HDL MSMW24-BP.11 Occupancy Plus Sensor Manwal sa Instruksyon

Mga Panagana sa Kaluwasan
Peligro: Palihug ayaw pag-disassemble o pag-ilis sa bisan unsang bahin sa produkto. Kung dili, kini mahimong hinungdan sa mekanikal nga sayup, electric shock, sunog o personal nga kadaot.
Pasidaan:
Pagbantay:

Mga Tip sa Kable
Alang sa koneksyon sa Buspro, girekomenda ang usa ka hand-in-hand nga koneksyon.

Pag-instalar

Detection Range: Siguroha nga ang husto nga detection range gitakda sumala sa imong mga kinahanglanon.

Pag-instalar: Ang aparato mahimong i-mount pinaagi sa bracket (para sa flush-mount) o sa ilawom nga takup (alang sa ibabaw nga gitaod). Ipadayon ang pag-instalar base sa imong mga panginahanglan.

Pag-instalar pinaagi sa bracket (para sa flush-mounted)

Lakang 1: Paghimo og tukma nga pag-abli sa kisame nga adunay gidak-on sa pagbukas nga 60mm ug taas nga pag-instalar nga 2.5 - 3.5m.

Lakang 2: Pag-andam sa gikinahanglan nga mga kable sa kisame.
Lakang 3: I-flip up ang spring bracket ug iduso ang device ngadto sa pag-abli sa kisame.
Lakang 4: I-flip paubos ang spring bracket aron ma-secure pag-ayo ang device ngadto sa kisame.

Pag-instalar pinaagi sa ubos nga takup (alang sa ibabaw nga gitaod)
Pagkansela
Pasidaan: Sa dili pa i-disassemble ang device, siguroha nga kini nadisconnect gikan sa tanang voltage tinubdan aron malikayan ang kadaot ug masiguro ang kaluwasan. Tan-awa ang balik nga mga lakang sa seksyon sa Pag-install aron makuha ang aparato.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Magamit ba kini nga device sa gawas?
A: Dili, ang aparato mahimo ra ma-install sa sulod sa balay.

Q: Unsa ang akong buhaton kung kinahanglan nako nga ilisan ang usa ka bahin sa produkto?
A: Girekomenda nga dili pribado nga i-disassemble o ilisan ang bisan unsang bahin sa produkto. Kontaka ang usa ka kwalipikado nga technician alang sa tabang.

Occupancy Plus Sensor
Manwal sa InstruksyonMSMW24-BP.11
Sa dili pa gamiton kini nga produkto, palihog basaha pag-ayo kining manwal ug tipigi kini sa hustong paagi
Bersyon sa Dokumento: C

Tapos naview

Ang Occupancy Plus Sensor (human niini gitawag nga "produkto" o "device") nagsagop sa 24GHz millimeter wave radar nga teknolohiya ug advanced human detection algorithm, nga nag-integrate sa human presence sensor, illuminance module, temperature detection module ug duha ka dry contact input function. Ang kini nga produkto angay alang sa pag-ila sa presensya sa tawo, pag-monitor sa kahayag ug temperatura sa tinuud nga oras, ingon man ang pagkontrol sa switch. Sa husto nga pag-install ug pag-commissioning, ang mga end user mahimong magpadayon sa pagkontrol sa linkage tali sa kini nga produkto ug uban pang mga intelihenteng aparato pinaagi sa mobile phone App.
Pangunang mga Katungdanan:

HDL Buspro nga protocol sa komunikasyon
Deteksyon sa presensya sa tawo: 24GHz millimeter wave radar nga teknolohiya, tukma ug taas nga pagkasensitibo alang sa pag-ila sa paglihok ug gininhawa sa tawo

Pag-monitor sa kahayag: Ang real-time nga kahayag mahimong makit-an sa device, nga naghatag og smart nga kontrol sa talan-awon subay sa aktwal nga kahayag.
Pag-monitor sa temperatura: Gitukod nga sensor sa temperatura alang sa pag-monitor sa kahimtang sa palibot sa real-time.

Ang aparato gisangkapan sa lokal nga module sa logic, nahiuyon sa komprehensibo nga paghukom sa lohika pinaagi sa pag-ila sa presensya sa tawo, pag-monitor sa temperatura ug kahayag, mga signal sa gawas nga uga nga kontak, mga pangkinatibuk-ang switch, ug uban pa.
Master / slave logic setting: Pagkahuman sa pag-set, mahimo kini nga mag-grupo ug maghiusa sa daghang mga sensor, nga naghatag daghang halapad nga pagkakita.

Panagway

Kini nga device anaa sa surface-mounted ug flush-mounted nga mga estilo sa instalasyon. Pinaagi sa default, ang aparato gihatag sa usa ka flush-mounted nga porma sama sa gipakita sa Mga Figure 1 & 2.
Nota: Sa diha nga ang pag-instalar, siguroha ang pagpili sa angay nga bracket base sa imong piho nga mga kinahanglanon, ingon sa gipakita sa mga Figures 3 & 4.c

Pag-instalar pinaagi sa bracket (para sa flush-mounted)
Pag-instalar pinaagi sa ubos nga takup (alang sa ibabaw nga gitaod)

Teknikal nga Data

Na-rate voltage	24V DC
Gi-rate nga kasamtangan	≤40mA/24V DC
Pagsulud voltage	12 - 30V DC
Dry contact	2 uga nga kontak
Komunikasyon protocol	Buspro
Diametro sa kable sa Buspro terminal	0.6 – 0.8mm
Detection frequency alang sa micro motion	24GHz-24.25GHz
Detection range alang sa micro motion (sa termino sa diametro)	Φ6m Mubo nga sulat: Ang gitas-on sa pag-install mao ang 3m.
Pagkasensitibo lebel kay detection gilay-on	Ang lebel sa lebel mahimong ma-adjust gikan sa Level 1 - 10.
Detection range para sa kahayag	0-1200Lux
Detection range para sa temperatura	-20°C~60C°
Nagtrabaho temperatura	-5 ℃ ~ 45 ℃
Nagtrabaho relatibong humidity	≤90% RH, non-condensed
Temperatura sa pagtipig	-20 ℃ ~ 60 ℃
Relatibong humidity sa pagtipig	≤93%RH

Mga detalye

Mga sukat of pag-instalar kay flush-mounted	Φ66 x 34.6mm (Gidak-on sa pag-abli: Φ60mm, tan-awa ang Figure 5 & 6)
Mga sukat of pag-instalar kay ibabaw nga gitaod	Φ48.5 x 27.5mm (tan-awa ang Figure 7 – 9)
Balay materyal	ABS
Pag-instalar	Flush-mounted (Pag-abli nga gidak-on: Φ60mm, tan-awa ang Figure 13) Surface-mounted (tan-awa ang Figure 14)
Pag-instalar gitas-on (girekomendar)	2.5 – 3.5m
IP degree (nagsunod sa EN 60529)	IP20

Pag-amping sa Kaluwasan

Peligro:
Palihug ayaw pag-disassemble o pag-ilis sa bisan unsang bahin sa produkto. Kung dili, kini mahimong hinungdan sa mekanikal nga sayup, electric shock, sunog o personal nga kadaot.
Pasidaan:

Ang pag-instalar ug pagsulay alang sa produkto kinahanglan nga himuon sa HDL Automation Co., Ltd. (gitawag nga HDL) o ang gitudlo nga mga ahensya sa serbisyo. Ang konstruksyon sa elektrisidad kinahanglan nga mosunod sa lokal nga mga balaod ug mga regulasyon sa kaluwasan. Ang HDL dili responsable sa bisan unsang sangputanan tungod sa dili eksperto o sayup nga pag-install ug mga pamaagi sa pag-wiring, nga wala uyon sa mga panudlo nga naa sa kini nga datasheet.

Palihog kontaka ang HDL human-sales nga mga departamento o ang among gitudlo nga mga ahensya sa serbisyo alang sa imong maintenance nga serbisyo. Ang mga kapakyasan sa produkto nga gipahinabo sa pribadong pag-disassembly dili ubos sa garantiya.

Pagbantay:

Sa wala pa ipahigayon ang bisan unsang mga pamaagi sa pag-instalar o pag-disassembly, bisan unsang mga pamaagi sa pagmentinar o paglimpyo sa aparato, hinungdanon nga idiskonekta ang aparato gikan sa tanan nga vol.tage tinubdan. Kini nga lakang gikinahanglan aron masiguro ang kaluwasan sa technician ug malikayan ang bisan unsang posibleng kadaot sa device.

Ayaw gamita ang corrosive liquid sa pagpahid sa device body, ilabina ang interface, aron malikayan ang kadaot sa device.
Ayaw pagpahid sa device gamit ang adamp panapton.
Sa dili pa ipahigayon ang maintenance o paglimpyo sa device, idiskonekta ang device gikan sa tanang voltage tinubdan, aron malikayan ang electric leakage ug electric shock.

Palihug timan-i nga ang pag-install sa nahisgutan nga aparato girekomenda nga himuon sa sulud sa sulud, nga adunay igong konsiderasyon nga gihatag sa paglikay sa pagkaladlad sa mga butang sa gawas sama sa kaumog ug taas nga temperatura.

Mga kable

Mga tip: Alang sa koneksyon sa Buspro, girekomenda ang usa ka hand-in-hand nga koneksyon.

Giya sa HDL Buspro Cable

HDL Buspro	HDL Buspro Cable	CAT5 / CAT5E
DATA +	Dilaw	Asul/berde
DATA-	Puti	Asul nga puti/berde nga puti
COM	Itom	Brown puti/Orange puti
24V DC	Pula	Brown/Kahel

Pag-instalar

Detection range

Mubo nga sulat:

Ang detection range sa device kay oval-like, sama sa gipakita sa Figure 12, Edge (a) detects sa mubo nga kilid sa diametro, Edge (b) detects sa taas nga kilid sa diametro, ug ang gitas-on sa matag ngilit magkalahi sumala sa lain-laing mga luna ug palibot. Ang range sa detection mahimong ma-adjust pinaagi sa pag-adjust sa direksyon sa pag-instalar sa device.

Ang aparato mahimo ra ma-install sa sulod sa balay. Ang dapit sa pag-instalar kinahanglang layo sa air outlet ug init nga tinubdan sama sa air conditioner ug fan, ug likayan ang pag-instalar duol sa dagkong mga butang nga metal.
Millimeter wave band electromagnetic wave adunay piho nga penetration nga mga kinaiya alang sa non-metallic nga mga materyales, nga makalusot sa komon nga bildo, kahoy, mga screen ug manipis nga partition nga mga bungbong, ug makamatikod sa naglihok nga mga butang luyo sa mga butang nga nanalipod, apan dili makasulod sa baga nga mga bungbong nga nagdala sa karga, metal nga mga pultahan. ug uban pa.

Palihog ipalayo ang device sa dagkong metal nga ekipo, tubo, air conditioning outlets, exhaust vents, smoke exhaust machine ug uban pang mga eksena, aron dili maapektuhan ang detection effect sa vibration sa kagamitan.
Palihug siguruha nga ang aparato na-install nga luwas, kung dili ang aparato mismo mahimong molihok sa ilawom sa hangin o pagkurog, nga mahimong hinungdan sa sayup nga alarma sa presensya sa tawo.

Ang pag-instalar sa antenna nga nawong sa mga produkto sa millimeter wave radar kinahanglan dili panalipdan (sama sa mga chandelier, mga tubo, ug uban pa), kung dili kini makaapekto sa normal nga operasyon sa mga produkto sa radar sa milimetro nga wave.
Ang datos sa detection range (gipakita sa Figure 11) para sa reference lamang ug gikan sa internal nga laboratory tests. Mahimong adunay mga kalainan sa mga resulta depende sa palibot sa pag-install, presensya sa tawo ug pagkasensitibo.

Pag-instalar
Mahimong i-mount ang device pinaagi sa bracket (para sa flush-mounted) o sa ubos nga cap (para sa surface-mounted), palihug ipadayon
instalasyon ingon sa aktuwal nga mga panginahanglan.
Nota:

Ang aparato mahimo ra ma-install sa sulod sa balay. Ang dapit sa pag-instalar kinahanglang layo sa air outlet ug init nga tinubdan sama sa air conditioner ug fan, ug likayan ang pag-instalar duol sa dagkong mga butang nga metal.
Sa wala pa ipahigayon ang bisan unsang mga pamaagi sa pag-install, bisan unsang pagmentinar o mga pamaagi sa paglimpyo sa aparato, hinungdanon nga idiskonekta ang aparato gikan sa tanan nga vol.tage tinubdan. Kini nga lakang gikinahanglan aron masiguro ang kaluwasan sa technician ug malikayan ang bisan unsang posibleng kadaot sa device.

Pag-instalar pinaagi sa bracket (para sa flush-mounted)

Lakang 1. Paghimo og tukma nga pag-abli sa kisame.
Nota: Ang gidak-on sa pag-abli alang sa pag-instalar mao ang Φ60mm; Ang gitas-on sa pag-instalar kinahanglan nga 2.5 - 3.5m.
Lakang 2. Pag-andam sa gikinahanglan nga mga kable sa kisame.
Lakang 3. I-flip ang spring bracket ug iduso ang device ngadto sa pag-abli sa kisame.
Lakang 4. I-flip down ang spring bracket aron ayohon ang device ug siguroha nga ang device hugot nga gilakip sa kisame.
- Pag-instalar pinaagi sa ubos nga takup (alang sa ibabaw nga gitaod)

Lakang 1. Pag-andam sa gikinahanglan nga mga kable sa kisame. Kung gikinahanglan, putla abli ang cable slot aron ipadayon ang mga wiring.
- Nota: Ang gitas-on sa pag-instalar kinahanglan nga 2.5 - 3.5m.
Lakang 2. Kuhaa ang mga spring bracket.
Lakang 3. Luwasa ang mga mounting hook.
Lakang 4. Iduso dayon kuhaa ang sensor body gikan sa bracket (para sa flush-mounted).
Lakang 5. Pag-ayo sa ubos nga takup sa mga screw.
Mubo nga sulat: Aron makapili sa angay nga lugar sa pag-instalar, palihug tan-awa ang mga sukat sa ubos nga takup, ingon man ang timailhan sa direksyon.
Lakang 6. I-rotate dayon i-assemble ang sensor body ngadto sa ubos nga cap. Palihug siguruha nga ang aparato hugot nga gilakip sa site sa pag-install.

Pagkansela

Pasidaan: Sa wala pa ipahigayon ang bisan unsang mga pamaagi sa pag-disassembly sa aparato, hinungdanon nga idiskonekta ang aparato gikan sa tanan nga voltage tinubdan. Kini nga lakang gikinahanglan aron masiguro ang kaluwasan sa technician ug malikayan ang bisan unsang posibleng kadaot sa device.
Aron makuha ang device, palihog tan-awa ang balik nga mga lakang sa seksyon nga Pag-instalar.

Operasyon

Ang aparato gi-configure nga adunay usa ka buton sa pag-reset ug usa ka timailhan, ingon nga gihulagway sa ubos.

Timailhan
Mga Tip: Gisuportahan ang pagpalong sa timailhan pinaagi sa pag-commissioning software.

Status	Deskripsyon
Himoa nga power-on ang device, dayon hinayhinay nga mokidlap ang indicator.	Nagsugod ang device…
Naka-on ang berdeng suga.	Namatikdan ang presensya sa tawo
Ang berdeng kahayag mokidlap kausa sa gilay-on nga 2s.	Ang presensya sa tawo wala mahibal-an
Pula nga suga kay on.	ID setting mode / Device error
Pula nga kahayag mokidlap.	Mode sa pagpangita sa aparato / Pag-upgrade sa aparato…
Off	Ang device gipalong. / Ang timailhan gipalong. / Detection kay disabled.

I-reset ang buton

Kalihokan	Operasyon	Timailhan Status	Remark
Ibalik ang setting sa pabrika	Long press alang sa 10s	Pula nga suga kay on unya mokidlap.	Pagsuporta sa hilit nga operasyon
Usba ang device ID	Long press alang sa 3s, unya usba ang device ID pinaagi sa commissioning software.	Pula nga suga kay on.	Pagsuporta sa hilit nga operasyon
Pag-update sa firmware	Pindota ang reset button, ug dungan nga ikonektar ang device ngadto sa power supply.	Ang pula nga kahayag hinay nga misidlak.	Suportahi ang hilit nga pag-upgrade

Pag-komisyon

Niini nga seksyon, gikinahanglan ang Occupancy Plus Sensor (Modelo: MSMW24-BP. 11) isip examparon ipakita ang batakang setting niini, lohika ug mga setting sa seguridad, automation ug mga setting sa eksena.

Batakang Setting

Scene 1 – I-enable o I-disable ang basic function sama sa ubos:
Mga tip: Ang tanan nga sukaranan nga mga gimbuhaton gipalihok pinaagi sa default. Kung gi-disable sa mga tiggamit ang bisan kinsa niini, ang katugbang nga usa mohunong sa pagdagan.

Sensor sa temperatura, sensor sa kahayag, sensor sa presensya sa tawo Dry contact 1, dry contact 2

UV switch 1, UV switch 2
Logic status isip kondisyon, grupo status isip kondisyon
Scene 2 – I-compensate ang mga setting alang sa kasamtangan nga temperatura ug kahayag
- Temperatura: Ang sakup sa kompensasyon mao ang -10 ℃ ~ 10 ℃, nga adunay lebel sa katukma sa 0.5 ℃.
- Iluminance: Compensate range mao ang -100Lux ~ 100Lux, nga adunay lebel sa katukma sa 10Lux.

Scene 3 – Enable o Disable indicator

Indikasyon sa presensya sa tawo: Kung mahimo, kini magpakita sumala sa mga resulta sa pagkakita.
- Namatikdan ang presensya sa tawo: Naka-on ang berdeng suga.
- Ang presensya sa tawo wala mahibal-an: Ang berde nga kahayag mokidlap kausa matag 2s. Abnormal ang device: Naka-on ang pula nga suga.
Indikasyon sa kahimtang sa pagtrabaho: Kung mahimo, kini magpakita sumala sa kahimtang sa pagdagan sa aparato.
- Kalampusan: Ang berde nga kahayag dali nga mokidlap sulod sa 2 ka segundos dayon palong, nga nagpakita sa malampuson nga operasyon, sama sa malampuson nga pag-update sa firware.
- Kapakyasan o sayup: Ang pula nga suga dali nga mokidlap sulod sa 2 ka oras unya gipalong, nga nagpaila sa pakyas nga operasyon, sama sa napakyas nga pag-update sa firware. Pagposisyon sa device: Pula nga suga dali nga mokidlap sulod sa 10 ka mga s unya palong.
- Pagbag-o sa ID: Ang pula nga suga naka-on.
- Pag-upgrade sa device: Ang pula nga kahayag hinay nga mokidlap.

Scene 4 – Mga setting para sa presensya sa presensya ug micro motion detection

Pagkasensitibo: Ang lebel sa pagkasensitibo alang sa gilay-on sa pag-ila anaa sa Level 10 nga default. Ang lebel sa lebel mao ang 1 - 10, nga adunay lebel sa katukma sa Level 1 (10%, ie ≤0.5m).
Wala hinganli nga paglangan: Kini anaa sa 30s sa default. Ang han-ay sa paglangan mao ang 2-180s.
Mga tip: Kung ang oras sa paglangan gitakda sa <30s, ang aparato dili makahimo sa pagmonitor sa presensya.

Logic Setting

Ang Occupancy Sensor nagsuporta sa 24 nga lohika. Mahimong ipasadya sa mga tiggamit ang mga kondisyon sa pag-input sa lohika pinaagi sa pag-commissioning software. Gisuportahan niini ang komprehensibo nga lohikal nga paghukom pinaagi sa pag-detect sa presensya sa tawo, pag-ila sa temperatura, pag-ila sa kahayag, gawas nga dry contact signal, general switch, master-slave sensor, ug uban pa, aron ma-trigger ang target function.
Scene 1 – Mga setting para sa logic parameter
- Logic nga komento
- I-enable o I-disable ang gipili nga logic nga Recover status setting para sa power off unya on

Scene 2 – Kondisyon sa input
Temperatura: ＞ kantidad sa threshold / ＜ kantidad sa threshold / sulod sa sakup sa threshold
Paglamdag: ＞bili sa threshold / ＜bili sa threshold / sulod sa han-ay sa threshold
Sensor sa presensya sa tawo: Paglihok / Wala’y paglihok + Gidugayon; Ang gidugayon nagtumong kung unsa kadugay ang nakit-an / wala mahibal-an nga kahimtang sa wala pa matuman ang kondisyon. Kung ang gidugayon gibutang sa 0, kini ma-trigger dayon kung ang presensya sa tawo / wala’y nakit-an nga presensya sa tawo.

2 UV switch: On / Off (UV switch No. 201-248, nga mahimong auto-off, uban sa delay time range 0-3600s.)
2 Mga uga nga kontak: Pagputol / Pagkonektar
Logic nga relasyon: UG / O
Ipasibo ang kahimtang sa lohika: Ang pre-set nga lohika mahimo usab nga itakda isip kondisyon sa pag-input.
Grupo: Paglihok / Walay paglihok + Gidugayon

Scene 3 - Pagkontrol sa mga target: Ang matag lohika mahimong mag-trigger hangtod sa 20 nga mga target.

Setting sa Seguridad

Lakang 1. I-double click ang tab sa occupancy sensor nga gikinahanglan aron makasulod sa setting page niini.
Lakang 2. I-klik ang "Security setting". Sama sa gipakita sa ubos, ang mga tiggamit makapadayon sa mga setting sa seguridad para sa sensor, sama sa gipakita sa Scene 1~3. Lakang 3. I-klik ang "Save" aron makompleto.
Scene 1 – I-enable o I-disable ang human presence sensor, dry contact 1 ug 2.

Scene 2 – Pahinumdom sa seguridad
Scene 3 – Usba ang Subnet ID, Device ID ug Security No.

Pagpahimutang sa Eksena

Lakang 1. I-klik ang "User scene" aron mosulod sa setting page. -> Lakang 2. I-klik ang "Add" aron makahimo og talan-awon.
Mga Tip: Aron mapadayon ang dugang nga setting alang sa eksena nga butang, palihug i-right click ug pilia.

Lakang 3. I-klik ang "Add" aron makahimo og aksyon nga ipatuman.
Mga Tip: Aron mapadayon ang dugang nga setting alang sa aksyon, palihug i-right click ug pilia.
Lakang 4. I-klik ang "Save" aron makompleto.

Setting sa Automation

Lakang 1. I-klik ang "Automation" aron makasulod sa pahina sa setting. -> Lakang 2. I-klik ang "Add" aron makahimo og automation.
Mga tip: Aron ipadayon ang dugang nga setting para sa automation nga butang, palihug i-right click ug pilia.

Lakang 3. I-klik ang "Add" aron paghimo sa kondisyon ug pag-usab sa petsa. -> Lakang 4. I-klik ang "Add" aron makahimo og aksyon sa pagpatay. Mga Tip: Aron mapadayon ang dugang nga pag-set alang sa mga aytem, palihug i-right click ug pilia.
Lakang 5. I-klik ang "Save" aron makompleto.

Pagsulay sa Sensor

Lakang 1. I-klik ang "Kategorya".
Lakang 2. Pag-klik sa "Function", dinhi kini nagpakita sa tanan nga function nga gigapos sa kasamtangan nga proyekto, nga gitakda na sa HDL Studio. Pag-klik sa tab aron makasulod sa panid sa setting. Pananglitan, i-klik ang "Sensor".
Scene 1 – Susiha ang listahan sa sensor.
Scene 2 – View ang mga resulta sa detection ug mga log sa occupancy sensor.

Pagsulay sa Automation

Lakang 1. I-klik ang "Smart".
Lakang 2. I-klik ang "Automation", dinhi gipakita ang tanan nga automation nga gigapos sa kasamtangan nga proyekto, nga gitakda na sa HDL Studio. I-klik ang tab aron mosulod sa automation setting page, sama sa gipakita sa Scene 1.

Pagsulay sa Seguridad

Lakang 1. I-klik ang "Smart".
Lakang 2. I-klik ang "Seguridad". Dinhi ang mga tiggamit makahimo sa pag-customize sa deployment setting, sama sa gipakita sa Scene 1. O, ang mga user makasagop sa fixed deployment ug magpadayon sa dugang nga setting.
Mga tip: Ang oras sa paglangan mahimong itakda sa custom nga pag-deploy, samtang alang sa fixed deployment, walay setting sa oras sa paglangan. Busa, ang fixed deployment dili maimpluwensyahan sa disarming.

Listahan sa pagputos

Occupancy sensor (uban ang bracket alang sa flush-mounted pinaagi sa default)*1
Ubos nga takup (alang sa ibabaw nga gitaod)*1
Screw (M3.5*40)*2
QR code card*1
Mubo nga sulat: Human sa pag-unpack, palihug susiha kung ang produkto ug ang mga bahin kompleto.

Legal nga Pahayag

Ang HDL adunay tanan nga mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa kini nga dokumento ug mga sulud niini. Ang pagkopya o pag-apod-apod alang sa mga ikatulo nga partido gidili nga walay sinulat nga pagtugot gikan sa HDL. Ang bisan unsang paglapas sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa HDL imbestigahan ang ligal nga tulubagon.
Ang mga sulod niini nga dokumento ma-update isip mga update sa mga bersyon sa produkto o uban pang mga rason. Gawas kung giuyonan, kini nga dokumento gamiton lamang ingon usa ka giya. Ang tanan nga mga pahayag, impormasyon ug mga rekomendasyon niini nga dokumento walay warranty nga gipahayag o gipasabot. © 2023 HDL Automation Co., Ltd. Tanang katungod gigahin.

Pag-update sa Kasaysayan
Ang porma sa ubos naglangkob sa impormasyon sa matag update. Ang pinakabag-o nga bersyon naglangkob sa tanan nga mga update sa tanan nga kanhi nga mga bersyon.

Bersyon	Pag-update sa Impormasyon	Petsa
V1.0	Inisyal nga pagpagawas	Septiyembre 26, 2023
V1.1	Gi-update nga mga panudlo alang sa pag-install ug pag-commissioning.	Nobyembre 9, 2023

Teknikal nga Suporta

E-mail: hdltickets@hdlautomation.com
Website: https://www.hdlautomation.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

HDL MSMW24-BP.11 Occupancy Plus Sensor [pdf] Manwal sa Instruksyon
MSMW24-BP.11, MSMW24-BP.11 Occupancy Plus Sensor, MSMW24-BP.11 Sensor, Occupancy Plus Sensor, Sensor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

HDL MSMW24-BP.11 Occupancy Plus Sensor

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto