hama 00004639 Bluetooth Remote Shutter Instruksyon Manwal

Pasidaan
Kini nga simbolo gigamit sa pagpaila sa mga instruksyon sa kaluwasan o sa pagdani sa imong pagtagad ngadto sa piho nga mga kapeligrohan ug mga risgo.
Nota
Kini nga simbolo gigamit sa pagpaila sa dugang nga impormasyon o importante nga mga nota.

Sulod sa Pakete

Bluetooth® Remote Shutter BRS3
1 ka strap sa kamot
1 ka baterya (CR2032)
Kini nga mga panudlo sa pag-opera

Mga Nota sa Kaluwasan

Panalipdi ang produkto gikan sa hugaw, kaumog ug sobrang kainit, ug gamita lang kini sa uga nga palibot.
Ayaw gamita ang produkto sa mga lugar nga dili gitugotan ang paggamit sa mga elektronik nga aparato.

Ayaw gamita ang produkto sa basa nga palibot ug likayi ang pagsabwag.
Ayaw ihulog ang produkto ug ayaw kini ibutyag sa bisan unsang dagkong mga kakurat.

Ilabay dayon ang materyal sa pagputos sumala sa lokal nga mga regulasyon.
Ayaw usba ang produkto sa bisan unsang paagi. Ang pagbuhat niini makawala sa warranty.

Gamita ang produkto alang lamang sa gituyo nga katuyoan niini.
Kini nga produkto gituyo alang sa pribado, dili-komersyal nga paggamit lamang.
Ayaw gamita ang produkto sa duol sa mga heater o uban pang tinubdan sa kainit o sa direkta nga kahayag sa adlaw.
Itago kini nga produkto, sama sa tanan nga mga produktong elektrikal, nga dili maabot sa mga bata!

Ayaw pag-operate ang produkto gawas sa mga limitasyon sa kuryente nga gihatag sa mga detalye.
Ayaw pagsulay sa pag-alagad o pag-ayo sa produkto sa imong kaugalingon. Ibilin ang bisan unsa ug ang tanan nga trabaho sa serbisyo sa mga kwalipikado nga eksperto.

Ayaw ablihi ang aparato o ipadayon ang pag-opera niini kung kini madaot.

Pasidaan – mga baterya / butones nga mga selula

Kung magsulud sa mga baterya, timan-i ang husto nga polarity (+ ug - marka) ug isulud ang mga baterya sumala niana. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa pagtulo o pagbuto sa mga baterya.

Gamita lamang ang mga baterya nga mohaum sa gipiho nga matang. Hupti ang mga instruksyon alang sa hustong pagpili sa mga baterya nga gilakip sa mga instruksiyon sa pagpaandar sa mga himan nga luwas alang sa umaabot nga pakisayran.
Sa dili pa nimo isulod ang mga baterya, limpyohi ang mga kontak sa baterya ug ang mga kontak sa polarity.

Ayaw tugoti ang mga bata nga mag-ilis sa mga baterya nga walay pagdumala.
Ilisan ang tanang baterya sa usa ka set sa samang higayon.
Ayaw pagsagol ang daan ug bag-ong mga baterya, o mga baterya nga lainlain ang klase o gikan sa lainlaing mga tiggama.

Kuhaa ang mga baterya gikan sa mga produkto nga wala magamit sa taas nga panahon (gawas kung kini giandam alang sa usa ka emerhensya).
Ayaw pag-short-circuit nga mga baterya.
Ayaw pag-charge sa mga baterya.
Ayaw pagsunog sa mga baterya o pagpainit niini.
Ayaw pag-abli, pagdaot o pagtulon sa mga baterya o tugoti kini nga mosulod sa palibot. Mahimo silang adunay makahilo, makadaot sa kalikopan nga bug-at nga mga metal.

Kuhaa ang nagasto nga mga baterya gikan sa produkto ug ilabay kini sa walay paglangan.
Likayi ang pagtipig, pag-charge ug paggamit sa grabeng temperatura ug sa hilabihan ka ubos nga presyur sa atmospera (sama sa taas nga altitude).

Siguruha nga ang mga baterya nga adunay naguba nga mga balay dili makontak sa tubig.
Itago ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata.
Ayaw tunlon ang mga baterya o butones nga mga cell. Pagsunog nga peligro gikan sa mga peligro nga mga butang.

Kung ang kompartamento sa baterya dili na sirado nga lig-on, hunong sa paggamit sa produkto ug ipahilayo kini sa mga bata.
Kini nga produkto adunay butones nga mga cell. Kung gilamoy ang butones nga selula, ang grabe nga pagkasunog sa sulod mahimong mahitabo sa sulod sa 2 ka oras ug sa katapusan mosangpot sa kamatayon.

Kung nagduda ka nga usa ka butones nga cell ang gilamoy o naa sa bisan unsang bahin sa lawas, pangayo dayon og medikal nga pagtagad.
Itago ang bag-o ug gigamit nga butones nga mga cell nga dili maabut sa mga bata.

Mga Kinahanglanon sa Sistema

Ang Bluetooth® remote release nagsuporta sa Bluetooth® -capable terminal device sama sa mga smartphone ug tablet PC nga nagpadagan sa iOS 6 o Android 4.2.2 (o mas bag-o) nga mga operating system.

Nota

Timan-i nga ang suporta sa Bluetooth® remote release nagdepende sa imong terminal device.

Palihug pagdangup sa mga panudlo sa pagpaandar alang sa aparato nga imong gigamit.

Pagsugod (B)

Ablihi ang kompartamento sa baterya pinaagi sa pagpaliko sa tabon sa kompartamento sa baterya (1) paatras sa tuo gamit ang usa ka sensilyo.

Kuhaa ang tabon sa kompartamento sa baterya (2) ug isulod ang CR2032 nga baterya nga adunay husto nga polarity.
Isira ang kompartamento sa baterya pinaagi sa pagpaliko sa tabon sa kompartamento sa baterya (3) subay sa tuo gamit ang usa ka sensilyo.

Operasyon

Nota

Ang mga gimbuhaton nga gihulagway sa kini nga seksyon magamit lamang alang sa mga Bluetooth® -capable terminal device.
Timan-i nga ang maximum range sa Bluetooth® kay 10 metros nga walay mga babag sama sa mga bungbong, mga tawo, ug uban pa.

6.1. Bluetooth® pagpares (A)
Hinumdomi - Pagpares

Siguroa nga ang imong Bluetooth® -capable terminal device anaa ug ang Bluetooth® gi-activate.
Siguruha nga ang imong Bluetooth® -capable terminal device makita alang sa ubang mga Bluetooth® device.
Alang sa dugang nga kasayuran, palihug pagdangup sa mga panudlo sa pagpaandar sa imong aparato sa terminal.
Pindota ug hupti ang Power/Release button (2) sulod sa mga 3 segundos aron ma-on ang Bluetooth® remote release. Ang LED indicator light (1) magsugod sa pagkidlap.
Kini nagpasabot nga ang Bluetooth® remote release nangita og Bluetooth® nga koneksyon.
Ablihi ang mga setting sa Bluetooth® sa imong terminal device ug hulata hangtod makita ang hama BRS3 sa lista sa mga Bluetooth® device nga nakit-an.
Pilia ang hama BRS3 ug hulata hangtud nga ang Bluetooth® remote release malista nga konektado sa Bluetooth® settings sa imong terminal device. Ang LED indicator light (1) mapalong.
Mahimo nimong gamiton ang Bluetooth® remote release.

6.2. Awtomatikong Bluetooth® koneksyon (pagkahuman sa malampuson nga pagpares) (A)
Nota

Siguroa nga ang imong Bluetooth® -capable terminal device anaa ug ang Bluetooth® gi-activate.
Siguruha nga ang imong Bluetooth® -capable terminal device makita alang sa ubang mga Bluetooth® device.
Alang sa dugang nga kasayuran, palihug pagdangup sa mga panudlo sa pagpaandar sa imong aparato sa terminal.
Ang Bluetooth® remote release nagpabilin nga konektado sa Bluetooth® device nga katapusan nga gipares niini.
Pindota ug hupti ang Power/Release button (2) sulod sa mga 3 segundos aron ma-on ang Bluetooth® remote release. Ang LED indicator light (1) magsugod sa pagkidlap.

Mahimo nimong gamiton ang Bluetooth® remote release.
Aron ma-off, i-press ang Power / Trigger button (2) alang sa gibanabana. 5 segundos. Ang LED pilot light (1) mapalong.

Hinumdomi - Nadaot ang koneksyon
Pagkahuman nga naparis ang mga aparato sa makausa, ang koneksyon awtomatikong gitukod. Kung ang koneksyon sa Bluetooth® dili awtomatikong gitukod, susihon ang mosunud:

Susiha ang mga setting sa Bluetooth® sa imong terminal device aron makita kung konektado ba ang hama BRS3. Kung dili, balika ang mga lakang nga gilista ubos sa 6.1. Bluetooth® pagpares.

Susiha kung ang mga babag nakadaot sa range. Kon mao, paduola ang mga himan.
Ang pasundayag mahimo usab nga maapektuhan sa usa ka huyang nga baterya. Usba ang baterya kon gikinahanglan.
Usa lang ka Bluetooth® device ang mahimong konektado sa usa ka higayon. Kung adunay aktibong koneksyon sa laing device, i-deactivate kini nga koneksyon ug sulayi pag-usab.

6.3. Pag-ilis sa mga baterya
Ang baterya gidisenyo nga molungtad hangtod sa 2,000 ka mga shot, bisan kung kini nagdepende sa mga kondisyon sa paggamit.
Kon ang Bluetooth® remote release dili motubag human nimo pindota ang release button (2), o dili mokonektar sa terminal device, ug uban pa, usba ang baterya sama sa mosunod: Tan-awa (B).

Pag-atiman ug Pagmentinar

Limpyohi lang kini nga produkto nga adunay gamay nga damp, walay lint nga panapton ug ayaw gamita ang agresibo nga mga ahente sa pagpanglimpyo. Siguroha nga ang tubig dili makasulod sa produkto.

Warranty Disclaimer

Ang Hama GmbH & Co. KG walay tulubagon ug walay garantiya sa kadaot nga resulta sa dili hustong pag-instalar/pag-mount, dili hustong paggamit sa produkto o tungod sa kapakyas sa pagsunod sa mga instruksiyon sa pagpaandar ug/o mga nota sa kaluwasan.

Teknikal nga Data

Bluetooth® Remote Shutter

Bersyon sa Bluetooth®	4.1
Bluetooth® nga Klase	Klase 2
Sakop	Max. 10 m
Mga Dimensyon (W x L x H)	52 x 30 x 12 mm
Timbang	Gibanabana. 10 g
Matang sa baterya	CR2032

Deklarasyon sa Pagpahiuyon

Niini, gipahayag sa Hama GmbH & Co KG nga ang tipo sa kagamitan sa radyo [00004639] nagsunod sa Directive 2014/53/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://uk.hama.com/00004639/ ⇒Mga Pag-download

(mga) frequency band	2.402 GHz ~ 2.480 GHz
Maximum nga radio-frequency nga gahum nga gipasa	1.44 mW EIRP

Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Alemanya
Serbisyo & Suporta
www.hama.com
+49 9091 502-0
D GB

Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth® SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Hama GmbH & Co KG ubos sa lisensya.
Ang uban nga mga marka sa pamatigayon ug mga ngalan sa pamatigayon mao ang ilang tag-iya.
Ang tanan nga nalista nga mga tatak mga tatak sa mga katugbang nga mga kompanya.
Ang among kinatibuk-ang mga termino sa pagpadala ug pagbayad gipadapat.

www.hama.com/nep

00004639/04.23

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

hama 00004639 Bluetooth Remote Shutter [pdf] Manwal sa Instruksyon
00004639 Bluetooth Remote Shutter, 00004639, Bluetooth Remote Shutter, Remote Shutter, Shutter

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

00004639 Bluetooth Remote Shutter

Pagpatin-aw sa mga Simbolo sa Pasidaan ug mga Nota