Gtech CTL001 Task Kahayag

Impormasyon sa Produkto ug Mga Instruksyon sa Paggamit

Impormasyon sa Produkto:

Ngalan sa Produkto: Kahayag sa Buluhaton

Numero sa Modelo: CTL001

Importante nga Impormasyon sa Kaluwasan:

IMPORTANTE NGA MGA SAFEGUARD:

1. BASAHA ANG TANANG MGA INSTRUKSYON SA DI PA GAMITON. Hupti ang mga instruksyon alang sa umaabot nga pakisayran.
2. WARNING: Ang sukaranan nga mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan kanunay nga bantayan kung mogamit usa ka de-koryenteng kasangkapan aron makunhuran ang peligro sa sunog, pagkurog sa kuryente, o grabe nga kadaot.

Personal nga Kaluwasan:

• Kaluwasan sa elektrisidad
• Kaluwasan sa baterya

Gituyo nga Paggamit:

WARNING:

• Kini nga produkto gituyo alang sa piho nga paggamit. Tan-awa ang manwal sa paggamit alang sa mga detalye.

Mahitungod sa Imong Produkto:
Ang Task Light (Model number: CTL001) usa ka madaladala nga suga nga gilaraw aron maghatag kahayag sa lainlaing mga buluhaton. Kini adunay usa ka switch sa kuryente, lens / adjuster, nagbitay nga kaw-it, ug nanginahanglan usa ka baterya (gibaligya nga gilain) alang sa operasyon.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-instalar ug Pagtangtang sa Baterya:

1. Aron ma-install ang baterya, isulod lang ang battery pack sa gitudlo nga slot. Siguroha nga ang trangka sa baterya mopilit sa lugar ug ang battery pack lig-ong gilakip sa himan.
2. Aron makuha ang baterya, i-depress ang trangka ug kuhaa ang battery pack.

Pag-adjust sa Posisyon sa Kahayag:

Sa pag-adjust sa posisyon sa kahayag:

1. Ibira ang lamp hingpit nga unahan aron makit-an ang nagbitay nga kaw-it.
2. Kuhaa ang nagbitay nga kaw-it.
3. Sa diha nga ang kaw-it na-deploy na, ang kahayag mahimong anggulo sumala niana.
4. Ang lamp mahimo usab nga ibutang nga tul-id alang sa lainlaing mga anggulo sa suga.

Operasyon:

Sa pag-operate sa Task Light:

1. Aron ma-switch, i-press ang berde nga buton kausa.
2. Pindota ang berde nga buton sa ikaduhang higayon para sa hingpit nga kahayag.
3. Pindota ang berde nga buton sa ikatulo nga higayon aron mapalong ang suga.
4. Adunay usa ka adjuster sa lens aron sa pagpabalik sa sagbayan gikan sa lapad ngadto sa pig-ot.
5. WARNING: Ayaw ipadan-ag ang kahayag direkta sa imong kaugalingon o sa mga mata ni bisan kinsa.

Pag-charge sa Baterya:

Aron ma-charge ang baterya:

1. Ilinya ang slot sa baterya gamit ang slot sa charger ug i-slide kini sa lugar. (Gibaligya nga gilain ang charger.)
2. Ang suga sa indikasyon sa baterya kinahanglan nga moliko gikan sa berde hangtod sa pula kung nag-charge ang baterya.
3. Kung ang indikasyon nga suga nahimo nga berde, ang baterya kinahanglan nga bug-os nga ma-charge.
4. Ang kahimtang sa bayad sa baterya mahimong masulayan pinaagi sa pagpindot sa buton. Tulo ka mga bar nagpaila sa usa ka bug-os nga bayad, duha ka mga bar nagpaila sa usa ka partial nga bayad, ug ang usa ka bar nagpaila sa usa ka ubos nga bayad.
5. WARNING: Tugoti nga mobugnaw ang baterya sa dili pa mag-charge kon init kini human sa padayon nga paggamit.

Pagmentinar:

Pahimangno sa kaluwasan alang sa suga sa trabaho:

• Kini nga produkto dili dulaan ug dili angay gamiton sa mga bata.
• Ang suga sa trabaho kinahanglan dili ablihan o usbon gawas kung buhaton sa usa ka propesyonal nga elektrisyano.
• Ayaw pagsulay sa pag-ilis o pag-ilis sa mga suga sa diode.
• Kung nabuak o nabuak ang protective glass, kinahanglang pulihan kini sa dili pa gamiton pag-usab ang work-light.

IMPORTANTE NGA MGA SAFEGUARD

IMPORTANTE: BASAHA ANG TANANG MGA INSTRUKSYON SA DI PA GAMITON.

PAGHATAG MGA INSTRUKSYON PARA SA UMAABOT NGA REPERENSYA.

WARNING: Ang sukaranan nga mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan kanunay nga bantayan kung mogamit usa ka de-koryenteng kasangkapan aron makunhuran ang peligro sa sunog, pagkurog sa kuryente o grabe nga kadaot.

Personal nga Kaluwasan:

• Ayaw tan-aw direkta sa tinubdan sa kahayag o idirekta ang kahayag sa imong mga mata.
• Ang produkto kinahanglan dili ibutang sa posisyon diin kini mahimong tan-awon sa usa ka taas nga panahon sa gilay-on nga ubos sa 2.9m.
• Ayaw pag-operate ang produkto kung kini nadaot.
• Ipahilayo ang produkto ug ang tanang accessories gikan sa init nga mga ibabaw.
• Ayaw usba ang produkto sa bisan unsang paagi.
  Kaluwasan sa elektrisidad:
• Gamita lang ang mga baterya ug mga charger nga gihatag sa Gtech.
• Ayaw usba ang charger sa bisan unsang paagi.
• Ang charger gidisenyo alang sa usa ka piho nga voltage. Kanunay susiha nga ang mains voltage pareho sa nabutang sa rating plate.
• Ang usa ka charger nga angay alang sa usa ka klase nga pack sa baterya mahimong makamugna usa ka peligro sa sunog kung gigamit sa lain nga battery pack; ayaw gyud paggamit ang charger gamit ang lain nga appliance o pagsulay nga bayran kini nga produkto sa laing charger.
• Ang nadaot o natanggong nga charger cord nagdugang sa risgo sa sunog ug electric shock.
• Ayaw pag-abuso sa charger cord.
• Ayaw gayud dad-a ang charger pinaagi sa cord.
• Ayaw ibira ang pisi aron madiskonekta gikan sa usa ka socket; guniti ang plug ug ibira aron madiskonekta.
• Ayaw ibutang ang cord sa charger aron tipigan.
• Ipalayo ang charger cord gikan sa init nga mga ibabaw ug hait nga mga ngilit.
• Ang supply cord dili mapulihan. Kung ang cord nadaot ang charger kinahanglan nga ilabay ug pulihan.
• Likayi ang pagkontak sa lawas sa yuta o grounded nga mga ibabaw, sama sa mga tubo. Adunay usa ka dugang nga risgo sa electric shock kung ang imong lawas naa sa yuta o grounded.
• Ayaw guniti ang charger o produkto gamit ang basa nga mga kamot.
• Ayaw tugoti ang mga bata nga mogamit o mag-charge sa produkto.
• Siguruha nga ang mga tiggamit adunay pagsabut kung giunsa ang paggamit, pagpadayon ug pagsingil sa produkto.
• Ayaw i-charge ang battery pack sa gawas.
• Sa dili pa mag-charge susiha ang suplay sa kuryente ug mga kable sa charger alang sa mga timailhan sa kadaot o pagkatigulang.

Kaluwasan sa baterya:

• Ang likido nga gipagawas gikan sa baterya mahimong hinungdan sa pagkalagot o pagkasunog.
• Sa usa ka emerhensya nga sitwasyon kontaka dayon ang propesyonal nga tabang.
• Ayaw paghikap sa bisan unsang likido nga motulo gikan sa baterya.
• Pagsul-ob og gwantis aron kuptan ang baterya ug ilabay dayon subay sa lokal nga mga regulasyon.
• Ang pagpamubo sa mga terminal sa baterya mahimong hinungdan sa pagkasunog o sunog.
• Kung wala na gamita ang battery pack, ipahilayo kini sa mga papel nga clip, sensilyo, yawe, lansang, screw o uban pang gagmay nga metal nga mga butang nga makahimo og koneksyon gikan sa usa ka terminal ngadto sa lain.
• Kung imong ilabay ang appliance kuhaa ang baterya ug ilabay ang baterya nga luwas sumala sa lokal nga mga regulasyon.
• Ang mga baterya kinahanglang i-recycle o ilabay sa hustong paagi. Ayaw ilabay ang mga baterya nga adunay regular nga basura, basura sa munisipyo o paso, tungod kay ang mga baterya mahimong motulo o mobuto. Ayaw pag-abli, pag-short circuit o pagputol sa mga baterya kay mahimong mahitabo ang kadaot.
• Ayaw gamita ang appliance kung adunay bahin nga nadaot o depekto.
• Ayaw pagsulay sa paggamit sa charger sa bisan unsa nga lain nga produkto o sa pag-charge niini nga produkto sa bisan unsa nga lain nga charger.
• Kini nga produkto naggamit sa Li-Ion nga mga baterya. Ayaw sunugon ang mga baterya o i-expose sa taas nga temperatura, tungod kay kini mahimong mobuto.
• Ayaw i-charge ang baterya kon ang temperatura sa hangin sa palibot o ang battery pack ubos sa 0°C o labaw sa 45°C.
• Human sa dugay nga paggamit o sa taas nga temperatura ang baterya mahimong init. Tugoti ang produkto nga mobugnaw sulod sa 30 minutos sa dili pa ma-charge.
• Gamita lang sa girekomendar nga Gtech nga baterya.
• Ang mga pagtulo gikan sa mga selula sa baterya mahimong mahitabo ubos sa grabeng mga kondisyon. Kung ang likido makuha sa imong panit hugasi dayon gamit ang sabon ug tubig. Kung ang likido mosulod sa imong mga mata, hugasi dayon kini sa bugnaw nga tubig sa labing gamay nga 10 minuto ug pangayo dayon nga medikal nga atensyon.
• Ayaw ibutang ang baterya sa gawas sa dugay nga panahon, labi na sa mga bulan sa tingtugnaw.

Pagmentinar ug pagtipig

• Gamita lamang ang girekomendar nga mga puli nga piyesa ug accessories sa tiggama.
• Kung dili gamiton, tipigi nga dili maabot sa mga bata.
• Ang mga LED sa produkto dili mapulihan; sa diha nga sila moabut sa katapusan sa kinabuhi sa produkto kinahanglan nga pulihan.

Gituyo nga Paggamit:

• Kini nga produkto gituyo alang sa

DOMESTIC NGA PAGGAMIT LANG.

WARNING:

• Ayaw gamita ang mga solvent, o mga polish sa paglimpyo sa gawas sa appliance; pagpahid sa usa ka uga nga panapton.

Salamat sa pagpili sa Gtech
“ Welcome sa Gtech nga pamilya. Gisugdan nako ang Gtech sa paghimo og makatarunganon, dali gamiton nga mga produkto nga maayo ang trabaho, ug nanghinaut nga makakuha ka daghang tuig nga wala’y problema nga pasundayag gikan sa imong bag-ong produkto.

Paghimo og nota sa imong serial number code sa produkto alang sa umaabot nga pakisayran. Makita nimo kini sa ilawom nga bahin sa produkto kung makuha na ang baterya.

Mahitungod sa imong produkto

1. Power switch
2. Lens/Adjuster
3. Nagbitay nga kaw-it
4. Baterya (gibaligya nga gilain)

Pag-instalar ug pagtangtang sa baterya

• Aron ma-install, isulod lang ang battery pack.
• Siguruha nga ang trangka sa baterya nabutang sa lugar ug ang pack sa baterya gisiguro sa himan.
• Aron matangtang, i-depress ang trangka...
• …ug kuhaa ang battery pack.

Pag-adjust sa posisyon sa suga

• Ang kahayag mahimong ibutang pinaagi sa 180º
• Puno ang lamp hingpit nga unahan aron makit-an ang nagbitay nga kaw-it
• Mahimo kining ibaliwala.
• Sa higayon nga ang kaw-it na-deploy na ang kahayag mahimong anggulo sumala niana.
• Ang lamp mahimo usab nga paglingkod nga tul-id

Operasyon

• Aron ma-switch i-press ang berde nga buton. Pindota sa ikaduha nga higayon para sa bug-os nga kahayag ug ikatulo nga higayon sa pagpalong.
• Adunay usa ka adjuster sa lens aron sa pagpabalik sa sagbayan gikan sa lapad ngadto sa pig-ot.

WARNING:
Ayaw ipadan-ag ang kahayag direkta sa imong kaugalingon o sa mga mata ni bisan kinsa.

Pag-charge sa baterya

• Aron ma-charge ang baterya, linyahi ang slot sa baterya gamit ang slot sa charger ug i-slide sa lugar. Gibaligya nga gilain ang charger.
• Ang suga sa indikasyon sa baterya kinahanglan nga moliko gikan sa berde hangtod sa pula kung nag-charge ang baterya. Kung ang indikasyon nga suga nahimo nga berde ang baterya kinahanglan nga bug-os nga ma-charge.
• Ang kahimtang sa bayad sa baterya mahimong masulayan pinaagi sa pagpindot sa buton. Tulo ka bar nagpaila sa usa ka bug-os nga bayad, duha ka bar usa ka partial nga bayad, usa ka bar ubos nga bayad.

WARNING:
Tugoti nga mobugnaw ang baterya sa dili pa mag-charge kon init ang baterya human sa padayon nga paggamit.

BAterya
Ang tanan nga mga baterya mahurot sa paglabay sa panahon tungod sa normal nga pagkaguba. Ayaw pagsulay sa pagdisassemble ug pag-ayo sa baterya, tungod kay kini mahimong hinungdan sa grabe nga paso labi na kung nagsul-ob og mga singsing ug alahas. Alang sa labing taas nga posible nga kinabuhi sa baterya, among gisugyot ang mosunod:

• Kuhaa ang baterya gikan sa charger sa higayon nga hingpit nga ma-charge.
• Itago ang baterya gikan sa kaumog ug sa temperatura nga ubos sa 80°F.
• Itago ang baterya nga adunay labing menos 30% - 50% nga bayad.
• Kung ang baterya gitipigan sulod sa unom ka bulan o labaw pa, i-charge ang baterya sama sa naandan.

Pagmentinar

Ang imong produkto nagkinahanglan og gamay nga pag-atiman ug pagmentinar. Limpyohi lang kanunay ang lente gamit ang non-abrasive cleaner, among girekomendar ang work light nga bug-os nga ma-discharge kada usa ka bulan ug bug-os nga ma-recharge pag-usab. taas nga panahon (among girekomendar ang suga sa trabaho nga hingpit nga ma-discharge matag tulo ka bulan ug bug-os nga ma-recharge pag-usab). Tipigi sa usa ka uga ug walay katugnaw nga dapit, ang ambient nga temperatura kinahanglan dili molapas sa 40°C.

Pahimangno sa kaluwasan alang sa trabaho-Kahayag
Dili kini dulaan; ang mga bata kinahanglan dili motugot sa paggamit niini. Kini usa ka produkto sa DIY, ang tanan nga mga elektronik nga bahin naayos na, bisan unsang katuyoan sa pag-abli sa suga sa trabaho o pagbag-o sa disenyo sa suga sa trabaho gidili gawas kung usa ka propesyonal nga elektrisyano.
Ayaw pagsulay sa pag-ilis o pagbag-o o ang mga suga sa diode! Kung nabuak o nabuak ang protective glass, kinahanglang pulihan kini sa dili pa magamit pag-usab ang suga sa trabaho.

Pag-troubleshoot

Ang produkto dili molihok	Mahimong naputol ang baterya tungod sa sobra nga paggamit aron malikayan ang sobrang kainit. Tugoti nga mobugnaw ang produkto sa dili pa gamiton pag-usab.
Nag-init ang produkto	Atol sa intensive nga paggamit, kini mao ang normal, apan kini mao ang advisable sa pagtugot sa produkto sa pabugnawan kanunay sa pagpugong sa kadaot sa motor.
Ang baterya moinit sa panahon sa paggamit	Normal kini. Tugoti ang baterya nga mobugnaw kanunay aron malikayan ang kadaot sa baterya.
Ang baterya ug charger nag-init sa panahon sa pag-charge	Normal kini. Gisugyot nga kuhaon ang baterya gikan sa charger kung kini hingpit nga na-charge.

Suporta sa produkto
Kung kini nga mga pasiunang tip dili makasulbad sa imong problema palihug bisitaha ang among lugar sa suporta diin makit-an nimo ang tabang sa pag-troubleshoot lakip ang mga online nga manwal, FAQ ug kung giunsa ang mga video, ingon man ang tinuod nga mga spares ug mga kapuli nga piyesa nga nahiuyon sa imong produkto.
Bisitaha: www.gtech.co.uk/support

Online
Suporta sa live chat
suporta@gtech.co.uk
Unsaon sa mga Video

TEKNIKAL NGA ESPISIPIKASYON

Voltage	DC 20V Max
Oras sa Trabaho:	Max 12 ka oras
Gahum sa output	4 Watts
Kahayag	Taas nga 300 Lumens 150 Lumens Ubos

WARRANTY - REGISTRATION

Bisita www.gtech.co.uk/warrantyregistro aron irehistro ang imong produkto aron masiguro nga naa namo ang tanang impormasyon nga gikinahanglan aron mahatagan ka og paspas ug episyente nga suporta.
Kinahanglan nimo ang serial code sa imong produkto.

Kung nagpalit ka direkta gikan sa Gtech, ang imong mga detalye narehistro na ug ang imong 2-tuig nga warranty magsugod awtomatiko.

Kung mipalit ka gikan sa usa ka awtorisado nga retailer sa Gtech, palihug irehistro ang imong warranty sulod sa 3 ka bulan. Kinahanglan nimo nga maghatag pamatuod sa pagpalit aron suportahan ang bisan unsang (mga) pag-angkon batok sa imong garantiya.

WARRANTY – TERMINO UG KONDISYON

Kung ang imong produkto naa sa sulod sa garantiya niini ug adunay sayup nga dili masulbad gikan sa seksyon sa pag-troubleshoot o online nga suporta, palihug buhata ang mosunod:

• Kontaka ang among Gtech Customer Care Helpline sa UK: 08000 308 794, kinsa moagi sa bisan unsang troubleshooting uban kanimo aron mailhan ang sayup.
• Kung ang imong sayup masulbad pinaagi sa usa ka kapuli nga bahin, ipadala kini kanimo nga wala’y bayad.
• Pagkahuman sa pag-troubleshoot, kung kinahanglan nga ilisan ang imong produkto, among hikayon ang pagkolekta sa imong sayup nga produkto alang sa pagsusi, ug paghatud sa usa ka puli nga produkto nga wala’y bayad.

Ang imong produkto gigarantiyahan batok sa materyal o mga sayup sa paggama sulod sa 2 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit (o ang petsa sa pagpadala kung ulahi na kini) ubos sa mosunod nga mga termino ug kondisyon:

SUMMARY
Ang garantiya mahimong epektibo sa petsa sa pagpalit (o sa petsa sa pagpadala kung kini ulahi na). Kung ang usa ka produkto giayo o gipulihan sa panahon sa warranty, ang panahon sa warranty dili magsugod pag-usab.

• Kinahanglang maghatag ka ug pruweba sa paghatod/pagpalit sa dili pa mabuhat ang bisan unsang trabaho sa produkto. Kung wala kini nga pruweba, ang bisan unsang trabaho nga gihimo adunay bayad. Palihug tipigi ang imong resibo o sulat sa pagpadala.
• Ang tanan nga trabaho ipatuman sa Gtech o sa mga gitugutan nga ahente.
• Ang bisan unsang mga bahin nga gipulihan mahimong kabtangan sa Gtech.
• Ang pag-ayo o pag-ilis sa imong produkto ubos sa garantiya ug dili molugway sa panahon sa garantiya.
• Ang garantiya naghatag og mga benepisyo nga dugang sa ug dili makaapekto sa imong mga katungod sa balaod isip usa ka konsumidor.

UNSAY DILI SAKOP

Ang Gtech dili mogarantiya sa pag-ayo o pag-ilis sa usa ka produkto isip resulta sa:

• Normal nga pagkaguba (eg mga baterya) .
• Paggamit sa mga consumable
• Aksidente nga kadaot, mga sayup nga gipahinabo sa pagpasagad sa paggamit o kakulang sa pag-atiman ug pagmentinar, sayop nga paggamit, pagpasagad, walay pagtagad nga operasyon o pagdumala sa produkto nga dili uyon sa operating manual.
• Paggamit sa produkto alang sa bisan unsang butang gawas sa normal nga mga katuyoan sa panimalay.
• Paggamit sa mga piyesa ug mga aksesorya nga dili tinuod nga sangkap sa Gtech.
• Sayop nga pag-instalar (gawas kung gi-install sa Gtech)
• Kung kini giusab sa bisan unsang paagi.
• Mga pag-ayo o pagbag-o nga gihimo sa mga partido gawas sa Gtech o mga gitugutan nga ahente niini.
• Pagpalit sa imong produkto gikan sa dili opisyal nga ikatulo nga partido (ie dili gikan sa Gtech o opisyal nga retailer sa Gtech.
• Kung nagduhaduha ka kung unsa ang nasakup sa imong garantiya, palihug tawagan ang Gtech Customer Care Helpline sa UK: 08000 308 794
  Ang mga internasyonal nga order gipailalom sa bayad sa pagpadala alang sa mga sayup ug dili sayup nga mga produkto.

Gipakita sa simbolo nga kini nga produkto nasakup sa lehislasyon alang sa basura nga mga produktong elektrikal ug elektroniko (2012/19/EU)
Kung ang produkto naabot na sa katapusan sa iyang kinabuhi, kini ug ang Li-Ion nga baterya nga anaa niini kinahanglan nga dili ilabay uban sa kinatibuk-ang basura sa panimalay. Ang baterya kinahanglang tangtangon gikan sa produkto ug ang duha kinahanglang ilabay sa husto sa usa ka giila nga pasilidad sa pag-recycle.

Tawga ang imong lokal nga konseho, civic amenity site, o recycling center alang sa impormasyon sa paglabay ug pag-recycle sa mga produktong elektrikal. Sa laing paagi pagbisita www.recycle-more.co.uk alang sa tambag bahin sa pag-recycle ug aron makapangita ang imong pinakaduol nga kahimanan sa pag-recycle.

PARA LANG GAMITON SA BALAY

Limitado ang Teknolohiya nga Gray
Brindley Road, Warndon, Worcester WR4 9FB
email: suporta@gtech.co.uk
telepono: 08000 308 794
www.gtech.co.uk

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Gtech CTL001 Task Kahayag [pdf] Manwal sa Instruksyon CTL001 Task Light, CTL001, Task Light, Kahayag

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit