HOBBYWING XERUN Series Multifunction LCD Program Box User Manual

Salamat sa pagpalit niining HOBBYWING nga produkto! Palihug basaha kini nga deklarasyon pag-ayo sa dili pa gamiton, sa higayon nga magsugod ka sa paggamit, kami maghunahuna nga imong nabasa ug miuyon sa tanan nga sulod. Mahimong delikado kaayo ang mga sistema sa kuryente nga walay brush, ug ang bisan unsang dili husto nga paggamit mahimong hinungdan sa personal nga kadaot ug kadaot sa produkto ug mga aparato nga adunay kalabotan, busa palihug higpit nga sundon ang panudlo sa panahon sa pag-install ug paggamit. Tungod kay kami walay kontrol sa paggamit, pag-instalar, o pagmentinar niini nga produkto, walay tulubagon ang mahimong maangkon sa bisan unsang kadaot o pagkawala nga resulta sa paggamit sa produkto. Wala kami mag-ako sa responsibilidad sa bisan unsang mga kapildihan tungod sa dili awtorisado nga mga pagbag-o sa among produkto. Gawas pa, aduna kami katungod sa pag-usab sa among disenyo sa produkto, hitsura, bahin ug mga kinahanglanon sa paggamit nga walay pahibalo. Kami, HOBBYWING, ang responsable sa gasto sa among produkto ug wala nay lain pa nga resulta sa paggamit sa among produkto.

Mga bahin

• Ingon usa ka independente nga aparato sa pag-adjust sa parameter, direkta nga gamiton ang built-in nga LCD screen aron ipakita, itakda, ug ipaambit ang mga parameter sa ESC (import).
• Ikonektar ang ESC sa kompyuter gamit ang USB adapter. Gamita ang USB Link application software sa kompyuter aron i-upgrade ang ESC firmware ug itakda ang mga parameter.
• Ang OTA Bluetooth module: Gamit ang mobile APP aron itakda ang mga parameter sa ESC, pag-upgrade sa firmware, ug pagbasa sa datos.
• Hibal-i ang kinatibuk-ang voltage sa lithium nga baterya ug ang indibidwal nga voltage sa matag cell.

Mga detalye

Gidak-on sa gawas: 105.6mm (Gitas-on) * 59mm (gilapdon) * 24.4mm (lakip ang gitas-on sa ligid)
Timbang: 85g
Pagsulud voltage: DC 5V~12.6V

Sakop sa aplikasyon

• XERUN series nga modelo sa sakyanan nga walay brush nga ESC (V2.0 ug pataas)
• EZRUN series nga modelo sa sakyanan nga walay brush nga ESC (V2.0 ug pataas)
• PLATINUM series air model nga walay brush nga ESC
• SEAKING Pro serye nga modelo sa barko nga walay brush nga ESC
• Pipila ka mga ESC sa serye sa QUICRUN

Mga komento: Kung gisuportahan ang programmable nga kahon nagdepende sa piho nga modelo sa ESC. Kung gikinahanglan, mahimo nimong susihon ang pasiuna sa impormasyon sa ESC sa opisyal website o konsultaha ang opisyal sa Hobbywing. Opisyal nga Hobbywing website:
https://www.hobbywing.com

Icon sa produkto ug deskripsyon sa buton/interface

1. Wheel: Pilia ang target nga menu pinaagi sa pagtuyok sa ligid pataas ug paubos.
2. I-save: Button sa pag-save, aron i-save ang mga setting sa parameter.
3. Balik/Pagkansela: Ang buton sa pagbalik gigamit aron makabalik sa miaging menu. Kung imong pug-on ug pugngan kini nga buton sa mga 2 segundos, idirekta ka balik sa home page.
4. ESC (S + -): Kini nga interface gigamit sa pagkonektar sa programming interface sa ESC. Mga komento: Ang lain-laing mga matang sa ESCs mahimong adunay lain-laing mga interface sa programming. Kay example, pipila ka mga ESC adunay usa ka independente nga programming port, ang uban nga mga ESC nakigbahin sa interface sa fan, ug ang ubang mga ESC adunay linya sa signal sa throttle. Palihug susiha ang manwal sa ESC ug gamita ang husto nga interface sa programming para makonektar sa setting box.
5. 5-12.6V (+ -): Ang interface sa suplay sa kuryente sa kahon sa setting. Palihug gamita ang usa ka independente nga baterya o ang UBEC naghatag gahum sa setting box gikan niini nga interface kung ang interface sa programming sa ESC walay vol.tage output (sama sa pipila ka karaang OPTO ESCs, palihog tan-awa ang ESC manual). Palihug timan-i nga alang sa kadaghanan sa mga interface sa programming nga adunay voltage output ESCs, kini nga interface wala magkinahanglan og bulag nga suplay sa kuryente.
6. TYPE-C: Ikonektar ang setting box sa usa ka computer.
7. BATTERY CHECK: Kini nga interface konektado sa balance charging plug sa battery pack ug gigamit usab sa pag-ila sa kinatibuk-ang vol.tage sa battery pack ug ang indibidwal nga voltage sa matag cell.
   Mga komento: Palihug pagtagad sa mga wiring direksyon sa paglikay sa kadaot sa mga ekipo; Ang pin pitch niini nga interface mao ang 2.54mm, ug nahiuyon sa XH, EH, HP/PQ nga mga sumbanan. Ang balanse sa baterya nga nag-charge plug mahimong direkta nga ipasok sa kini nga interface. Bisan pa, ang pipila ka mga plug sa pagbalanse sa baterya mahimong adunay lahi nga pin pitch ug dili direkta nga konektado. Girekomenda nga gamiton ang cable sa pagkakabig nga gipakita sa numero sa ibabaw aron makonektar.

Giya sa Gumagamit

Ibutang ang mga parameter sa ESC isip usa ka independente nga himan.

Lakang 1: Tinoa ang interface sa programming sa ESC (susiha ang manwal sa ESC) ug gamita ang katugbang nga paagi sa koneksyon.

a) Ang Ang ESC adunay independent programming interface: gamita ang programming cable (JR/DuPont connectors sa duha ka tumoy) aron makonektar ang programming port sa ESC ngadto sa "ESC" interface sa setting box.
b) Ang programming interface sa ESC gipaambit sa fan interface: kuhaa ang fan plug sa ESC ug gamita ang programming cable (JR/DuPont connectors sa duha ka tumoy) aron makonektar ang fan interface sa ESC ngadto sa "ESC" interface sa setting nga kahon.
c) Ang programming port para sa ESC mao ang throttle cable: kuhaa ang ESC cable gikan sa receiver ug isulod kini sa "ESC" socket sa setting box.

Lakang 2: Tinoa kung ang interface sa programming sa ESC adunay voltage output, ug kung ang setting box nanginahanglan usa ka bulag nga suplay sa kuryente (susiha ang manwal sa ESC). Ang kadaghanan sa Hobbywing ESCs adunay voltage output nasangkapan. Giwagtang niini ang suplay sa kuryente sa gawas. Bisan pa, adunay pipila usab nga mga tigulang nga ESC kansang interface sa programming walay voltage output (sama sa Platinum-150A-OPTO V2). Niana nga kahimtang, kinahanglan nimo nga mogamit usa ka independente nga baterya o UBEC sa interface nga "5-12.6V (+ -)" sa kahon sa setting aron magamit ang aparato. Gi-ayo nga suplay sa kuryente sa kahon.

Lakang 3: Ikonektar ang baterya sa ESC ug i-on ang switch sa ESC (kung adunay switch).

Ang kahon sa setting magpakita sa interface sa homepage. Pilia ang katugbang nga menu sa function sumala sa imong mga panginahanglan.

Ingon usa ka USB converter, ikonektar ang ESC sa usa ka kompyuter alang sa setting sa parameter ug pag-update sa firmware.

Ikonektar ang kahon sa setting sa ESC sumala sa pamaagi sa koneksyon nga gipaila sa mga punto sa ibabaw. Sunod, ikonektar ang setting box sa kompyuter gamit ang USB cable. Ablihi ang HOBBYWING USB LINK application software sa kompyuter ug ikonektar ang ESC sa usa ka baterya. Sa katapusan, i-on ang switch sa ESC (kon aduna man), ug ang HOBBYWING USB LINK nga software sa kompyuter makahimo og koneksyon sa ESC. Pag-establisar sa mga setting sa parameter ug pag-upgrade sa firmware sa kompyuter. (Ang HOBBYWING USB LINK software mahimong ma-download gikan sa opisyal sa Hobbywing website)

Isip OTA Bluetooth module, itakda ang mga parameter, i-update ang firmware, ug basaha ang data para sa mga ESC.

1. Ikonektar ang ESC sa setting box sumala sa hustong paagi sa koneksyon (sama sa gihulagway sa mga punto sa ibabaw).
2. I-download ang opisyal nga HW LINK V2 APP sa mobile phone. Para sa iOS, pangitaa ang Hobbywing direkta sa App Store; para sa Android, pangitaa ang Hobbywing sa Google Play, o i-download kini gikan sa opisyal nga Hobbywing weblugar (https://www.hobbywing.com).
3. I-on ang ESC, ug ablihi ang APP. Kung mosulod ka sa APP sa unang higayon, aghaton ka sa pagpili sa koneksyon sa Bluetooth o koneksyon sa WiFi. Dinhi, pilia ang koneksyon sa Bluetooth.

Kung gusto nimo nga mobalhin sa koneksyon sa Bluetooth pagkahuman sa paggamit sa koneksyon sa WiFi, palihug i-klik ang "Pagpili sa Pamaagi sa Koneksyon" sa "System Settings" aron mabag-o ang mga setting. I-klik ang logo sa ESC sa ibabaw nga tuo nga bahin sa APP. Ang mga Bluetooth device nga mahimong konektado mo-pop up. I-klik ang Bluetooth nga ngalan sa sulod sa setting box aron makonektar (Bluetooth factory default nga ngalan: HW_BLE****, factory default password: 888888). Human magmalampuson ang koneksyon, mahimo nimong buhaton ang setting sa parameter, pag-update sa firmware, pagbasa sa datos ug uban pang mga operasyon sa konektado nga ESC

Ingon usa ka baterya voltage detector (Monitor), sukda ug ipakita ang kinatibuk-ang voltage sa battery pack ug ang voltage sa usa ka selula.

Sakup sa pagsukod:2-8S Li-Polymer/Li-Lon/Li-Fe
Ang katukma sa pagsukod:± 0.1V

Giunsa paggamit: Isulod ang plug sa pagbalanse sa baterya sa "BATTERY CHECK" nga pantalan sa setting box nga gilain (ang negatibo nga poste sa port sa balanse sa baterya katumbas sa negatibo nga simbolo sa poste sa kabhang sa setting box), ingon sa gipakita sa numero , human makonektar ang baterya, ang kahon sa setting Awtomatikong ipakita ang kinatibuk-ang voltage ug ang voltage sa matag cell.

Mubo nga sulat: Kung nakit-an ang lithium battery voltage, palihug ayaw ikonektar ang ESC ug USB port sa samang higayon, aron malikayan ang mga kadaot sa device.

Pasiuna sa mga function sa menu

Mga setting sa parameter

I-klik sa view ug itakda ang mga parameter sa ESC.

Pagrekord sa datos

I-klik sa view ang natala nga datos sama sa "maximum temperature of ESC", "maximum temperature of motor", "minimum voltage sa baterya" ug "maximum speed sa motor" nga natala sa ESC.

Mga komento: Ang ESC kinahanglan nga mosuporta sa data recording function aron mahimo viewed.

Mga setting sa mode

1. Pagbalhin sa mode sa aplikasyon: Nagtumong sa pagbalhin sa mode sa aplikasyon (proflie) sa ESC, nga angay alang sa mga ESC nga adunay daghang mga mode sa aplikasyon.
2. Pag-import nga setting file: Kini ang function sa pagpakigbahin alang sa mga setting. Import ang setting file sa usa ka ESC nga gitipigan sa setting box ngadto sa laing ESC sa samang modelo. Gamita ang scroll button sa pagpili ug i-klik ang a file sa pag-import, view, kopyaha, i-delete, ug ilisan ang ngalan. Pindota ug kupti ang scroll button aron mapapas ang tanan files sa usa ka pag-klik.
3. Idugang ang setting file: Kini ang function sa pag-save sa setting file. Tipigi ug nganli ang setting table sa kasamtangang ESC nga gilain sa a file

Mga setting sa sistema

1. Setting sa pinulongan: Intsik/Iningles/Hapones ug uban pang mga pinulongan kay mabalhin.
2. Setting sa kahayag: Itakda ang kahayag sa screen.
3. Sound switch: I-on ug off ang beeping sound atol sa operasyon.
4. Impormasyon sa device: View ang impormasyon sa bersyon sa ESC ug ang setting box.
5. Ibalik ang mga setting sa pabrika: "Iuli ang default nga bili lamang" mao ang pagpasig-uli sa mga setting sa sistema sa kahon sa setting. Ang "Iuli ang tanan" mao ang pagpahiuli sa mga setting sa sistema ug database sa kahon sa setting.

Pag-update sa firmware sa kahon sa programa sa LCD

Tungod sa padayon nga pag-update sa ESC function ug sa paggamit sa LCD program box, girekomendar nga mag-upgrade sa pinakabag-o nga firmware sa LCD program box kung gikinahanglan. Ang mga pamaagi anaa sa ubos:

Gamit ug USB cable para makonektar ang LCD program box sa computer. Pagdalagan ang HOBBYWING USB Link software. Pilia ang "LCD Setting Box" ubos sa "Device" menu. Sa "Firmware Update" nga panid, pilia ang pinakabag-o nga bersyon sa firmware nga programa ug i-klik ang "Upgrade".

Mga komento: Ang HOBBYWING USB Link software mahimong ma-download gikan sa opisyal website sa Hobbywing Technology: https://www.hobbywing.com

Kasayuran sa FCC

Pasidaan sa FCC
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Ang bisan unsang mga Pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Mubo nga sulat: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
• Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
• Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
• Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Gisusi ang aparato aron matubag ang kinatibuk-ang kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF. Ang aparato mahimong magamit sa madaladala nga kahimtang sa pagkaladlad nga wala’y pagdili.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HOBBYWING XERUN Series Multifunction LCD Program Box [pdf] Manwal sa Gumagamit 2AIWP-HW325, 2AIWPHW325, HW325, XERUN Series Multifunction LCD Program Box, Multifunction LCD Program Box, LCD Program Box, Program Box

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit