Functional Devices B1784 Emergency Lighting Automatic Load Control Relay

IMPORTANTE NGA MGA SAFEGUARD

Sa paggamit sa mga de-koryenteng ekipo, ang sukaranan nga mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan kanunay nga sundon lakip ang mga musunud:

TANANG PAG-SERBISYO KINAHANGLANG HIMUON SA KUALIFIADONG PERSONNEL

• Kini nga produkto gituyo alang sa paggamit sa mga suga sa suga nga kontrolado sa usa ka Emergency panel. Ang bisan unsang pagbalhin tali sa Backup Power ug Utility Power kinahanglan nga buhaton sa ibabaw sa kini nga aparato.
• Ang tanang wiring connections ug mounting styles kinahanglang uyon sa National Electical Code (NEC), National Fire Protection Association (NFPA), National Electrical Safety Code, estado ug lokal nga code, ug bisan unsang ubang mga regulasyon nga gilatid sa local Authority Having Jurisdiction ( AHJ).
• Sa NFPA 70E, ang paggamit sa Personal Protective Equipment (PPE) mahimong gikinahanglan. Susiha ang estado ug lokal nga mga code.
• Ang naglihok nga load voltage kinahanglan nga pareho sa Emergency Power Input voltage.
• Aron makunhuran ang risgo sa electrical shock, sunog, ug kadaot sa mga tawo:
  •  Idiskonekta ang tanang tinubdan sa kuryente sa dili pa magserbisyo,
  •  I-mount kini nga aparato sa mga lokasyon ug sa mga kahitas-an diin dili kini dali nga makuha sa tampsa dili awtorisado nga mga kawani,
  •  Ayaw ibutang duol sa gas o electric heater,
  •  Ayaw itugot nga ang bisan unsang mga alambre makahikap sa init nga mga ibabaw, ug
  •  Ayaw gamita sa gawas (NEMA 1 lang ang rating)
• Ang paggamit sa accessory nga kagamitan nga wala girekomenda sa tiggama mahimong hinungdan sa dili luwas nga kahimtang.
• Ayaw gamita kini nga galamiton alang sa uban kay sa gituyo nga paggamit.

Mga detalye

Mga Detalye sa Elektrisidad (ESRB, ESRN)

Normal nga Power Supply Voltage Normal nga Power Current Draw Normal Power Operating Frequency	120-277Vac 24mA max 50/60Hz
Emergency Power Supply Voltage Emergency Power Current Draw Emergency Power Operating Frequency	120-277Vac 118mA max 50/60Hz
Remote Test Input (Klase 2, Dry Contact)	ESRTB o uban pang paagi sa pagbalhin ¹,²
Feedback/Dimmer Contact Switching Capability (Dry Contact Output)	130mA @ 250V max
Relay Contact (ESRN) SPST	20A Magnetic Ballast @ 277V 16A Electronic Ballast @ 277V 10A Tungsten @ 120V
Relay Contact (ESRB) SPST	10A Magnetic Ballast @ 277V 10A Electronic Ballast @ 277V 10A Tungsten @ 120V

1.  Kung wala gamita ang ESRTB Remote Test Button (gibaligya nga gilain), ang mga pamaagi sa pagbalhin kinahanglan nga adunay marka nga labing menos 24Vdc. External voltage dili kinahanglan nga ihatag niini nga input. Walay piho nga kasamtangan nga rating ang gikinahanglan.
2.  Aron mapadayon ang Klase 2, ang labing taas nga 45 nga total nga mga input sa pagsulay (ESRB ug/o ESRN) mahimong ma-wire sa
   parallel kada ESRTB.

Mga Detalye sa Mekanikal

• Housing: UL gidawat alang sa paggamit sa Plenum, NEMA 1
• Wire: 16" 600V Rated
• Timbang: 0.675 lbs. (ESRN) 0.40 lbs (ESRB)
• Operating Temperatura:-30° hangtod 140° F (-35° hangtod 60° C)
• Sakup sa Humidity: 5 hangtod 95% (noncondensing) Gi-rate para sa uga ug damp mga lokasyon ra
• Mga Pag-apruba: UL nga nakalista, UL924, C-UL

Pag-instalar

TANANG INSTALLATION UG WIRING DAPAT HIMUON SA KUALIFIED PERSONNEL

ESRB

1.  Kuhaa ang tanang tinubdan sa gahum.
2.  Kuhaa ang tabon sa ballast channel.
3.  Mount ESRB sama sa gipakita sa Figures A ug B.
4.  I-wire ang ESRB gamit ang usa ka ilustrasyon gikan sa seksyon nga "Typical Applications" sa pahina 3 o susama nga mga setup para sa lain-laing aplikasyon.
5.  Sa dili pa gamiton ang gahum, review ang Importante nga mga Panalipod sa sinugdanan niini nga dokumento.
6.  Tapuson ang pag-instalar sumala sa gikinahanglan sa NEC, NFPA, estado, lokal, ug uban pang mga kodigo. Sulayi ang ESRB gamit ang “Test Procedure” sa pahina 4.

ESRN

1.  Kuhaa ang tanang tinubdan sa gahum.
2.  Kuhaa ang tabon sa mga wiring compartment.
3.  Mount ESRN (usa ka magtiayon nga mga kapilian sa pag-mount gipakita sa Mga Figure C ug D).
4.  I-wire ang ESRN gamit ang usa ka ilustrasyon gikan sa seksyon nga "Typical Applications" sa pahina 3 o susama nga mga setup para sa lain-laing aplikasyon.
5.  I-install ang tabon sa mga wiring compartment.
6.  Ibutang ang tanan nga mga tinubdan sa gahum sa kabit.
7.  Sulayi ang ESRN gamit ang “Test Procedure” sa pahina 4.

Operasyon
Ang ESRB ug ang ESRN awtomatikong mag-activate sa usa ka Emergency lighting load sa pagkawala sa Normal Power. Kung wala ang Normal Power, dili ma-override ang status sa load. Bisan pa, kung naa ang Normal nga Gahum, ang pagkarga sa Emergency nga suga mahimong makontrol sa ubang mga paagi aron magamit kini ingon
usa ka Normal nga suga nga load, depende sa wiring setup. Kung gigamit ingon Normal nga Pagsiga, ang duha ka segundo nga paglangan magpadayon sa Pag-load, bisan kung gipalong ang Wall Switch, aron mahimo ang usa ka Pagsulay sa Kaugalingon sa yunit. Kung naa ang Normal Power, ang kontak sa status awtomatik nga magsira. Busa, sa dihang Normal Power
wala, ang status contact mag-abli (perpekto alang sa 0-10V dimming kontrol). Ang pula nga LED nagpaila sa Emergency Power anaa. Ang Green LED nagpakita nga ang Normal Power anaa. Ang Yellow LED nagkopya sa status sa load; kon ang LED on, ang load on.

Pagmentinar
Walay naandan nga pagmentinar ang gikinahanglan alang sa ESRB o ESRN. Usahay, kini nga aparato kinahanglan nga sulayan aron masiguro nga kini molihok sa husto subay sa nasyonal ug
lokal nga mga kodigo.

Kinaandan nga mga Aplikasyon

Paggamit sa Emergency Lighting as Normal Lighting

Pag-override sa usa ka 0-10Vdc Dimmer

Mga Deskripsyon sa Wiring

Kolor sa Wire	Deskripsyon	Mga nota
Itom	Normal nga init	N/A
PUTI/Itom	Wall Switch Input (Self-Test Input)	Kinahanglan nga gikan sa parehas nga branch circuit sama sa Black ug Red. Kung gipalong, ang duha ka segundo nga paglangan magpadayon sa pagkarga aron masulayan ang Emergency Power. Wala magsulay sa Feedback/ Dimmer Output.
PULA	Normal nga Neutral o uban pang Phase	N/A
BROWN	Emergency Hot	N/A
BLUE	Emergency Hot Gibalhin sa load	Gibalhin ang voltage gibutang sa Brown
DILAW	Emergency Neutral o uban pang Phase	N/A
PUTI/BLUE (ESRB) Terminal Screw 4 (ESRN)	Remote Test Input (Klase 2, Dry Contact Input)	Kung maghiusa ang mga kable sa daghang mga yunit, ang White/Blue o Terminal Screw 4 kinahanglan nga usa ka komon nga gipaambit. Ang pagsulay gihimo kung ang Input SARADO.
PUTI/PULANG (ESRB) Terminal Screw 3 (ESRN)
VIOLETS (ESRB) Terminal Screw 1,2 (ESRN)	Feedback/Dimmer Contact (Dry Contact Output)	OPEN kung Wala ang Normal nga Gahum o Sirado ang Remote Test Input. SIrado kung ang Normal nga Gahum anaa o ang Remote Test Input OPEN. Ang Wall Switch Input wala magsulay niini nga output.

Pag-troubleshoot

kahimtang	Aksyon
Pula nga LED kay OFF	• Susiha ang Emergency Power Input wiring (Brown ug Yellow wires) ug voltage.
NAPATAY ang Green LED	• Susihon ang Normal nga Power Input wiring (Black ug Red wires) ug voltage.
Naka-ON ang Yellow LED pero OFF ang Load	• Susiha ang mga bombilya ug ballast. • Susiha ang Load wiring (Blue wire ug Load's neutral). • I-verify ang operating voltage pareho sa Emergency Power Input Voltage. • Ilisan ang unit.
NAKA-ON ang load pero NAKA-OFF ang Yellow LED	• Ilisan ang unit.
Ang Yellow LED ug Load dili mo-on kung gisulayan.	• Susiha ang mga bombilya ug ballast. • Susiha ang mga koneksyon sa mga kable kon naggamit ug remote nga opsyon sa pagsulay. • Pindota ang local test button sa unit. • Ilisan ang unit.
Dili ma-OFF ang Yellow LED ug Load	• I-verify ang kahimtang sa Normal nga Power Input. • Open Wall Switch Input. • I-verify nga walay test inputs ang natanggong nga sirado. (ie ang Remote Test Input wala sirado).

Pagsulay ug Pag-troubleshoot
Pamaagi sa Pagsulay: Upat ka mga kapilian sa pagsulay sa ESRB ug ESRN pagkahuman sa pag-instalar:

Inisyal nga Pagsulay alang sa Husto nga Wiring
Ibutang ang Emergency Power sa Emergency Power Input ug Normal Power sa Normal Power Input.
(Kung gigamit ang Wall Switch Input, i-apply ang Normal Power sa switch usab, apan ipadayon ang switch OFF/OPEN.)

1.  Ang Pula nga LED (Emergency Power anaa) kinahanglan nga ON.
2.  Ang Green LED (Normal Power anaa) kinahanglan nga ON.
3.  Ang Yellow LED (Load Status) kinahanglan nga OFF.
4.  Ang Load kinahanglan nga OFF.
5.  Ang Feedback/Dimmer Contact kinahanglang SIRAD.

Lokal nga Butang sa Pagsulay

1.  I-OFF ang switched circuit. Ang suga nga pang-emerhensya kinahanglan nga OFF.
2.  Pindota ug hupti ang "Local Test Button"
3.  Ang suga nga pang-emerhensya kinahanglan mag-ON.
4.  Ipagawas ang "Local Test Button" ug ang suga sa emerhensya kinahanglan nga mapalong.

Remote Test Button (Model ESRTB - gibaligya nga gilain)

1.  I-OFF ang switched circuit. Ang suga nga pang-emerhensya kinahanglan nga OFF.
2.  Pindota ug hupti ang "Remote Test Button"
3.  Ang suga nga pang-emerhensya kinahanglan mag-ON.
4.  Ipagawas ang "Remote Test Button" ug ang suga sa emerhensya kinahanglan nga mapalong.

Pagbalhin sa Pader

1.  I-ON ang switch sa dingding kung wala pa.
2.  Ang suga nga pang-emerhensya kinahanglan mag-ON.
3.  I-OFF ang switch sa dingding.
4.  Ang suga nga pang-emerhensiya magpabiling mosiga sulod sa duha ka segundo sa dili pa mapalong.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Functional Devices B1784 Emergency Lighting Automatic Load Control Relay [pdf] Manwal sa Instruksyon B1784, Awtomatikong Pagkontrol sa Pag-load sa Relay sa Emerhensya, B1784 Ang Awtomatikong Pagkontrol sa Pag-load sa Relay sa Emergency

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit