HACH SC4500 Controller Prognosys Ethernet
Seksyon 1 Mga Detalye
Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.
| Espesipikasyon | Mga Detalye |
| Mga Dimensyon (W x H x D) | ½ DIN-144 x 144 x 192 mm (5.7 x 5.7 x 7.6 pulgada) |
| Enclosure | UL50E type 4X, IEC/EN 60529–IP 66, NEMA 250 type 4X Metal enclosure nga adunay corrosion-resistant finish |
| Timbang | 1.7 kg (3.7 lb) (Timbang sa controller nga walay opsyonal nga expansion modules) |
| Degree sa polusyon | Kalibutan: 4; instrumento: 2 |
| Labihang kabug-attage kategorya | II |
| Klase sa pagpanalipod | Ako, konektado sa proteksiyon nga yuta |
| Mga kahimtang sa kinaiyahan | Paggamit sa sulod ug sa gawas |
| Mga kinahanglanon sa kuryente | AC controller: 100–240 VAC ± 10%, 50/60 Hz; 1 A (50 VA nga adunay 8W sensor load, 100VA nga adunay 28W sensor load)
DC controller: 18–28 VDC; 2.5 A (12W nga adunay 9W sensor load, 36W nga adunay 20W sensor load) |
| Operating temperatura |
Linear derating tali sa 45 ug 60 °C (–1.33 W/°C) |
| Temperatura sa pagtipig | –20 hangtod 70 °C (–4 hangtod 158 °F) |
| Relatibong humidity | 0 ngadto sa 95%, non-condensing |
| Altitude | 3000 m (9842 p) kinatas-an |
| Pagpakita | 3.5-pulgada nga TFT color display nga adunay capacitive touchpad |
| Pagsukod | Duha ka device, digital SC connectors |
| Mga relay (taas nga voltage) | Duha ka relay (SPDT);
Wire gauge: 0.75 hangtod 1.5 mm2 (18 hangtod 16 AWG) AC controller Maximum switching voltage: 100–240 VAC Maximum switching current: 5 A Resistive/1 A Pilot Duty Maximum switching power: 1200 VA Resistive/360 VA Pilot Duty DC controller Maximum switching voltage: 30 VAC o 42 VDC Maximum switching current: 4 A Resistive/1 A Pilot Duty Maximum switching power: 125 W Resistive/28 W Pilot Duty |
| Analog inputs (opsyonal)3 | Usa ka 0-20 mA (o 4-20 mA) analog input sa matag analog input module Usa ka analog sensor input sa matag sensor module Maximum sa duha ka analog input |
| Analog outputs (opsyonal)3 | Lima ka 0–20 mA (o 4-20 mA) nga analog nga mga output sa matag analog nga output module1 |
| Digital nga komunikasyon (opsyonal)3 | Profibus DPV1 module, Modbus TCP, PROFINET module, EtherNet/IP™2 module |
| Module sa software (opsyonal) | Kontaka ang sales o teknikal nga suporta alang sa impormasyon.
Pahinumdom: Usa ra ka software module ang mahimong ma-install sa usa ka controller sa parehas nga oras. |
| Koneksyon sa network3 | LAN version (opsyonal): Duha ka Ethernet connector (10/100 Mbps), M12 female D- coding connector; Cellular nga bersyon ug WiFi nga bersyon (opsyonal)4 |
| USB port | Gigamit alang sa pag-download sa datos ug pag-upload sa software. Ang controller nagrekord sa gibana-bana nga 20,000 data puntos alang sa matag konektado sensor. |
| Impormasyon sa pagsunod | CE. Ang ETL nga sertipikado sa UL ug CSA nga mga sumbanan sa kaluwasan (uban ang tanan nga mga tipo sa sensor), FCC, ISED, KC, RCM, EAC, UKCA, SABS, CMIM, Morocco |
| Garantiya | 1 ka tuig (EU: 2 ka tuig) |
Seksyon 2 Online nga manwal sa paggamit
Kining Basic nga Manwal sa Gumagamit adunay gamay nga impormasyon kay sa Manwal sa Gumagamit, nga anaa sa taggama sa tiggama website.
Seksyon 3 Kinatibuk-ang impormasyon
Sa bisan unsa nga panghitabo ang tiggama mahimong manubag sa mga kadaot nga resulta sa bisan unsang dili husto nga paggamit sa produkto o pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa manwal. Ang tiggama adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o niini nga manwal ug sa mga produkto nga gihulagway niini sa bisan unsang oras, nga walay pahibalo o obligasyon. Ang giusab nga mga edisyon makita sa tiggama website.
Impormasyon sa kaluwasan
Ang tiggama dili responsable sa bisan unsang kadaot tungod sa sayop nga paggamit o sayop nga paggamit niini nga produkto lakip na, nga walay limitasyon, direkta, sulagma ug sangputanan nga mga kadaot, ug isalikway ang maong mga kadaot sa bug-os nga gidak-on nga gitugot ubos sa magamit nga balaod. Ang tiggamit lamang ang responsable sa pag-ila sa mga kritikal nga peligro sa aplikasyon ug pag-install sa angay nga mga mekanismo aron mapanalipdan ang mga proseso sa panahon sa usa ka posible nga pagkadaot sa kagamitan.
Palihug basaha kining tibuok nga manwal sa dili pa i-unpack, i-set up o i-operate kini nga ekipo. Hatagi'g pagtagad ang tanan nga mga pahayag sa peligro ug pag-amping. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa grabe nga kadaot sa operator o kadaot sa kagamitan.
Siguroha nga ang proteksyon nga gihatag niini nga ekipo dili madaot. Ayaw gamita o i-install kini nga kagamitan sa bisan unsang paagi gawas sa gitakda niini nga manwal.
Paggamit sa impormasyon sa peligro
Nagpakita sa usa ka posible o hapit nga peligro nga kahimtang nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
Nagpakita sa usa ka posible o hapit nga peligro nga kahimtang nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabe
kadaot.
- Tan-awa ang dokumentasyon sa module para sa dugang nga impormasyon.
Mubo nga sulat: I-install lang ang usa ka module sa usa sa mga magamit nga slot. - Ang EtherNet/IP usa ka marka sa pamatigayon sa OVDA Inc.
- Depende sa configuration sa controller.
- Ang usa ka eksternal nga USB box WiFi gikinahanglan alang sa koneksyon sa network sa mga bersyon sa WiFi. Ang usa ka eksternal nga USB box cellular gikinahanglan alang sa koneksyon sa network sa mga cellular nga bersyon.
- Depende sa configuration sa controller. Ang expansion modules kay factory-installed base sa controller configuration.
- Ang usa ka bracket alang sa pag-mount sa panel magamit ingon usa ka opsyonal nga aksesorya. Tan-awa ang gipalapdan nga manwal sa paggamit alang sa mga puli nga piyesa ug mga accesories.
- Gigamit alang sa variable diameter pipe mount installations.
- Aron makonektar ang usa ka analog sensor o 4-20 mA input sa controller, i-install ang magamit nga module sa pagpalapad, kung wala pa na-install. Tan-awa ang dokumentasyon nga gihatag uban sa expansion module para sa dugang nga impormasyon.
- Ang power cord kay factory-installed base sa controller configuration.
- Ang usa ka code sa kolor nagpaila sa mga konektor. Ang mga konektor sa LAN berde. Ang EtherNet/IP o PROFINET connectors yellow.
- Tan-awa ang gipalapdan nga manwal sa paggamit sa pabrika website alang sa dugang nga impormasyon.
Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang nga mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot.
PAHIBALO
Nagpakita sa usa ka sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong hinungdan sa kadaot sa instrumento. Impormasyon nga nanginahanglan espesyal nga gibug-aton.
Precautionary nga mga label
Basaha ang tanan nga mga label ug tags gilakip sa instrumento. Ang personal nga kadaot o kadaot sa instrumento mahimong mahitabo kung dili maobserbahan. Ang usa ka simbolo sa instrumento gi-refer sa manwal nga adunay usa ka pahayag sa pag-amping.
 |
Kini ang simbolo sa alerto sa kaluwasan. Sunda ang tanang mensahe sa kaluwasan nga nagsunod niini nga simbolo aron malikayan ang posibleng kadaot. Kon anaa sa instrumento, tan-awa ang instruksiyon nga manwal alang sa operasyon o impormasyon sa kaluwasan. |
 |
Kini nga simbolo nagpakita nga adunay risgo sa electrical shock ug/o electrocution anaa. |
 |
Kini nga simbolo nagpaila sa presensya sa mga aparato nga sensitibo sa Electro-static Discharge (ESD) ug nagpakita nga kinahanglan nga mag-amping aron malikayan ang kadaot sa kagamitan. |
 |
Ang mga gamit sa elektrikal nga gimarkahan niini nga simbolo mahimong dili ilabay sa mga sistema sa paglabay sa balay sa Europe o publiko. Iuli ang daan o end-of-life nga ekipo ngadto sa tiggama aron ilabay nga walay bayad ngadto sa tiggamit. |
Pagsunod ug sertipikasyon
Kini nga ekipo wala gituyo alang sa paggamit sa residensyal nga palibot ug mahimong dili makahatag og igong proteksyon sa pagdawat sa radyo sa maong mga palibot.
Regulasyon sa Kagamitan nga Nagpahinabog Panghilabot sa Radyo sa Canada, ICES-003, Klase A:
Ang pagsuporta sa mga rekord sa pagsulay anaa sa tiggama.
Kini nga Class A digital apparatus nagtagbo sa tanan nga mga kinahanglanon sa Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
FCC Bahin 15, Klase "A" Limitasyon
Ang pagsuporta sa mga rekord sa pagsulay anaa sa tiggama. Ang device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga mga kondisyon
- Ang mga ekipo mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference.
- Kinahanglang dawaton sa kagamitan ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o sa kini nga kagamitan nga dili dayag nga giaprubahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa Part 15 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manwal sa panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference, diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa ilang gasto. Ang mosunod nga mga teknik mahimong gamiton sa pagpakunhod sa mga problema sa interference:
- Idiskonekta ang kagamitan gikan sa gigikanan sa kuryente aron mapamatud-an nga kini o dili ang gigikanan sa pagpanghilabot.
- Kung ang kagamitan konektado sa parehas nga outlet sama sa aparato nga nakasinati og interference, ikonektar ang kagamitan sa lain nga outlet.
- Ipalayo ang kagamitan gikan sa device nga nakadawat sa interference.
- I-reposition ang nagdawat nga antenna alang sa aparato nga nakadawat sa interference.
- Sulayi ang mga kombinasyon sa ibabaw.
Gituyo nga paggamit
Ang controller sa SC4500 gituyo alang sa paggamit sa mga propesyonal sa pagtambal sa tubig nga nagsukod sa daghang mga parameter sa kalidad sa tubig sa industriyal nga tubig, tubig sa munisipyo o mga tanum nga tubig sa basura. Ang controller sa SC4500 wala magtagad o mag-usab sa tubig.
Natapos ang produktoview
Mga kapeligrohan sa kemikal o biolohikal. Kung kini nga instrumento gigamit sa pagmonitor sa usa ka proseso sa pagtambal ug/o sistema sa pagpakaon sa kemikal diin adunay mga limitasyon sa regulasyon ug mga kinahanglanon sa pag-monitor nga may kalabotan sa kahimsog sa publiko, kaluwasan sa publiko, paghimo o pagproseso sa pagkaon o ilimnon, responsibilidad kini sa tiggamit niini nga instrumento. aron mahibal-an ug sundon ang bisan unsang magamit nga regulasyon ug adunay igo ug angay nga mga mekanismo alang sa pagsunod sa mga magamit nga regulasyon kung adunay dili maayo nga paglihok sa instrumento.
PAHIBALO
Ang seguridad sa network ug access point mao ang responsibilidad sa kustomer nga naggamit sa wireless nga instrumento. Ang tiggama dili manubag sa bisan unsang mga kadaot, lakip apan dili limitado sa dili direkta, espesyal, sangputanan o sulagma nga mga kadaot, nga gipahinabo sa usa ka gintang sa, o paglapas sa seguridad sa network.
PAHIBALO
Perchlorate nga Materyal—Mahimong magamit ang espesyal nga pagdumala. Refer sa www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Kini nga perchlorate nga pasidaan magamit lamang sa nag-unang mga baterya (gihatag nga tagsa-tagsa o gitaod niini nga kagamitan) kung gibaligya o giapod-apod sa California, USA.
PAHIBALO
Ang controller gihatagan og proteksyon nga foil nga gibutang sa display. Siguroha nga kuhaon ang proteksyon nga foil sa dili pa gamiton ang controller.
Ang SC4500 Controller kay usa ka 2-channel controller para sa digital analytical device (eg, sensors ug analyzers) ug analog sensors nga konektado sa digital gateway o expansion module. Refer sa Hulagway 1.
- Label alang sa pag-instalar sa module ug impormasyon sa mga kable
- Koneksyon sa USB para sa external USB box (WiFi o cellular connection)
- Module sa pagpalapad (Slot 0)5
- Dugang nga expansion module slots (Slots 1, 2, 3 ug 4)
- Pagpakita sa touchpad
- Koneksyon sa USB alang sa pag-download sa datos ug pag-update sa firmware
- USB cove
- Mga koneksyon ug mga gamit sa kuryente
- Proteksiyon nga buho
- Takpan alang sa pag-instalar sa module
- Taas nga voltage babag
Ang controller nagpakita sa mga pagsukod sa sensor ug uban pang mga datos sa display, makapadala sa analog ug digital nga mga signal, ug maka-interact ug makakontrol sa ubang mga device pinaagi sa mga output ug relay. Ang mga output, relay, sensor ug expansion modules gi-configure ug gi-calibrate pinaagi sa user interface sa atubangan sa controller o sa layo para sa network connected controllers. Ang controller nagkonektar sa Claros gamit ang cellular network5 WiFi network5 o pinaagi sa LAN connection. Ang Prognosys diagnostic system5 nagpakita sa kahimtang sa mga buluhaton sa pagmentinar ug naghatag sa kahimtang sa kahimtang sa instrumento.
Ang display sa instrumento kay touchscreen. Ang enclosure sa instrumento adunay protective vent sa ubos. Ayaw taboni o kuhaa ang panalipod nga buho. Ilisan ang protective vent kung makita ang kadaot.
Magamit ang controller nga adunay opsyonal nga mga module sa pagpalapad. Tan-awa ang gipalapdan nga manwal sa paggamit sa pabrika website alang sa dugang nga impormasyon.
Mga sangkap sa produkto
Siguroha nga ang tanan nga mga sangkap nadawat. Refer sa Hulagway 2. Kung adunay mga butang nga nawala o nadaot, kontaka dayon ang tiggama o usa ka representante sa pagbaligya.
- SC4500 controller
- Pagbutang hardware
- Pag-sealing gasket alang sa panel mount, Neoprene
- Vibration isolation gasket para sa pipe mount
- Vibration isolation washer para sa pipe mount (4x)
- Bracket para sa bungbong ug pipe mounting 6
- Nag-mounting nga tiil (nag-mount nga bracket inserts) (2x)
- Flat washer, ¼-pulgada nga ID (4x)
- Lock washer, ¼-pulgada nga ID (4x)
- Keps hexnut, M5 x 0.8 (4x)
- Pan head screws, M5 x 0.8 x 15 mm (4x)
- Pan head screws, M5 x 0.8 x 100 mm (4x)
Seksyon 4 Pag-instalar
Daghang peligro. Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan nga magpahigayon sa mga buluhaton nga gihulagway sa kini nga seksyon sa dokumento.
Mga giya sa pag-instalar
Delikado sa electric shock. Ang mga kagamitan nga konektado sa gawas kinahanglan adunay usa ka magamit nga pagtasa sa sumbanan sa kaluwasan sa nasud.
Peligro sa pagbuto. Kini nga manwal alang lamang sa pag-instalar sa yunit sa dili delikado nga lokasyon. Para sa pag-instalar sa unit sa mga delikado nga lugar, gamita lang ang mga instruksyon ug gi-aprobahan nga control drawing nga gihatag sa manwal sa pag-instalar sa peligroso nga lokasyon.
PAHIBALO
Ayaw i-install ang controller sa usa ka palibot nga adunay usa ka caustic atmospera nga wala’y panalipod nga enclosure. Ang usa ka caustic nga atmospera magpahinabog kadaot sa elektronik nga circuitry ug mga sangkap.
PAHIBALO
Ayaw i-install ang controller sa gawas sa usa ka palibot nga makadawat direkta nga kahayag sa adlaw o UV radiation o kadaot sa
ang controller mahimong mahitabo. I-install ang opsyonal nga UV protection screen nga adunay sunroof aron malikayan ang kadaot gikan sa UV exposure kung i-install sa gawas sa direkta nga kahayag sa adlaw.
Mubo nga sulat: (Network ug Claros nga bersyon lamang) Siguruha nga ang imong departamento sa IT adunay pagtugot alang sa pag-instalar ug
pag-commissioning sa device. Ang mga katungod sa tagdumala dili kinahanglan. Ang email address "Walay-reply@hach.com”
nagpadala sa email sa pag-setup ug "donotreply@hach.com” nagpadala sa mga pahibalo sa sistema nga gikinahanglan alang sa
pag-instalar. Idugang ang duha ka email address sa luwas nga lista sa mga nagpadala aron masiguro nga makadawat mga mail gikan sa mga nagpadala.
Si Hach wala magpadala usa ka hangyo aron makumpirma nga ang nagpadala dili usa ka robot.
- I-install ang controller sa usa ka lokasyon diin ang power disconnect device alang sa controller daling maoperahan.
- Ibutang ang controller nga tul-id ug patag sa patag, bertikal nga nawong.
- Isip alternatibo, i-attach ang instrument sa usa ka panel, vertical pole o horizontal pole.
- Siguruha nga ang aparato naa sa usa ka lokasyon diin adunay igo nga clearance sa palibot niini aron makahimo mga koneksyon ug aron mahimo ang mga buluhaton sa pagmentinar.
- Siguruha nga adunay labing gamay nga 16 cm (6.30 pulgada) nga clearance aron maablihan ang pultahan sa controller.
- I-install ang instrumento sa lugar nga adunay minimum nga vibration.
- Ang opsyonal nga tighupot alang sa mga mobile phone girekomendar alang sa tanang instalasyon.
- Ang opsyonal nga sunroof o ang opsyonal nga UV protection screen nga adunay sunroof girekomendar para sa tanang outdoor installations.
- Hatagi og proteksyon ang mga kompyuter o uban pang konektado nga kagamitan nga mahimong walay katumbas nga rating sa kalikopan base sa enclosure rating sa kagamitan.
- Sunda ang gipiho nga ambient rating sa internal nga bahin sa mga panel para sa mga instalasyon sa panel mount.
- Siguruha nga ang labing taas nga rating sa kuryente husto alang sa temperatura sa palibot.
Pag-instalar sa mekanikal
Ibutang ang instrumento sa dingding
Ibutang ang controller nga tul-id ug patag sa patag, bertikal nga nawong. Siguroha nga ang wall mounting makahimo sa paghawid sa 4 ka pilo sa gibug-aton sa kagamitan. Tan-awa ang gihulagway nga mga lakang sa Figure 3 ug mga sangkap sa Produkto sa pahina 8 para sa gikinahanglang mounting hardware.
Figure 3 Pag-mount sa dingding
Ibutang ang instrumento sa usa ka poste
Itaod ang controller tul-id sa usa ka poste o tubo (pahigda o bertikal). Siguroha nga ang diametro sa tubo maoy 19 ngadto sa 65 mm (0.75 ngadto sa 2.5 pulgada) Tan-awa ang gihulagway nga mga lakang sa Hulagway 4 ug Mga sangkap sa produkto sa pahina 8 para sa gikinahanglang mounting hardware.
Figure 4 Pagbutang sa poste
I-install ang instrumento sa usa ka panel
Ang usa ka rectangular nga lungag gikinahanglan alang sa pag-instalar sa panel. Gamita ang gihatag nga sealing gasket alang sa panel mount isip template sa pagputol sa lungag sa panel. Siguruha nga gamiton ang template sa taas nga posisyon aron ma-install ang bertikal nga controller. Refer sa Hulagway 5.
Figure 5 Mga sukat sa pag-mount sa panel
Mubo nga sulat: Kung gamiton ang bracket (opsyonal) alang sa pag-mount sa panel, iduso ang controller sa lungag sa panel ug dayon i-slide ang bracket ibabaw sa controller sa likod nga bahin sa panel. Gamita ang upat ka 15 mm nga pan head screws (gihatag) aron itaod ang bracket sa controller ug i-secure ang controller sa panel.
Pag-instalar sa elektrisidad
Electrical connectors ug fittings
Hulagway 6 nagpakita sa electrical connectors ug fittings sa instrumento. Aron mapadayon ang rating sa kalikopan sa enclosure, siguroha nga adunay plug sa strain relief fittings nga wala gigamit ug usa ka connector cap sa wala magamit nga mga konektor.
Figure 6 Mga konektor ug mga gamit sa kuryente
- Ethernet connector (opsyonal) para sa LAN port 1 o EtherNet/IP o PROFINET connector
- Ethernet connector (opsyonal) para sa LAN port 2 o EtherNet/IP o PROFINET connector
- Digital SC connector: Channel 1. Opsyonal: Analog sensor connection sa sensor module o analog input connection sa 4-20 mA input module
- Digital SC connector: Channel 2. Opsyonal: Analog sensor connection sa sensor module o analog input connection sa 4-20 mA input module
- Strain relief haom alang sa USB box ug expansion modules: Analog inputs/outputs, Profibus DP
- Power cord (o conduit hub)9
- Haom alang sa taas nga voltagug relay
Base sa configuration sa controller, ang controller adunay
Talaan 1 Mga kapilian alang sa matag konektor ug angay
| Device | 110 | 2 | Opsyon11 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| sc digital sensor, sc digital gateway o analyzer | X | X | ||||||
| Analog sensor | X | X | ||||||
| Analog module sa sensor | X | X | ||||||
| 4-20 mA nga output | X | |||||||
| Profibus DP module | X | |||||||
| Kahon sa USB | X | |||||||
| LAN + LAN | Berde | Berde | Pagbulag / Pagkadena | |||||
| LAN + Modbus TCP | Berde | Berde | Pagbulag / Pagkadena | |||||
| EtherNet/IP | Dilaw | Dilaw | IEP lang | |||||
| LAN + Ethernet/IP | Berde | Dilaw | Pagsagol sa IEP | |||||
| PROFINET | Dilaw | Dilaw | IEP lang | |||||
| LAN + PROFINET | Berde | Dilaw | Pagsagol sa IEP | |||||
| Taas nga voltagug relay | X | |||||||
| suplay sa kuryente | X |
Mga konsiderasyon sa Electrostatic discharge (ESD).
PAHIBALO
Potensyal nga Kadaot sa Instrumento. Ang delikado nga internal nga mga sangkap sa elektroniko mahimong madaot sa static nga kuryente, nga moresulta sa pagkadaot sa pasundayag o pagkapakyas sa katapusan.
Tan-awa ang mga lakang niini nga pamaagi aron malikayan ang kadaot sa ESD sa instrumento:
- Paghikap sa yuta nga metal nga nawong sama sa chassis sa usa ka instrumento, usa ka metal nga agianan o tubo aron makagawas ang static nga kuryente gikan sa lawas.
- Likayi ang sobra nga paglihok. Transport static-sensitive nga mga sangkap sa anti-static nga mga sudlanan o mga pakete.
- Pagsul-ob og wrist strap nga konektado sa wire ngadto sa yuta.
- Pagtrabaho sa usa ka static-safe nga lugar nga adunay mga anti-static nga floor pad ug work bench pad.
Mga koneksyon sa kuryente
Daghang peligro. Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan nga magpahigayon sa mga buluhaton nga gihulagway sa kini nga seksyon sa dokumento.
Peligro sa kuryente. Kanunay nga kuhaa ang gahum sa instrumento sa dili pa maghimo mga koneksyon sa kuryente.
Kung ang controller walay naka-install nga power cord, ikonektar ang power gamit ang conduit o power cord. Tan-awa ang mga seksyon nga nagsunod aron makonektar ang kuryente sa agianan sa kuryente o usa ka kord sa kuryente.
Ablihi ang tabon sa controller
Ablihi ang tabon sa controller aron makakuha og access sa mga koneksyon sa mga kable. Refer sa Hulagway 7.
Figure 7 Ablihi ang controller
Kuhaa ang high-voltage babag
Taas nga voltage wiring alang sa controller nahimutang luyo sa usa ka high-voltage babag sa controller enclosure. Ayaw kuhaa ang babag samtang ang gahum gihatag sa controller. Siguruha nga ang babag na-install sa wala pa ang gahum gihatag sa controller.
Kuhaa ang high-voltage babag aron makakuha og access sa high-voltagug wiring. Refer sa Hulagway 8.
Hulagway 8 High-voltage babag
Wiring alang sa gahum
Peligro sa kuryente. Gikinahanglan ang koneksyon sa Protective Earth Ground (PE).
Electrical shock ug mga peligro sa sunog. Siguruha nga mailhan nga tin-aw ang lokal nga pagdiskonekta alang sa pag-instalar sa agianan.
Potensyal nga Kakuyaw sa Elektrisidad. Kung kini nga kagamitan gigamit sa gawas o sa posible nga basa nga mga lugar, usa ka Ground Fault Interrupt nga aparato ang kinahanglan gamiton alang sa pagkonektar sa kagamitan sa gigikanan sa kuryente.
Peligro sa kuryente. Ang lokal nga paagi sa pagdiskonekta kinahanglan nga idiskonekta ang tanan nga mga konduktor nga nagdala sa kuryente. Ang koneksyon sa mains kinahanglan magpadayon sa polarity sa suplay. Ang separable plug mao ang disconnect nga paagi para sa cord connected equipment.
Electrical shock ug mga peligro sa sunog. Siguroa nga ang power cord nga gihatag sa user ug ang plug nga dili maka-lock nakab-ot sa angay nga mga kinahanglanon sa country code.
Peligro sa pagbuto. Kini nga manwal alang lamang sa pag-instalar sa yunit sa dili delikado nga lokasyon. Para sa pag-instalar sa unit sa mga delikado nga lugar, gamita lang ang mga instruksyon ug gi-aprobahan nga control drawing nga gihatag sa manwal sa pag-instalar sa peligroso nga lokasyon.
PAHIBALO
I-install ang device sa usa ka lokasyon ug posisyon nga makahatag ug sayon nga access sa disconnect device ug sa operasyon niini.
Ang controller mahimong mapalit ingon nga usa ka 100-240 VAC powered model o 18-28 VDC powered model. Sunda ang angay nga mga instruksyon sa mga wiring alang sa gipalit nga modelo.
Ihatag ang gahum sa instrumento gamit ang conduit o usa ka kable sa kuryente. Siguruha nga ang usa ka circuit breaker nga adunay igo nga kapasidad sa karon na-install sa linya sa kuryente. Ang gidak-on sa circuit breaker gibase sa wire gauge nga gigamit sa pag-instalar.
Alang sa pag-instalar nga adunay conduit:
- Pagbutang ug lokal nga disconnect alang sa instrumento sulod sa 3 m (10 ft) sa instrumento. Ibutang ang usa ka label sa disconnect nga nagpaila niini isip ang nag-unang disconnect device alang sa instrumento.
- Gi-rate nga labing menos 90 °C (194 °F) ug magamit sa palibot sa pag-install
- Alang sa permanente nga koneksyon gamita lamang ang solidong mga wire. Gamita ang mga dimensyon sa kable tali sa 0.75 hangtod 1.5 mm2 (18 hangtod 16 AWG). Ang flexible wires kinahanglang adunay crimped ferrule o pin type terminal sa tumoy.
- Ikonektar ang mga ekipo sumala sa lokal, estado o nasudnong kodigo sa elektrisidad.
- Ikonektar ang conduit pinaagi sa usa ka conduit hub nga nagkupot sa conduit nga lig-on ug nagtak-op sa enclosure kon hugot.
- Kung gigamit ang metal nga conduit, siguroha nga ang conduit hub gihugot aron ang conduit hub magkonektar sa metal nga conduit sa safety ground.
- Ang tinubdan sa kuryente sa DC nga nagsuplay og kuryente sa DC controller kinahanglang magpadayon sa voltage regulasyon sulod sa gitakda nga 18-28 VDC voltage limitasyon. Ang tinubdan sa kuryente sa DC kinahanglan usab nga maghatag ug igong panalipod batok sa mga pagdagsang ug mga transient sa linya.
Para sa pag-instalar gamit ang power cable, siguroha nga ang power cable kay: - Ubos sa 3 m (10 p) ang gitas-on
- Gi-rate nga igo alang sa suplay voltage ug kasamtangan.
- Gi-rate nga labing menos 90 °C (194 °F) ug magamit sa palibot sa pag-install
- Dili moubos sa 0.75 mm2 (18 AWG) nga adunay magamit nga mga kolor sa insulasyon alang sa mga kinahanglanon sa lokal nga code. Ang flexible wires kinahanglang adunay crimped ferrule o pin type terminal sa tumoy.
- Usa ka kable sa kuryente nga adunay tulo ka prong plug (nga adunay koneksyon sa yuta) nga magamit sa koneksyon sa suplay
- Gikonektar pinaagi sa usa ka glandula sa kable (strain relief) nga nagkupot sa kable sa kuryente nga lig-on ug nagtak-op sa enclosure kung gihugot.
- Walay locking type device sa plug
Ikonektar ang conduit o usa ka kable sa kuryente
PAHIBALO
Girekomenda sa tiggama ang paggamit sa mga sangkap nga elektrikal nga gihatag sa tiggama, sama sa kable sa kuryente, mga konektor ug mga gamit sa paghupay sa strain.
PAHIBALO
Siguroha nga ang cable sheath moagi sa sulod nga bahin sa enclosure aron magpabilin ang environmental rating sa enclosure.
Ang controller mahimong wired alang sa linya sa gahum pinaagi sa hard-wiring sa conduit o wiring ngadto sa usa ka power cord. Dili igsapayan ang wire nga gigamit, ang mga koneksyon gihimo sa parehas nga mga terminal.
Ang power cable plug gigamit sa pagkonektar ug pagdiskonekta sa gahum sa controller. Alang sa pag-instalar sa conduit, ang gi-install nga lokal nga disconnect gigamit sa pagkonektar ug pagdiskonekta sa gahum sa controller.
Tan-awa ang Figure 9 ug Table 2 o Table 3 aron makonektar ang conduit o usa ka power cord. Isulod ang matag wire ngadto sa tukma nga terminal hangtud nga ang insulasyon mapahimutang sa connector nga walay hubo nga wire nga nabutyag. Hinay-hinay nga kuhaa human sa pagsal-ot aron masiguro nga adunay luwas nga koneksyon. Kon gikinahanglan, kuhaa ang connector gikan sa PCBA alang sa mas sayon nga wiring sa mga terminal.
Pahinumdom: Siguruha nga ang tanan nga mga kable magpabilin ubos sa linya sa limitasyon sa kable nga giimprinta sa PCBA aron malikayan ang mga interference sa high-vol.tage babag. Refer sa Hulagway 9.
Figure 9 Ikonektar ang conduit o usa ka kord sa kuryente
- AC ug DC power terminal
- Limitasyon sa mga kable: ayaw ibutang ang mga kable sa ibabaw sa linya.
- Proteksyon nga yuta nga yuta
- Conduit hub (o strain relief haom alang sa power cord)
Talaan 2 Impormasyon sa mga kable—AC power
| Terminal | Deskripsyon | Kolor—North America | Kolor—EU |
| L | Init (Linya 1) | Itom | Brown |
| N | Neyutral (N) | Puti | Asul |
 |
Proteksyon nga yuta nga yuta | Berde | Berde nga adunay yellow nga stripe |
Talaan 3 Impormasyon sa mga kable—DC power
| Terminal | Deskripsyon | Kolor—North America | Kolor—EU |
| L | Init (Linya 1) | Itom | Brown |
| N | Neyutral (N) | Puti | Asul |
| |
Proteksyon nga yuta nga yuta | Berde | Berde nga adunay yellow nga stripe |
Ikonektar ang high-voltage relay
Peligro sa kuryente. Kanunay nga kuhaa ang gahum sa instrumento sa dili pa maghimo mga koneksyon sa kuryente.
Potensyal nga Kakuyaw sa Elektrisidad. Ang mga terminal sa kuryente ug relay gidisenyo alang lamang sa pagtapos sa usa ka wire. Ayaw paggamit ug labaw sa usa ka wire sa matag terminal.
Potensyal nga peligro sa sunog. Ayaw daisy-chain ang komon nga relay connections o jumper wire gikan sa mains power connection sulod sa instrument.
Peligro sa pagbuto. Kini nga manwal alang lamang sa pag-instalar sa yunit sa dili delikado nga lokasyon. Para sa pag-instalar sa unit sa mga delikado nga lugar, gamita lang ang mga instruksyon ug gi-aprobahan nga control drawing nga gihatag sa manwal sa pag-instalar sa peligroso nga lokasyon.
Peligro sa sunog. Ang mga relay load kinahanglan nga resistive. Kanunay nga limitahan ang kasamtangan sa mga relay nga adunay eksternal nga fuse o breaker. Sunda ang mga rating sa relay sa seksyon nga Mga Detalye.
PAHIBALO
Siguroha nga ang cable sheath moagi sa sulod nga bahin sa enclosure aron magpabilin ang environmental rating sa enclosure.
Ang instrumento adunay duha ka non-powered relays, ang matag usa adunay usa ka single-pole change-over contact. Para sa AC controllers, ang wiring compartment wala gihimo para sa voltage koneksyon labaw pa sa 264 VAC. Ang mga relay terminal nahimutang sa luyo sa usa ka high-voltage babag sa controller enclosure. Ayaw kuhaa ang babag samtang ang gahum gihatag sa mga terminal sa relay. Ayaw paghatag og gahum sa mga terminal sa relay kung wala ma-install ang babag.
Ikonektar ang matag relay sa usa ka control device o usa ka alarm device kon gikinahanglan. Tan-awa ang Figure 10 ug Table 4 aron makonektar ang mga relay. Tan-awa ang gipalapdan nga manwal sa paggamit sa pabrika website alang sa dugang nga impormasyon.
Tan-awa ang Mga Detalye sa pahina 3 para sa mga detalye sa relay. Ang mga relay nahimulag gikan sa usag usa ug ang ubos nga voltage input/output circuitry.
Ang pinakadako nga gauge wire ang power ug relay plugs kay gi-rate sa 1.5 mm2 (16 AWG). Ang relay terminals modawat sa 0.75 ngadto sa 1.5 mm2 (18 ngadto sa 16 AWG) wire (sumala sa gitino sa load application). Gamita ang wire nga adunay insulation rating nga 300 VAC o mas taas pa. Isulod ang matag wire ngadto sa angay nga terminal hangtud nga ang insulasyon molingkod sa connector nga walay hubo nga wire nga nabutyag. Hinay-hinay nga paghawid human sa pagsal-ot aron masiguro nga adunay luwas nga koneksyon. Kon gikinahanglan, kuhaa ang connector gikan sa PCBA alang sa mas sayon nga wiring sa mga terminal. Ang flexible wires kinahanglang adunay crimped ferrule o pin type terminal sa tumoy.
Pahinumdom: Siguruha nga ang tanan nga mga kable magpabilin ubos sa linya sa limitasyon sa kable nga giimprinta sa PCBA aron malikayan ang mga interference sa high-vol.tage babag.
Ang kasamtangan sa mga kontak sa relay kinahanglan nga 5 A (resistive lamang nga load), 1250 VA 125 W (resistive lamang nga load) o ubos pa. Siguruha nga adunay magamit nga ikaduha nga switch aron makuha ang gahum gikan sa mga relay sa lokal kung adunay emerhensya o alang sa pagmentinar.
Para sa AC controllers, gamita ang mga relay sa taas nga voltage. Para sa DC controllers, gamita ang mga relay sa ubos nga voltage. Tan-awa ang Mga Detalye sa pahina 3 para sa mga detalye sa relay. Ayaw i-configure ang kombinasyon sa taas ug ubos nga voltage.
Ang mga koneksyon sa relay terminal ngadto sa mains circuit sa permanenteng koneksyon nga mga aplikasyon kinahanglang adunay insulasyon nga gimarkahan sa minimum nga 300 V, 90 °C (194 °F). Ang mga terminal nga konektado sa mains circuit nga adunay koneksyon sa power cord kinahanglan nga doble nga insulated ug adunay grado nga 300 V, 90 °C (194 °F) sa sulod ug gawas nga lebel sa insulasyon.
Mubo nga sulat: Ibutang ang mga wire alang sa mga relay pinaagi sa strain relief fitting alang sa taas nga voltagug relay. Refer sa Hulagway 6 sa panid.
Figure 10 Ikonektar ang mga relay
| Terminal | Deskripsyon | Terminal | Deskripsyon |
| 1 | Relay 2, NC | 4 | Relay 1, NC |
| 2 | Relay 2, komon | 5 | Relay 1, komon |
| 3 | Relay 2, NO | 6 | Relay 1, NO |
| NC = kasagarang sirado; WALA = kasagarang bukas | |||
Pag-instalar ug expansion module
Peligro sa pagbuto. Kini nga manwal alang lamang sa pag-instalar sa yunit sa dili delikado nga lokasyon. Para sa pag-instalar sa unit sa mga delikado nga lugar, gamita lang ang mga instruksyon ug gi-aprobahan nga control drawing nga gihatag sa manwal sa pag-instalar sa peligroso nga lokasyon.
Ang mga module sa pagpalapad alang sa mga output sa analog, mga input sa analog, mga sensor sa analog ug komunikasyon sa Profibus magamit alang sa controller. Tan-awa ang dokumentasyon nga gihatag uban sa expansion module para sa dugang nga impormasyon.
Isira ang hapin
Peligro sa kuryente. Taas nga voltage wiring alang sa controller konektado luyo sa taas nga voltage babag sa controller enclosure. Ang babag kinahanglang magpabilin sa lugar gawas kon mag-instalar og mga module, o kung ang usa ka kwalipikado nga technician sa pag-install nag-wiring alang sa kuryente, relay o analog ug network card.
PAHIBALO
Isira ang tabon sa controller ug siguruha nga hugot ang mga screw sa tabon aron mapadayon ang rating sa kalikopan sa enclosure.
Human mahimo ang mga koneksyon sa kuryente, i-install ang high-voltage babag. Siguroha nga ang taas nga voltage babag sa husto nga gibutang sa enclosure mga giya ug gitakda sa nag-unang PCBA. Usa ka click sound madungog sa diha nga ang high-voltage babag ang husto nga na-install. Siguroha nga ang ubos nga bahin sa taas nga voltage barrier (humok nga goma nga ngabil) husto nga na-install ug walay deformation. Refer sa Hulagway 11.
Isira ang tabon sa controller. Hupti ang mga screw sa tabon nga adunay 2 Nm (17.70 lbf-in) nga torque. Tan-awa ang Figure 7 sa pahina 14.
Figure 11 I-install ang taas nga voltage babag
Ikonektar ang mga himan sa pagsukod
Ikonektar ang mga digital nga aparato (pananglitan, mga sensor ug analista) sa mga konektor sa aparato sa instrumento. Tan-awa ang Figure 12. Itago ang mga takup sa konektor sa aparato para magamit sa umaabot.
Siguruha nga ang mga kable sa aparato dili hinungdan sa peligro sa pagbiyahe ug wala’y mga hait nga liko.
Figure 12 Sumpaysumpaya ang usa ka device
PAHIBALO
Ayaw gamita ang mga tip sa pagsulat sa mga bolpen o lapis o uban pang hait nga mga butang aron mapili ang screen o ang kadaot sa screen mahitabo.
Hulagway 13 nagpakita ug overview sa main screen. Tan-awa ang Talaan 5 para sa mga deskripsyon sa mga icon sa display.
Ang display sa instrumento kay touchscreen. Gamita lang ang limpyo, uga nga tumoy sa tudlo aron ma-navigate ang mga function sa touchscreen. Aron mapugngan ang dili gusto nga mga paghikap, ang screen awtomatik nga ma-lock pagkahuman sa usa ka panahon nga dili aktibo. Paghikap sa screen ug pag-swipe pataas aron ibalik ang screen sa operasyon pag-usab.
Figure 13 Panguna nga screen
- Window sa pagsukod: nagpakita sa ngalan sa device ug usa ka sukod, iduso ang tile aron ipakita ang screen sa detalye sa device.
- Diagnostic bar: nagpakita sa mga mensahe sa sistema ug mga kondisyon sa alarma, iduso ang bar aron makita ang mga sayup sa sistema ug mga pasidaan. Nagpakita sa mga pending nga buluhaton ug impormasyon bahin sa sistema.
- Status bar.
- Icon sa Prognosys (opsyonal)
- Carousel icon: pag-swipe sa wala o tuo sa screen aron ipakita ang laing screen views.
Talaan 5 Mga paghulagway sa icon
| Icon | Deskripsyon | Icon | Deskripsyon | |
 |
Pagduso aron ipakita ang Main menu. |  |
3G/4G nga kusog sa signal. Nagpakita kung ang usa ka USB box nga adunay cellular modem konektado sa controller. | |
 |
Koneksyon ni Claros |  |
USB koneksyon. Nagpakita kung ang usa ka USB flash drive konektado sa controller. Nagpangidlap kung adunay pagpasa sa datos. | |
 |
Koneksyon sa WiFi. Nagpakita kung ang usa ka USB box nga adunay WiFi adapter konektado sa controller. |  |
Hilit nga tiggamit. Nagpakita kung ang usa ka hilit nga tiggamit konektado sa controller. | |
 |
Lock sa screen. Nagpakita kung naka-lock ang screen.12 Pag-swipe pataas aron maablihan ang screen. |  |
Pagduso aron mosulod sa usa ka submenu o mobalik sa miaging menu. | |
 |
Kung naa sa usa ka sub menu, iduso aron makaadto sa main screen. |
Iduso ang usa ka window sa pagsukod aron ipakita ang screen sa detalye sa aparato. Refer sa Hulagway 14.
Figure 14 Screen sa aparato
Ngalan sa device
Seksyon 6 Pagsugod
Ikonektar ang kordon sa kuryente sa usa ka outlet sa kuryente nga adunay proteksiyon nga yuta o i-set ang circuit breaker aron ma-on ang controller.
Pagsulod sa inisyal nga mga setting
Sa inisyal nga pagsugod, sunda ang mga prompt sa display aron i-set up ang pinulongan, petsa, oras ug impormasyon sa network. Tan-awa ang I-configure ang mga setting sa controller sa pahina 22 aron usbon ang mga setting.
Seksyon 7 Operasyon
I-configure ang mga setting sa controller
Ibutang ang controller nga pinulongan, oras, petsa, pasilidad, lokasyon ug mga opsyon sa pagpakita.
- Iduso ang main menu icon, dayon pilia ang Controller > General.
- Pilia ug i-configure ang matag kapilian.
| Opsyon | Deskripsyon |
| Pinulongan | Nagtakda sa pinulongan nga gipakita sa display sa controller ug sa log files |
| Time zone | Nagtakda sa time zone. Pilia ang Rehiyon ug Siyudad para sa time zone. Mubo nga sulat: Ang opsyon sa Time zone dili magamit kung ang controller konektado sa Claros. |
| Format sa oras | Nagtakda sa format sa oras: 12 h (default) o 24 h |
| Panahon | Nagtakda sa oras. Mubo nga sulat: Ang opsyon sa Oras dili magamit kung ang controller konektado sa Claros. |
| Petsa | Nagtakda sa petsa. Mubo nga sulat: Ang opsyon sa Petsa dili magamit kung ang controller konektado sa Claros. |
| Pasilidad | Nagtakda sa ngalan sa pasilidad (32 ka karakter nga maximum). Default: wala gipili |
| Lokasyon | Nagtakda sa ngalan sa lokasyon (32 ka mga karakter nga maximum). Default: serial number sa controller |
| Menu sa aparato | Nagpakita sa ngalan sa controller ug serial number. Usba ang setting sa Ngalan kung gikinahanglan |
| Pagpakita | Nagtakda sa mga opsyon sa pagpakita:
|
Ikonektar ang instrumento sa usa ka network
Base sa pag-configure sa instrumento, ang instrumento mahimong magkonektar sa usa ka network nga adunay koneksyon sa internet alang sa pag-configure ug operasyon. Base sa bersyon, ang controller nagkonektar sa internet gamit ang cellular network, WiFi network o LAN connection. Tan-awa ang gipalapdan nga manwal sa paggamit sa pabrika website alang sa dugang nga impormasyon.
Seksyon 8 Pagmentinar
PAHIBALO
Ayaw idisassemble ang instrumento alang sa pagmentinar. Kung ang mga internal nga sangkap kinahanglan nga limpyohan o ayohon, kontaka ang tiggama.
Limpyohi ang instrumento
Hinloi ang gawas nga bahin sa instrumento gamit ang basa nga panapton ug humok nga solusyon sa sabon ug dayon pahiran ang instrumento kon gikinahanglan.
I-unlock ang tabon sa controller
Figure 15 Ablihi ang tabon sa controller
Pag-ilis sa fuse
Ang mga piyus dili mga butang nga magamit sa paggamit. Ang panginahanglan alang sa pag-ilis sa fuse sa mga controller nagpakita sa grabe nga teknikal nga kapakyasan ug busa giisip nga usa ka kalihokan sa serbisyo. Kung gisuspetsahan ang usa ka mibuto nga fuse, kontaka ang Technical Support.
Pagpuli sa baterya
Ang lithium ion backup nga baterya dili mapulihan sa tiggamit. Kontaka ang teknikal nga suporta alang sa pag-ilis.
Seksyon 9 Pag-troubleshoot
Tan-awa ang gipalapdan nga manwal sa paggamit sa www.hach.com alang sa impormasyon sa pag-troubleshoot.
Suporta sa Kustomer
HACH COMPANY World Headquarters
PO Box 389, Loveland, CO 80539-0389 USA
Ang Tel. 970-669-3050
800-227-4224 (USA ra)
Fax 970-669-2932
orders@hach.com
www.hach.com
HACH LANGE GMBH
Willstätterstraße 11
D-40549 Düsseldorf, Alemanya
Ang Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320
Fax +49 (0) 2 11 52 88-210
info-de@hach.com
www.de.hach.com
HACH LANGE Sàrl
6, rota de Comois
1222 Vésenaz
SWITZERLAND
Ang Tel. +41 22 594 6400
Fax +41 22 594 6499
© Hach Company/Hach Lange GmbH, 2021–2023.
Tanang katungod gigahin. Giimprinta sa Alemanya
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
HACH SC4500 Controller Prognosys Ethernet [pdf] Manwal sa Gumagamit SC4500 Controller Prognosys Ethernet, SC4500, Controller Prognosys Ethernet, Prognosys Ethernet, Ethernet |
