa kadaghanan sa mga modelo. Ang ubang mga bahin mahimong dili magamit sa imong kompyuter.
Mga termino sa software
Pinaagi sa pag-instalar, pagkopya, pag-download, o sa laing paagi gamit ang bisan unsang software nga produkto nga na-preinstall na niini nga kompyuter, miuyon ka nga mosunod sa mga termino sa HP End User License Agreement (EULA). Kung dili nimo dawaton kini nga mga termino sa lisensya, ang imong bugtong solusyon mao ang pag-uli sa tibuuk nga wala magamit nga produkto (hardware ug software) sa sulod sa 14 ka adlaw alang sa usa ka hingpit nga refund nga gipailalom sa palisiya sa refund sa imong nagbaligya.
Alang sa bisan unsang dugang nga impormasyon o sa paghangyo og bug-os nga refund sa presyo sa kompyuter, palihog kontaka ang imong tigbaligya.
Pahibalo sa pasidaan sa kaluwasan
Bawasan ang posibilidad sa mga kadaot nga may kalabotan sa kainit o sa sobrang kainit sa kompyuter pinaagi sa pagsunod sa mga pamaagi nga gihulagway.
WARNING! Aron makunhuran ang posibilidad sa mga kadaot nga may kalabutan sa kainit o sa sobrang kainit sa kompyuter, ayaw ibutang ang kompyuter direkta sa imong sabakan o babagan ang mga buho sa hangin sa kompyuter. Gamita lang ang kompyuter sa gahi, patag nga nawong. Ayaw tugoti ang laing gahi nga nawong, sama sa kasikbit nga opsyonal nga tig-imprenta, o humok nga nawong, sama sa mga unlan o alpombra o sinina, nga makababag sa pag-agos sa hangin. Usab, ayaw tugoti ang AC adapter nga makontak sa panit o sa usa ka humok nga nawong, sama sa mga unlan o mga alpombra o sinina, sa panahon sa operasyon. Ang kompyuter ug ang AC adapter nagsunod sa mga limitasyon sa temperatura sa ibabaw nga ma-access sa user nga gitakda sa angay nga mga sumbanan sa kaluwasan.

Mahitungod niini nga giya

Kini nga giya naghatag ug sukaranang impormasyon sa paggamit ug pag-upgrade niini nga produkto.
WARNING! Nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon.
PAHINUMDOM: Nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot.
IMPORTANTE: Nagpakita sa impormasyon nga giisip nga importante apan dili may kalabutan sa peligro (alang sa example, mga mensahe nga may kalabutan sa kadaot sa kabtangan). Gipasidan-an ang tiggamit nga ang pagkapakyas sa pagsunod sa usa ka pamaagi sama sa gihulagway mahimong moresulta sa pagkawala sa datos o pagkadaot sa hardware o software. Naglangkob usab sa hinungdanon nga kasayuran aron ipasabut ang usa ka konsepto o aron makompleto ang usa ka buluhaton.
NOTA: Naglangkob ug dugang nga impormasyon aron ipasiugda o madugangan ang hinungdanong mga punto sa panguna nga teksto.
TIP: Naghatag makatabang nga mga pahibalo alang sa pagkompleto sa usa ka buluhaton.

Mga sangkap

Ang imong Chromebox™ adunay taas nga marka nga mga sangkap. Kini nga kapitulo naghatag mga detalye bahin sa imong mga sangkap, kung diin sila nahimutang, ug kung giunsa kini molihok.
Husto
Gamita ang ilustrasyon ug lamesa aron mailhan ang mga sangkap sa tuo nga bahin sa Chromebox.Talaan 2-1 Mga sangkap sa tuo nga kilid ug ang ilang mga paghulagway

Component		Deskripsyon
-1	Seguridad nga cable slot	Nagtapot og opsyonal nga security cable sa Chromebox. PAHINUMDOM: Ang kable sa seguridad gidesinyo aron molihok ingon usa ka pagpugong, apan dili kini makapugong sa Chromebox nga dili madumala o kawaton.
-2	Button sa pagbawi	Kung ang operating system (OS) sa imong Chromebox dili molihok sa husto, mahimo nimo kini mabawi. Gikuha ug gi-install pag-usab ang OS. Mahimo usab nimo mabawi ang OS nga adunay koneksyon sa internet. Tan-awa https://support.google.com/ alang sa mga direksyon sa pagbuhat sa proseso sa pagbawi alang sa imong device. IMPORTANTE: Permanente nga mapapas ang tanan sa hard drive sa imong Chromebox, bisan ang imong na-download files. Kung mahimo, sa dili pa nimo mabawi ang imong Chromebook, i-back up ang imong files.

atubangan
Gamita ang ilustrasyon ug lamesa aron mailhan ang mga sangkap sa atubangan sa Chromebox.Talaan 2-2 Mga sangkap sa atubangan nga bahin ug ang ilang mga paghulagway

Componen			Deskripsyon
-1		Audio-out (headphone)/Audio-in (mikropono) combo jack	Nagkonektar sa opsyonal nga gipaandar nga stereo speaker, headphone, earbuds, headset, o telebisyon audio cable. Nagkonektar usab sa usa ka opsyonal nga mikropono sa headset. Kini nga jack wala nagsuporta sa mga opsyonal nga standalone nga mikropono. WARNING! Aron mamenosan ang risgo sa personal nga kadaot, i-adjust ang volume sa dili pa ibutang ang mga headphone, earbud, o headset. Para sa dugang nga impormasyon sa kaluwasan, tan-awa ang Regulatory, Safety, ug Environmental Notice. PAHINUMDOM: Kung ang usa ka aparato konektado sa jack, ang mga speaker sa kompyuter dili magamit.
-2		Mga USB port (2)	Pagkonektar og USB device, paghatag og high-speed nga pagbalhin sa data, ug (para sa pinili nga mga produkto) i-charge ang gagmay nga mga device kon ang Chromebox anaa o anaa sa Sleep mode.
-3		microSD™ nga memory card reader	Nagbasa sa opsyonal nga mga memory card nga nagtipig, nagdumala, nagpaambit, o nag-access sa impormasyon. Aron makasulod og kard: 1. Ipataas ang label sa kard sa kilid, nga ang mga konektor nag-atubang sa Chromebox. 2. Isulod ang card ngadto sa memory card reader, ug dayon pug-ot ang card hangtud nga kini lig-on nga nakalingkod. Aron makuha ang usa ka kard: ■ Pindota sa card, ug dayon kuhaa kini gikan sa memory card reader.

Talaan 2-2 Mga sangkap sa atubangan nga bahin ug ang ilang mga paghulagway (gipadayon)

Component		Deskripsyon
-4	Butang sa gahum	● Sa diha nga ang Chromebox gipalong, pindota kadiyot ang buton aron ma-on ang Chromebox. ● Kon ang Chromebox anaa sa Sleep state, pindota kadiyot ang buton aron mogawas sa Sleep (pilia lang ang mga produkto). NOTE: Ang Chromebox walay Hibernation mode. Ang device dili makasulod sa Sleep mode human pugngi ang power button sa makadiyot. IMPORTANTE: Ang pagpindot ug pagpugong sa power button moresulta sa pagkawala sa wala ma-save nga impormasyon. Kung ang Chromebox mihunong sa pagtubag ug ang mga pamaagi sa pagsira dili epektibo, pindota ug hupti ang power button sulod sa labing menos 10 ka segundos aron mapalong ang Chromebox.

Sa likod
Gamita ang ilustrasyon ug lamesa aron mailhan ang mga sangkap sa likod sa Chromebox.Talaan 2-3 Mga bahin sa likod nga bahin ug ang ilang mga paghulagway

Component			Deskripsyon
-1		RJ-45 (network) jack	Nagkonektar sa usa ka network cable.
-2		Mga USB port (2)	Pagkonektar og USB device, paghatag og data transfer, ug (para sa pinili nga mga produkto) i-charge ang gagmay nga mga device kon ang Chromebox anaa o anaa sa Sleep mode. NOTA: Ang mga kable, mga adaptor, o pareho (gipalit nga gilain) mahimong gikinahanglan.
-3		HDMI port (2)	Ikonektar ang opsyonal nga video o audio device, sama sa high-definition nga telebisyon, bisan unsang compatible nga digital o audio component, o high-speed High Definition Multimedia. Interface® (HDMI®) device.
-4		AC adapter	Nagkonektar sa usa ka AC adapter.

Talaan 2-3 Mga bahin sa likod nga bahin ug ang ilang mga paghulagway (gipadayon)

Component			Deskripsyon
-5		USB Type-C® port nga adunay HP Sleep and Charge	Nagkonektar og USB device, naghatag og data transfer, ug (para sa pinili nga mga produkto) nag-charge sa gagmay nga mga device kon ang Chromebox anaa o anaa sa Sleep mode.

Ubos
Gamita ang ilustrasyon ug lamesa aron mailhan ang ubos nga mga sangkap.Talaan 2-4 Ubos nga bahin ug paghulagway

Mga sangkap	Deskripsyon
Pahungaw	Makapahimo sa airflow sa pagpabugnaw sa internal nga mga sangkap. NOTA: Ang fan awtomatikong magsugod sa pagpabugnaw sa internal nga mga sangkap ug pagpugong sa sobrang kainit. Normal alang sa internal nga fan nga mag-cycle on ug off atol sa naandan nga operasyon.

Mga label
Ang mga label nga gitaod sa kompyuter naghatag og impormasyon nga mahimo nimong gikinahanglan kung imong masulbad ang mga problema sa sistema o magbiyahe sa internasyonal gamit ang kompyuter. Ang mga label mahimo nga sa porma nga papel o gipatik sa produkto.
IMPORTANTE: Susiha ang mosunod nga mga dapit alang sa mga label nga gihulagway niini nga seksyon: ubos sa computer, sulod sa battery bay, ubos sa service door, sa likod sa display, o sa ubos sa tablet kickstand.

• Label sa serbisyo—Naghatag ug importanteng impormasyon aron mailhan ang imong kompyuter. Sa dihang mokontak sa suporta, mahimong pangutan-on ka sa serial number, numero sa produkto, o numero sa modelo. Pangitaa kini nga impormasyon sa dili ka pa mokontak sa suporta.

Ang imong label sa serbisyo mahisama sa usa sa mosunod nga examples. Tan-awa ang ilustrasyon nga labing katugma sa label sa serbisyo sa imong kompyuter.

Talaan 2-5 Mga sangkap sa label sa serbisyo
Component

1. Serial nga numero
2.  ID sa produkto
3.  ngalan sa produkto sa HP

Talaan 2-6 Mga sangkap sa label sa serbisyo
Component

1. ngalan sa produkto sa HP
2. ID sa produkto
3. Serial nga numero
4.  Panahon sa warranty

Talaan 2-7 Mga sangkap sa label sa serbisyo
Component
(1) HP ngalan sa produkto
(2) Panahon sa warranty
(3) ID sa Produkto
(4) Serial nga numero

• Mga label sa regulasyon-Paghatag ug kasayuran sa regulasyon bahin sa kompyuter.
•  Mga label sa sertipikasyon sa wireless—Paghatag ug impormasyon bahin sa mga opsyonal nga wireless nga mga himan ug ang mga marka sa pag-apruba alang sa mga nasud o rehiyon diin ang mga himan gi-aprobahan alang sa paggamit.

Gamit ang imong Chromebox

Gamita ang imong Chromebox isip hub sa kalingawan alang sa mga kalihokan sama sa pagdumala sa musika ug pag-download sa mga salida. Dugang pa, mahimo nimong ikonektar ang mga eksternal nga aparato sama sa monitor, projector, TV, speaker, o headphone sa imong Chromebox aron mahimo kini nga labi ka kusgan nga sentro sa kalingawan.
Paggamit sa audio
Sa imong device mahimo ka mag-download ug maminaw sa musika, mag-stream sa audio content gikan sa web (lakip ang radyo), pagrekord sa audio, o pagsagol sa audio ug video aron makahimo og multimedia. Aron madugangan ang imong kalipay sa pagpaminaw, i-attach ang external audio device sama sa mga speaker o headphone.
Pagdugtong sa mga mamumulong
Mahimo nimong i-attach ang mga wired speaker sa imong device pinaagi sa pagkonektar niini sa USB port o sa audio-out (headphone)/audio-in (microphone) combo jack sa imong device o sa docking station.
Aron makonektar ang mga wireless speaker sa imong device, sunda ang mga instruksyon sa tiggama sa device. Aron makonektar ang mga high-definition speaker sa device, tan-awa ang Pagkonektar og HDMI device sa pahina 8. Sa dili pa ikonektar ang mga speaker, ipaubos ang volume setting.
Pagkonektar sa mga headphone
Mahimo nimong ikonektar ang wired headphones sa headphone jack o sa audio-out (headphone)/audio-in (microphone) combo jack sa imong Chromebox.
WARNING! Aron mamenosan ang risgo sa personal nga kadaot, ipaubos ang volume setting sa dili pa magsul-ob og headphone, earbuds, o headset. Alang sa dugang nga impormasyon sa kaluwasan, tan-awa ang Regulatoryo, Kaluwasan, ug
Mga Pahibalo sa Kalikopan nga gilakip sa imong dokumentasyon.
Aron makonektar ang mga wireless headphone sa imong Chromebox, sunda ang mga panudlo sa tiggama sa aparato.
Gamit ang video
Ang imong Chromebox usa ka gamhanan nga video device nga makapahimo kanimo sa pagtan-aw sa streaming nga video gikan sa imong paborito webmga site ug pag-download sa mga video ug mga salida aron tan-awon sa ulahi nga dili kinahanglan nga magkonektar sa usa ka network.
Gamita ang usa sa mga video port sa device aron magkonektar og external monitor, projector, o TV. Ang imong device adunay duha ka high-definition multimedia interface (HDMI) port, nga nagtugot kanimo sa pagkonektar sa usa ka high-definition monitor o TV, ug DisplayPort™ interface, alang sa pagkonektar sa DisplayPort-compatible device.
IMPORTANTE: Siguruha nga ang eksternal nga aparato konektado sa husto nga pantalan sa Chromebox, gamit ang husto nga kable. Sunda ang mga instruksyon sa tiggama sa device.
Pagkonektar sa usa ka HDMI device
Aron makita ang hulagway sa video sa usa ka high-definition nga TV o monitor, ikonektar ang high-definition device sumala sa mosunod nga mga instruksyon:
NOTA: Aron makonektar ang usa ka HDMI device sa imong Chromebox, kinahanglan nimo ang usa ka HDMI cable, gibaligya nga gilain.

1. Ikonektar ang usa ka tumoy sa HDMI cable ngadto sa HDMI port sa Chromebox.
2. Ikonektar ang pikas tumoy sa cable sa high-definition nga TV o monitor. Imong makita karon ang Chrome™ desktop sa imong display device.

Pagkonektar sa usa ka wireless network
Aron makonektar sa wireless network, gamita ang mosunod nga mga lakang.

1. Gikan sa Chrome desktop, pilia ang Chrome menu ug dayon pilia ang Wireless networks available, o pilia ang wireless icon sa status area sa ubos-tuo nga bahin sa screen.
2. Pilia ang wireless network nga gusto nimong i-access ug pilia ang Connect.
3.  Ihatag ang mga password ug mga yawe sa pag-encrypt ingon nga giaghat. Ang usa ka network nga giprotektahan sa usa ka password, encryption key, o ang duha ipakita sa luwas nga icon sa koneksyon. Kontaka ang imong network administrator alang sa dugang nga impormasyon, kon gikinahanglan.

Pag-enable ug pag-disable sa Wake sa LAN
Ang Wake on LAN (WOL) usa ka function nga nagtugot sa imong device nga ma-on pinaagi sa mensahe nga gipadala sa imong local area network, o LAN.
NOTA: Pagmata sa LAN function lamang kung ang usa ka LAN cable gilakip. Ang WOL mo-reset sa iyang default setting (WOL-enabled) human sa pag-restart sa sistema.
Ang pag-access sa WOL function nanginahanglan pagsugod sa usa ka recovery ug pagsulod sa developer mode. Siguradoha nga ang tanan nimo files gitipigan sa panganod o sa usa ka eksternal nga drive sa dili pa magpadayon.
Pag-on o pag-off sa WOL
Aron i-on o i-off kini nga function:
NOTA: Mahimo nimong i-apply ang mga pagbag-o sa mga function sa Wake on LAN kung ang usa ka LAN cable gilakip. Ang WOL i-reset sa default setting niini (WOL-enabled) human sa reboot sa sistema. Para sa dugang nga impormasyon ug mga update, adto sa http://www.hp.com/support ug pilia ang imong nasud. Sunda ang mga instruksyon sa screen aron makit-an ang dokumentasyon nga may kalabutan sa imong device.

1. Kinahanglan ka nga mosulod sa developer mode aron usbon ang mga setting sa WOL. Tan-awa http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices alang sa mga direksyon mahitungod sa pag-access sa developer mode sa imong device. Ang proseso sa pagpagana ug pag-disable sa WOL mahimong mausab samtang ang operating system gi-update.
2. Human sa pagsugod sa developer mode, ang sistema awtomatikong magsugod pag-usab, ug ikaw giaghat sa pag-set up sa imong pinulongan ug keyboard pag-usab ug pag-sign in sa imong user account.
3.  Human sa imong pag-sign in, imong makita ang Chrome desktop. Gikan dinhi, pindota ang ctrl + alt + f2 o ctrl + alt + → aron makasulod sa console mode.
4. Sa console screen, i-type ang gamut ug pindota ang enter.
5.  Sa sunod nga prompt, i-type ang ethtool -s eth0 wol d ug pindota ang enter aron ma-disable ang WOL function. Aron mahimo ang WOL function, i-type ang ethtool -s eth0 wol g ug pindota ang enter.
6. Pindota ang ctrl + alt + f1 o ctrl + alt + → aron makabalik sa Chrome desktop.

Pagdumala sa mga app

Mahimo nimong palapdan ang mga katakus sa pagka-produktibo ug kalingawan sa imong Chromebox gamit ang libre o gipalit nga mga app nga mahimo nimong i-download direkta sa imong aparato.
Aron mangita ug mag-install og mga app, adto sa Chrome webtindahan. Ang paggamit sa tindahan nanginahanglan usa ka Google account, apan ang tindahan magpadayon sa usa ka lista sa matag app nga imong na-install, bisan kung imong gi-uninstall kini. Niining paagiha, dili ka mawad-an og app kung imong gi-reformat ang operating system. Awtomatikong gi-update ang mga app, pagsiguro nga kanunay nimong na-install ang pinakabag-o nga bersyon.

• Aron maablihan ang usa ka app nga imong na-install, pilia ang Launcher icon ug pilia ang app gikan sa lista, o pilia ang icon alang sa app nga gusto nimo gikan sa mga app nga gi-pin sa estante sa ilawom sa screen.
  ● Aron i-pin o i-unpin ang app sa estante sa main screen, pilia ang Launcher icon, ug pilia ang app. I-right-click ang app, ug dayon pilia ang Pin to shelf. Aron ma-unpin ang app, i-right-click kini ug pilia ang Unpin.
  ● Aron ma-uninstall ang app, pilia ang Launcher icon, ug pilia ang app. I-right-click ang app, ug dayon pilia ang Remove from Chrome.

Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa pagdumala sa mga app, adto sa https://support.google.com/chrome_webstore/answer/1053346?hl=en.

Pagsiguro sa imong Chromebox ug impormasyon

Importante ang seguridad sa device sa pagpanalipod sa confidentiality, integridad, ug pagkaanaa sa imong impormasyon. Ang standard nga mga solusyon sa seguridad ug third-party nga software makatabang sa pagpanalipod sa imong device gikan sa5 sa nagkalain-laing risgo, sama sa mga virus, worm, ug uban pang matang sa malisyoso nga code.
Kung nag-sign in ka sa Chrome ug gipagana ang pag-sync, gitipigan sa Chrome nga luwas ang imong impormasyon pinaagi sa paggamit sa mga kredensyal sa imong Google account aron ma-encrypt ang imong mga gi-sync nga password. Sa laing paagi, mahimo nimong i-encrypt ang tanan nimong na-sync nga data gamit ang passphrase sa pag-sync. Kini nga sync passphrase gitipigan sa imong device ug wala ipadala sa Google. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa pag-sync sa imong data, adto sa https://support.google.com/chrome/answer/1181035?hl=en.
IMPORTANTE: Ang ubang mga bahin sa seguridad nga gilista niini nga kapitulo mahimong dili magamit sa imong device.
Talaan 4-1 Mga kapilian sa seguridad sa Chromebox

Risgo sa device	Bahin sa seguridad
Dili awtorisado nga paggamit sa device	Power-on nga password
Mga virus	Antivirus software
Nagpadayon o umaabot nga mga hulga sa aparato	Mga update sa software
Dili awtorisado nga pagtangtang sa device	Lock sa kable sa seguridad

Pagsiguro sa imong wireless network
Kung imong gi-set up ang imong wireless network, kanunay nga i-enable ang security features.
Pag-backup sa imong software nga mga aplikasyon ug impormasyon
Awtomatiko nga gi-update ang tanan nga mga app, ug ang usa ka rekord sa imong mga pag-download ug gipamalit gitipigan sa Chrome tore. Gitipigan usab sa Google ang imong katapusang gi-sync nga mga setting awtomatiko. Kung kinahanglan nimo nga himuon ang pagbawi sa imong aparato, mahimo ka mag log in gamit ang imong Google account ug awtomatiko nga makuha ang tanan nimo nga mga setting, paborito, ug mga app.
Girekomenda sa HP nga tipigan nimo ang mga importanteng dokumento ug filesa USB flash drive, memory card, external hard drive, o sa storage sa Google Cloud™. Mahimo nimong i-save ang imong files sa panganod bisan unsang orasa pinaagi sa pagpili sa Google Drive ingon imong file- i-save ang lokasyon.
Pagbawi sa imong Chromebox
Kung gusto nimo ihatag ang imong Chromebox sa lain, i-reset ang mga permiso sa tag-iya, o sulbaron ang mga problema sa imong account profile, mahimo nimong hawanan ang tanang data sa lokal nga user pinaagi sa pag-reset sa imong device.
NOTA: Ang paghimo sa pag-reset sa pabrika matangtang ang tanan nga kasayuran nga gitipigan sa imong aparato, lakip ang mga pagtugot, setting, ug gipanag-iya sa gumagamit. files alang sa tanan nga mga account. Ang pag-reset sa imong device dili makaapekto sa imong mga account o bisan unsang impormasyon nga na-sync sa mga account.

1. Pilia ang status area sa ubos nga tuo nga suok.
2.  Pilia ang Settings, ug dayon pilia ang Show advanced settings.
3. Pangitaa ang seksyon sa Powerwash ug pilia ang Powerwash.
4.  Human maablihan ang dialog box, pilia ang I-restart.

Alang sa mas detalyado nga impormasyon bahin sa pag-reset sa imong Chromebox, tan-awa https://support.google.com/chromebook/answer/183084.

Paggamit og opsyonal nga security cable

Ang kandado sa kable sa seguridad, nga mahimo nimong paliton nga gilain, gidisenyo aron molihok ingon usa ka pagpugong, apan dili kini makapugong sa aparato nga dili madumala o kawaton. Ang mga kable sa seguridad usa lamang sa daghang mga pamaagi nga kinahanglan nimong gamiton isip bahin sa usa ka kompleto nga sistema sa seguridad aron matabangan nga mapadako ang pagpugong sa pagpangawat. Ang slot sa kable sa seguridad sa imong Chromebox mahimong lahi gamay sa hitsura sa ilustrasyon niini nga seksyon. Para sa lokasyon sa security cable slot sa imong device, tan-awa ang mga component sa pahina 2.

1. I-loop ang kandado sa kable sa seguridad palibot sa usa ka luwas nga butang.
2.  Isulod ang yawe (1) sa lock sa kable sa seguridad (2).
3.  Isulod ang security cable lock ngadto sa security cable slot sa device (3), ug dayon i-lock ang security cable lock gamit ang yawe.
4. Kuhaa ang yawe ug ibutang kini sa luwas nga dapit.

Pag-imprinta

Adunay ka daghang mga paagi sa pag-imprinta gikan sa imong kompyuter.

• Pag-imprinta gamit ang built-in nga solusyon sa ChromeOS.
•  I-print gikan sa Google Chrome gamit ang HP Print for Chrome app.

NOTA: Kung mogamit ka sa HP Print para sa Chrome, dili nimo marehistro ang tig-imprinta gamit ang solusyon sa pag-imprenta sa Google ChromeOS.
Pag-imprinta gamit ang built-in nga ChromeOS nga solusyon
Ang Google Chrome adunay built-in nga solusyon sa pag-imprenta para sa Chromeboxes™. Ang mga HP printer nga gihimo sa 2017 ug sa ulahi awtomatik nga gisuportahan. Alang sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang suporta sa Google Chrome website.

1. Adto sa https://support.google.com/chrome.
2. Pilia ang icon sa pagpangita, i-type ang set up printer, ug dayon pilia ang Set up printer.
   NOTA: Ayaw pugsa enter.
3. Sunda ang mga instruksyon sa screen.

Pag-imprinta gikan sa Google Chrome
Para sa alternatibong paagi sa pag-print gikan sa Google Chrome, gamita ang HP Print for Chrome app. Mahimo nimong i-install ang HP Print for Chrome app gikan sa Chrome Web Tindahan. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang HP website.

1. Adto sa http://www.hp.com/support.
2.  Pilia ang search icon sa ibabaw nga tuo sa panid, i-type ang Printing gamit ang HP Print for Chrome App, ug dayon pindota ang enter.
3. Sunda ang mga instruksyon sa screen.

Dugang nga mga kapanguhaan sa HP

Aron makit-an ang mga kapanguhaan nga naghatag mga detalye sa produkto, kung giunsa ang kasayuran, ug uban pa, gamita kini nga lamesa.
Talaan 6-1 Dugang nga impormasyon

Kapanguhaan	Mga sulod
Mga Instruksyon sa Pag-setup	● Unsaon pag-set up sa computer ● Tabang sa pag-ila sa mga sangkap sa kompyuter
HP Support Assistant app (pili nga mga produkto lamang) I-install ang HP Support Assistant aron makakuha og access sa mga gamit sa HP ug pag-troubleshoot sa mga printer ug peripheral. Adto sa Chrome Web Tipigi ug i-install ang HP Support Katabang nga app.	● Pag-optimize sa performance sa kompyuter ug pagsulbad sa mga problema sa paggamit ang pinakabag-o nga mga pag-update sa software, mga himan sa pagdayagnos, ug gigiyahan tabang
HP website Aron ma-access ang pinakabag-o nga giya sa tiggamit, adto sa http://www.hp.com/support, ug sunda ang mga instruksyon para pangitaon imong produkto. Unya pilia ang Mga Manwal.	● Suporta nga impormasyon ● Pag-order sa mga piyesa ug pagpangita og dugang nga tabang ● Mga accessories nga anaa alang sa device
Tibuok kalibutan nga suporta Aron makakuha og suporta sa imong pinulongan, adto sa http://www.hp.com/support, ug pilia ang imong nasud.	● Online chat uban sa HP technician ● Suportahi ang mga numero sa telepono ● Mga lokasyon sa HP service center
Giya sa Kaluwasan ug Kaharuhay Lakaw ngadto sa http://www.hp.com/ergo.	● Tukma nga setup sa workstation ● Mga giya alang sa postura ug mga batasan sa pagtrabaho nga makadugang sa kaharuhay ug pagkunhod sa risgo sa kadaot ● Impormasyon sa kaluwasan sa elektrikal ug mekanikal
Mga Pahibalo sa Regulatoryo, Kaluwasan, ug Kalikopan Kini nga giya gihatag sa kahon.	● Impormasyon sa regulasyon ug kaluwasan ● Impormasyon sa paglabay sa baterya
Limitado nga Garantiya* Adto sa http://www.hp.com/go/orderdocuments.	● Impormasyon sa warranty

*Mahimo nimong makit-an ang imong HP Limited Warranty nga nahimutang sa mga giya sa gumagamit sa imong produkto ug/o sa CD o DVD nga gihatag sa kahon. Sa pipila ka mga nasud o rehiyon, ang HP mahimong maghatag usa ka giimprinta nga warranty sa kahon. Para sa mga nasud o rehiyon diin ang warranty wala gihatag sa giimprinta nga pormat, mahimo kang mohangyo og kopya gikan niini http://www.hp.com/go/orderdocuments. Para sa mga produkto nga gipalit sa Asia Pacific, mahimo kang magsulat sa HP sa POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Ilakip ang imong ngalan sa produkto, ug imong ngalan, numero sa telepono, ug adres sa koreo.

Electrostatic discharge

Ang electrostatic discharge mao ang pagpagawas sa static nga elektrisidad kung ang duha ka butang magkakontak-alang sa example, ang kakurat nga imong nadawat sa imong paglakaw tabok sa carpet ug paghikap sa metal nga door knob.
Ang pag-discharge sa static nga kuryente gikan sa mga tudlo o uban pang mga electrostatic conductor mahimong makadaot sa mga elektronik nga sangkap.
IMPORTANTE: Aron malikayan ang kadaot sa kompyuter, kadaot sa drive, o pagkawala sa impormasyon, sunda kini nga mga panagana:

• Kung ang mga instruksyon sa pagtangtang o pag-instalar nagmando kanimo sa pag-unplug sa kompyuter, siguruha una nga kini husto nga gisaligan.
• Itago ang mga sangkap sa ilang mga sulud nga luwas sa electrostatic hangtod andam ka na nga i-install kini.
• Likayi ang paghikap sa mga pin, lead, ug circuitry. Pagdumala sa mga elektronik nga sangkap sa labing gamay nga mahimo.
• Gamit ug nonmagnetic nga mga himan.
•  Sa dili pa kuptan ang mga sangkap, i-discharge ang static nga kuryente pinaagi sa paghikap sa wala mapintura nga metal nga nawong.
•  Kung kuhaon nimo ang usa ka sangkap, ibutang kini sa usa ka sudlanan nga luwas sa electrostatic.

Accessibility

Ang tumong sa HP mao ang pagdesinyo, pagprodyus, ug pagbaligya sa mga produkto, serbisyo, ug impormasyon nga magamit sa tanan bisan asa, sa usa ka standalone nga basehan o uban ang angay nga third-party assistive technology (AT) nga mga himan o aplikasyon.
HP ug accessibility
Tungod kay ang HP nagtrabaho sa paghablon sa pagkalain-lain, paglakip, ug trabaho/kinabuhi ngadto sa panapton sa kompanya, kini makita sa tanan nga gibuhat sa HP. Ang HP naningkamot sa paghimo og usa ka inklusibo nga palibot nga naka-focus sa pagkonektar sa mga tawo ngadto sa gahum sa teknolohiya sa tibuok kalibutan.
Pagpangita sa mga himan sa teknolohiya nga imong gikinahanglan
Ang teknolohiya makapagawas sa imong potensyal sa tawo. Ang tabang nga teknolohiya nagtangtang sa mga babag ug nagtabang kanimo sa paghimo og kagawasan sa balay, trabahoan, ug sa komunidad. Ang tabang nga teknolohiya makatabang sa pagdugang, pagpadayon, ug pagpauswag sa mga kapabilidad sa pag-andar sa teknolohiya sa elektroniko ug impormasyon. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang Pagpangita sa pinakamaayong teknolohiya sa pagtabang sa pahina 17.
Ang pasalig sa HP
Gipasalig sa HP ang paghatag og mga produkto ug serbisyo nga ma-access sa mga tawo nga adunay mga kakulangan.
Kini nga pasalig nagsuporta sa lainlain nga katuyoan sa kompanya ug nagtabang sa pagsiguro nga ang mga benepisyo sa teknolohiya magamit sa tanan. Ang tumong sa pag-access sa HP mao ang pagdesinyo, pagprodyus, ug pagpamaligya sa mga produkto ug serbisyo nga epektibong magamit sa tanan, lakip ang mga tawo nga adunay mga kakulangan, bisan sa usa ka standalone nga basehan o adunay angay nga mga aparato nga makatabang.
Aron makab-ot kana nga katuyoan, kini nga Patakaran sa Pag-access nagtukod og pito ka hinungdanon nga katuyoan sa paggiya sa mga aksyon sa HP. Ang tanan nga mga manedyer ug empleyado sa HP gilauman nga suportahan kini nga mga katuyoan ug ang ilang pagpatuman sumala sa ilang mga tahas ug responsibilidad:

• Ipataas ang lebel sa kahibalo sa mga isyu sa accessibility sulod sa HP, ug hatagi ang mga empleyado sa pagbansay nga ilang gikinahanglan sa pagdesinyo, pagprodyus, pagbaligya, ug paghatud sa mga produkto ug serbisyo.
•  Paghimo og mga giya sa accessibility alang sa mga produkto ug serbisyo, ug hupti ang mga grupo sa pagpalambo sa produkto nga adunay tulubagon sa pagpatuman niini nga mga giya diin mahimo ang kompetisyon, teknikal, ug ekonomikanhon.
•  Iapil ang mga tawo nga adunay mga kakulangan sa paghimo sa mga giya sa pagka-access ug sa pagdesinyo ug pagsulay sa mga produkto ug serbisyo.
•  Pagdokumento sa mga feature sa accessibility, ug paghimo og impormasyon mahitungod sa mga produkto ug serbisyo sa HP nga magamit sa publiko sa usa ka accessible nga porma.
•  Pagtukod og mga relasyon uban sa nanguna nga assistive nga teknolohiya ug solusyon providers.
• Suportahi ang internal ug eksternal nga panukiduki ug kalamboan nga nagpauswag sa teknolohiya sa pagtabang nga may kalabotan sa mga produkto ug serbisyo sa HP.
• Pagsuporta ug pagtampo sa mga sumbanan sa industriya ug mga giya alang sa pagka-access.

International Association of Accessibility Professionals (IAAP)
Ang IAAP usa ka non-for-profit nga asosasyon nga naka-focus sa pagpauswag sa propesyon sa accessibility pinaagi sa networking, edukasyon, ug sertipikasyon. Ang tumong mao ang pagtabang sa mga propesyonal sa accessibility sa pagpalambo ug pag-uswag sa ilang mga karera ug sa mas maayo nga paghimo sa mga organisasyon sa paghiusa sa accessibility ngadto sa ilang mga produkto ug imprastraktura.
Isip usa ka founding member, ang HP miduyog sa pag-apil sa ubang mga organisasyon aron mapauswag ang natad sa accessibility. Kini nga pasalig nagsuporta sa tumong sa pagka-access sa HP sa pagdesinyo, paghimo, ug pagbaligya sa mga produkto ug serbisyo nga epektibong magamit sa mga tawo nga adunay mga kakulangan.
Ang IAAP maghimo sa propesyon nga lig-on pinaagi sa tibuok kalibutan nga pagkonektar sa mga indibidwal, estudyante, ug mga organisasyon aron makakat-on gikan sa usag usa. Kung interesado ka nga makakat-on pa, adto sa http://www.accessibilityassociation.org sa pag-apil sa online nga komunidad, pag-sign up alang sa mga ewsletter, ug pagkat-on mahitungod sa mga opsyon sa membership.
Pagka-access alang sa mga produkto sa HP
Kini nga mga link naghatag og impormasyon mahitungod sa accessibility features ug assistive technology, kon magamit ug anaa sa imong nasud o rehiyon, nga gilakip sa lain-laing mga produkto sa HP. Kini nga mga kapanguhaan makatabang kanimo sa pagpili sa piho nga mga bahin sa teknolohiya sa pagtabang ug mga produkto nga labing angay alang sa imong kahimtang.

• Pagkatigulang ug Pag-access sa HP: Lakaw sa http://www.hp.com, i-type ang Accessibility sa search box. Pilia ang Opisina sa Pagkatigulang ug Pag-access.
• Mga HP nga kompyuter: Para sa mga produkto sa Windows, adto sa http://www.hp.com/support, i-type ang Windows Accessibility Options sa Search our knowledge search box. Pilia ang angay nga operating system sa mga resulta.
•  HP Shopping, mga peripheral para sa mga produkto sa HP: Lakaw sa http://store.hp.com, pilia ang Tindahan, ug dayon pilia ang Monitors o Accessories.

Kon nagkinahanglan ka og dugang nga suporta sa mga feature sa accessibility sa imong produkto sa HP, tan-awa ang Pagkontak sa suporta sa pahina 20.
Dugang nga mga link sa mga eksternal nga kauban ug mga supplier nga mahimong maghatag dugang nga tabang:

• Impormasyon sa Microsoft Accessibility (Windows ug Microsoft Office)
•  Impormasyon sa accessibility sa Google Products (Android, Chrome, Google Apps)

Mga sumbanan ug balaod
Ang mga nasud sa tibuok kalibutan nagpatuman og mga regulasyon aron mapauswag ang pag-access sa mga produkto ug serbisyo alang sa mga tawo nga adunay mga kakulangan. Kini nga mga regulasyon magamit sa kasaysayan sa mga produkto ug serbisyo sa telekomunikasyon, mga PC ug mga tig-imprenta nga adunay piho nga mga komunikasyon ug mga feature sa pag-playback sa video, ilang kaubang dokumentasyon sa user, ug ilang suporta sa customer.
Mga sumbanan
Gihimo sa US Access Board ang Seksyon 508 sa Federal Acquisition Regulation (FAR) nga mga sumbanan aron masulbad ang access sa information and communication technology (ICT) para sa mga tawo nga adunay pisikal, sensory, o cognitive nga mga kakulangan.
Ang mga sumbanan adunay sulud nga teknikal nga pamatasan nga piho sa lainlaing mga lahi sa mga teknolohiya, ingon man mga kinahanglanon nga nakabase sa pasundayag nga nagpunting sa mga kapabilidad sa pag-andar sa mga nasakup nga produkto. Ang piho nga mga kriterya naglangkob sa mga aplikasyon sa software ug mga operating system, web-base sa impormasyon ug mga aplikasyon, kompyuter, mga produkto sa telekomunikasyon, video ug multimedia, ug self-contained closed nga mga produkto.
Mandate 376 – EN 301 549
Ang European Union nagmugna sa EN 301 549 standard sulod sa Mandate 376 isip usa ka online toolkit alang sa publiko nga pagpamalit sa mga produkto sa ICT. Ang sumbanan nagtino sa mga kinahanglanon sa pag-access nga magamit sa mga produkto ug serbisyo sa ICT, nga adunay usa ka paghulagway sa mga pamaagi sa pagsulay ug pamaagi sa pagtimbang-timbang alang sa matag kinahanglanon.
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) gikan sa W3C's Web Ang Accessibility Initiative (WAI) makatabang web ang mga tigdesinyo ug mga developer naghimo og mga site nga mas makatubag sa mga panginahanglan sa mga tawo nga adunay mga kakulangan o mga limitasyon nga may kalabutan sa edad.
Gipauswag sa WCAG ang pagka-access sa tibuuk nga sakup sa web sulod (teksto, mga hulagway, audio, ug video) ug web mga aplikasyon. Ang WCAG mahimong tukma nga masulayan, dali sabton ug gamiton, ug gitugotan web pagka-flexible sa mga developers alang sa kabag-ohan. Ang WCAG 2.0 naaprobahan usab isip ISO/IEC 40500:2012.
Ang WCAG espesipikong nagtubag sa mga babag sa pag-access sa web nasinati sa mga tawo nga adunay visual, auditory, physical, cognitive, ug neurological nga mga kakulangan, ug sa mga tigulang web mga tiggamit nga adunay mga panginahanglan sa pag-access. Ang WCAG 2.0 naghatag og mga kinaiya sa accessible nga sulod:

• Makita (pananglitan, pinaagi sa pagtubag sa mga alternatibo sa teksto alang sa mga hulagway, mga kapsyon alang sa audio, pagkapasibo sa presentasyon, ug kalainan sa kolor)
• Operable (pinaagi sa pag-address sa keyboard access, color contrast, timing sa input, seizure prevention, ug navigability)
• Masabtan (pinaagi sa pagtubag sa pagkabasa, pagkatagna, ug tabang sa input)
• Lig-on (pananglitan, pinaagi sa pagsulbad sa pagkaangay sa mga teknolohiya sa pagtabang)

Lehislasyon ug mga regulasyon
Ang pag-access sa IT ug kasayuran nahimo nga usa ka lugar nga nagdugang kahinungdanon sa lehislatibo.
Ang HP policy landscape webAng site naghatag og impormasyon bahin sa mahinungdanong balaod, regulasyon, ug mga sumbanan sa mosunod nga mga lokasyon:

• Estados Unidos
• Canada
• Europe
• Australia

Mapuslanon nga mga kapanguhaan sa pagka-access ug mga link
Kini nga mga organisasyon, institusyon, ug kahinguhaan mahimong maayong tinubdan sa impormasyon bahin sa mga kakulangan ug mga limitasyon nga may kalabutan sa edad.
NOTA: Dili kini usa ka kompleto nga lista. Kini nga mga organisasyon gihatag alang sa mga katuyoan sa kasayuran lamang. Ang HP walay responsibilidad sa impormasyon o mga kontak nga imong masugatan sa internet. Ang paglista niini nga panid wala magpasabot sa pag-endorso sa HP.
Mga organisasyon
Kini nga mga organisasyon maoy pipila sa daghan nga naghatag og impormasyon mahitungod sa mga kakulangan ug mga limitasyon nga may kalabutan sa edad.

• American Association of People with Disabilities (AAPD)
• Ang Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP)
• Hearing Loss Association of America (HLAA)
•  Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC)
•  Internasyonal nga Parola
• Nasyonal nga Asosasyon sa mga Bungol
• National Federation of the Blind
•  Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA)
• Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. (TDI)
•  W3C Web Accessibility Initiative (WAI)

Mga institusyon sa edukasyon
Daghang mga institusyong pang-edukasyon, lakip kini nga mga examples, paghatag og impormasyon mahitungod sa mga kakulangan ug mga limitasyon nga may kalabutan sa edad.

• California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN)
• Unibersidad sa Wisconsin – Madison, Trace Center
•  Programa sa akomodasyon sa kompyuter sa University of Minnesota

Uban pang mga kapanguhaan sa kakulangan
Daghang mga kapanguhaan, lakip na kini nga mga examples, paghatag og impormasyon mahitungod sa mga kakulangan ug mga limitasyon nga may kalabutan sa edad.

• ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program
•  ILO Global Business ug Disability network
• EnableMart
• European Disability Forum
•  Network sa Akomodasyon sa Trabaho
•  Microsoft Enable

Mga link sa HP
Kini nga mga link nga espesipiko sa HP naghatag og impormasyon nga may kalabutan sa mga kakulangan ug mga limitasyon nga may kalabutan sa edad.
Giya sa kahupayan ug kaluwasan sa HP
Pagbaligya sa HP publiko nga sektor
Pagkontak sa suporta
Nagtanyag ang HP og teknikal nga suporta ug tabang sa mga kapilian sa pagka-access alang sa mga kustomer nga adunay mga kakulangan.
NOTA: Ang suporta kay sa English ra.

• Ang mga kustomer nga bungol o dili makadungog nga adunay mga pangutana bahin sa teknikal nga suporta o pagka-access sa mga produkto sa HP:
  – Gamita ang TRS/VRS/WebCapTel nga motawag 877-656-7058 Lunes hangtod Biyernes, 6 am hangtod 9 pm Mountain Time.
• Ang mga kustomer nga adunay ubang mga kakulangan o mga limitasyon nga may kalabutan sa edad nga adunay mga pangutana bahin sa teknikal nga suporta o pagka-access sa mga produkto sa HP:
  – Tawag 888-259-5707 Lunes hangtod Biyernes, 6 am hangtod 9 pm Mountain Time.

Index
A
AC adapter 4
accessibility 16, 17, 19, 20
Pagsusi sa panginahanglan sa pagka-access 17
assistive technology (AT) nga pagpangita 17
katuyoan 16
AT (assistive technology) pagpangita 17
katuyoan 16
audio 8
headphone 8
mamumulong 8
audio-in (microphone) jack, nagpaila 3
audio-out (headphone) jack, nagpaila 3
B
Bluetooth device 9, 10
Bluetooth nga label 5
gahum sa butones 4
butones, pagbawi 2
C
ubos nga mga sangkap 5
atubangan nga bahin 2
likod nga bahin 4
tuo nga bahin 2
pagkonektar sa wireless network 9, 10
suporta sa kustomer, pagka-access 20
E
electrostatic discharge 15
H
headphone (audio-out) jack 3 headphones, nagkonektar 8
HP Assistive Policy 16 HPSA, pag-ila sa 14
I
International Association of Accessibility Professionals 17
J
jack, RJ-45 network, nagpaila 4
jacks udio-in (mikropono) 3 audio-out (headphone) 3
L
mga label
Bluetooth 5
regulasyon 5
serial number 5 nga serbisyo 5
wireless nga sertipikasyon 5
WLAN 5
M
micro memory card reader, pag-ila 3
mikropono (audio-in) jack, pag-ila 3
P
pantalan 3
USB SuperSpeed ​​4
USB Type-C nga adunay HP Sleep ug Charge 5
power button, nagpaila sa 4 nga pag-imprenta 13
ngalan ug numero sa produkto, kompyuter 5
R
buton sa pagbawi, pag-ila 2
label sa regulasyon sa impormasyon sa regulasyon 5
wireless nga mga label sa sertipikasyon 5
kahinguhaan, accessibility 19
S
Seksyon 508 mga sumbanan sa pagka-access 18
security cable slot, pag-ila 2
serial number, kompyuter 5
mga label sa serbisyo, pagpangita 5
mga slot sa seguridad cable 2
tingog Tan-awa ang mga audio speaker nga nagkonektar 8
mga sumbanan ug balaod, accessibility 18
suporta 14
T
pagbiyahe gamit ang kompyuter 5
U
USB port 3
USB port, nagpaila sa 3, 4
USB Type-C port nga adunay HP Sleep and Charge, nga nagpaila sa 5
V
vent, pag-ila 5
video, gamit ang 8
W
wireless nga label sa sertipikasyon 5
WLAN device 5
Label sa WLAN 5

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

hp 942T8UT#ABA Chromebox G4 GPU Server alang sa AI Data Center ug IoT Hardware ug Software [pdf] Giya sa Gumagamit 942T8UT ABA Chromebox G4 GPU Server alang sa AI Data Center ug IoT Hardware ug Software, 942T8UT ABA, Chromebox G4 GPU Server alang sa AI Data Center ug IoT Hardware ug Software, Data Center ug IoT Hardware ug Software, IoT Hardware ug Software, Hardware ug Software, Software

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit