CEG Series Standard Convector
“
Mga Detalye sa Produkto:
- Ngalan sa Produkto: Convector CEG Series
- Suplay sa Gahum: Elektrisidad
- Pag-instalar: Surface Wall Mounting
- Girekomendar Clearance: 4 pulgada (102 mm) ubos sa heater base sa
salog - Safety Features: Dili girekomenda sa ground fault circuit
interrupter (GFCI)
Mga Panudlo sa Paggamit sa Produkto:
Pag-instalar:
- Siguruha nga ang pag-instalar gihimo sa usa ka kwalipikado nga tawo kung diin
gikinahanglan sa balaod. - Pangitaa ang suplay sa kuryente sa luyo sa giplano nga lokasyon sa
pampainit. - Siguroha ang minimum nga clearance nga 4 ka pulgada (102 mm) ubos sa heater
base sa salog. - Paghatag og minimum nga clearance nga 4 pulgada (102 mm) tali sa
kilid sa heater ug kasikbit nga mga bungbong.
Importante nga mga Instruksyon:
- Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa i-install o gamiton ang
pampainit. - Likayi ang direktang kontak sa panit sa init nga mga nawong aron mapugngan
mga paso. - Hupti ang masunog nga mga materyales labing menos 36 ka pulgada (915 mm) ang gilay-on
gikan sa heater. - Pag-amping kung ang mga bata o mga baldado duol sa
pampainit. - Kung ang heater malfunction, idiskonekta ang gahum ug makuha kini
giinspeksyon sa usa ka kwalipikado nga electrician. - Ayaw pag-operate ang heater sa gawas.
- Pagsiguro sa husto nga mga koneksyon sa kuryente ug grounding alang sa
kaluwasan.
Operasyon:
- Ibutang ang ubos nga T slots sa base para sa suporta ug i-clip ang
ibabaw nga bahin sa lawas sa ibabaw nga U porma nga bahin sa
suporta. - Likayi ang kontak tali sa supply wire ug sa likod sa
heater o bisan unsa nga butang. - I-on ang nag-unang gahum human makompleto ang mga koneksyon.
Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ):
P: Mahimo bang gamiton kini nga heater sa gawas?
A: Dili, kini nga heater wala gituyo alang sa paggamit sa gawas.
Q: Unsa ang akong buhaton kung ang heater malfunction?
A: Idiskonekta ang gahum sa panel sa serbisyo ug adunay heater
giinspeksyon sa usa ka kwalipikado nga electrician sa wala pa kini gamiton pag-usab.
Q: Kinahanglan ba nga i-ground ang heater sa panahon
instalar?
A: Oo, siguruha nga makonektar ang berde nga wire sa ground wire alang sa
luwas nga operasyon.
“`
1 800 463-7043 · www.globalcommander.ca
INSTALLATION INSTRUCTIONS Convector "CEG" Series
WARNING
Kung mogamit ug mga gamit sa elektrisidad, kinahanglan kanunay nga himuon ang sukaranang mga pag-amping aron makunhuran ang peligro sa sunog, pagkurog sa kuryente ug pagkasamad, lakip ang mga mosunod.
MGA INSTRUKSYON SA PAG-INSTALL
Ang pag-instalar niini nga heater kinahanglan nga ipatuman sa usa ka kwalipikado nga tawo, kung gikinahanglan sa balaod.
PAHINUMDOM: – Gamita ang mga supply wire nga angay sa 90 °C (194 °F). – Alang sa paggamit sa kaligoanan, ang heater kinahanglan nga ma-install aron mag-switch
ug uban pang mga kontrol dili mahikap ni bisan kinsa sa kaligoanan o shower. – Kini nga produkto wala girekomendar sa ground fault circuit interrupter (GFCI). Ang humidity sa hangin makamugna og leakage current nga mas taas pa sa limit sa GFCI nga maoy hinungdan sa paghunong sa produkto.
Basaha pag-ayo kini nga mga panudlo sa dili pa i-install, ang operasyon sa SURFACE WALL MOUNTING;
pampainit. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon mahimong moresulta sa sunog, kuryente 1- Pangitaa ang gibana-bana nga suplay sa kuryente sa luyo sa
shock, grabe nga personal nga kadaot, ug kamatayon o kadaot sa kabtangan. Si Review
giplano nga lokasyon sa heater. Girekomenda nga clearance sa ubos
kanunay alang sa pagpadayon sa luwas nga operasyon ug panudlo sa umaabot nga mga tiggamit,
heater base sa salog mao ang 4 in. (102 mm) minimum. Tugoti ang 4 in.
kon gikinahanglan.
(102 mm) minimum nga clearance tali sa mga kilid sa heater ug
IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON
1- Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa i-install o gamiton kini nga heater. 2- Kini nga heater init kung gamiton. Aron malikayan ang mga paso, ayaw pasagdi nga hubo ang panit
paghikap sa init nga mga ibabaw. Hupti ang masunog nga mga materyales, sama sa muwebles, unlan, higdaanan, papel, sinina, ug mga kurtina sa labing menos 36 ka pulgada (915 mm) gikan sa atubangan sa heater ug layo sa mga kilid.
bisan unsang kasikbit nga mga bungbong. Ang mga tingga anha sa tuo sa bracket sa bungbong. 2- Isandig ang ubos sa bracket sa bungbong sa salog ug markahi gamit ang lapis ang gitinguhang gitas-on (sa ubos sa heater) gamit ang tibuok nga may mga pulgada nga gisulat sa kilid. 3- I-secure ang bracket sa dingding nga adunay gihatag nga 4 nga screw. Ang ilawom sa yawe nga mga lungag kinahanglan nga nahisubay sa miaging mga marka. Ang triangle nga marka sa pinahigda nga bar mao ang sentro sa heater. Sa dili pa i-install ang suporta sa dingding, i-align ang sentro sa heater nga adunay marka sa suporta sa sentro ug siguroha nga ang mga kilid sa heater labing menos 4 ka pulgada.
3- Kinahanglan ang labi nga pag-amping kung ang bisan unsang heater gigamit o duol
(102 mm) gikan sa bisan unsang kasikbit nga mga bungbong.
mga bata o invalid ug bisan kanus-a ang heater biyaan nga naglihok ug 4- Untighten wire holder (alang sa Loomex cable) ug paghimo og electrical
walay bantay.
koneksyon pinaagi sa pagbaton sa heater sa labing duol nga posible sa
4- Ayaw pag-operate sa bisan unsa nga heater human kini malfunctions. Idiskonekta ang gahum
electrical wire. Para sa BX cable, kuhaa ang usa sa duha ka knock-
sa service panel ug ipa-inspeksyon ang heater sa usa ka kwalipikado nga electrician
outs, pag-instalar og connector (dili furnished) ug adunay 6 ngadto sa 8 in.
sa dili pa gamiton pag-usab.
(15 ngadto sa 20 cm) nga libre nga alambre ug kuhaa kini gikan sa lungag sa
5- Ayaw gamita sa gawas.
wire holder aron makahimo og mga koneksyon gikan sa gawas. ayaw
6- Para madiskonekta ang heater, i-off ang power sa heater circuit sa main disconnect
kalimot sa pagkonektar sa green nga wire ngadto sa ground wire aron makabaton
panel.
usa ka luwas nga grounded heater.
7- Ayaw isulod o tugoti ang mga langyaw nga butang nga mosulod sa bisan unsang pag-abli sa tambutso ingon nga 5- Kung makompleto na ang koneksyon, ibutang ang ubos nga T slots sa base
kini mahimong hinungdan sa usa ka electric shock o sunog, o makadaot sa heater. 8- Ayaw pag-block sa mga air intake o tambutso sa bisan unsang paagi bisan unsa. 9- Kini nga heater adunay init ug arcing o sparking nga mga bahin sa sulod. Ayaw kini gamita sa
mga lugar diin gigamit o gitipigan ang gasolina, pintura, o masunog nga likido. 10- Gamita kini nga heater sama sa gihulagway niini nga manwal. Bisan unsa nga lain nga gamit dili
bahin sa suporta, ug i-clip ang ibabaw nga bahin sa lawas sa ibabaw
U porma nga bahin sa suporta. 6- Ayaw itugot nga ang sobra sa suplay nga alambre makontak
likod sa heater, ingon man sa bisan unsa nga butang. 7- Ibutang ang nag-unang gahum sa.
nga girekomenda sa tiggama mahimong hinungdan sa sunog, electric shock, o kadaot. 11- Ang heater gidisenyo ug sertipikado para sa ambient heating lamang. Ang kinatas-an nga ambient operating temperature kay 30 °C (86 °F). 12- Ang heater wala gidesinyo para gamiton sa humid nga palibot diin ang condensation mahimong maporma sa device.
PAHINUMDOM: – Taas nga temperatura, risgo sa sunog, itago ang mga kable sa kuryente, mga kurtina,
muwebles, ug uban pang masunog nga labing menos 36 pulgada (915 mm) gikan sa atubangan sa heater ug layo sa mga kilid. Aron makunhuran ang peligro sa sunog, ayaw pagtago o paggamit og gasolina o uban pang dali nga masunog nga mga alisngaw ug likido sa palibot sa heater.
13- AMERICAN VERSION LAMANG: Ang ubang mga modelo (hangtod sa 240V) naglakip sa – Dugang sa pagsiguro nga ang mga distansya sa clearance nga gitakda sa ibabaw
usa ka biswal nga alarma aron mapasidan-an nga ang mga bahin sa heater labi nga girespeto, pagsiguro nga ang mga materyales sa pag-frame, pagkakabukod ug
init. Kung mosiga ang suga, palonga dayon ang heater ug susiha
paghuman nga lagmit makontak o duol sa
para sa bisan unsang butang nga anaa o tapad sa heater nga mahimong nakabara sa device makasugakod sa temperatura nga labing menos 90 °C (194 °F).
ang pag-agos sa hangin o kung dili hinungdan sa taas nga temperatura nga nahitabo. Kung walay obstruction nga makita, ang heater kinahanglan nga susihon sa usa ka kwalipikado nga tawo. AYAW PAG-OPERAHAN ANG HEATER NGA MAY ALARM
IMPORTANTE
Ayaw pagbabag sa atubangan sa heater sa labing menos 48 in. (1200 mm).
KASAGAW NA.
OPSYON:
14- Ang thermostat kinahanglan dili isipon nga usa ka dili masayop nga himan sa mga kaso Ang tanan nga mga kagamitan sa pagpainit ug mga kapilian kinahanglan nga i-install sumala sa
diin ang pagmintinar sa temperatura giisip nga kritikal. Examples: nga adunay lokal ug nasyonal nga mga kodigo.
Delikado nga pagtipig sa materyal, lawak sa server sa kompyuter, ug uban pa. Niining mga Built-in relay:
partikular nga mga kaso, gikinahanglan nga magdugang og monitoring system aron malikayan - Tan-awa ang diagram nga gilakip sa opsyon sa relay para sa
ang mga sangputanan sa pagkapakyas sa thermostat.
mga koneksyon.
- Tan-awa ang mga panudlo nga gihatag uban ang kapilian sa pag-mount.
I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON INS420-201402-06
MGA INSTRUKSYON SA OPERATING
– Ang heater kinahanglang ma-instalar sa husto sa dili pa kini gamiton. – I-on ang power sa circuit breaker panel. – Elektronikong thermostat: Itakda ang temperatura sa thermostat sa
gusto nga temperatura sa kwarto.
KONTROL:
Modelo nga adunay built-in nga electronic thermostat: Ang electronic thermostat kinahanglan nga magpabilin ang temperatura sa kwarto sa usa ka range nga ± 1 °C (± 2 °F) gawas kung ang kwarto dili maayo nga insulated o ang heater sobra ra o dili igo nga kusog alang sa kwarto.
Model nga walay kontrol: Hupti ang temperatura sa lawak pinaagi sa line-voltage wall thermostat giaprobahan para sa pagpainit sa residential. Bisan kung kini dili mandatory, ang usa ka elektronik nga thermostat naghatag mas maayo nga performance kaysa usa ka naandan nga thermostat.
MGA INSTRUKSYON SA PAGMAINTENANCE
1- Kausa sa usa ka tuig, kuhaa ang front panel ug gamita ang vacuum cleaner aron makuha ang abog nga natipon sa sulod sa heater ug pinaagi sa mga pag-abli sa front panel.
2- Ang paglimpyo kinahanglan nga buhaton samtang ang heater nadiskonekta gikan sa main panel sa serbisyo. Paghulat hangtud nga ang housing ug ang heating element mobugnaw sa dili pa ipahigayon ang maintenance.
3- Ilisan ang front panel sa dili pa mag-energize. 4- Ang bisan unsang uban nga pagserbisyo kinahanglan himuon sa usa ka kwalipikado
teknisyan
WARRANTY
Palihog tan-awa ang specification sheet sa www.globalcommander.ca.
1
TOP HAUT
2
TOP HAUT
Wiring Diagram: Model nga adunay built-in
L1
THERMOSTAT
L2
electronic termostat
L1 Lulan 1 Lulan 2 L2
8
8
7
7
6
6
5
5
4
Mark
4
ang gitas-on
American nga bersyon lamang sa 240V
gitinguha
DETALYE A
CENTER HAUT – TOP
Timaan sa sentro
3 Sentro
Wiring Diagram: Model nga walay kontrol
American nga bersyon lamang sa 240V
4
8 7
A
8 7
6
6
5
5
4
4
4” (102 mm) nga minimum
4” (102 mm) nga minimum
4” (102 mm) nga minimum
L1 L2/N
5
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Global Commander CEG Series Standard Convector [pdf] Giya sa Pag-instalar INS420-201402-06, 5adc9a18-ddf2-4d2f-af27-99ed44226eaa, CEG Series Standard Convector, CEG Series, Standard Convector, Convector |