Router 
M12VE
Instruksyon sa pagdumala

M12VE Variable Speed ​​Router

Basaha pag-ayo ug sabta kini nga mga panudlo sa dili pa gamiton.

1	Paggunit
2	Lock pin
3	Wrench
4	Luwasa
5	Hugot
6	Stopper poste
7	Timbangan
8	Indikasyon sa giladmon
9	Bolt sa pako
10	Stopper block
11	Luwasa ang lock lever
12	Nut
13	Ang sinulid nga kolum
14	Guntinga ang screw setting sa giladmon
15	Giya sa template
16	Screw
17	gamay
18	Template
19	Parehas nga giya
20	Giya nga eroplano
21	Giya bar
22	Wing bolt (A)
23	Dial
24	Magbulag
25	Feed sa router
26	Workpiece
27	Pag-rotate sa bit
28	Dust collector set
29	Maayo nga knob sa pag-ayo
30	Tul-id nga giya

Mga simbolo
WARNING
Ang mosunod nagpakita sa mga simbolo nga gigamit alang sa makina. Siguroha nga imong nasabtan ang kahulogan niini sa dili pa gamiton.
Aron makunhuran ang peligro sa Pagkasamad, kinahanglan basahon sa tiggamit ang Instruksyon nga manwal.
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pasidaan ug mga instruksyon mahimong moresulta sa pagkurog, sunog ug/o grabeng kadaot.

WARNING
Basaha ang tanang mga pahimangno sa kaluwasan, mga instruksyon, mga ilustrasyon ug mga espesipikasyon nga gihatag uban niining power tool.
Ang pagkapakyas sa pagsunod sa tanang instruksyon nga nalista sa ubos mahimong moresulta sa electric shock, sunog ug/o grabeng kadaot.
Tipigi ang tanang pasidaan ug instruksyon para sa umaabot nga pakisayran.
Ang termino nga "power tool" sa mga pasidaan nagtumong sa imong mains-operated (corded) power tool o battery-operated (cordless) power tool.

1. Kaluwasan sa lugar sa trabahoan
   a) Hupti nga limpyo ug maayong suga ang lugar sa trabahoan.
   Ang gubot o ngitngit nga mga lugar nag-aghat sa mga aksidente.
   b) Ayaw pag-operate sa mga galamiton sa kuryente sa mga pabuto nga atmospera, sama sa presensya sa masunog nga mga likido, gas o abog.
   Ang mga galamiton sa kuryente makahimo og mga aligato nga mahimong makapasilaob sa abog o aso.
   c) Ipahilayo ang mga bata ug mga nagtan-aw samtang nag-operate ug power tool.
   Ang mga pagkalinga mahimong hinungdan nga mawad-an ka sa kontrol.
2. Kaluwasan sa elektrisidad
   a) Ang mga plug sa power tool kinahanglang motakdo sa outlet. Ayaw usba ang plug sa bisan unsang paagi. Ayaw gamita ang bisan unsang adapter plugs nga adunay earthed (grounded) power tools.
   Ang wala gibag-o nga mga plugs ug mga katugbang nga outlet makapamenos sa peligro sa electric shock.
   b) Likayi ang pagkontak sa lawas sa yuta o grounded surfaces, sama sa mga tubo, radiator, range ug refrigerator.
   Adunay dugang nga risgo sa electric shock kung ang imong lawas nabutang sa yuta o grounded.
   c) Ayaw iladlad ang mga galamiton sa kuryente sa ulan o basa nga kahimtang.
   Ang tubig nga mosulod sa usa ka power tool makadugang sa risgo sa electric shock.
   d) Ayaw abusohi ang pisi. Ayaw gyud paggamit ang kurdon alang sa pagdala, pagbira o pagkuha sa aparato sa kuryente.
   Ipahilayo ang pisi gikan sa init, mantika, hait nga mga ngilit o nagalihok nga mga bahin.
   Ang nadaot o natanggong nga mga pisi nagdugang sa risgo sa electric shock.
   e) Kung nag-operate sa usa ka power tool sa gawas, gamita ang extension cord nga angay alang sa paggamit sa gawas.
   Ang paggamit sa pisi nga angay alang sa paggamit sa gawas makapamenos sa risgo sa electric shock.
   f) Kung nag-operate ug power tool sa adamp dili kalikayan ang lokasyon, gamita ang usa ka residual current device (RCD) nga giprotektahan nga suplay.
   Ang paggamit ug RCD makapamenos sa risgo sa electric shock.
3. Personal nga kaluwasan
   a) Pagpadayon nga alerto, tan-awa kung unsa ang imong gibuhat ug paggamit sa sentido kumon sa diha nga nagpadagan usa ka gamit sa kuryente.
   Ayaw paggamit ug power tool samtang gikapoy ka o ubos sa impluwensya sa droga, alkohol o tambal.
   Ang usa ka gutlo nga walay pagtagad samtang nag-operate sa mga galamiton sa kuryente mahimong moresulta sa seryoso nga personal nga kadaot.
   b) Paggamit ug personal nga kagamitan sa pagpanalipod. Pagsul-ob kanunay og proteksyon sa mata.
   Ang mga kagamitan sa pagpanalipod sama sa maskara sa abog, mga sapatos nga pangluwas nga dili Skid, gahi nga kalo o proteksyon sa pandungog nga gigamit alang sa angay nga mga kahimtang makapakunhod sa personal nga mga kadaot.
   c) Paglikay sa dili tinuyo nga pagsugod. Siguroha nga ang switch naa sa off-position sa dili pa magkonektar sa power source ug/o battery pack, pagkuha o pagdala sa himan.
   Ang pagdala sa mga galamiton sa kuryente gamit ang imong tudlo sa switch o mga galamiton sa kusog sa kuryente nga adunay switch on nagdapit sa mga aksidente.
   d) Kuhaa ang bisan unsang adjusting key o wrench sa dili pa i-on ang power tool.
   Ang awrench o yawe nga gibilin nga gitaod sa nagtuyok nga bahin sa power tool mahimong moresulta sa personal nga kadaot.
   e) Ayaw palabi. Hupti ang hustong footing ug balanse sa tanang panahon.
   Kini makahimo sa mas maayo nga pagkontrol sa power tool sa wala damha nga mga sitwasyon.
   f) Pagsinina sa hustong paagi. Ayaw pagsul-ob og luag nga sinina o alahas. Ipahilayo ang imong buhok ug sinina gikan sa naglihok nga mga bahin.
   Ang mga luag nga sinina, alahas o taas nga buhok mahimong makuha sa naglihok nga mga bahin.
   g) Kung ang mga aparato gihatag alang sa koneksyon sa pagkuha sa abog ug mga pasilidad sa pagkolekta, siguroha nga kini konektado ug husto nga gigamit.
   Ang paggamit sa pagkolekta sa abog makapamenos sa mga peligro nga may kalabotan sa abog.
   h) Ayaw itugot nga ang pamilyar nga nakuha gikan sa kanunay nga paggamit sa mga himan nagtugot kanimo nga mahimong kompyansa ug ibaliwala ang mga prinsipyo sa kaluwasan sa himan.
   Ang usa ka walay pagtagad nga aksyon mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot sulod sa usa ka bahin sa usa ka segundo.
4. Paggamit ug pag-atiman sa power tool 
   a) Ayaw pugsa ang power tool. Gamita ang saktong power tool para sa imong aplikasyon.
   Ang husto nga himan sa kuryente makahimo sa trabaho nga mas maayo ug Mas Luwas sa gikusgon nga kini gidisenyo.
   b) Ayaw gamita ang power tool kung ang switch dili mo-on ug off.
   Ang bisan unsang power tool nga dili makontrol sa switch delikado ug kinahanglang ayohon.
   c) Idiskonekta ang plug gikan sa tinubdan sa kuryente ug/o kuhaa ang battery pack, kung matangtang, gikan sa power tool sa dili pa mohimo ug bisan unsang pag-adjust, pag-ilis sa mga aksesorya, o pagtipig sa mga galamiton sa kuryente.
   Ang ingon nga preventive nga mga lakang sa kaluwasan makapakunhod sa risgo sa Pagsugod sa power tool nga aksidente.
   d) Itago ang walay gamit nga mga galamiton sa kuryente nga dili maabot sa mga bata ug ayaw tugoti ang mga tawo nga dili pamilyar sa himan sa kuryente o kini nga mga instruksyon sa pagpaandar sa himan sa kuryente.
   Ang mga galamiton sa kuryente delikado sa mga kamot sa wala mabansay nga tiggamit.
   e) Hupti ang mga galamiton sa kuryente ug mga aksesorya. Susiha ang misalignment o pagbugkos sa mga naglihok nga mga piyesa, pagkaguba sa mga piyesa ug bisan unsang kondisyon nga mahimong makaapekto sa operasyon sa power tool. Kung nadaot, ipaayo ang power tool sa dili pa gamiton.
   Daghang mga aksidente ang gipahinabo sa dili maayo nga pagmentinar sa mga galamiton sa kuryente.
   f) Hupti nga hait ug limpyo ang mga galamiton sa pagputol.
   Ang husto nga pagmentinar sa mga galamiton sa pagputol nga adunay hait nga mga ngilit sa pagputol dili kaayo makagapos ug mas sayon ​​nga kontrolon.
   g) Gamita ang power tool, accessorles ug tool bits ug uban pa. Subay niini nga mga Instruksyon, nga gikonsiderar ang working conditlons ug ang trabaho nga pagabuhaton.
   Ang paggamit sa power tool para sa mga operasyon nga lahi sa gituyo mahimong moresulta sa delikado nga sitwasyon.
   h) Hupti nga uga, limpyo ug limpyo ang mga gunitanan ug gunitanan gikan sa oll ug grasa.
   Ang madanglog nga mga gunitanan ug paghawid sa mga ibabaw dili motugot alang sa luwas nga pagdumala ug pagkontrolar sa himan sa wala damha nga mga sitwasyon.
5. Serbisyo
   a) Ipa-serbisyuhan ang imong power tool sa usa ka kwalipikado nga repalr person gamit lang ang Parehas nga mga puli nga piyesa.
   Kini makasiguro nga ang kaluwasan sa power tool mapadayon.

PAG-AMPING
Ipahilayo ang mga bata ug mga Maluya.
Kung wala gigamit, ang mga himan kinahanglan nga tipigan nga dili maabut sa mga bata ug mga tawo nga adunay sakit.

MGA WARNING SA KALIGTASAN SA ROUTER

1. Kupti ang power tool pinaagi sa Insulated gripping surfaces lamang, tungod kay ang cutter mahimong makontak sa kaugalingon nga cord.
   Ang pagputol sa usa ka "live" nga alambre mahimong maghimo sa gibutyag nga metal nga mga bahin sa power tool nga "live" ug makahatag sa operator og electric shock.
2. Gamita ang clamps o laing praktikal nga paagi sa pagsiguro ug pagsuporta sa trabahoan ngadto sa usa ka lig-on nga plataporma.
   Ang paghawid sa trabaho pinaagi sa imong kamot o batok sa lawas makapahimo niini nga dili lig-on ug mahimong mosangpot sa pagkawala sa kontrol.
3. Ang usa ka kamot nga operasyon dili lig-on ug peligroso.
   Siguroha nga ang duha ka mga gunitanan hugot nga gigunitan sa panahon sa operasyon.
4. Ang bit init kaayo pagkahuman sa operasyon. Likayi ang paghikap sa gamay nga kamot sa bisan unsang hinungdan.
5. Gamita ang mga tipik sa saktong diyametro sa shank nga angay sa katulin sa himan.

MGA ESPISPIKASYON

Modelo	M12VE
Voltage (sa mga lugar)*	230 V∼
Power Input*	2000 W
Kapasidad sa Collet Chuck	12 mm o 1/2 ″
Walay-load speed	8000-22000 min-1
Panguna nga Stroke sa Lawas	65 mm
Timbang (walay cord ug standard accessories)	5.3 kg

* Siguruha nga susihon ang nameplate sa produkto tungod kay kini mahimong usbon sa mga lugar.

STANDARD ACCESSORIES

(1) Parallel Guide………………………………… 1
(2) Giya sa Template……………………………….. 1
(3) WRENCH …………………………………. 1
(4) Wing Bolt (A) ……………………………………………..2
(5) LOCK Spring………………………………………… 2
Siguruha nga susihon ang standard nga mga aksesorya sa produkto tungod kay kini mahimong usbon sa mga lugar.
Ang mga standard nga mga aksesorya mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

OPTIONAL ACCESORIES – gibaligya nga gilain

1. Giya sa Template
   

   A	B	C
   16.5 mm	18 mm	4.5 mm
   18.5 mm	20 mm
   25.5 mm	27 mm
   28.5 mm	30 mm

2. Chuck Sleeve (8 x 6)
3. Collet Chuck (8 mm)
4. Collet Chuck (1/4″)
5. Dust collector set (Fig. 15)
6. Maayo nga adjustment knob (Fig. 15)
7. Tul-id nga giya (Fig. 16)

Ang opsyonal nga mga aksesorya mahimong mausab nga walay pahibalo.

MGA APLIKASYON

º Mga trabaho sa woodworking nakasentro sa grooving ug chamfering.

APAN SA OPERASYON

1. Tinubdan sa kuryente
   Siguruha nga ang gigikanan sa kuryente nga magamit nahiuyon sa mga kinahanglanon sa kuryente nga gitakda sa nameplate sa produkto.
2. Power switch
   Siguroha nga ang switch sa kuryente anaa sa OFF nga posisyon. Kung ang plug konektado sa usa ka sudlanan samtang ang switch sa kuryente naa sa posisyon, ang himan sa kuryente magsugod dayon sa pag-opera, nga mahimong hinungdan sa usa ka grabe nga aksidente.
3. Extension cord
   Kung ang lugar nga gitrabahoan gikuha gikan sa gigikanan sa kuryente, gamita ang usa ka extension cord nga adunay igo nga gibag-on ug gimarkahan nga kapasidad. Ang extension cord kinahanglang huptan nga mubo kutob sa mahimo.
4. Pagbutang sa anggulo sa attachment sa kuptanan
   Ingon sa gipakita sa Fig. 1, ang anggulo sa attachment sa kuptanan mahimong ibutang sa tulo ka stages. Paggamit ug usa ka plus head screwdriver aron maluagan ang screw sa makina nga gilakip sa kuptanan, i-adjust ang kuptanan sa gusto nga posisyon ug i-reighten ang screw sa makina.
5. RCD
   Ang paggamit sa aresidual current device nga adunay rated nga residual current nga 30 mA o ubos pa sa tanang panahon girekomendar.

PAG-INSTALL UG PAGTANGTANG BITS

WARNING
Siguruha nga i-off ang gahum ug idiskonekta ang plug gikan sa sudlanan aron malikayan ang grabe nga problema.

1. Pag-instalar sa mga bit
   (1) Limpyohi ug isuksok ang shank of bit ngadto sa collet chuck hangtod nga ubos ang shank, unya ibalik kini sa gibana-bana nga 2 mm.
   (2) Uban ang gamay nga gisal-ut ug gipugos ang lock pin nga nagkupot sa armature shaft, gamita ang 23 mm nga wrench aron hugot nga higpitan ang collet chunk sa direksyon sa orasan (viewed gikan sa ilawom sa router). (Fig. 2)
   PAHINUMDOM
   º Siguruha nga ang collet chuck hugot nga gihugot pagkahuman sa pagsal-ot og gamay. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini moresulta sa kadaot sa collet chuck.
   º Siguruha nga ang lock pinis dili masulod sa armature shaft pagkahuman higpitan ang collet chuck. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini moresulta sa kadaot sa collet chuck, lock pin ug armature shaft.
   (3) Kung gamiton ang 8 mm o 1/4 ″ diameter shank bit, ilisan ang nasangkapan nga collet chuck sa usa para sa 8 mm o 1/4 ″ diameter shank bit nga gihatag ingon opsyonal nga aksesorya.
2. Pagtangtang sa mga Bit
   Kung tangtangon ang mga bit, buhata kini pinaagi sa pagsunod sa mga lakang sa pag-instalar sa mga bit sa reverse order.

PAHINUMDOM
Siguruha nga ang lock pinis dili masulod sa armature shaft pagkahuman higpitan ang collet chuck. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini moresulta sa kadaot sa collet chuck, lock pin ug armature shaft.

UNSAON PAGGAMIT SA ROUTER

1. Pag-adjust sa giladmon sa pagputol (Fig. 3)
   (1) Gamita ang stopper pole aron i-adjust ang giladmon sa pagputol.
   (1) Ibutang ang himan sa patag nga kahoy.
   (2) I-turn ang stopper block aron ang seksyon diin ang cutting depth setting screw sa usa ka stopper block wala gilakip moabut sa ubos sa stopper pole.
   Loosen wing bolt nga nagtugot sa stopper pole nga makontak sa stopper block.
   (3) Luwasa ang lock lever ug pugngi ang tool body hangtod nga ang bit modapat lang sa patag nga nawong. Hupti ang lock lever niining puntoha. (Fig. 4)
   (4) Hupti ang wing bolt. I-align ang depth indicator sa “0” graduation of scale.
   (5) Loosen wing bolt, ug ipataas hangtud nga ang indicator motakdo sa graduation nga nagrepresentar sa gitinguha nga cutting depth.
   Hupti ang wing bolt.
   (6) Luwasa ang lock lever ug pugngi ang tool body hangtod nga ang stopper block aron makuha ang gitinguha nga giladmon sa pagputol.
   (2) Ingon sa gipakita sa Fig. 5 (a), ang pagtangtang sa duha ka mga nuts sa sinulid nga kolum ug paglihok dayon paubos magtugot kanimo sa paglihok paubos sa katapusan nga posisyon sa bit kung ang lock lever nahukasan. Makatabang kini kung ibalhin ang router aron ipahiangay ang gamay sa posisyon sa pagputol.
   Sama sa gipakita sa Fig. 5 (b), hugti ang ibabaw ug ubos nga mga nut aron masiguro ang giladmon sa pagputol.
   (3) Kung wala nimo gigamit ang timbangan aron itakda ang giladmon sa pagputol, iduso pataas ang poste sa stopper aron dili kini makabalda.
2. Stopper block (Fig. 6)
   Ang 2 cut-depth setting screws nga gilakip sa stopper block mahimong i-adjust aron dungan nga magbutang og 3 ka lain-laing cutting depth. Paggamit og wrench aron higpitan ang mga nuts aron ang mga screw sa giputol nga giladmon nga setting dili maluag niining panahona.
3. Paggiya sa router 
   WARNING
   Siguruha nga i-off ang gahum ug idiskonekta ang plug gikan sa sudlanan aron malikayan ang grabe nga problema.
   (1) Giya sa Template
   Gamita ang template guide kung mogamit ug template para sa pagprodyus og daghang mga produkto nga mailhan ang porma.
   Sama sa gipakita sa Fig. 7, luwasa ang template guide sa base sa router nga adunay duha ka accessory screws. Niini nga panahon, siguroha nga ang projection nga bahin sa template guide nag-atubang sa ubos nga bahin sa base sa router.
   Ang template kay usa ka profiling mold nga ginama sa plywood o nipis nga tabla.
   Sa paghimo ug atemplate, hatagi ug partikular nga pagtagad ang mga butang nga gihulagway sa ubos ug gihulagway sa Fig. 8.
   Kung gigamit ang router ubay sa interior plane sa template, ang mga sukod sa natapos nga produkto mas mubu sa mga sukat sa template sa kantidad nga katumbas sa dimensyon nga "A", ang kalainan tali sa radius sa template guide ug sa radius sa ang gamay.
   Ang kabaliktaran tinuod kung gamiton ang router sa gawas sa template.
   I-secure ang template sa workpiece. Pakan-a ang router sa paagi nga ang template guide naglihok subay sa template sama sa gipakita sa Fig. 9.
   (2) Parallel guide (Fig. 10)
   Gamita ang parallel guide para sa chamfering ug groove cutting sa kilid sa mga materyales.
   (1) Isulod ang guide bar ngadto sa lungag sa base, i-adjust ang gilay-on tali sa bit ug ang guide surface, ug dayon hugti pag-ayo ang wing bolt (A).
   (2) Ingon sa gipakita sa Fig. 11, luwas nga ilakip ang ilawom sa base sa giproseso nga nawong sa mga materyales. Pakan-a ang router samtang gipabilin ang giya nga eroplano sa ibabaw sa mga materyales.
4. Pag-adjust sa gikusgon sa rotation
   Ang M12VE adunay electronic control system nga nagtugot sa stepless rpm nga mga kausaban.
   Ingon sa gipakita sa Fig. 12, ang posisyon sa dial nga "1" alang sa minimum nga katulin, ug posisyon "6" alang sa labing taas nga katulin.
5. Pagputol
   PAHINUMDOM
   º Pagsul-ob ug panalipod sa mata kon gamiton kini nga himan.
   º Ipahilayo ang imong mga kamot, nawong ug ubang parte sa lawas gikan sa mga piraso ug bisan unsang ubang nagtuyok nga parte, samtang nag-operate sa himan.
   (1) Ingon sa gipakita sa Fig. 13, kuhaa ang bit gikan sa mga piraso sa trabaho ug ipadayon ang switch lever hangtod sa posisyon nga ON.
   Ayaw pagsugod sa pagputol sa operasyon hangtud nga ang bit makaabot sa bug-os nga rotating speed.
   (2) Ang bit rotates clockwise (arrow direksyon nga gipakita sa base). Aron makuha ang pinakataas nga pagkaepektibo sa pagputol, pakan-a ang router subay sa mga direksyon sa feed nga gipakita sa Fig. 14.

NOTA
Kung ang usa ka gisul-ob nga bit gigamit sa paghimo og lawom nga mga grooves, usa ka taas nga tunog nga kasaba sa pagputol mahimong mahimo.
Ang pag-ilis sa gisul-ob nga bit sa usa ka bag-o magwagtang sa taas nga tunog nga kasaba.

GAMIT ANG OPTIONAL ACCESSORIES

1. Dust collector set (Fig. 15)
   Ikonektar ang dust collector set cleaner aron makolekta ang abog.
   Para sa mga pamaagi sa pag-instalar, palihog tan-awa ang mga instruksyon sa pagdumala nga dala sa set.
2. Maayo nga adjustment knob (Fig. 15)
   Ikonektar ang maayo nga adjustment knob aron ma-adjust ang giladmon sa pagputol nga maayo.
   Para sa mga pamaagi sa pag-instalar, palihog tan-awa ang mga instruksyon sa pagdumala nga dala sa set.

MAINTENANCE UG INSPEKSIYON

1. Pag-oil
   Aron masiguro ang hapsay nga bertikal nga paglihok sa router, usahay ibutang ang pipila ka tulo sa lana sa makina ngadto sa mga sliding nga bahin sa mga column ug end bracket.
2. Pag-inspeksyon sa mga mounting screw
   Kanunay nga susiha ang tanang mounting screw ug siguruha nga kini husto nga gihugot. Kung adunay bisan unsang mga screw nga luag, higpita kini dayon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa grabe nga peligro.
3. Pagmentinar sa motor
   Ang motor unit winding mao ang mismong "kasingkasing" sa power tool.
   Pag-amping aron masiguro nga ang winding dili madaot ug/o mabasa sa lana o tubig.
4. Pag-inspeksyon sa mga carbon brush
   Para sa imong padayon nga kaluwasan ug proteksyon sa electrical shock, ang inspeksyon sa carbon brush ug pag-ilis niini nga himan kinahanglan LAMANG nga himoon sa HiKOKI AUTHORIZED SERVICE CENTER.
5. Pag-ilis sa kable sa suplay
   Kung nadaot ang supply cord sa Tool, ang Tool kinahanglang ibalik sa HiKOKI Authorized Service Center para mapulihan ang cord.

PAHINUMDOM
Sa pag-opera ug pagmentinar sa mga galamiton sa kuryente, ang mga regulasyon sa kaluwasan ug mga sumbanan nga gilatid sa matag nasud kinahanglang sundon.
NOTA
Tungod sa padayon nga programa sa pagpanukiduki ug pag-uswag sa HiKOKI, ang mga detalye dinhi mahimong mabag-o nga wala’y una nga pahibalo.

Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
403
Code No. C99182911M
Giimprinta sa China

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HiKOKI M12VE Variable Speed ​​Router [pdf] Manwal sa Instruksyon C99182911, M12VE, M12VE Variable Speed ​​Router, M12VE, Variable Speed ​​Router, Speed ​​Router, Router

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit